.من نکُشتمش .فکر مي‌کردم کارِ تو بوده
من؟ چرا من بايد کشته باشمش؟
چرا کار من بايد باشه؟
اهالي شهر ميگن .تو يه گرگينه‌اي
تو هر شايعه‌اي که مي‌شنوي رو باور مي‌کني؟
پس چرا جفتمون اينجاييم؟
،وقتي داشتي به شايعات گوش ميکردي کلمه "اتفاقي" به گوشت نخورده؟
مطمئني کارِ خودت نبوده؟
حداقل مي‌تونستي سعي کن .نااُميد شدنت رو نشون ندي
پس کي کُشتتش؟
خرس؟ شير کوهي؟
يه جور خودکشي خلاقانه بوده؟
.عجيبه
،من مي‌شناختمش. منظورم اينه که .نه که جور خاصي بشناسمش ها
...امّا... ديده بودمش .تو پارتي و از اين جور جاها
.از ماشينِ من خوشش ميومد
.ماشين قشنگي ـه
.عموي تو رو هم مي‌شناختم
."وينس"
.يه کارايي واسه مامانم مي‌کرد
،مامانم انکار ميکنه .امّا مامانم خالي‌بندي زياد ميکنه
.از داستاناش خوشم ميمومد
دخترا حسابي از خود بيخود ميشدن، امّا ،دخترن ديگه
مي‌دوني که چي ميگم؟
.آره، "وينس" همينطوري بود
،چطوري ـه؟ زندگي کردن
.‌مي‌دوني که، مثلِ شماها
.گمون کنم تا هميشه خيلي چيزا باشه که بتونم ببينم
داستان خواهرت چيه؟
!لعنتي - .مشکلي نيست، مشکلي نيست -
.فرار نکن. فرار نکن
.پسرِ "گادفري" ـه
.در جريانيد که، فردا مدرسه داريد
.من عادت به شب‌زنده‌داري دارم - اينجا چه غلطي ميکنيد؟ -
،من براي کسي مزاحمت ايجاد کردم جناب افسر؟
به جز مزاحمتي که توي صحنه‌ي قتل يه دختر ايجاد کردي، منظورته ديگه؟
خب اون يارو کيه باهاته، هان؟ - .اين همون کولي بي سروپاست ديگه -
بگو ببينم شما دو تا جوجه فُکُلي اينجا
دنبالِ چه جيز جالبي ميگشتين که من بتونم زيرسبيلي رد کنم؟
.داشتيم با هم حرف ميزديم - راجع به چي؟ -
.رازهاي فناپذيري - .خيلي خب، بجُنبيد، بياين بريم -
.اينطوري مادر پيرم واستون دردسرساز ميشه ها
،ميدوني، حالا که بيشتر فکر ميکنم مادر پيرش
.واسمون دردسرساز ميشه - چي؟ -
.حقيقت داره - .حقيقت داره -
.عوضي ترسناک
چطوري اون کار رو کردي؟
کدوم کار رو ميگي؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
« قــســــمــت دوم »
،عموي عزيزم
،دوباره وقتش رسيده که .به پر حرفي‌هاي من گوش کني
،البته فکر ميکنم بايد توي اين نامه .دکتر خطابتون کنم
چرا که نامه‌نگاري .پيشنهادِ حرفه‌اي شما بود
حالا، چه اتفاقاتي از آخرين بار که براتون نامه نوشتم افتاده؟
.شما بايد خيلي بهم افتخار کنيد، عمو
به توصيه‌تون عمل کردم .و جلوي مادرم خودي نشون دادم
چيزي که تو ميخواي اينه، عزيزم؟
سالاد؟
.نه، نه
.غذاي هميشگيش رو لطفاً بياريد
.عزيزدلم، تو بايد گوشتِ مخصوص خودت رو بخوري
.که باعث شد "رومن" تيکه نامربوطي بندازه
،جني" پيشخدمت مورد علاقه‌ي من"
،کسي که "رومن" دائماً باهاش لاس ميزنه .لبخند تمسخرآميزش رو قايم کرد
.مادر عصباني بود -
.شلي" فقط ميخواد هيکلش رو روي فرم نگه داره"
.به خاطر پسراي جذابي که تو مدرسه‌ان
غذاي هميشگيش
.رو لطف کنيد بياريد
من موجودي فراتر از يه عروسک خيمه شب‌بازي هستم
.که هر کسي بخواد کنترلش کنه ،همونطور که شما گفتيد من انساني باهوش
.آزاد با يک سري تمايلات مسلّم هستم
...البته بايد بگم حق با مادرم بود
طبق پيش‌بيني اون قبلِ اينکه برسيم خونه
...دلم شروع به قار و قور کرد
...فکر کنم برادرزاده‌تون تونست تا حدودي
به جرأت بگم؟ احترام .براي خودش کسب کنه
از جهت ديگه، رفتن به دبيرستان
.خيلي خوب بوده واضحه که، تنش در مدرسه
.به خاطر واقعه‌ي هولناک هفته گذشته هنوز وجود داره چه داخل مدرسه
.چه خارج اون
.جوابِ خشونت رو با خشونت دادن
امّا حمله، اون طور که مشخصه .همون يکبار اتفاق افتاده
پسر کولي که بهش اشاره کردم هنوز هم با جذابيت خودش
.منو مورد لطف قرار ميده بچه‌هاي مدرسه ميگن
اون يه گرگينه‌ست، من فکر ميکنم علتش موهاي زيادي که
.روي بدنش داره
از صميم قلب اميدوارم که اون ربطي
،به اتفاق توي پارک "کيلدري" نداشته باشه. البته
،اگه تصميش با من باشه
به نظرم بهتره حواسم باشم سوالاتي نپرسم
.که ترجيح ميدم جوابشون رو ندونم
.دوستدار هميشگي شما
.دخترت حامله‌ست
.درست همونجا .همونجا
اين...اين دقيقاً همونيه .که به نظر مياد
تو ربطي به اين جريان داري؟
."خوشحالم ميبينمت، "اليويا
.فکر نکن. جواب بده
تو و اون مرتيکه‌ي خودشيفته‌ ربطي به اين جريان داريد يا نه؟
نورمن"، بايد يه کم" .واضح تر صحبت کني
.ليسا"...حامله‌ست"
راستش، متأسفانه حامله کردن يه دختر از توانايي‌هاي من خارج ـه
...و در مورد دکتر "پرايس" گمون کنم جفتمون ميدونيم که .اون به جنس مخالف علاقه‌اي نداره
!من باهات شوخي نمي‌کنما
.صدات رو بيار پايين. بگير بشين
.نه
.من هيچ ربطي به اين قضيه ندارم
و تا اونجايي که در جريانم، دکتر "پرايس" هم .دستي تو اين قضيه نداره
و رک بهت بگم، اينکه تو احساس کردي ...مجبوري اين سوال رو بپرسي
خيلي توهين آميزه وقتي يه نفر هست که خودش .ميتونه جواب اين سوالاتت رو بده
تا حالا به ذهنت خطور نکرده شايد اون
تمايلي نداشته باشه که جزئيات
عشقبازي‌ش رو با پدرش در ميون بذاره؟ - .تمايل نداشته باشه -
.نه، بحث تمايل نيست
...اون ميگه
.اون هنوز باکره‌ست... ...اون ميگه
.طرف يه فرشته بوده ميگه فرشته تابستون امسال
سراغش اومده و اون موقع چيزي بهمون نگفته چون
...نمي‌خواسته ما ها عصباني بشيم
،دقيقاً حرفاي خودش ـه امّا الآن فکر ميکنه که
به کمکمون به خاطر بچه .نياز داره
تازه تست بارداري هم داده پس مشخصه .توهم نزده که حامله‌ست
دوست پسر داره؟ - .نه اين اواخر نداشته -
به کليسا ميره؟ - کِي تا حالا ديدي اعضاي اين خانواده -
تا موقعي که يکي نمرده پاشون رو توي کليسا بذارن؟
اونوقت نظر حرفه‌اي تو چيه؟
.بهش تجاوز شده
،بهش تجاوز شده و ذهنش اين داستان تخيلي رو
جايگزين واقعه‌ي اصلي کرده. اصطلاح باليني‌ش
.فراموشيِ رواني ـه
با پليس تماس گرفتي؟
بر چه اساسي زنگ بزنم؟ سوءظنم به اينکه
توي ماه جولاي به دخترم تجاوز شده و دخترم تأييدش نميکنه؟
در حال حاضر،اميدم به اينه که .با حرف زدن راضي بشه بچه رو بندازه
مصلحت در اين کاره؟
در مقابلِ تشويقش به نگه داشتن بچه‌اي که
اون باورش شده در 17 سالگيش، نتيجه‌ي آبستنيِ مقدس ـه
اونم در شرايطي که هر لحظه ممکنه اتفاق اصلي به يادش بياد
.بعد از اينکه تصميمي که غيرقابل تغييره گرفته بشه
حالا، ميتونم ازت بپرسم چي باعث شد فکر کني
من تو اين قضيه دست دارم؟ - ...چون -
راستش رو بخواي من اصلاً نمي‌دونم
تو وقتي بترسي که من رو از دست بدي .قادر به انجام چه کارهايي هستي
...کراواتم
.مي‌ترسيدم جدي گفته باشي .دفعه پيش
.جدي گفته بودم
.نمي‌خواستم اين اتفاق بيفته ...اين
از روي کينه توزي بود - .از روي ضعف بود -
.فرمايش شما صحيح ـه
،واقعه تکون دهنده‌اي بود .دختره دبيرستانِ "پن رز" که کشته شد
.دخترت فکر ميکنه کار يه گرگينه بوده
خب، از نظر من دختراي جفتمون .قوه تخيل قوي‌اي دارن
...با اين حال
،يه همچين داستاني باعث ميشه خيلي حشري بشم
اينکه توسط يه حيوون وحشي تعقيب
.و بلعيده بشي
.همين که رعشه به جونِ يه نفر بندازم کافيه
.جدي گفته بودم
چي باعث شده فکر کني من خودم اينو نميدونم؟
.دانش‌آموزان توجه کنيد
.اين اطلاعيه از طرف خانم "فلچر" بيان ميشه
به علت به قتل رسيدن "بلوبل"، ليستِ
.انواع لباس‌هاي غيرقابل قبول بر روي تابلو اعلانات زده شده
دانش آموزاني که برخلاف اين دستور عمل کنند
.اجازه‌ي ورود به مراسم رقص امشب رو نخواهند داشت
همچنين، پليس نيز حضور نامحسوسي .در مراسم خواهد داشت
،اين اخطار صرفاً جهت محض احتياط بود
امّا بهتون هشدار ميدم با دانش آموزاني که
يواشکي از مدرسه در برن .به شدت برخورد خواهد شد
.وايسا! حل شد
خب، تو به مراسم رقص امشب ميري؟
با اين حساب رفتن منم ديگه معني نداره، هان؟
.گرگينه عوضي
.متأسفم
.متأسف نباش
.خوشگلتر از اوني هستي که بخواي متأسف باشي
دست از سر خواهر من بردار .رفيق
حرفِ
خنده داري زدم؟
...من فقط
ميخواي تا خونه برسونمت؟ - واسه چي؟ -
واسه هر چي اصلاً! چرا که نه؟
.نيکلاي" الآن داره تو بهشت عشق و حال ميکنه‌ها"
. پدر بزرگم ـه
.ماها، ماشين دوست داريم
آره، بابام عادت داشت با ماشين
.منو ببره بگردونه اون همه‌ي جاده‌هاي فرعي
و سرعت گيرا رو تا دويست کيلومتري .اينجا رو بلد بود
مامانم اگه ميدونست بابام وقتي با منه .چطوري رانندگي ميکنه حتماً ميکشتتش
.البته اگه بابام زودتر ناکارش نکرده بود
باباي تو کجاست؟
گمون کنم، به قول معروف رفته بيرون .سيگارش رو بکشه هنوز برنگشته
ميدوني که، از قديم گفتن اگه مادر مجرد بزرگت کنه
باعث ميشه با مسائل دخترا و اين جور چيزا .احساساتي برخورد کني
اينجوري ـه؟ - .آره -
خب، من يه پسر .خيلي حساسم
.عجيبه
چي؟ - .چند شب پيش خوابِ اين رو ديدم -
تو ميتوني حسش کني، مگه نه؟
چي رو؟
.هر چي که هست اون پايين ـه
انبار فاضلاب رو ميگي؟
.پايين تر
،گاهي اوقات حس ميکنم
.يه اتفاق خيلي مهمي در شرف رخ دادن ـه
.ممنون رسونديم
به عنوان يه هنرمند، اگه يه کم .روش کار ميکردي بد نبود
مهموني بازگشت به خونه. ميري؟
.من که تو خونه‌م هستم
تحقيقات پزشکي
.امروزه ديگر فقط در اختيار شرکت‌هاي بزرگ دارويي نيست
در موسسه‌ي "گادفري"، ما خودمون رو وقف ،بهبود بخشيدن به زندگي مردم کرده‌ايم
کشف روش‌هاي درماني جديد .براي کساني که بدان نياز دارن
."مؤسسه‌ي "گادفري
ساختن آينده‌اي سالمتر .از همين امروز
حداقلش اينه که ديگه .با اون "پيتر" چندش کاري نداري
.اون يه لحظه ي خاص "تايلر"ي داشته
منظورت چيه ميگي اون لحظه ي خاص "تايلر"ي داشته؟
خب، "پيتر" اون رو براي ،آينه بازي تو کلاس تئاتر انتخاب کرد
،و... خب، نميدونم
.ما فقط... يه لحظه خاص با هم داشتيم
باشه، اصلاً از کجا ميفهمي يه لحظه خاص کي هستش؟
.قبلاً هم لحظه خاص داشتم
.آب بازي تو استخر حساب نيست
ميذاري حرفش رو بزنه، ايکبيري؟
.خب، داشتين آينه بازي ميکردين
،و اونم وانمود ميکرد که داره چوب گلفش رو پرتاب ميکنه
،و باسنش رو به سمت بيرون ميداد
و ميدونم که حرفام احمقانه به نظر ميان
امّا جوري که اون اين کار رو ميکرد ، خيلي باحال بود
.و... مطمئنم که اسمش رو ميشد گذاشت يه لحظه خاص
.فکر کنم
.آلبالويي تيره
تايلر"؟ مگه اون با" ليسا گادفري" دوست نبود؟"
،پس اون حتماً يه مدل دختر خاص رو ميپسنده، ميدوني که .فقط "ليسا" ‌ست که از "کريستينا" جانماز آببکش تره
.ميدونم - .ميدونم - !من جانماز آببکش نيستم -
.اين دبيرستان ـه
.اوضاع متفاوت پيش ميره
.آدما عوض ميشن کي گفته عوض نميشن؟
.برس کرم پودر - .قطعاً، پريود شده -
آره همينطوره
.آره - نخير اينطوري نيست -
اين کدومش ـه؟
.پروژه نفس کشيدن
کلي کار لازمه تا
تا هواي اين شهر رو بعد از کاري که "گادفري"‌ها .باهاش کردن قابل تنفس کرد
چطور شدم؟
واقعاً ميخواي بري؟
.هنوز عوض نشدم، بابا
نميخواد بياد دمِ در دنبالت؟
.طرف "رومن" ـه، مامان
.دوست پسرم که نيست - .خيلي خوشگل شدي -
.ممنون
.دوستون دارم
.خداحافظ - .خدانگهدار، عزيزدلم -
خوش بگذره، تا ديروقت .بيرون نموني ها
.معلومه که نميمونم
گوش کن دختره هرزه، من نميدونم ،با دختر عموم چيکار کردي
.امّا تا موقعي که نگي چيکارش کردي از اينجا جُم نميخوريم
.منم از ديدنت خوشحالم
اونوقت تو چي هستي؟
.يه شخص مورد اعتماد
.سوزن هاي لعنتي
.اي سوزن هاي لعنتي ...لعنتي
.سوزن به اين بزرگي وجود نداره
...سوزن به اين
.مادرجنده ها
.اونا نمي تونن برش دارن و پسش بدن
!من واسه اين ثبت نام نکرده بود
!حواست به دامن کوتاهت باشه- !خودت حواست به دامنت باشه-
.مي دونم، ما خيلي جذّاب شديم- .آره، ما جذّابيم، مي دونم-
.نگران نباش. تو هم خوشگل شدي- .تو هم جذّاب شدي. باشه؟ واقعاً ميگم-
...اوق. اون هيپي جنده
.اشلي ولنتاين" ـه؟ چه اصيل"- ...شايد مي خواسته يه هيپي عادّي باشه-
.امّا "اشلي ولنتاين" جنده وارش مي کنه
.دخترا، مي دونيد که من از اين لغت خوشم نمياد- واقعاً؟-
...مايه ي تأسّفه، چون فکرشم نمي کني که اين خانوم
...چه نقشه هايي منحرفي کشيده که- !خفه شو-
.الکسا، جدّي گفتم- .بابا، الکسا منم- .الکسا اونه-
.درسته
.باشه، رأس ساعت 10 .رأس ساعت 10
.اوه، باز شروع کرد- .درست همينجا-
.رأس ساعت 10، همينجا- .بابا، خيلي رو اعصابي-
جايي پرسه نمي زنيد.حادثه هايي که به ندرت اتّفاق ميفتن فقط مال بقيه نيستن، درسته؟
.باشه. حالا بدينش به من
.مرسي. خوش بگذره .خداحافظ-
.من حتماً امشب با يکي مي خوابم- .منم همينطور-
اوه، دنبال دوست پسرت "تايلر" مي گردي؟
.اون دوست پسرم نيست
.اوه، درسته. پس احتمالاً داري دنبال اون يکي مي گردي
شق و رق وايسادي
عاشقات زيادن
دنبال اندام بقيه اي
بدناي خسته
شق و رق وايسادي
يه عالمه عاشق
دنبال اندام بقيه اي
.سلام
.سلام- ...من فقط مي خواستم-
ببينم حالت چطوره؟
.من شنيدم که تو و "بروک بلوبل" با هم دوست بودين
.اوه
.آره
.کثافتاي لعنتي
خب، اگر هر زمان نياز داشتي . با کسي حرف بزني، من هستم
فقط من اينجوري فکر مي کنم يا واقعاً همه ي تايلرا از شعور بهره اي نبردن؟
اومدي اينجا که کلّ شبو درباره ي ... پسراي جذّاب حرف بزني يا
مي خواي برقصي؟- .نه-
تو يه موجود مردم گريز تخمي اي، مي دونستي؟
...با اين که دقيقاً نمي دونم معنيش چي ميشه
...امّا درست به نظر مياد. مثلاً
.يه ديوونه اي که تخمشو نداره بره اونجا و کاري کنه
.هيچ وقت بچّه رو دست کم نگير مربوط به فيلم "رقصيدن کثيف" که "جاني" براي آخرين دور رقصش از بچّه اي) (. که در گوشه اي همراه پدر و مادرش نشسته درخواست مي کند
چي؟
.هيچ وقت بچّه رو دست کم نگير
.باشه
"رقصيدن کثيف؟"
همون ؟"رقص با ستاره ها؟"
...نه، اون يه...مي دوني چيه، ولش کن. مي خواي
منو ببري جايي؟
.آه، ما که يه جورايي اينجا زنداني شديم
پايه ي يه فرار از زندان کوچولو هستي؟
خب، اه، چي باعث شده يه آدم خجالتي مثل تو بياد به کلاب عاشقانه؟
.من خجالتي نيستم
.من فقط... کلماتي که ميگم رو با دقّت انتخاب مي کنم
...خوب، من فکر مي کنم
چي بود؟
چي؟
.فکر کردم يه صدايي شنيدم
.بگذريم، من يه نويسنده ـم
،پس من فکر کردم که اين بهم کمک مي کنه خوب بنويسم
.و آره، از لاک خودم بيرون بيام
من فکر مي کردم اين يه قانونه که هر . دختري حتماً "رقصيدن کثيف" رو ديده
که وقتي يه پسر ازش استفاده مي کنه . واسه لاس زدن، ضايع نشه
...ببخشيد، من در واقع نميگم که
!تو روحش
.هي، بيا بريم
الان؟- .من خيلي حوصله ـم سر رفته-
.عين خودکشي مي مونه .يالّا
.موزيک رو قطع کن. توجّه کنيد .نياز دارم که توجّه کنيد
...خواهشاً با رعايت نظم به سمت نزديک ترين
!مار- !وحشت نکنيد-
.مي دونيد، اين کار اصلي من نيست
،من در اصل نويسنده ـم ...يه نمايشنامه هم دارم
.پسر خوشگله
...تو با زني از نسل خودت باشي
!چيکار مي کني
.اوه. درست مثل خودت
...وقتي ديدمت
تو کي هستي؟
.وسط تعريف کردن از کسي توقِف نکن
ادبت کجا رفته؟
...وقتي قبلاً ديدمت با شوهر سابقت
...اين فکر به سرم زد که
يه جاي کار داره تخمي مي لنگه .و اين دنيا بايد درستش کنه
ببخشيد، با کي بودم؟
.شوهر سابقت
.همون رئيس جمهور پروتستاناي عقده اي
."نورمن"
،من داشتم تلاش مي کردم که استراق سمع کنم
...بيشتر به خاطر اين که بفهمم اون چي داره بهت بگه
...به جز
.التماس کردن براي اين که دوباره قبولش کني
.فکر کنم به خاطر همين بود داشت گريه مي کرد .مرد بيچاره
...ببخشيد. من نمي خواستم داغ دلتو
.تازه کنم
.وقتشه که بري- ...هي، نه، ببين، مـ--من واقعاً-
.کاري نکن که دوباره تکرار کنم
از کي تا حالا؟- . بيخيال شو- ...ميشه مثل يه آدم متمدّن-
نوشيدني بخوري؟- ميشه بيخيال شيم؟- ...وقتي ميشه بيخيال شيم-
.که تو دست از مسخره بازي برداري و نوشيدني بخوري
.رومن، ولم کن
چيه؟ نکنه حامله اي چيزي هستي؟
.خفه شو
.اون دهن دروغگوي جنده ـتو ببند
ببين، من مي خواستم تو يه زمان مناسب بگم. باشه؟
.رومن، ماشينو روشن کن
از "تايلر" ـه؟
.نه، از "تايلر" نيست
حالا ميشه لطفاً ماشينو روشن کني و اين قدر آينه ي دق نباشي؟
کي؟- ...تا وقتي که ماشينو روشن نکني-
.حرفي نمي زنم- کي؟-
.الان صدات مثل احمق ترين جغد دنيا شده
کي؟- .نکن، رومن-
!بس کن
.يه فرشته بود
يه چي بود؟
منظورت چيه از اين که يه فرشته بود؟
.يه فرشته بود
به معناي واقعي کلمه؟
.يه فرشته بود
.واسم تعريف کن
رقصيدن با کسي که پا نداره رو چجوري ميشه تعريف کرد؟
.امّا من پاهايي دارم که هيچ وقت از کار نميفته
.اونا دارن کنار ميان
،مامان داره به جايي مي رسه که بتونه بپذيره
.و... بابا هم مي خواد سقط جنين کنم
!عجب گاوي
.اون فکر مي کنه که همه ـش زاييده ي تخيّلاتمه
،امّا من دارم اين بچّه رو ميارم .پس باهاش کنار بيا
.من که چيزي نگفتم
فقط باهاش کنار بيا، باشه؟
? و واضحه... ?
? که تو نمي توني اينجا بموني ?
? تو نمي توني چيزي که ما ديديم رو ببيني?
? توي شب ?
? زمان براي هيچ کدوم از ما ?
? واينميسته ?
.رومن، يه چيزي وسط جادّه ست .وايسا، وايسا
چه کوفتيه؟
.بر پدرش
...اوه، خدا! اين- !هي-
هي، حالت خوبه؟
.من نمي خوام اونو ببينم
حالش خوبه؟
.بله. آه، يه آقايي وسط جادّه ست
.من داشتم مي زدم بهش. مـ-من فکر مي کنم توهّمي چيزي داره
.هي
اسمش چيه؟
.اتوبان 376 حدود 20 مايلي جنوب برج سفيد
."اوروبوروس"- اسمت اينه؟-
چي؟ اسمم؟- .چيزي نيست
.امروز من اژدها رو ديدم- .بهش دست نزن-
.نه، چيزي نيست
.تو
.تو بودي
!من نمي خوام اونو ببينم
.من اون دختر پيشاهنگو ديدم- .من ديدم که اون کشتن-
!هي
.يه عاشق خوب .رازش اينه
اين از کجا اومده؟ يه عاشق بد؟
.ميشه گفت
."اوپير"- يعني چي؟-
.اونا چيزايي هستن که شکل من و تو ـن . امّا در واقع مثل ما نيستن
...لباساشون، لبخندشون، قلب تپنده شون
.اين چيزا فقط پوششي هستن که جانور درونشون رو پنهان مي کنه
...امّا چشماشون
.اونا از چشماشون معلوم ميشن
...يه تاريکي خاصي هست
.که مي درخشه
.هي- .هي-
کتاب "پيزارو" رو خوندي؟
.نه، فيلمشو ديدم
مي دوني، من هيچ وقت نمي تونم قبول کنم . که خواهراي "برونته" همجنسگرا نبودن
اون دختراي چاق آلماني از کجا ياد گرفتن خودارضايي کنن؟
چرا من فکر مي کنم نصف دليل ... اين که تو با من حرف مي زني
به خاطر نگاهاييه که مردم موقع حرف زدن با من بهت مي کنن؟
.اوه، بيشتر از نصف
.مسئله اينجاست که مشکل ما مثل هم نيست
چيه مشکل؟
.فقط وقتي حوصله ـت سر ميره که حوصله سر بر باشي
،آره، سوپرمارکتا ، مي دونين، واسه چيزاي بزرگ خوبن
واسه پر کردن شکم سربازا، امّا واسه . چيزاي ظريف به درد نمي خورن
مي دونين، پسر عموم "وينس" هميشه مي گفت ... که بعضي از سلايق غذايي
.به بعضي از فروشگاهاي خاص نياز دارن ...با وجود اين فروشگاهاي زنجيره اي
مي دونين، اونا پول مي گيرن، درسته؟ چرا بهشون انعام بدين، درسته؟
!باهام تماس بگيرين
...و فرشتگان به قدري عصباني بودند که مرا به بيرون پرتاب کردند"
..."وسط آن گرما، بر فراز بلندي هاي "وادرينگ
.جايي که من با اشک شوق بيدار شدم
.همين براي بر ملا کردن راز من کافيست .درست مانند آن يکي
.من براي ازدواج کردن با ادگار لينتون ديگر شکي ندارم . درست به اندازه ي اين که بايد به بهشت بروم
"...پس او هيچ گاه نخواهد دانست که چقدر دوستش داشتم
...يادداشت ردوبدل کردن کار درستيه
آقاي "گادفري"؟- .هيچ وقت چنين کاري نمي کنم، خانوم-
...درست مانند آن يکي
.من براي ازدواج کردن با "ادگار لينتون" ديگر شکي ندارم . درست به اندازه ي اين که بايد به بهشت بروم
"و اگر آن مرد نا به کار در آنجا "هيتکليف ... را آن قدر پايين نياورده بود (روي کاغذ: ميشه منم ببينم؟)
.نبايد فکرش را هم مي کردم
.الان مرا تا جايي پايين آورده که با "هيتکليف" ازدواج کنم
"...پس او هيچ گاه نخواهد دانست که چقدر دوستش داشتم
اون کجا مياد؟
.نمي دونم .اون ازم پرسيد که مي تونه بياد
.نه، نه. ببين سؤالات ساده فقط 2 تا جواب دارن
.من مي خواستم بگم نه
.امّا تا دهنمو باز کردم يه چيز ديگه اومد بيرون
!پيتر"! ما درباره ي اين آدما بحث کرديم" ...چه غلطي
ليندا"! اون تنها آدم اين شهره که " .فکر مي کنه من اين کارو نکردم
اوه، چون خودش اين کارو کرده؟
...من فقط
...من يه احساسي دارم
.که يه اتّفاق خيلي مهم قراره بيفته
.مي فهمم. مي فهمم، عزيزم .مي فهمم
.چون تو هيچ وقت هيچ دوستي نداشتي
.اميدورام که الان بدوني چي کار داري مي کني
.سلام
.بيا تو
.سلام- .سلام-
.رومن"، اين مادرم "ليندا" ست" .ليندا" اين "رومن" ـه"
شما ها هندو هستين؟
.اين عکس پدربزرگمه و اون مجسّمه هم "گانش" ـه
.اون خداوند شروع تازه ست ...امّا فکر نمي کنم
نيکولا" هيچ وقت اينو مي دونسته، هان؟"
...اون عادت داشت "جامبو" صداش کنه و بپرسه
چيزي که لاي پاشه هم مثل چيزيه که روي دماغشه؟
.عجب فيلمي بوده- .بشين-
شير؟
.ممنون
عسل؟
.اسيد لاکتيک- .اوه، آره، آره، آره-
.بلاهاي جالبي سر "تامي" مياره
.پس بالاخره دوست "پيتر" رو هم ديدم
.خيلي چيز جديديه
.يه دوست خيلي خوب
.البتّه اميدوارم واسه بعد از فارغ التحصيلي چه برنامه اي داري؟
فکر مي کنم مادرم با رشوه منو . مي بره يه جاي با کلاس
.آهان. خوبه
.اون قبلش عصبي ميشه .به خاطر هورموناشه
.من آرامبخش دارم
.نه
.بله. فقط يه ذرّه که گلومو تر کنم
? يه چيزي مثل خونه ?
? چند نفر ديگه بايد بميرن ?
? بميرن، گلوشونو پاره بشه ?
درد داره؟
.اگه يه اتوبوسم بهت بزنه نمي فهمي
بعدش هم...خودتي؟
.اون پسر خوبيه
.اون عسلک خوشتيپ کوچولوي منه
? امّا اون مي دونه يه جاي کار اشتباهه ?
? لجن هاي مي سي سي پي توي خون سياه خيس خوردن ?
? چند نفر ديگه بايد بميرن ?
گ اوّل چيه؟
.گمشو تخماشو بخور
ما اينجا در امانيم؟- .آره، فقط تماشا کن-
!اه، لعنت- چيه؟-
.يادم رفت فريزبي بيارم
.شوخي نکن
پيتر"؟"
!شوخيتون گرفته
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.