.لعنتي
.آه...لعنتي
.يالّا، يالّا، يالّا
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.سلام، تام
نفر آخري، "کريستينا" بود؟
مامورها چندتا لباس پاره پوره و يه کارت شناسايي
که مال "جنيفر فردريکز" بود .تو صحنه جرم پيدا کردن
جني فردريکز"؟"- ميشناسيش؟-
.نه، نه. "شلي" ميشناسش
.تنها دوستي هست که شلي تاحالا داشته
.اين يعني، "کريستينا" هنوز اون بيرونه
ميخواي چيزي بهم بگي يا همينجوري مثل کُس خلا ميخواي بهم زل بزني؟
تام"، ميدونم که الان بيشتر از هميشه" ،اين حس رو داري
که بايد وظيفت رو انجام بدي، ولي ...يا وجود تمام اتفاقايي که افتاده
.من يکي از مريضات نيستم، دکتر
.بعنوان يه دوست
.شايد بهتر باشه برا يه مدت بري خونه
وقتي ميرم خونه که کريستينا جاش امن باشه
.و "پيتر رومانسيک مرده" باشه
.يالّا
،وقتي يه دختر بچه بودم يه بازي بود که انجام ميدادم
...با دختر عموهام
.همه ميخواستن نفر اول بشن
.اسم بازي، "گرگ ها در جنگل" بود
،شايدم دارم غلط تلفظش ميکنم
.مجبور بودم رضايت خودمو نشون بدم
،درهرحال ،بعد از اينکه ماه بالا ميومد
،منو ميکشوندن وسط جنگل
،به يه جاي مسحور کننده در اعماق جنگل
...پر از رمز و راز
و خطرهاي زيادي که .تو تاريکي پرسه ميزدن
...اونا
منو روي خزه ها مي خوابوندن. هنوزم ميتونم
.پشت گردنم احساسش کنم
من بي حرکت اونجا دراز کشيده بودم
و اونا با نوک پنجه دورم ميچرخيدن
و صداي ناله مانندي از خودشون در مياوردن
و بهم هشدارميدادن که، گرگَن و اُمدن شکار و ميخوان مزه يه دختر کوچولو رو بچشن
.کوچيکترين حرکتي باعث کشته شدنم ميشد
.حتي چشمک هم نميزدم
.البته خيلي براي زندگيم وحشت زده شده بودم
براي فرار ازاين سرنوشت وحشتناک .حداکثر تلاشم رو انجام دادم
...اما
هرچي که بيشتر سعي ميکردم ،به خودم خيانت نکنم
.لبخند نزدن، غير ممکن تر ميشد
:بعش اونا بهم ميگفتن "تکون خوردي، تکون خوردي"
،و با هيجان و سرو صدا ميوفتادن روم
...و از سر تا پام رو
.غرق بوسه ميکردن
.کريستينا". سلام"
.متاسفم. نميخواستم بترسونمت
.اشکال نداره، عزيزم
حالت خوبه؟
بابات خونه ست؟
نه، ميخواي بهش زنگ بزنم؟
.نه، نه
.باشه
.حتما الان داره دنبالت ميگرده
خب، لطفا بهش نگو که من اينجام، باشه؟
باشه. ميخواي بياي داخل؟
به نظرم
.يه صدا شنيدم. انگار يکي داشت جيغ ميزد
.آره، داشتم چايي درست ميکردم
.بشين
يه فنجون ميخواي؟
.من هميشه چايي ميخورم
.باشه، آره
!هرزه پتياره احمق
خب، ميخواي بهم بگي چي شده؟
چرا از بيمارستان اُمدي بيرون؟
.اونجا جام امن نبود
.باشه
چرا فکر ميکني اونجا امن نبود؟
.نميدونم .فکرکنم، احساسم اينو ميگه
مثل اينکه تو يه اتاق تاريک هستي
ولي با اين وجود ميتوني .دستي که روبروت ـه رو س کني
از چي ميترسي؟
.که بياد سراغم
.عزيزم، مطمئنم همچين چيزي نيست
خب، همچين حسي داشتم .و بايد از اونجا دور ميشدم
.بايد ميومدم اينجا
چرا؟
.تا بهت هشدار بدم
.چون فکر ميکنم سراغ تو هم مياد
اون روغن بيکن هستش؟
.آه، ايول
.ايول داري
ميخواي با اين وسايل چه کار کني؟
اون چيه؟
.يه سلاحه، براي مادرم
.يه حال ساسي با اين بهش ميديم
،تو طلسم هاي خودتو داري .اونم مال خودشو
فقط مواظب باش باهاش .به چشمات سيخونک نزني
خب...چطوري ميخواي پيداش کني؟
.اون منو پيدا ميکنه
ازش پرسيد که چطور اونکارو انجام داد .و تو ماه غلط تغيير شکل داد
،الان بهش نزديک ترم .ميتونم احساسش کنم
. و ميدونم که اونم منو حس ميکنه
،وقتي امشب بزنم بيرون .مجبور نيستم زياد دور بشم
.خودش منتظرمه
.سلام
.بايد بياي اينجا
.الان وقت خوبي نيست
،موضوع خيلي مهميه .و به کمکت نياز دارم
.الان ميام
.بايدبرم، اتفاق مهمي افتاده و به کمکم نياز داره
خب، چي شده؟- .نميدونم-
.منم ميام- هي، هي، فکر ميکني با اين اوضاعي که اون بيرون
همه دارن دنبالت ميگردن،اُمدنت فکر خوبيه؟
.تو صندوق عقب قايم ميشم
.چيزي نيست. خودمون حلش ميکنيم
جريان از چه قراره؟- .فقط آروم باش-
.باشه
کلانتر؟
برا کمک اُمدي؟
کمک برا چي، قربان؟
اينجا چه کار ميکنيد؟
.ممکنه برگرده
.هميشه برميگرده
،فکرنکنم برگرده، قربان
،وخانواده فردريک
.تنها باشن خيلي براشون بهتره
.خودتون که متوجه ايد
تام"؟ تفنگ پُرِـه؟"
.دست تخميت رو بکش کنار
...کلانتر- .برين خونه-
باهامون بيا، باشه؟
هنوز گرمه
.به هر دليلي که کشوندَتت اينجا
.لاد" از اين جريان خوشش نمياد"
اگه سهم "نورمن" رو ميخوان .بايد خوششون بياد
از اول ميدونستن، لولوخُرخوره شون رو .دارن کجا ميفرستن
.اين کارت بي مسئوليتي و بي ملاحظگي بود
اولش دختر ويلُبي رو .اينجا ول کردي تا پيداش کنن
.ام، نُچ، نُچ، نُچ
.کار من نبود- .در هرصورت، شلخته بازيه-
.اين که مثل اوناي ديگه معتاد و رهگذر نبود .ميفهمن که گم شده
جريان واقعي چيه؟
!ازش خوشت ميومد
شايد بتوني
.به خويشاونداش چيزي شبيه گُل بفرستي
."کُس شِر نگو، "اوليويا
،سالها، سرايدارت بودم
.کاراي کثيفت رو انجام ميدادم
.به خاطر تو دستم به خون آغشته شده نمي تونستي خبر مرگت اين يکي رو تنها بزاري؟
.ميتونستم ولي صلاح ندونستم
.به خاطرمن انجامشون نميدي
.به خاطر اون پروژه کوچيکت انجامشون ميدي
"سرايدار بودنت، باعث ميشد "نورمن .کاري بهت نداشته باشه
تنها کسايي که دلشون براش تنگ ميشه ،اعضاي لاد هستن
،الان ديگه وقتي به محافظت اونا نياز داشته باشي .عواقب دور زدن منو ميدونن
،البته، هميشه ميتوني
.محترمانه استعفا بدي
چرا تو تنها کسي هستي که اصلا ازم نپرسده، دارم چه کار ميکنم؟
.چون پَشيزي برام اهميت نداره
.بايد اهميت بدي- مثلا برا چي؟-
.چون باعث تغيير دنيا ميشه
.همچنين دنياي تو
.تنها چيزي که من بهش اهميت ميدم پوله
،تا وقتيکه به کارت ادامه بدي ،بقيش مثلل گودال ماسه بازي ميمونه
.براي خودت و دکترا هات
فکرکنم خودت بفهمي که دنيارو .نميشه به اين آسوني ها عوض کرد
.معلوم ميشه
ميدوني کيه که داره اين دخترهارو ميکشه؟
.اينقدر ترسو نباش
.تميزش کن
.نميتونم تکون بخورم
.نفس کشيدن سخته
.به خاطر اينه که گردنت شکسته
.آه، دکتر
.اگه به حرفم گوش ميکردي اينجوري نميشد
...دارم
...گوش ميدم
.الان
هردوي ما بخشي از يه چيزه ،بزگتر از خودمون هستيم، من وتو
بزرگتر و تفاوتي با آدمايي که .داريم براشون کار ميکنيم، نداريم
تنها تفاوت اينه که
.من تهديد نمي کنم
.حق با اونه
.حالا که خيلي نزديک شدم، نميتونم عقب بکشم
.خيلي متاسفم
ميخواي دعا بخوني؟
.نه
فانوس دريايي، شناوري تنها را به سمت آبهاي شيطاني .هدايت ميکند، اگر همچين چيزي وجود داشت
.نقطه
،به خودش يادآوري ميکند
،کاما، دوباره، کاما
،هر فداکاري که
،از طرف وجدان شخصي او لازم باشد
،کاما، حتي انسانيتش، کاما
.دربرابر رياضت هاي او ناچيز است
.نقطه
.سلام
"تام"- ."نورمن"-
حالت چطوره؟
درباره اينکه من يکي از مريضات نيستم چي بهت گفته بودم؟
.درسته
.مريض شدن مردم فقير، عادي نيست
.من اينجام ديگه. سخت نگير
.نه، درواقع خوشحالم که تو اينجايي
چرا نيمد سراغم؟
،"تام"
...ميدونم که فکر ميکني ...يه جورايي مسئول ـه
.برا خودم اينجا نيمدم ، فقط اُمدم اينجا که بهت بگم
، به زودي يه دختر ديگه ميميره ...پس اگه ميخواي
،به دختراي زندگيت، چيزي بگي
.الان وقتشه
ليثا"؟"
حالت خوبه؟ جريان چيه؟- .سلام-
...خيلي شرمنده. داشتم ميومدم پيشتون که
.يه جرياني پيش اُمد- خب، کي اينجائه؟-
قاطي نکنين، باشه؟
کي اينجائه؟
لطفا، ميشه همينجا وايسين؟
.ممنون ."هي، "کريستينا
.نميزارم کسي اذيتت کنه. "کريستينا"
.فکر خوبي نيست- "رومن"-
.خيلي ترسيده
...خب، ما که نميتونيم .اشکال نداره- چي؟-
.اشکال نداره- .سلام-
.سلام
.هي. بچه سوار ماشينه
،"کريستينا"
ميدوني که نميزارم کسي اذيتت کنه، درسته؟
.ميدونم
همه چي دست ميشه، درسته؟
.متاسفم که به همه گفتم، تو گرگ نما هستي
.حرفشم نزن
.ميدونم که ترسيده بودي
.منم ترسيدم
چرا فکر ميکني، مياد سراغت؟
.توضيح دادنش سخته
.آره، آره
.اين حس رو ميشناسم
...اُه، بزن .بزن بغل
چيه، فروشگاه زنجيره اي؟- آره- چرا؟-
.بايد بشاشم فقط وايسا، باشه؟
.بله، خانم
،باشه بگو ببينم جريان چيه؟
.فکر ميکنم حق با کريستينا باشه- .درباره چي؟-
.فکر کنم ميخوادبياد سراغش
از کجا ميدوني؟- .فقط همچين حسي دارم-
،ممکنه بشناسش
،ممکنه قبل غروب بياد .پس بايد آماده باشيم
دنبال چي ميگردي؟
.لعنتي
.همين خوبه
.به خشکي شانس
برادر من به خاطر پدر تو .خونش رو از دست داد
..چرا به برادرت نميگي
مرد بشه، ها؟
.کارت جواب نداد
.من پول نقد دارم
ميخواي به مادرت زنگ بزنم؟
.نه ممنون، خوبم
سر اين بدبخت چه بلايي اُوردي؟
.يه سوء تفاهم هايي داشتيم
.خدا، سوءتفاهم هاتو ديدم
.سلام. بابت اين و اون متاسفم
.هيچکي بهتر از من نميدونه چه کُس کِشيه
،ولي واقعا به اين نياز داريم
. و تا روز جزا بدبختم
کلي خانواده به خاطر اين کوني .و خانوادش بدبخت شدن
نظرت راجب مديونت ميشم چيه؟
.من که باهاش کشکلي ندارم
،برو کونتو بده
."رومانسيک"
.متاسفم
.تو زندگيم زياد اينو نگفتم، ولي دارم ميگم
،به خيلي ها توهين کردم ،و
.حق داري که دهنمو سرويس کني
من يه لوس از خود راضي هستم .و لياقتشو دارم
،ببين، اگه ميخواي بزني لت و پارم کني
.جلوتو نميگيرم
همه چي روبه راهه؟-
آره، چرا نباشه؟
.پسرها تو کليسا هستن
ميتونن متوقفش کنن؟
.خب، يه ايده هايي دارن
.ليثا" خونه هست و حالش خوبه"
...مادرت
...مادرت و من...
.پيچيده هستيم
.متاسفم که دربارش بهت دورغ گفتيم
مدت زمان خيلي طولانيه که دارم دربارش دروغ ميگم و ...تقريبا فراموش کردم هنوز کسايي هستن که اينو باور دارن
.ولي اين از خباثتش کم نميکنه
.تو لامپي
.به مردم ميتابي
يا بهترين خصوصياتشون رو نشون ميدي
.يا خباثت هاشون رو نشونشون ميدي
تو هميشه خصوصيات خوب منو ميديدي
چون تو اونجا نشسته بودي و ...مسير درست رو روشن ميکردي
بدترين چيزش، طوري که تو ...از جنبه بد من مطلع شدي هستش. ولي
...اون تراژدي توئه ، و
.هيچي بيشتر از اين قلب منو به درد نمياره
تو هميشه اطراف کسايي خواهي بود که
.لياقتت رو ندارن
.يه چيز ديگه هم بايد بهت بگم
...آخرين قرباني
.جني فردريکز"بود"
.متاسفم، عزيزم
.ميدونم که چقدر دوسش داشتي
.اُه، عزيزم
.شلي
!شلي
مطمئنيد اينجا جامون امنه؟
.هر چي دلمون بخواد
.هي
.هيچ اتفاقي برات نميوفته
.اجازه نميدم
..ميدونم
!يه بار بوسيدمت
.همون موقعي که اُمديد اينجا
.اولين بوسم بود
،تا حالا به هيچ کس نگفتم .حتي به دوقلوها
.اونا باکرگيشون رو تابستون قبل از دست داده بودن .همش دربارش صحبت ميکردن
.ميخواستم تجربش کنم .نويسنده ها همينکارو ميکنن
.تبديل شدن رو همينجوري ياد گرفتم
ولي تو چجوري شروع کردي؟
منظورت از تبديل شدن چيه؟
،تا اونجايي که من ميدونم
،يا يکي از اونها دنيا اُمدي ،گازت گرفتن
،يا در موارد نادري يه شخص .انتخابش ميکنه
.اونا رد پاشون رو ميخورن .اينو نگاه کن
فکر ميکني چطور آدم به همچين جنوني ميرسه؟
تو بودي سعي نميکردي؟
،من؟ فکر کنم به اندازه کافي .تو دنيا هيولا ديده باشم
همونطور که گفتم : تجربه کردن جزو اصول نويسندگيه
،و تو داستان هاي زيادي داشتي ،و منم مال خومو ميخواستم
.و ميخواستم مثل تو آزاد باشم
،خوش بين نبودم. منظورم اينه که
کي فکر ميکنه همچين چيزي عملي بشه؟
.احساس حماقت کردم
...بعدش اُمد
.ماه شب چهارده
.يا عيسي مسيح
.از اينجا ببرش- چه خبره؟ "رومن"؟
زودباش، بايد از اينجا بببريش بيرون .از اينجا ببرش
.وايسا عقب .بايد بزاري پيتر اينکارو بکنه
چه کاري؟ داره کجا ميبرش؟
.ازت ميخوام که با من بياي- .باشه-
.زانو بزن
!ولم کن- نه، نه، باشه؟-
.تکون نخور
ميتوني کنترلش کني؟
،ديشب، خودش اتفاق افتاد
يا تو انجامش دادي؟
،خودت تبديل شدي
...يا اون يکي رو يا اون يکي اسمت رو شنيدي؟
.تا خفه ـت نکردم جوابمو بده
.خودم تصميم گرفتم .خودم ميخواستم
.باشه
اگه امشب فکر تبديل شدن .به سرت بزنه، ميميري
ميخواي منو بکشي، "پيتر"؟
.آره
ازم متنفري؟
.نه
.ازت متنفر نيستم
چرا اون!؟
چرا رفتي سراغ اون؟
.ميدونستم تو اينجايي
،از پنجره کلينيک ديدمت که اُمدي اينجا .بعد اُمدم يه سرو گوشي آب بدم
وقتي اينجا ديدمت
!با اون چيز زشت تُخميت تو کُس اوز جنده
!رومن، ولم کن- بس کن، باشه؟-
.گوش کن، خودشه
. اون وارگُلف لعنتيه .خودشه
...يشتر از هر چيزي ميخواستم
،با زبونم ترسش رو احساس کنم
...وصداي شکسته شدن استخوناش زير دوندون هام
و جاري شدن خونش روي گردنم
.اشکال نداره
.اگه ازم متنفر نيستي، ميتوني منو بکشي
.و همين الان تا فرصت داري بايد اينکارو بکني
.داره اتفاق ميوفته .زياد وقت نداري
،نميتونم جلوشو بگيرم
همونطور که تو نميتوني .جلوي اُمدن روز و شب رو بگيري
.تا شب نشده انجامش بده
.تو منو بوجود آوردي
.من مال توام- .خدا، کمک کن-
اُمدنش رو احساس ميکنم .چون دارم حشري ميشم
.حتما ارضا شدن همچين حسي داره
.هيچ وقت اون يکي اسمم رو نشنيدم
تابستون، اونجا تبديل ميشد به پاتوقي .براي رسيدن به روياهاشون
!برو داخل، برو جلوتر- .برو، همينجوري برو-
!برو- !برو-
."برو، "کريسي- !برو-
،همه داستانهاي کثيفشون ،همه کارهايي که انجام دادن
!اون کُس کِشاي لعنتي
،همه چيزهايي که ازش انتظار داشتن
ترسي تو وجودش انداخته بود !که خوابشم نميتونست ببينه
.تا آخر سوراخ رفت
.قراره روحت رو از دست بدي
،اما هرچي بيشتر احساسشون ميکرد ...هر چي بيشتر اون
،اون نجواهارو ميشنيد .قوي تر ميشدن
.خصوصيت نجوا همينه ،ميددوني
هزارتاش رو کنار هم که بزاري .تبديل ميشن به زجّه و زوزه
...برا همين شب قبل از ماه کامل
.تصميمش رو گرفت
.رفت تو سوراخ
.خبر نداشت
.و براي همه اتفاقايي که افتاده متاسفه
!"نه، "پيتر
!پيتر"! ولم کن"- !نه-
!نبايد نزديک بشيم- ،پيتر! پيتر! رومن
!ولم کن
!وايسا، پيتر !وايسا، پيتر
!پيتر، نه
!پيتر
!پيتر، نه
!پيتر! پيتر
!پيتر
!فرار کن
! بيا جلو، هرزه کوچولو
!بيا، هرزه کوچولو
!بيا
!رومن، در قفله
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.