..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گل براي مراسم ترحيمه
از طرف دوستته
از لطفشون توي اين چند ساله يه بهره هايي بردم
توي شرايط سخت
غم و اندوه هاي بزرگ
ناچيز ميشن
!اوه، وايستا
ميخوام يه چيزي رو امتحان کنم
دکترا ميگن هرچي بيشتر توي کما باشي
احتمال اين که به هوش بياي، کمتره
!امان از دست اين دکترا
واقعا که بلدي چطوري حرف بزني
ميتوني يه داستان در رابطه با کولي ها برام بگي؟
شماها ميدونيد که من يه رگم ايتاليايي ـه، نه؟
ميدونيم. ولي برامون مهم نيست
باشه
يه بار نيکولاي يه فرشته گرفته بود
منظورت از فرشته چيه؟
منظورم فرشتس ديگه مگه معني ديگه اي هم داره؟
خيلي خب، ادامه بده
يه شب رفته بودم خونشون
،تابستون بود و
هوا حسابي داغ بود
فکر کنم 8 يا 9 سالم بود
:نيکولاي بهم گفت "ميخواي يه چيزي نشونت بدم؟"
بعد تمام چراغا رو خاموش کرد
بعد بهم يه شيشه داد
که توش يه نور کوچولو پيدا بود
نگاش کردم و گفتم، "نيک
"اين که فقط يه حشره ي شب تابه ،بهم نگاه کرد و گفت
...نه، پيتر"
"با دقت نگاش کن
خب؟
بعد شيشه رو گرفتم بالا
،جدي دارم ميگم
يه آدم کوچولو توي شيشه بود
يه دختر کوچولو
اندازه يه بند انگشت بود
و بال هايي که داشت واقعا زيبا بود
مثل بال هاي سنجاقک بود
...و داشت ميدرخشيد
لباس چي تنش بود؟
چيه؟ - با شدت تعجب از نيک پرسيدم -
"لعنتي! از کجا پيداش کردي؟"
و در جواب گفت
وقتي که مشغول"
"پرواز با پروانه ها، توي ايوان خونه بود، گرفتمش
شايد راه خونشو گم کرده بوده
آره، ميدوني، وقتي ديدتش
خواسته با دستش بگيرتش ولي فکر کنم که نيشش زده
فرشته ها نيش ميزنن؟ - اوه! چه جورم -
!اين فرشته ها از زنبور گاوي ها هم وحشي ترن
کي فکرشو ميکرد؟ - دقيقا -
حالا باهاش چيکار کرديد؟
يه مدتي نگهش داشتيم
غذا چي ميخوره؟
حشره - !اَه -
حالم بهم خورد
فرشته ها که حشره نميخورن
از تو هوا ميگرتشون
و بعد تيکه پارشون ميکنه
!بس کن ديگه
بهتر از ديدن صحنه ي شکار جيرجيرک توسط رطيل ـه
چه بلايي سرش اومد؟
مرد
يه روز ديديم که يه پيرزن کوچولو شده بود
اول که ديدم ته شيشه دراز کشيده فکر کردم خوابيده، پس شيشه رو تکون دادم
ولي مرده بود
هيچ کسي نميتونه همچين زندگي اي داشته باشه
ذهنت رو خالي کن
بايد کاري که گفته رو انجام بدي
...ذهنت رو خالي کن. ذهنت رو خالي کن
!ديوونه ي روانيِ احمقِ چندش اور
لعنتي
دستاتو بگير بالا، کثافت
نميتونم بچم رو اينجا به دنيا بيارم
ما هميشه براي همديگه وقت داشتيم
خدا خوشحاليه ما رو نميخواد ميخواد با اراده و قوي باشيم
خوش اومديد دکتر شسرOrder of the Dragonبه
،همانا که خداوند بخشايشگر
مهربان و عادل است
دستات
همانا که خداوند بخشايشگر
صبور و عادل است
وقتي که ماه کامل بشه، به گرگ تبديل ميشي؟
ما و تمامي وفاداران قلمرو پادشاهي
...بايد همراه خود داشته باشيم
و انتخاب کنيم و قبول کنيم
تا نشان اژدها را
همراه خود داشته باشيم
...که به فرم دايره در اومده
دمش به دور گردنش تابيده شده
و در پشت آن يک صليب قرمز
به وسيله ي خون شکل گرفته
که به واسطه ي اون خون محفوظ باقي ميمونه
درست همانند تمامي اونايي
که در زير پرچم جرج قديس ستم ديده جنگيدند
از شر هيولا در امان ميمونن
اين هيولا، شيطان ـه
که قدم بر روي زمين نهاده
و ادعاي خدايي ميکنه
ولي تو، بايد نابودش کني
بگذار به عنوان راهنمايت به تو خدمت کند
و از اين روز به بعد
بگذار
تنها نشانت باشد
باشد که وارد جنگ شوي
و دشمنان خدا را، با نام او
از روي زمين محو بگرداني
بايد خودش باشه
پس چرا باورم نميشه؟
کي هستي؟
کجايي؟
به زودي روحت رو از دست ميدي
عجب چشم اندازي
خيلي خب، بگو ببينم براي کي ساک زدي تا صاحب اين اتاق بشي؟
حالت خوبه؟ - آره -
آره، خوبم
همين الان بيدار شدم
يه چندتا فيلم اورديم نگاه کنيم
يا هرکاري که بگي باهم انجام ميديم
باشه
دوست داري جورچين بازي کنيم؟ ...يعني
اگه دوست داري ميتونم بازيش رو توي گوشيم نصب کنم الان
چيزي، چيزي ميبيني الان؟
نه، چيزي نميبينم
شما هرکاري دوست داشته باشيد، باهم همونو انجام ميديم
ليس
معذرت ميخوام
تو بهترين دوستمي
حالم خوب ميشه
!يا خدا
هي. حالش چطوره؟
از اينجا بدم مياد، بابا کريسي هم بدش مياد از اينجا
...گفتش که حالش بهتر شده و
واقعا دلش ميخواد پيش ما باشه
واقعا همين حرفا رو زد؟
خب... حالا دقيقا که نه
آره، دوستاي خوب هميشه ذهن دوستشون رو ميخونن
هميشه - آره -
ميدونم که اين دختر اخيرا فشار زيادي روش بوده
و بيمارستان ها هم جاي خوشايندي براي موندن نيستن ولي به نظر دکتر گادفري
اون بايد يه خورده بيشتر اينجا بمونه و منم حرفش رو قبول دارم
...بابا - هي -
ميدونه که شما دوتا اون رو مثل خواهر خودتون
خيلي دوستش داريد
و در اين شرايط، همين براش کافيه
باشه؟
خيلي خب
بيايد بريم
...هنوزم خيلي زيبايي
درست به زيباييِ روز اولي که ديدمت
فکر کنم که، بايد بري خونتون
باشه
مگه نه؟
چي؟
مگه نبايد بري خونه؟
معلومه که بايد برم
بزار کمکت کنم عزيزم
بفرماييد
بهتر شد
!فکر کنم پاک شد
ليثا با پيتر رومنسيک لعنتي ـه
چي؟
بهت گفت قضيه رو؟
معلومه که نه اون که چيزي بهم نميگه
پس چطوري ميدوني؟
از گوشيش، پيام هاش
مري، حق نداري همچين کاري کني
منظورم اينه، اين کارت تجاوز به حريم شخصيه
دخترمون ادعا ميکنه که
توسط يه فرشته حامله شده
يه فرشته، نورمن ،حالا هم که
با يه پسري سکس داره که نصف مردم هملاگ گراو فکر ميکنن
طرف يه قاتل زنجيره اي ـه - ،خب، راستش اونا فکر نميکنن که -
طرف قاتل زنجيره اي باشه، مري به نظر اونا طرف يه گرگينس
و اين حرفا ديوانگيه
ميدونستي که يکي از بيماراي من اين شايعه رو پخش کرده؟
اين کارش نابود کردن شخصيت ـه
اونم توسط يه دختر 14 ساله که از لحاظ روحي آسيب ديدس
ازت ميخوام که براش نقش پدر رو داشته باشي
نه دوستش
باشه
باهاش صحبت ميکنم
بچه ها، من خونم
(براي گوشيش قفل گذاشت)
سلام - سلام -
مامانت... مامانت گوشيت رو چک کرده
در رابطه با پيتر خبر داريم
...بابا - مامانت حق همچين کاري نداشت -
...اون کار
اولين بارت بود؟
...منظورم همون کاره
آره - کار بدي نيستش -
يعني، هيچوقت اجازه نده کسي
بهت بگه که سکس
کاره بديه
تو هم مثل من با اين صحبت ها راحت نيستي، نه؟
!نه
بيا اينجا بشين
ولي دروغ گفتن، دروغ گفتن به من، به من و مامانت
و مخفي کاري
کارِ اشتباهيه
ما يه خانواده ايم هيچ رازي
بين ما نبايد وجود داشته باشه - من عاشقشم -
مردم پيتر رو مثل فردي ميبينن که
هر تهمتي دلشون بخواد ميتونن بهش بزنن
خودت که ميدوني مردم چجورين
...يعني
فکر ميکني مردم در رابطه با شلي چي ميگن؟
بهم اعتماد داري؟
سلام
اميدوارم مزاحم نشده باشم
طبقه بالائه
اوه. راستش... نه، براي ديدن اون اينجا نيومدم
يعني، براش دعا ميکنم
ولي... اومدم تا تورو ببينم
چون فکر کردم در اين شرايط به يه دوست نياز داري
گفتم که اين شرايط براي تو هم سخت بوده
واو! چقدر حرفم احمقانه بود
معلومه که شرايط براي تو هم سخت بوده ولي... منظورم اينه که
حرفت احمقانه نيست
ميتونم بغلت کنم؟
سلام - سلام -
فقط ميخواستم بدوني که من حسابي متاسفم
يه جورايي از کل اين ماجرا که پيش اومده حالم بهم ميخوره
داشتم سعي ميکردم آخرين باري که با رومن حرف زدم رو به خاطر بيارم
...قبل از اين
فکر ميکنم که خيلي بدرفتاري کردم باهاش
مطمئنم که اينطوري نبودي
به هرحال، اينو براش درست کردم
...اگه اشکالي نداره براش ببر و
باشه، حتما
...مرسي. من واقعا
اميدوارم که حالش خوب باشه
چي ميگفت بهت؟
اينطور که معلومه، اشلي هم آدمه
ميخواستم ازت يه درخواستي بکنم
ازت ميخوام که براي شام بياي خونمون
گفتيد که من رو از طريق سايتم پيدا کرديد؟
...بله. افراد زيادي نيستن که
حرفه ي شمارو در اين مناطق داشته باشن
درسته
قصد توهين ندارم، ولي به نظر نمياد شما از اون آدمايي باشيد
که براي چنين کارهايي پيش من بياد - جانم؟ -
...خب
يک سري اتفاقاتي در زندگي مشتري هاي من ميوفته
که پاي اونا رو اينجا باز ميکنه
مرگ يکي از اعضاي خانواده ،مادر، پدر
بعضي وقتا داييِ مورد علاقشون
يه موضوع کليشه ايِ ديگه بين مشتريام، خيانته
و بعدش هم اون اتفاقات تراژديک هست که طرف صبح از خواب بلند ميشه
و يادش مياد که بهش تجاوز شده
بعضي وقتا توسط داييِ مورد علاقشون
...ولي تو
مشکلت مربوط به هيچ کدوم از اين مسائلي که مطرح کردم نميشه، نه؟
...بيشتر از همه به نظر مياد که مشکلت
شخصي باشه
از کجا فهميدي؟
خب، اول از همه، به محض اين که پاتو از در گذاشتي تو (از بوي دهنت متوجه شدم. (بوي الکل
نگران نباش قصد قضاوت ندارم
...ميتوني باهام صحبت کني
در رابطه با هرچي که باشه
ميخوام در رابطه با خانواده باهات صحبت کنم
حس ميکنم خانواده اي برات نمونده
درواقع، در رابطه با خانواده ي تو پسر عموت
اشتباه نگرفتم
ميدونم که به خيالت دنبال فرد درستي افتادي ولي اشتباه ميکني
پس چرا اينجام؟
براي پيدا کردن چيزي که قبلا دنبالش بودي
همونطور که قبلا گفتم، قصد قضاوت ندارم
ميتوني باهام صحبت کني
در رابطه با هرچي که باشه
ديگه نميتونم به خودم اطمينان داشته باشم
ميترسم که راه به خدا رسيدن رو گم کرده باشم
...منطورت از خدا - منظورم خدائه -
درسته. معذرت ميخوام
آخه مشتري هاي معتقد خيلي ندارم
و اونايي هم که معتقدن، معمولا از خدمات ديگه ي من استفاده ميکنن
...گرچه جالبه
زن معتقدي مثل تو
مشکل کنترل کردن خودش رو داره
بزار دستت رو ببينم
چرا؟
چون مهمه
ببين، براي اومدنت به اينجا دليل داشتي و منم براي دليلي که داشتم راهت دادم تو
پس بيا تمام اين مسخره بازي ها رو کنار بزاريم و براي دو ثانيه هم که شده
به هم ديگه اعتماد داشته باشيم
توي تمام وجودت رخنه کرده
دروغ نميگفتي
واقعا مشغول گشتن بودي
ميشه بهم بگي چي ديدي؟
چي حس کردي؟
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم، بايد بدونم
بزار ترميمت کنم
دوست داري دوباره صداي خدا رو بشنوي؟
آره
خانم گادفري
معذرت ميخوام، ما با شما تماس گرفتيم؟
نه، راستشو بخوايد، زنگ نزديد
ولي بايد تا الان زنگ ميزديد
چرا هنوز ماشين پسرم آماده نيست؟
راستش، مجبور شديم که استارتش
...و يه سري وسيله هاي ديگش رو عوض کنيم
...ماشيني با اين قدمت، پيدا کردن قطعاتش
سخته
تعمير شده و قابل رانندگي ميخوامش و همين الان هم ميخوامش
ماري
اوليويا
ماشين مشکل پيدا کرده؟ - خب، اون فکر ميکنه هيچي نيست -
ولي هر دفعه که سوارش ميشم اين صداي تلق تلق رو ميشنوم
پيشگيري بهتر از درمانه
رومن چطوره؟
...هنوز
تغييري نکرده
ليثا چندين بار براي ديدنش اومده
دختر بسيار دوست داشتني اي هست
ممنون. نورمن هم همينطور؟
...بله
مثل هميشه هواي مارو داره
بله، همينطوره
از ديدنت بسيار خوشحال شدم خيلي وقت بود که نديده بودمت
درسته
اوليويا
هميشه به ياد رومن هستيم
اميدوارم مشکل تلق تلق ماشينت حل بشه
ممنون، نيک
چي گفتي؟
نگران بوديم که نکنه گياه خوار باشي
نه. استيک خوبه
خوشمزه شده، مامان. ممنون
از يه طعم دهنده ي مخصوص استفاده ميکنه (معمولا مخلوطي از: آب، نمک، سرکه، شراب، ادويه جات)
ميشه دوباره بگي چي به کار ميبري؟
فقط يه خورده عشق و محبت
عکس اون طرف رو توي روزنامه ديديد که
يه پلنگ رو کول کرده بود و توي خيابون راه ميرفت؟
نه
معذرت ميخوام
اوه! خب، قضيه اينه که يه مردي
لخت توي خيابون راه ميرفته و
يه پلنگ هم کول کرده بوده
پلنگه زنده بوده؟
مطمئن نيستم
...پيتر
سال آخر دبيرستاني خيلي استرس آوره، نه؟
راستش، نه
خب، فکر ميکنم که به فکر رفتن به دانشگاه هم هستي
بهش فکر ميکنم. حتما
ليثا که از الان داره پايان نامش رو مينويسه
گرچه فکر کنم بايد يه يک سالي عقب بندازمش
خانم گادفري، شما چطور با آقاي گادفري آشنا شديد؟
توي آسياب باهم آشنا شديم
...پدرم - پدرش آهنگر بود -
براي خانواده ي من کار کرد - واقعا؟ -
مرد خوبي بود هميشه مجبورم ميکرد
آقاي نيو پورت صداش کنم بسيار مغرور بود
آدم سخت کوشي بود - و آقاي نيو پورت -
اصلا دوست نداشت که دور و بر دخترش باشم
آره؟ - دقيقا -
مامان، هيچوقت بهم نگفته بودي
بابا چطوري تونست باهات باشه؟
گادفري ها، هميشه به چيزي که ميخوان ميرسن
چي گفتي، عزيزم؟
گادفري ها، هميشه به چيزي که ميخوان ميرسن
بس کن
معذرت ميخوام
يه دفعه اي خيلي احساس خستگي کردم
مامان
ميخوري، شريک؟
سوال انحرافي نيست
آره. خواهشا
خب... به سلامتي چي بايد بنوشيم؟
به سلامتي رومن
به سلامتي رومن - رومن -
اون، شخصي نيست که دنبالش ميگردي
مطمئن نيستم
خب، پس شايد هنوز هيچي نفهميدي
چطوري انقدر برات راحته؟
ربطي به دونستن نداره
همش به اينجا برميگرده
بله؟
خانم خونه تشريف دارن؟
ميتونم بپرسم شما کي هستيد؟
اشکالي نداره. نميخوام که پيغام برش رو بکشه
اينم از وضع زندگيِ پولدارا - معذرت ميخوام -
نميتونم بدون اجازه راتون بدم - طبقه بالاست؟ -
!نه، نه، خواهش ميکنم !حسابي عصبي ميشه
براي پسرت متاسفم
...ممنون. بزار من
نه، نه، بيخيال قابلتو نداره
،وقتي پيتر داشت به دنيا ميومد شونه هاي خيلي عريضي داشت
به خاطر همين توي مجاري رحم گير کرده بود و داشت خفه ميشد
دکتر هر کاري که از دستش بر ميومد، براي بيرون اوردنش انجام داد
...تا اين که در آخر مجبور شد دستش رو ببره تو و
استخوان ترقوه ي بچمو بشکنه
اون صداي شکستن استخوان رو توي تمام وجودم حس کردم
سر انجام با رنگ و روي پريده به دنيا اومد
دکتر گفت به خودش بستگي داره
بايد بين نفس کشيدن و نکشيدن انتخاب ميکرد
بعدش بود که نفس کشيد
نفس کشيد
به تنهايي بزرگ کردن بچه کار راحتي نيست
اونم وقتي که
هيچ چاره ي ديگه اي نداري
ولي واقعا آدم به فکر فرو ميره که
پس نقش مردا اين وسط چيه؟
...بعضي وقت ها فقط
بودنشون کنارمون خوبه
...خوب ولي
...خيلي
احمقانه
!مطلقا بي فايده
وقتي که يه پسر داري
شرايط فرق ميکنه
بزرگ کردن يه پسر بچه
خيلي متفاوته کل عمرت به اين فکر ميکني که
تو تمام زندگي اونايي ...ولي يه روزي متوجه ميشي که
اونا تمام زندگي توئن
حالا اون موقع ميخواي چيکار کني؟
دست خودش نيست
متوجه نشدم
نيست
...دست خودش
دست خود رومن نيست که بخواد بميره ...دست خودش
تصميم با خودش نيست
با منه
هنوز خيلي زوده
خيلي زوده
فردا ماه کامله
مگه پنبه تو گوشت کردي؟ دارم با تو حرف ميزنم ها
کوليِ کثافت آشغال
اي جونم، احتمالا به خاطر اين که دوست دخترش توي کماست افسردس
بايد سريع بري خونه و کير زيباي خفته رو ساک بزني؟
مگه کري، بچه کوني؟ - ...راستي -
اين گرگينه ها چطوري به دنيا ميان؟
مامانت يه تيکه گوشت ميندازه لاي پاش و :سگاشو صدا ميزنه که
"بيايد بخوريدش بچه ها"
لعــ نتي
!واي خدا
!لعنتي - !بچه ها! ولش کنيد -
!هي
!ولش کنيد
!اين چي ميگه؟ - معذرت ميخوام -
از اون دستمال گرونام نيست
عزيزم، بايد ببرمت خونتون
خب، حداقل به مامانت يه زنگ بزن
اين روزا يه خورده
حساس شده مامانت
زود باش
!زودباش، زودباش، زودباش
آخه کي همچين بلايي سر اين صورت به اين زيبايي مياره؟
مشکلي نيست. چيزي نشده
بشينيد. بشينيد
بيايد تو
خيلي خب
داره باد ميکنه
چقدر درد داري؟ - خوبم -
آره؟
ببخشيد
...اوکي
سريع با يه نفس همشو سر بکش
باشه؟
اينم براي ورم کردگيش
وقتي آب شد بازم هست
باشه، حتما
فکر کنم ميدوني با اين چيکار کني
ميتوني بري اون پشت ازش مراقبت کني
باشه
هي
ببخشيد
"ميتوني يه داستان در رابطه با کولي ها برام بگي؟"
!خيلي عوضي اي
اوه! معذرت ميخوام
حداقلش اينه که بخيه نميخواد
از بخيه متنفرم
...شايد
پيتر بايد يه مدتي رو بياد خونه ي ما بمونه
ماهِ کامل مردمو به اينجا ميکشونه
نميدونم خونش اينجاست
دوباره يه استخوان ترقوه ي شکسته نميخوايم
خيلي خب، اين يکي براي شلي ـه
:کدوم کتاب با اين جمله شروع ميشه ديشب دوباره خواب ديدم"
"که به ماندرلي رفتم
اون که کتاب نيست - چرا هست -
ربکا - از کجا فهميدي؟ -
!يا خدا
کتاب ميخونم
فاميل منه ديگه
درد داره؟ - نه، اونقدرا هم بد نيست -
جدي ميگم، خوبم
شما هم گشنتونه؟
اين؟
بيشتر دلم يه چيزي ميخواد که سريع با مايکرو ويو آماده بشه
باشه. الان ميرم درست کنم
تقلب هم بي تقلب سريع ميتونم بفهمم
کي تقلب کرده
چيزي که دنبالش بودي رو پيدا کردي؟
نه والا - يک مقداري وازلين -
و فلفل قرمز رو امتحان کن
ها؟
...براي صورتت
به ورم کردگيش کمک ميکنه
...پسرا
ميشه بپرسم چرا داري بهم کمک ميکني؟
رومن به تمام دوستاش نياز داره
درضمن، يکي بايد قبل از اين که
قضيه پر از مو بشه، وارد عمل ميشد (تبديل شدن اون به گرگ)
خب، ممنون
وقتي ماه کامل بشه به گرگ تبديل ميشي؟
مواظب خودم هستم
سلام
اينجا چيکار ميکني؟
بايد باهات حرف بزنم
با دستني صحبت کردم
چه بلايي سر صورتت اومده؟ - نتونستم توي مسابقه ي زيبايي برنده بشم -
ميدونم چرا اينجايي - واقعا؟
براي اين اينجايي تا مطمئن بشي که دختراي ديگه اي کشته نشن
اين همه راه تا اينجا اومدي
تا همين وحي اي که بهت شده رو با من در ميون بذاري؟ چرا؟
چون به کمکت نياز دارم
امشب ماه کامله
منم حس خوبي نسبت بهش ندارم
که اينطور؟
قبلا هم همچين حسي داشتم
ميخواي در رابطش صحبت کني؟
راستش نه
پس ميخواي چيکار کنم؟ - براي چي اومدي اينجا؟ -
...يه دختري
يه دختري به نام ليثا گادفري هست
...فقط اين که
حواست باشه بلايي سر اون نياد
چون من نميتونم هواشو داشته باشم
فهميدي؟
ميشه اين کارو بکني؟ خواهشا؟
ديگه دختري نميميره
قول ميدم
اوه! بله
ميخواد بدوني که شما دوتا
باهم مشکلي نداريد
تايلر، پسره
من واقعا در شرايطي نيستم که بخوام نقش خداي عشق رو اين وسط بازي کنم
ولي اون مصرانه ميخواد که پيام هاشو
به دختر من برسونه
ميدونه که منظوري نداشتي
اينجا به عنوان يه بيمارستان رواني
واقعا زيباست
نه که در اين زمينه صاحب نظر باشم
دوست داري بري داخل؟
ميدوني
وقتي بچه بودم
هردفعه که صداي رعد و برق ميشنيدم ميرفتم زير پتو قايم ميشدم
ولي حالا، ميتونم تمام روز رو به تماشاي ابر ها بگذرونم
هيچي به پاي
اين احساس آرامش و امنيت نميرسه
...اونم وقتي که همه چي
اون بيرون داره از هم ميپاشه، ميدوني؟
اينجا احساس امنيت ميکني؟
حس ميکنم کسي اينجا دستش بهم نميرسه
من ميشناختمش، در واقع
معذرت ميخوام؟ - داشتي بهش فکر ميکردي -
در باره ي اون... مفت خوري که اينجا مرد
معذرت ميخوام. نبايد اينطوري ميگفتم
اون هم بيمار شما بود، مگه نه؟
...بله. اون
بيمارم بود
مامان بزرگ و بابابزرگم طرفاي کيلدري پارک زندگي ميکردن
...به خاطر همين قبلنا
زياد ميديدمش
فکر کنم نبايد بگم که ميشناختمش
يعني، اون کل زندگيش رو
با خانوادش بود و همه چي داشت و منم واقعا
در رابطش چيزي نميدونم
البته به جز... اون چيزاي بديهي
بديهي؟
اون شاهد کارش بود
شاهد خورده شدن اون دختر توسط پيتر رومنسيک بود
که اينطور
چرا همچين فکري ميکني؟
فرنسيس پولمن اين حرفا رو بهت زده؟
فکر کنم باهام شوخي کردي، نه؟
که اون کوچولوي حرومزاده رو اوردي دم در خونم؟
اين که نشونه نيست
!خود هدفه
ولي قوانين اينطوريه ديگه، درسته؟
تا وقتي که اونا تبديل نشن کاري نميکني ...و وقتي هم که شدن
رحم و بخشش بهشون نشون نميدي
چون اين قضيه ربطي به خورده شدن اون دخترا
توسط پيتر رومنسيک نداره
گرچه، اگر داره
من مطمئنم که کار اون نبوده
...نه، برميگرده به خود طرف
و به اين قضيه هيچ شکي ندارم
پس ميخوام اين آخرين کارو برات بکنم
...و بعدش تو و من
بي حسابيم
به سلامتي
کجا بودي؟
مهم نيست
...اگه يه روزي ميخواستي فرار کني
بهم ميگي؟
اونقدرا سريع نيستم که از اين قضيه فرار کنم
ازت ميخوام که يه قولي بهم بدي
ازت ميخوام بهم قول بدي
که قبل از غروب خورشيد خونه باشي
ازت ميخوام بهم قول بدي که قبل از تاريک شدن هوا خونه باشي
و اين که حتما يکي
تمام شب رو باهات باشه تا خورشيد طلوع کنه
ميخواي چيکار کني؟
ميخوام بکشمش
ميدونستي که تو فقط يه انساني، نه؟
همه ي ما فقط انسانيم
فقط آدميم
يک ساعت قبل از غروب آفتاب، تحت هيچ شرايطي خونه رو ترک نکن
و تحت هيچ شرايطي کسي رو به خونه راه نده
بعدش چي؟
دفعه ي بعدي بايد توي زندان ببينمت؟
يا سر قبرت؟
اصلا بعد از اين قضيه تو رو ميبينم؟
نميدونم
به نظرم جفتتون آدماي مزخرفي هستيد
فکر ميکني من کسي هستم که نياز به مراقبت داره؟
يه نگاه به خودت بنداز
يه نگاه به اون بنداز
چه بلايي بايد سرت بياد تا متوجه بشي
اين کارا يه نوع بازي نيست؟
به اين ميگن زندگي
ميخوام باهات بيام
يا کاري که من ميگم رو بکن
يا ديگه نميبينمت دختره ي عوضي
بايد بابام باشه
پس فکر کنم بهتره بري
!لعنتي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.