..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قطعا خودشه
به نظرت چی میخواد؟
پس حتی جهنم هم تو رو پس زد؟
مثل اینکه جهنم اینجا مشغول بوده
کسی نمرده ، اگه منتظر شنیدن همچین چیزی بودی
اومدم شارلوت رو ببینم
اول باید از جنازه من رد شی
پس خواهشا ارادتِ منو بهش برسون
،شاید بتونی ظاهری که به جهان نشون میدی رو عوض کنی
ولی نمیتونی روح فاسدت رو تغییر بدی
!از اینجا دور شو
ادامه بده
باهام حرف بزن - بنظرم بهتره نزنم -
میتونیم آسمون رو تماشا کنیم ، از آب و هوا حرف بزنیم
من رفیقِ گپ زدنت نیستم
خرابش نکن
دختر خوب
آره
داره میاد
ببخشید
جمعیت نسبتا خوبی امشب اینجا جمع میشه
کلی پول برات جور میکنم
من پولم رو پس گرفتم ، درامد امشب واسه خودته
پس خسارت مالی و خرج تعمیرات چی؟
تنها چیزی که من میخوام اینه که قهرمانم راه بیوفته
پس درامد امشب رو نصف میکنیم
خواهیم دید
اگه مجبور باشم باهات مبارزه میکنم
پس بیا جلو
...نگاه کن ، اینم از این
این مبارزه ی اصلیه؟
بانوی من
چشم انتظار لرزوندن خیابون سنت جیمز هستین؟
خیلی زیاد
،میخوام خبر امشب به گوش دنیا برسه
مخصوصا سوفیا
میخوام بدونه که هیچ رسوایی ای انقدر بزرگ نیست که نتونه بیاد خونه
ممکنه باشه ، اگه یکی از مامور ها بیان اینجا
چیکار میتونن بکنن؟
من یکی از اشراف زاده هام
که میزبان یه مهمونی برای چند تا دوسته
از این طرف خانم
بانو ایزابلا فیتزویلیام
مشتاقانه ماجراجویی های شما و دخترتون رو دنبال میکنم
چقدر شجاعانه
شما هم چیزی کم نداری خانم
الیزابت هاروی ، شریک تجاری جدیدم
و دوستش
این بابامه
جناب شما خیلی خوش قواره هستین
الیزابت تو کار لباس آقایونه
مگه هممون نیستیم؟
تو باید شارلوت باشی
ابریشم هایی دارم که اگه تو بپوشیش لندن رو درخشان میکنه
الان واقعا وقتِ جنس فروختنه؟
همیشه وقتشه
لوسی بهم گفت که شما امشب میزبان جشن هستین
یه ژاکت درخور براتون در نظر دارم
پس مشتاق باشم ، ولی نه خیلی
جوری که فکر کنن هر لحظه ممکنه بیخیال شی
اینجوری باید زمین بخری
مثل رسیدن به مشتریه دیگه
نه امیلی ، اون یه تاجرِ محترمه
که یعنی نمیتونیم یه جنده رو با خودمون ببریم
گوه نخور ، من رابط اصلیم
تو شل مغزی - کجا بودی؟ -
با شارلوت ولز میخوابید
چه داستان هایی از خودش در میاره
بیاین بریم
امیلی تو اینجا میمونی
من عه همه چیزو واست تعریف میکنم ، توله سگ من
بهم نگو توله سگ
و ازین به بعد هم خودت کیر خمیریت رو ورز بده
با صورتت چیکار کردی؟
شبیه یکی از عروسک های من شدی
لطفا نکن
بهتره به لمس شدن توسط غریبه ها عادت کنی عزیزم
ازش خوشم میاد ،میدرخشه
نمیخوام اینجا بمونم
متاسفانه چاره ی دیگه ای نداریم
ولی من میتونم کمک کنم
برای پول دراوردن آماده ام
دختر فوق العاده
،اگه بهم اعتماد کنی
یه نقشه ای دارم که تو رو از چنگ مرد های احمق دور نگه دارم
...ولی خانم می - اون غول رو فراموش کن -
تو با ارزش تر از اونی هستی که فقط برای امرار معاش روزانه استفاده بشی
وقتی زمانش برسه ، میتونی ثروت کلانی بدست بیاری
نه چیزی کم تر
امیلی راست میگه؟
اون جنده فقط زر زر میزنه
احمقی اگه حرفشو باور کنی
من میخوام به شارلوت ولز آسیب بزنم
نه اینکه باهاش بخوابم
خیلی خب ، محکم بگیر ، تموم شد
به "هاردویک" سلام کن
نذار بابام ببینتش
نگفتم اندازست؟ اندازه گیری تو خونمه
رنگش هم بهت میاد
قیمتش چقدره؟ - این یه هدیه ست -
عذر میخوام خانم هاروی
این یارو بهتون نسیه نمیده میگه شما رو نیمشناسه
اوه خدای من
منو میشناسه ، بگو به حساب من بزنه
ممنون لوسی
از طرف من از خانم هاروی تشکر کن ولی من نمیتونم این هدیه رو قبول کن
این هدیه از طرف منه
یه دختر نمیتونه هر از گاهی به باباش هدیه بده؟
میذارمش رو چشمم
تو اینجا واقعا چیکار میکنین؟
گفتم که ، خیاطیه
که نقش من جذب خریداره
هم واسه من خوبه ، هم واسه اونا
به امید دیدار آقای نورث
دوسِت دارم بابا
فکر نکنم کمکی کرده باشه
لیدیا کوئیگلی نمیتونه بهم آسیبی بزنه
دیگه هیچ رازی ندارم
واقعا؟
اون میتونه تو تخته سنگ هم نقطه ضعف پیدا کنه
دست کم نگیرش
دیگه مغزم جا نداره که اون خون آشام هم بهش اضافه کنم
پس جا باز کن
دنبال تو میگشت
چیکار میتونه بکنه؟
چارلز ناپدید شده ، خونه اش رو از دست داده هیچی نداره
یه مارِ زخمی احتمال حمله اش بیشتره
به لباس و کفش نیاز داره
خودت گفتی که میدرخشه
باید به عنوان یه سرمایه گذاری بهش نگاه کنی
خیلی خب
...ولی ازش کار بکش ، بهش آسون نگیر
نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه
وگرنه میشه مثل شارلوت و چارلز
اگه تو براش مشتری جور نکنی ، من میکنم
من مُرده ام
جمعه پیش مُردم
،خانم کاترین باتملی"
دختر خونده ی رِورِند باتملی از بارفورد"
"بر اثر تبی که هنگام کمک به بیماران گرفت ، از پا در آمد
خانواده خودت آگهی مرگت رو نوشتن
!چه هیولا هایی
این خبر خوبیه
چطور؟
،من برای خانوادم مُردم دارم یه فاحشه میشم
و تو خونه ی یه جاکش بی رحم زندگی میکنم
دیگه دنبالت نمیگردن
نمیتونن دوباره بفرستنت دیوونه خونه
آزادی
همینجاست
دنبال آقای جوناس یانگ میگردیم
پیداش کردین
،ببخشید که مزاحم صبحانتون شدیم
ولی ما از اون دسته آدمایی هستیم که وقتی یه موقعیت ببینیم از دستش نمیدیم
اومدیم زمین بخریم
نیازی نیست که با کس دیگه ای معامله کنین
این شبیه یه شبیخونه آقایون
ما همین دیشب رسیدیم
هنوز آب دریا رو صورتمون خشک نشده
خب ، به ما بفروش ، دیگه نیازی نیست اینجا بمونین
به این زودی مهمون؟
احتمالا از خستگی شبیه مُرده هام
از آمریکا چی میدونین؟
با فرانسوی ها اونجا جنگیدیم رو اون زمین خون ریختیم
و الان یه تیکه ازش میخوایم
خودتون میخواین روش کار کنین
،قصد داریم که بیشترش رو تقسیم بندی کنیم
و به افرادی بفروشیم که بتونن ازش بهره بگیرن
،همونطور که تو انجیل گفته شده ،در باب استعداد ها
"ثروت خود را با دیگران به اشتراک بگذارید"
طرح خوبیه
منبع درامد خودتون از کجاست؟
من تو کار ساخت اسلحه هستم
من و برادرم تو کار میخونه ایم
همه ی جنبه های کاریه میخونه؟
غذا ، نوشیدنی و اجاره اتاق خانم
هم صحبت چطور؟
همیشه آدمایی هستن که باهاشون صحبت کرد
همسر من تاجرِ زیرکیه
بدون موافقتش هیچ کاری نمیکنم
ما تجارتتون رو تحسین میکنیم آقایون
ولی قبلش باید پول هاتون رو ببینیم
"دیگه هیچ رازی ندارم"
در حالی که یه جنده تو تختشه
چرا همیشه باید از حقایق زننده حرف بزنی؟
بلاخره یه نفر باید اینکارو بکنه
خیلی خب
از اونجایی که به خودت مربوطه من یه دروغگوی بی حیام
این چیه؟
برادرم
هیچکدومشون شبیهش نیست
با این روش میخواد بهم بگه که برگشته
بهم هشدار داده
لعنت بهش
میخوام اینکارو بکنم - تو خدمتکارم نیستی -
ولی هستم ، تو منو خریدی
من رازداریت رو خریدم
تو این اتاق ، یه معشوقه میخوام
یه همسر
اگه بخواین میتونم پارچه های تزئینی بهتون پیشنهاد بدم
خوشم میاد وقتی درباره ی خودم میخونم ، داستانایی که واسم درمیارن
تو؟
آقای کرافت هستی ، مگه نه؟
حرفاتو شنیدم
اگه ممکنه من پول پرو لباسم رو بدم
قطعا
پنج گینی
اینم برای رازداریت
از اون پسرا خوشم میاد
از فاضلاب خودشون رو بالا کشیدن ، مثل خودم
فکر کردن مذهبی هستی
فقط اگه میدونستن
باید بچه هام رو پیدا کنم
میدونم
و من هم همراهت میام
بیرون منتظر میمونم ، هر جایی که شد ولی نمیذارم تنها تو خیابون قدم بزنی
من این خیابون هارو بهتر از خودم میشناسم
ولی ممکنه یکی شناساییت کنه
اگه من همراهت باشم ، امنه
چون خانم مارگارت یانگ هستی
دیالوگ هات رو بگو ، به چشماشون نگاه کن
مثل یه ملکه خودت رو کنترل کن
و اونوقت سرشار از شور و احساس میشی
آماده ای؟ - آماده ام -
و اینک ونوس* ، به صورت بالغ زاده شد (الهه ی عشق و زیبایی)
الهه ی هر شکلی از عشق
از آنجایی که تو را در این حصار استخوانی احاطه کرده ام" (شعر ونوس و آدونیس اثر ویلیام شکسپیر)
"من چراگاه خواهم بود ، و تو گوزن
،هر کجا که گرسنه شدی تغذیه کن" بر کوه یا در دَرّه
،از لبانم تغذیه کن ، و اگر آن تپه ها خالی شدند
"پایین تر بیا ، جایی که چشمه های دلپذیر جاری هستند
چیزی برام آوردی؟
من عاشق ماکارون* ام (نوعی شیرینی)
داشتی کاسبی میکردی ، من سهمم رو میخوام
مبله کردنِ میدون طلایی خیلی خرج داشت برام
میدونم عروسک دوست داری
فکر میکنی من یه احمق روستایی ام؟
پولم رو بده وگرنه یکی رو میفرستم که پاهات رو بشکونه
خانم براش پیشنهاد میگیرین؟
میتونم برای بکارتش امیدوار باشم؟
آقایون این فقط یه اعلامیه ست
که کیت امروز متولد شد و هیچکدوم از شما لایقش نیستین
قیمتت رو بگو
شما حساب خوبی پیش من ندارین جناب
تو دخترمو دزدیدی
خب ، پول جفتشون رو میدم
دو برابر چیزی که تصور میکنی
حتی نمیتونی حدس بزنی که چی تصور میکنم
برای این فرشته به اندازه کافی خوب نیستی
چقدر سقوط کردی خانم کوئیگلی
مثل دوره گرد ها جنسات رو میفروشی
دخترم ، چقدر لذت بخش
وقتی که انداختت دور دنبال من نگرد آنه
مگه بهمون پیشنهاد پول زیاد نداد؟
حتی نزدیکش هم نشد
ولی خبرت تو شهر مثل آتیش تو کاه میپیچه
امشب به مهمونی تو خیابون سنت جیمز میاین؟
خبری ازش نداریم
یه مسابقه مشت زنیه
به میزبانی بانو ایزابلا فیتزویلیام
یک نگاه به شما شبِ منو میسازه
دربارش فکر میکنیم
هر از گاهی از یه خورده تفریح لذت میبرم
تخمی ها
انگار صلحمون هنوز پابرجاست
خودتو گول نزن
دارن زخم غرورشون رو لیس میزنن و خودشون رو آماده میکنن
حواستو جمع کن
به چنگ اوردیمش
یه قلاب دیگه بندازیم ماهی رو میگیریم
دیگه برام مهم نیست
امیلی ، بهت احتیاج داریم
یه زن سلیطه داره که تو میتونی مخشو بزنی
زن(همسر) ها از من خوششون نمیاد
اگه بشینی باهاش وراجی کنی خوشش میاد
!نمیخوام وراجی کنیم
تو کارت آسِ مایی
نمکِ غذامونی
ادامه بده
ستاره ی شرق منی
از آقای کرافت خوشت میاد ، نه؟
اون نگاه متفاوتی داره
دنیا رو برابر میبینه ، فراتر از ثروتمند و فقیر
،فکر میکنه که ما میتونیم اوضاع رو تغییر بدیم تصور کن
فقط مراقب باش ، عزیزم
اینجا جهان و همه چیزم بود
چه اتفاقی افتاد؟
!فنی - !خانم ولز -
واقعا خودتی؟ - بهترین دخترم -
هنوز اینجایی چه اتفاقی افتاد؟
نگران نباش ، کسی صدمه ندید
بچه هام کجان؟ - میرم پیداشون کنم -
برات پیداشون میکنم
اینجا جام امنه
یه کالسکه میگیرم میام پیشت
و کسی منو نمیبینه
،فنی ، هیچکس
هیچکس نباید بفهمه من اینجام
البته که نه
آقای نورث تو آشپزخونست
مراقب باش
مارگارت
هممون صحیح و سالمیم
درباره آتیش سوزی بگو چجوری شروع شد؟
،نانسی گفت که طبقه پایین خوابش برد
و افتاد رو شمع ها
از نانسی بعیده
چطوری تونستی انقدر زود برگردی؟
ازدواج کردم
اسم یه مرد دیگه رو گرفتی؟
این تنها راه بود
!مامان
!جیکوب
دخترام
هر کار باهام میکنی بکن اما برگرد
اوه شارلوت
بذار ببینمت
کارتون جناب؟ - خانم لنوکس -
اینجا نیست
کی بود؟
لرد لدسام
مشکلی نیست ، فرستادمش پی کارش - چی؟ -
خب ، نمیخوای دوباره ببینیش ، مگه نه؟
اون بهترین تامین کنندمه لطفا تو کار های من دخالت نکن
فکر نمیکردم جاکش ها هم مشتری بگیرن
اگه برای هر بار پنج گینی بدن ، میگیرن
این پول هزینه مدرسه ی بچه هاشو میده
همینطور مقدار زیادی از مالیات و قبض های خونه رو
خب چطور باهاش آشنا شدی؟
منو به عنوان خدمتکارش خرید
واسه اینکه براش آشپزی کنم
تو که آشپزی بلد نیستی
ولی خب کار دیگه ای کرد
من یه فاحشه ام. کاری که باید میکردم رو انجام دادم
دلم واسه یارو میسوزه که اینجوری به بازی گرفته شد
لیدیا کوئیگلی تو دیوونه خونه
چی به سرش اومد؟ - بیخیالش -
اون قسمت از زندگیمون تموم شده
و من هم صاحب خونه شم. ما بردیم
دخترای باهوشم
پسرای جذابم
واسه همیشه برگشتی مامان؟
من فقط میخوام بدونم مامان امشب شام چی میپزه
خیلی خوشگلن
که با لباس جدیدت بپوشیش
نباید انقدر برام خرج کنی
این هدیه برای تشکر ازته
تو منو از یه کابوس بیدار کردی
منو به زندگی برگردوندی
چطور میخوای از شر شوهرت خلاص شی؟
از اون مهم تر ، چطور میخوای از دست قانون فرار کنی؟
ممکنه بخاطر پناه دادن به تو هممون رو دار بزنن
تو این مدت انقدر نگرانی داشتم که به این چیزا فکر نکردم
شاید لندن جای ما نیست
،میگی بریم آمریکا؟ اونجا جای منو جیکوب نیست
مگر اینکه بخوای مارو بعنوان برده های خونه ات واسه خودت و شوهرت نگه داری
نه ، نه
همونطور که گفتم ، بهش فکر نکردم
باید برم
فردا برمیگردم
و میتونی همه چیزو درباره ی مسابقه های بوکست برام بگی
برمیگردی پیش آقای یانگ؟
مجبورم
نگران میشه
و ما هم کل سال نگران بودیم
درستش میکنم
دلم براش تنگ شده بود ، واقعا
ولی تو این سال گذشته تونستم نفس بکشم
میدونم - همه چیو تحت سلطه خودش میگیره -
میخواد مارو ببره امریکا
همیشه کاری رو میکنه که به نظرش برامون بهتره
و با اینحال این نوع زندگی رو واسمون انتخاب کرد
سرنوشت اینکارو کرد ، برای خودش هم همینطور
الان فکر میکنی من آدم عوضی ای هستم
تو چشمات میخونم
به پای من نمیرسی من با آیزاک پینچر میخوابم
چی؟
با عقل جور در نمیاد ولی نمیتونم ازش دست بکشم
اگه اینجوری باشه خوبه
آمریکا چجوریه آقای یانگ؟
خیلی گنده ست؟
اندازش رو نمیشه فهمید
امتحانم کن. من خیلی خوب اندازه هارو تشخیص میدم
منو یاد زنم میندازی
دوستامون برگشتن
با یه نیروی کمکیِ دوست داشتنی
خانم مارگارت یانگ هستم
و شما؟
خانم یانگ ، من یه... یه... هدیه براتون دارم
بهترین تپانچه ی آستینی که خودم طراحیش کردم
زیباست آقای چادویک
حتما تو آستینم نگهش میدارم
مشکلت چیه؟
و این هم برای پیش پرداخت خدمتتون
طلا برای زمین
فکر میکنم که جدی هستن ، اینطور نیست عزیزم؟
شاید عه... بانوی جوان بخوان که هوایی عوض کنن؟
!تو باید مُرده باشی
هیچوقت منو ندیدی
!چطوری اینجایی؟ تو رو دار زدن
گردنم لیزه
این زمین واقعیه؟ یا اینکه شما دو تا دارین سرمون کلاه میذارین؟
نه ، واقعیه
و تو اونقدر باهوشی که دنبالش باشی
اگه یه کلمه حرف بزنی
کاری میکنم که پسرات فرصتشون برای این زمین رو از دست بدن
حالا برو دنبال کار خودت و منم دنبال کار خودم
و جفتمون راضی میشیم
تا وقتی که بتونیم معامله کنیم
هنوزم یه گربه ی حیله گری
به پای تو نمیرسم خانم ولز
بیشتر از یه جادوگر حقه تو آستینت داری
همیشه میگفت حاضره کِرم بخوره تا اینکه ازدواج کنه
ای کاش اینطور بود
هیچوقت بدون مشکل نیست
مارگارت همینه ، سیخِ تو کون
رویای این لحظه رو میدیدم ، آرزوش رو داشتم
ولی الان حس میکنم زده سرم رو له کرده
فقط سپاس گذار باش ویل
خوشگل شدی
تو هم دوست داشتنی شدی
کیت باتملیِ جدید
نه ، باتملی نه
اگه من برای خانواده ام مُردم پس اونا هم برای من مُردن
میخوام کوئیگلی باشم
،پیشنهاد خوبی دادین و ما هم مشتاقیم بریم خونمون
پس با خوشحالی بهتون میفروشم
خب ، باید جشن بگیریم
،یه مهمونی فوق العاده قراره تو سنت جیمز برگذار شه
مسابقه بوکس به میزبانی بانوی رسوا
و فاحشه معروفش خانم شارلوت ولز
من عاشق مسابقه بوکسم اشکالی نداره مارگارت؟
بخاطر سفر خیلی خسته نیستی؟
برای خوابیدن خیلی خسته ام
اسناد رو آماده میکنم و امشب هممون امضاش میکنیم
آقایون و خانم ها خوش اومدین
حتما یه نگاهی به مبارز های امشب بندازین
،دو مشت زن قدرتمند
،پیروز در 28 مسابقه "قهرمان جان کلی "قاتل
"و حریف جک لایولی "جوانک
آقای نورث
تا اونجایی که من میبینم شما جاذبه ی اصلی هستین
از مسابقه بوکس خوشتون میاد خانم هاروی؟ - از بوکسر ها خوشم میاد -
مثل اینکه به من نیازی نداری
فکر نمیکردم همچین مهمونیِ شلوغی باشه
ترجیح میدم با تو تنها باشم
این آقای کرافتِ منه
اینجا خیاطی نیست فردو
آماده ای به مهمونات خوشامد بگی؟
دارم همینکارو میکنم
!دست مریزاد! دست مریزاد
بله ، دست مریزاد و ممنون بانو ایزابلا برای این مهمونی باشکوه
چه کسی قهرمان بانو میشه؟ لایولی جوانک؟ یا کلی قاتل؟
شرط هاتون رو بذارین
اینجا چیکار میکنی؟
میخواستم دخترم رو بهت معرفی کنم
کیت کوئیگلی ، از آشنایی باهاتون خوشوقتم
خیلی دلتنگ این اجتماع ها بودیم
پس از شبت لذت ببر
میخواستم بندازمش بیرون
بهش توجه نکن
فکر کنم بلاخره دیوونه شد
یه دختر بدبخت هم پیدا کرد که ازش استفاده کنه
فکر کنم خانم یانگ باشی
!نانسی
گنده تر از چیزیه که فکر میکردم
هر چی گنده تر ، کند تر - آره -
کاش با این حال بهم زن مبارزه میکردم
اتفاقا شرط سنگینی مخالفت گذاشته
که اینطور؟
!سگه قراره بمیره
بیست تا رو لایولی؟
چیزی برای من دارین آقای کرافت؟
آقای کرافت ازم قایم شده بودین
بیا یه نوشیدنی بخوریم
چیکار میکنی؟ - نجاتش میدم -
و همینطور خودمون رو از دست بی احتیاطی تو
تو نزدیک چادویک باش
تو هم آقای یانگ رو از ولز ها دور کن
این یه فکر احمقانه تخمیه
چرا ، مگه نمیخوای معشوقه ات رو ببینی؟
پشیمون نشدی؟
این صدا ها ، رنگ ها ، خنده ها ، زندگی
چطور میتونم پیشمون بشم؟
همینطور مهمون های ناخونده من بهشون میرسم
یا خیلی شروری یا خیلی احمقی که اومدی اینجا
نمیخواین به شبتون یه خورده چاشنی اضافه کنین؟
اون بوکسر ها تقریبا جزوی از خانوادن
پس اگه نمیخوای اون صورت خوشگلت داغون شه
باید مثل یه بَرّه رفتار کنی
اونا اینجا چه گوهی میخورن؟
مگه نشنیدی که میگن دشمنات رو نزدیک نگه دار؟
آقایون ، چرا خودتون رو با این وحشی گری آزار میدین
در صورتی که ونوس بین شماست؟
الهه میخواد که برکاتش رو بهتون ارزانی کنه
ونوس ، خدمت گذارتونم
اینجا بازار بدن فروشی نیست
واقعا؟
لطفا از اینجا برو
ولی هنوز ازت تشکر نکردم
لطفی که در حقم کردی بهم قدرتی داد که از دیوونه خونه فرار کنم
از خونه ام برو بیرون
هر طور که مایلی
ولی اینو بشنو
دکتری که منو معالجه میکرد رسوا شده
دوباره به دیوونه خونه برنمیگردم قبل از تو
گورتو گم کن لیدیا
نه
تو گورتو گم کن
تمام این مدت ، تمام فکرم این بود
که بتونم به انگلستان برگردم
خانوادم رو پیدا کنم
و مطمئن شم که همه سلامتن
حالا تونستم بیام ، و میبینم که بدون من اوضاع براتون بهتر هم شده
نه برای همه
نمیتونم بمونم
نه با این حکم اعدامی که دارم
و نمیتونم از اینجا برم نه بدون خانوادم
...و جوناس و ویل هم هستن
یه پات تو زندگی ویل ـه یه پات تو زندگی جوناس
اینجوری کونت از وسط نصف میشه
هیچوقت با برنامه پیش نمیری ، مگه نه؟
جوناس هم تبعیدی بود
منو درک میکنه
رو تخت کارش چطوره؟
شگفت انگیز
خب ، تو دردسر افتادی دختر
میدونم
درباره آتیش سوزی بگو
واقعا چطوری شروع شد؟
یه تیکه زغال از اجاق افتاد
فکر میکردم بخاطر شمع بود
زغال افتاد رو شمع
احتمالا میخوان تو رینگ بوکس هم سکس کنن
!حرومزاده های پست
به امیلی لیسی اعتماد کردم تا با اون تفاله معامله کنیم
ما هم تلافی کردیم تو خودتو درگیر نکن
اون پسرای پینچر باعث شدن ازشون خوشم بیاد
باید به جوناس هشدار بدم که بهشون زمین نفروشه
نصف سوهو تو اون مهمونیه فورا شناساییت میکنن
پس یه فکری بکن چون من دارم میرم
آماده این؟
مبارزه خوبی داشته باشین پسرا
واسه خوش شانسی
بانو ایزابلا ، افتخار میدین؟
خانم کوئیگلی حالت خوبه؟
اینجا استراحت کن ، برات نوشیدنی میارم
چطوره یه کم تخته نرد بازی کنیم؟
به یه بانو حمله نکن
هیجانت رو تو بوکس خالی کن
ببخشید خانم ولز ، داشتم شوخی میکردم
کرمِ کون
چجوری اینکارو میکنی؟
که مردا به حرفت گوش بدن؟
مطمئنم مادرت بهت یاد میده
خب ، اون مادر واقعیم نیست
اون خطرناکه
مراقب باش
اگه تو دردسر افتادی بیا پیش من
پس این یارو رو باید شکست بده؟
!یالا
پسر من مبارزه طلبه (چالش گر ، کسی که قهرمان قبلی را به مبارزه دعوت میکند)
مبارزه قبلیش رو باخت میخواد خودشو ثابت کنه
به ریسکش میارزه؟
به گمونم
جوناس یانگ
ویلیام نورث
چرا انقدر دوستانه برخورد میکنن؟
یالا جک
نانسی
ویل همراهه جوناسه
سرتو بنداز پایین
شارلوت
مامان ، نباید بیای اینجا
ازت میخوام که جوناس رو از بابا جدا کنی
خواهشا
خودشه؟
شوهر ایرلندیت که قراره تو رو به زندگی خوبت تو آمریکا برگردونه؟
اون درباره ویل چیزی نمیدونه
خنده داره. منم قرار بود با یه ایرلندی برم امریکا
انگار تو داری جای من زندگی میکنی
و منم تو خیابون گریک به جای تو
آقای یانگ
عذر میخوام
من شارلوتم - شارلوت؟ -
خیلی زیبا تر از چیزی هستی که مادرت توصیف میکرد
میخواد معامله رو خراب کنه
ولی از کجا خبر داره؟
چرا همچین ریسکی کردی؟
باید میومدم
باید درباره پینچر ها بهت هشدار بدم
هال ، منو نگاه کن
اگه برای شارلوت ولز دردسر درست کنی ، موفق نمیشیم
فهمیدی؟ - از کجا انقدر مطمئنی؟ -
نمیدونم. فقط بهم اعتماد کن
منم به اندازه تو این زمین رو میخوام
تو به شارلوت درباره معامله گفتی؟
من هر چی بگم تو باز حرف خودت رو میزنی
پس برو از صحنه خارجش کن
!بکشش
داری چه بازی ای با آقای یانگ میکنی؟
من تازه باهاش آشنا شدم
دوباره قصد داری ازمون دزدی کنی؟
معاملمون رو خراب کنی؟
چه معامله ای؟
اون مهمونمونه
همونطور که با تو خوب رفتار میکنم با اونم خوب رفتار میکنم
تو با من وحشتناک رفتار میکنی جادوگر آزار دهنده
اینا همش تو ذهن تو میگذره من که خیلی راحتم
امیدوارم که بمونی
اینجا نه ، نمیتونم
فقط یه بوس
خودت میدونی که یه دونه کافی نیست
متاسفم پسرم
ولی من با آتش افروز ها معامله نمیکنم
قبل از اینکه وارد معامله بشی یه نگاه به خودت بنداز
بیا بریم خونه
امشب چیزی درست نمیشه
هال ، بیا بریم
هی حرف بزن
قضیه این چیزایی که درباره آتیش شنیدم چیه؟
هان؟
!جک ، جک ، جک! آره
!یالا جک
پس چیزی بینتون نیست؟ - !ولش کن -
!همه چیو واسه یه جنده ی کیری به گا دادی
!نه! داری میکشیش! بس کن
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.