..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من دیگه شوهر تو نخواهم بود
یا باهاش کنار میای
یا نمیای
دختر، من دیگه همسر تو نیستم
دیگه نمیخوام شوهرت باشم
باید با قضیه کنار بیای
،چون ایندفعه دروغ نمیگم
خب
... پس
ـ خیلی قشنگه ـ هـان؟
جای قشنگیه
اره، اره
چــیه؟
... خب
باشه
حالت خوبه؟
... اره، منظورم اینه که ... یه جورایی
چیه؟ رو به راه نیستی؟
تشکر
گمونم، تو رو به راه نیستی
نه، نیستم ... چطور؟
... ببین، میدونی ،من نمیخواستم
،اگر میخوای بری ... مشکلی نیست برو
کجا برم؟
خیله‌خب ، باشه
... هـی، ببین
دقیقا نمیدونم مشکلت چیه
... این قرارها همیشه عجیب غریبه، امـا
... ما کاملا غریبه هستیم ولی خب
... اگر فقط بهم بگی که
از ظاهر من ناامید شدی یا ... ؟
نخیر
،محض اطلاعت میگم که ... اگر بخاطر منه
بهم بگو، به احساساتم ضربه نمیخوره
ـ من ناامید نشدم، تو شدی ـ چی شدم؟
،ببین
من تو پروفایلم تا حدی صادق بودم، میدونی که؟
سن واقعی رو وارد کردم و عکس خودمو گذاشتم
،و اشتیاقم به خانم‌های هم سن سال خودم ... واسه همین انتظارِ داشتم
،کسی رو بببینم که منتظر من باشه
چون اصلا باحال نیست که بیای سر قرار ... و یه دختر خوشگل جوون
،رو ببینی که جلوت ظاهر شده !مثل جایزه‌ی نمره‌ی صفر میمونه
فکر کردی واسه من خنده‌داره؟
... وایسا یه لحظه، من
شاید باید واسه عکسایی که میبینی و ،انتخابشون میکنی
بیشتر دقت داشته باشی
،منظورم اینه آخـة !چه انتظاری داشتی؟
انتظار تورو
قیافت دقیقا شبیه عکست‌ـه
... و به سن سالت میخوره، یعنی
باید هم بخوره
یعنی میخواستی بهم بگی که شبیه 45 ساله‌هایی؟
خیله‌خب ببین
من همون شخصم، یاشه؟
سن خودمو بیشتر وارد کردم
اخه چرا؟
چونکه، خودمم نمیدونم
میشه بریم سراغ منو غذا؟
چون بدجوری گرسنه‌ـم
یا اینکه واقعا میخوای پاشی بری؟
باشه، بریم سراغ مـنـو
چی میخوری؟
چرا سن خودتو پیرتر زدی؟
... منظورم اینه که اخه کی اینکارو میکنه؟
هیشکی اینکارو نمیکنه
ـ باشه ... ـ ببخشید ولی
اصلا درک نمیکنم
... خب، میتونیم راجبش صحبت کنیم اما
من اصلا باهات آشنا نیستم
و تو هم اجازه نمیدی که بحثمون پا بگیره
تو با دروغ گفتن درباره سنت
یه جورایی ... دستمون رو گذاشتی تو حنا
واقعا چند سالته اصلا؟
میگم که، شاید بهتر باشه بریم
‏‏26
... خیله‌خب
خیلی جوونه
من اونقدر پیر هستم که جای اجدادت حساب بشم
نخیرم
... بیخیال، وقتی من دبیرستان بودم
پدر مادر تو، احتمالا راهنمایی بودند
بابای من از تو پیرتره
اونقدرا هم که تو میگی بد نیست
... خب پس، چرا .. چرا
من از پیرترها خوشم میاد
... باشه، ولی خب
... من نمیاد، میدونی
که با خانم‌های جوون‌تر بپرم، باشه؟
میدونم که بعضیا خوششون میاد، اما من اینطور نیستم
،میدونی باهاش حال نمیکنم
میدونم
منم از اون مردها خوشم نمیاد
من از مردهای مسن خوشم میاد
ولی نه از اونایی که دنبال دخترهای جوون هستند
اینجور افراد آویزون‌ـد
من از ... خوشم میاد
نمیدونم خودمم
خب، باشه
میخوای چکار کنی؟
میتونیم همین الان پاشیم بریم
از اونجا که قرارِ عجیب غریبیه
یا میتونیم شام بخوریم و گپ بزنیم
سلام، میتونم واسه شروع یه نوشیدنی براتون بیارم؟
من آب میخورم
من شراب سفید میخورم
چیز خوبی دارید؟
پیونت گیرجو داریم
اره عالیه، مرسی
... پس
میخوای راجب چی صحبت کنی؟
... امم
شغلت چیه؟
تو بار کار میکنم
اوه، باحالـه
چرا؟ چرا باحاله؟
،چون نمیدونم
،چون اصلا گپ نمیزنی واسه اینکه عصبانی هستی
و عجیب غریب رفتار میکنی
... "و اینکه من فقط گفتم: "چه باحال
و اصلا واسه اینکه من احساس خوبی داشته باشم، کاری نمیکنی
،شرمنده ببخشید
... اخه "شغلت چیه؟" خیلی منو
تحریک نمیکنه، باشه؟
،من تو بار کار میکنم بار خانوادگی‌ـمونه
... و اینکه
،و بار رو تمیز و مرتب میکنم
و تو یه اتاق کوچیک پشت بار زندگی میکنم
!اصلا شکوهمند نیست
خب ... که چی؟
منم یه کارگر غیر رسمی کافی‌شاپم که ... یه وبلاگ مسخره
درمورد کتاب دارم که دوساله چیزی توش پست نکردم
!دیگه هیچکدوممون شکوهمند نیست
جدا فقط آب میخوری؟
خب، من اهل الکل نیستم
امم
الکل خیلی انرژی بخشه
تقریبا تمام کسایی که میشناسم، میخورند
کسل کننده‌ـست، نه؟
تمام افراد هم سن و سال خودمو میگم
از پسرای هم سن و سال خودم حالم بهم میخوره
اره، گفته بودی
پس از مسن‌ترها خوشت میاد، هـان؟
تصمیم خودته و اینجوری دوست داری، یا ... ؟
اگه یه بار با پسرای هم سن من قرار میزاشتی، منو درک میکردی
،حتی متوجه هم نیستی تو یه مردی
،در رو برای من باز میکنی صندلی رو برام میکشی جلو
خوشتیپ کردی
پسرا همینطوری با بوی گند میان سر قرار و همه‌‌اش زمینو نگاه میکنند
،بنظر میاد متشخص باشی ... گویا یک نفر
وقار و ادب رو بهت یاد داده
راستش نه
عادت داشتم فیلم‌های قدیمی رو ببینم
امم
افرادی مثل کری گرنت رو میدیدم
نیازی نیست که کسی به شما بگه ... با خانم‌ها
با احترام برخورد کنی ...
چیزیه که مجبوری انجامش بدی
اخه میدونی بنظر من خانم‌ها خاص هستند
و منظورم این نیست که مردها از خانم‌ها سرتر هستند
یا متفاوتند یا هر چیزی
درحقیقت بنظر من، خانم‌ها و آقایون برابر هستند
گمون نکنم
ـ نیستند؟ ـ نــه
،بستگی داره چطوری به قضیه نگاه کنی ... در بعضی موارد
ما بهتر از آقایون هستیم
اما در کل شما نسبت به خانم‌ها ارجعیت دارید
ـ جدا؟ ـ اره، البته
... این روزا گفتن این حرفا
ـ واسه مردها کابوس‌ـه ـ کی اهمیت میده؟
کجاش جالب میشد اگر خانم و آقا کاملا شبیه هم و برابر بودند؟
اره، گمونم
آقایون از خانم‌ها قوی‌ترند ... از لحاظ فیزیکی
و همین شروع ماجراس
این یکی از اون چیزاییه که ما دوست داریم
خب من که قوی نیستم
اره ولی بازم میتونی منو ناک‌اوت کنی
،یعنی میتونی منو بزنی زمین
اگه دعوا کنیم، میتونی دهن منو سرویس کنی
خیله خب
شرمنده یه کم چرت گفتم
ـ اره، یه جورایی ... ـ اخه فقط
میدونی، حقیقته
احمقانه‌اس که وانمود کنی اینطور نیست
مردها میتونند سریعتر بدوند و محکم‌تر ضربه بزنند
برام مهم نیست که یه زن چطور قوی و سرسخت باشه
وقتی زن میخواد اثاث کشی کنه
زنگ میزنه به مردها تا بیان کمکش
... و البته، موهاشو دم اسبی میبنده
لباس آزاد میپوشه
،اما آخر سر باید چندتا مرد باشند که
وسایلو بلند کنند
بیخیال
اره،‌درسته
... اما
اما بنظر من خانم‌ها در اخلاق سرتر هستند
جدی میگی؟
اره ... گمونم اینطوره
اگر میخواستم به یکی اعتماد کنم
یه خانم برام در اولویت میبود
اونها مهربون‌تر و متفکرتر هستند
میدونی، پیت
صفات برتر تو، از اون چیزی که خودت فکر میکنی بیشتره
چرا اینو گفتی؟
بنظرم خودتو دست کم میگیری
چه میدونم میدونم خصوصیات خوب دارم
داری؟
ـ البته ـ مثلا؟
برام جالبه بدونم تو خودت چی میبینی
برام جالبه
نمیدونم
،چرا میدونی همین الان گفتی که میدونی
... بجنب، بگو ببینم ازخصوصیات خوب خودت
چیا میدونی ..
امم
من فیتنسم
،منظورم اینه که چاق نیستم
... و
،حس میکنم سمت چپ صورتم زیبا باشه
جــدی؟
اره
منظورم اینه که، وقتی خودمو از بغل نگاه میکنم
میدونم که خوب بنظر میرسه
واو
خوبه
خیلی جالبه
اینکه از زاویه‌ی دید خوبِ صورتت خبر داری
دیگه چی؟
امم
حافظه‌ی خوبی دارم
جدی؟
اره، یه جورایی بینظیره
... مثلا ... جزئیات بیشتر تو ذهنت میمونه یا
اتفاقات خیلی قدیمی؟ ...
هر دو
اولین خاطره‌ـت چیه؟
اولین چیزی که به یاد میاری؟
امم
عید پاک [بزرگداشت رستاخيز عيسي]
عید پاک؟
اره، وقتی سه ساله بودم
قشنگ بود؟
تمام روز رو یادم نمیاد
اما یه عالمه جشن عید پاک بخاطر دارم
چون داخل بار خیلی بهش اهمیت میدیم
منظورم بار خودمونه
اره ما هر ساله موقع عید پاک مهمونی میگیریم
ـ قشنگ بنظر میرسه ـ اره
تو این عید، وقتی سه سالم بود
،یه پیرمرد مسن اونجا بود که گمونم زیاد میومد بار
و اون عید پاک اومد اونجا
میدونی ... من با بقیه بچه‌ها اونجا بودم
،و داشتیم شکلات میخوردیم ... این پیرمرد
... اون
به جلو خم شد و یه چهره عجیبی به صورتش گرفت
،و یه ظرف یکبار مصرف که گوشت داخلش بود ،گرفته بود دستش
و به یکباره ظرف رو انداخت
و شروع کرد بالا آوردن
شبیه خون سیاه بود که همه جای زمین ریخت
... امم ... و
ـ خدای من ... ـ بعدش
مُرد
!یا خدا
اره
... و
بعد از اینکه افتاد ما میتونستیم از بو، بفهمیم
که ریده به خودش
،با وجود اینکه سه سالم بود فهمیده بوده که مُـرده
و از اون به بعد، دیگه نتونستم شکلات بخورم
!خدای من
وحشتناک‌ـه
خب گفتم حافظه‌ی خوبی دارم
!نه اینکه خاطراتِ خوبی دارم
خب، صفات خوبت که ازشون آگاهی، چیه؟
... امم
اوه، خدا
ـ یالا، چیا داری؟
من تویِ ... خوبم
!هیچی
تقریبا
اوه نه، اینجوری قبول نیست
من تورو مجبور کردم که بگی و تو عالی انجامش دادی
و من دارم، کم میارم
... نه، مثل حرف خودت
ما عین هم نیستیم، پس شاید ... این همون کاری‌ـه که من میتونم
اما تو نمیتونی
اره، گمونم
پس بزار من بجات انجامش بدم
چی؟
منو نگاه کن
... باشه
تو چشای نازی داری
... و اینکه
... موهات لَخت و براقه
حتما بخاطر شامپوئه
،تموم نشده منو نگاه کن
لبخند زیبایی داری
... و
باهوشی
و شجاع
و مهربون
شنونده خوبی هستی
از خود گذشته هستی
... و
آراسته هستی
و همچنین متواضع
و صادق
تو متفاوتی
متفاوت؟
اره، متفاوتی
تو صد در صد با تمام دخترهایی ،که تا حالا دیدم
فرق داری
منظورم، خانم بــود
همون دختر خوبه
... امممم
... اوووووه
Horace & Pete
بار رو بستی؟
اره بستم
باید مشروبو باز کنم؟
اگه دلت میخواد باز کن
فکر نمیکنم از اون شراب‌هایی باشه که وقتی درشو باز میکنی
بهتر بشه یا همچین چیزی
بنظرت شراب خوبی نگرفتم؟
فکر کردم خوب باشه
‏‏25 دلار واسه یه بطری
،مطمئنم خوبه فقط میگم که
گمونم از اون شرابا نیست
رو چه حسابی اینو میگی؟
ـ قبلا نگاهش کردی؟ ـ راستش نه
پس چرا اینو میگی؟
نمیدونم ، پیت
،فکر کنم میخوای بخاطر شرابی که گرفتم
احساس بدی داشته باشم
طرز فکر توئه
کیرم دهنت هوراس
چــــی؟ چــکــار کــردم؟
اظهار نظر میکنی بعدش توضیح نمیدی
بعدش سعی میکنی طوری وانمود کنی
که من دیوونه‌ شدم
خب، حتما دیوونه شدی
باشه منم میگم کیرم دهنت
ساعت چنده؟
نزدیکای هفته
واسه چی ناراحته؟
نیستم
راجب شراب نظر میده بعدش طوری رفتار میکنه
انگار چیزی نشده
اشکالی نداره شراب خوبی داری، پیت
من که نگفتم خوب نیست
...میدونی، هوراس، فقط
دست از عصبی کردنش
با این رفتار تندت بردار
باشه، خیلی خب
یارو توی شراب فورشی گفت این یه شراب خوبه
نسبت به قیمتش
و اگر یک ساعت قبل از خوردنش بازش کنید
بهش زمان هوا خوردن بدید ...تا اون طعم
خب من که شراب فروش نیستم از من نپرس. من شراب فروش نیستم
...پس چرا به خودت اجازه میدی
چون تو ازم خواستی پیت
هوراس این ادویه هارو از کجا اوردی؟
نمیدونم. اونا... ادویه هام هموناس
همینطوری اینجا بودن؟
آره
احتمالا مامان بزرگ و مامان یه خورده گرفتن آوردن
مارشا، فکر کنم، اونم یه خورده گرفته
یا خدا، سیلویا
من با ادویه جات آدم مرده زندگی نمیکنم
خوش یمنی نداره
وقتی من مردم، از شر اینا خلاص شو
شرابو باز میکنم
آره، واقعا ایده ی خوبیه
کون لقت
سیلویا، ممنون بابت پختن این شام مفصل
من که یه شام مفصل نمیپزم
خیلی دوست داشتم این کارو بکنم، پیت ...ولی تو فقط
همین چند ساعت پیش بهم خبر دادی
حالا هم یه خورده پاستا دارم درست میکنم با یه خورده کوفته
که از رستوران گرفتم
خب، ممنون بابت همین
کریس کریستی رو ببین
قیافشو ببین
خدا لعنتش کنه
کارش تمومه
فکر کنم ترامپ یه چیزی بر علیهش داره
آره؟- فکر کنم، نه؟-
آره- باید همینطور باشه-
...آخه ترامپ چطوری یعنی، مهم نیست چیکار میکنه
مهم نیست چی میگه
فقط روز به روز محبوب تر و قوی تر میشه
..نه، این
...فکر کنم خود جمهوری خواهان
باید خودشون جلوی ترامپ رو بگیرن
باید این انتخابات رو فراموش کنند
جلوی ترامپ رو بگیرن چون اینطوری میشه حذبشون رو نجات داد
چون حتی اگه ازشون خوشت نمیاد برای این کارشون باید تحسینشون کرد
اینا مهم نیست بچه ها
در رابطه با مرداس
همش راجع به مرداس
همه چی حول پسرا میچرخه، میدونی؟
شاید با خودت بگی که نوبتی هم باشه نوبت یه خانمه
واقعا فکر میکنی که اگر هیلری رئیس جمهور بود
شرایط واقعا بهتر میشد؟
فکر میکنی بهتر عمل میکرد؟- حرف من اینه که ما-
تا الان 44 تا رئیس جمهور مرد داشتیم
و دنیا داره به سمت تباهی میره
خب پس چطوره یه خانم رو امتحان کنیم؟
میدونی، امتحانش کنیم فقط
هر زنی؟
آره، حالا هر زنی
خیلی خب، اینم از این
بچه ها
...میشه ما
خب؟
هوراس
ببخشید سلام جنی
سلام پیت
سلام
ایشون برادر و خواهر من هستند ایشون هوراس هستند
از آشنایی باهاتون خوشوقتم
سیلویا- سلام-
سلام
...از آشنایی با شما- بیا تو-
شراب اوردم
اوه- چیز خفنی نیست-
...خیلی خب، چون منم
پیت شراب خریده عزیزم و خیلی هم راجع بهش حساسه
پس اجازه بده شراب پیت رو بخوریم
اشکالی نداره
مجبور نیستی الان بازش کنی
میتونی یه وقت دیگه بخوریش
به محض این که آب جوش بیاد شام آمادس
عجله نکن
میخوای بشینی؟
حتما
مرسی
اهل کجایی؟
توی میشیگان بزرگ شدم
کدوم بخشش؟
میشیگان رو میشناسی؟- نه-
...اوه، بخش
یه شهر خیلی کوچیک به نام انگاداین
سیلویا میخوای ظرف رو بشوری یا... میخوای بیای اینجا؟
بله
سلام سلام
...از آشنایی باهات
خوشوقتم...
پس، میشیگان انگاداین، میشیگان؟
بله
آره، انگاداین
توی ق.س قرار دارن
توی میشیگان به قسمت ساحلی میگن ق.س
هوا اونجا سرده؟
توی زمستونا، آره
آره، جنی بهم میگفت
وقتی پدرش مرد زمستون بود
و تا زمانی که یخ و برف آب نشد نتونستن دفنش کنن
چون زمین یخ زده بود
...واو، واقعا
...واقعا
منظورم اینه اونجا خیلی هوا سرده
آره
...خب، شماها چطوری
چطوری از اینجا سردراوردی؟
...چطوری اومدی اینجا
من توی کالج بروکلین درس خوندم
کالج بروکلین؟
فکر میکردم فقط اهالی نیویورک میتونن برن
از زمان بچگی خیلی دلم میخواست که توی نیویورک زندگی کنم
رویای من بود
و کالج بروکلین تنها مدرسه ای بود که تونستم واردش بشم
تنها جایی که میتونستم از پس هزینه هاش بر بیام
جالبه، تصور میکردم که توی منهتن زندگی میکنم
ولی از وقتی که اومدم اینجا
فقط سه بار رفتن منهتن
و چند وقت پیش بود؟
که اومدی اینجا؟ که رفتی کالج؟
من 26 سالمه
گرفتم
...پس- شما چطوری آشنا شدید؟-
بهت گفتم که، از طریق اینترنت
آره، گفتی
آره
...میتونم یه جورایی ضایس، ولی
ولی این روزا آشنایی با مردم کار سختیه
ولی من شنیدم که رابطه هایی که آنلاین شکل میگیره دووم نداره
ولی به نظر میاد که پیت حسابی روت حساب کرده
سیلویا
...بیخیال. من
من که نگفتم رابطمون جدیه
اشکال نداره
رابطمون جدیه
منم خیلی به پیت علاقه دارم
چه خوب- چقدر عالی-
آره
میرم یه خورده شراب بریزم
همه چی رو به راهه؟
...حس میکنم که یه چیزی این وسط
نه، نه، همه چی خوبه
نه، تو... دوست دختر جدید پیتی
از اونجایی که شماها رابطتون جدیه ماهم میخوایم تورو بشناسیم
خب، ممنونم
ولی شاید بتونید اینم در نظر داشته باشید که من الان خیلی استرس دارم
پس در حال حاضر شخصیت اصلی من رو ...نمی بینید چون
خب، شرایط خیلی عجیبه
چیش عجیبه؟ که نصف سن اونو داری؟
سیلوی- بیخیال -
سیلوی، بس کن داری نامردی میکنی
جدی؟- آره. خیلی داری نامردی میکنی-
پاستا
بله
میتونیم... میشه بشینیم؟
...ببین، بهش گوش
نگرانش نباش نگران نباش
راجع به چی نگران باشیم؟ همه چی خوبه
هیچی، هیچی، همه چی خوبه
بشینم؟- آره-
بفرما- مرسی-
مرسی
داره میاد
به نظر خوب میاد
مرسی
یه کم پنیر میخوای؟
لطفا
مرسی
اوه، ببخشید
اممم
جنی مسیحیه ببتیسته رسمه که قبل از غذا شکر بگه
واقعا؟
...اشکالی نداره، لازم نیست که
...مجبور نیستیم که- آره. مجبور نیستیم-
ما اینجا شکر نمیگیم
خب، اگه بگیم که نمیکشه مارو
...منظورم اینه که
اگه کسی بین ما هست که شکر میگه
مخصوصا اگر مهمون باشن
فکر کنم بتونیم با اجازه ی این کار بهش احترام بذاریم
...اشکال
من که مشکلی ندارم
احساس عجیبی دارم
نه، خواهش میکنم، بفرما سر میز ما شکر گذاری کن
بگو، بگو جنی
...پیت، نمیخواد- مجبورش نکن-
چرا تو نمیگی؟ تو باید بگی پیت
باشه
امم، به خاطر این وعده ازت ممنونم
ممنون به خاطر غذایی که میخوریم
و... ممنون که جنی رو برامون اوردی
تا این غذا رو باهاش تقسیم کنیم
...و ممنون برای، اممم
برای نعماتمون
ممنون به خاطر برادر و خواهرم
کونی. به خدا هم دروغ میگی؟
سیلویا- خب؟-
چی؟
اون برادر ما نیست
هوراس و من برادر خواهریم پیت پسر عموی ماس
اوه- به این سادگیا نیست-
ما مثل خواهر برادر بزرگ شدیم
در زمان بچگیمون ...و بعدا فهمیدیم که
اشکالی نداره اگه خودم داستان زندگیم رو بگم؟
به اختیار خودم؟- تو اوردیش اینجا، پیت-
چیه؟ میخوای ماهم دروغ بگیم؟
...دروغ نیست. من
آخه به تو چه که من چی بهش میگم؟
منظورم اینه تو یکی رو میاری خونه
و میخوای هممون باهاش مثل عضوی از خانواده برخورد کنیم
یا چرت و پرتایی مثل این بعد خودتم باورت میشه که داری راست میگی
بله جنی، من سرطان دارم در ضمن
اوه، متاسفم
پیت، نگاهش به خودمو دیدم
میتونستی در حق دختر بیچاره یه لطفی بکنی
دعوتش کردی اینجا، میتونستی بهش بگی ،اوه، راستی
،خواهرم، دختر عموم
سرطان داره تا بنده خدا رو ترس بر نداره
وقتی از در میاد تو
من نترسیده بودم
خیلی خب، جنی؟
ایشون دختر عموم سیلویا و پسر عموم هوراس هستند
سیلویا سرطان داره
و قبلنا خواهر و برادر بودیم تا این که اون مرد
که فکر میکردم عمومه
مارو مطلع کرد که پدر منه
و بعد به خودش شلیک کرد
خب؟ کافیه؟
حرفام به اندازه کافی برات صادقانس؟
،چون ظاهرا
باید ازت بپرسم چه چیزایی رو باید بگم و یا نگم
اونم به دختری که عاشقشم؟
پیت- ...خب، در واقع، من-
به نظرم چیزای بیشتری هست که میتونی بهش بگی
نه، نکن
چیه؟ میگم اگه عاشق همن
حق داره که بدونه
شاید بهم نگید بهتر باشه
نگو
سیلویا، نگو
خیلی خب، مهم نیست
مهم نیست
ببخشید، جنی
اشکالی نداره
یه جورایی
...نه، واقعا، من من واقعا متاسفم
واقعا ازت معذرت میخوام حتما حسابی حالت بده الان
به نظر آدم خیلی خوبی میای
و این دعواها هیچ ربطی به تو نداره
اشکالی... واقعا اشکالی نداره هروقت که میخوای بری دیدن
...خانواده طرف، همیشه از این چیزا
وقتی پیر بشی، پسرایی همسن اون میبینی
که با دخترای همسن تو هستن
و این باعث حالت تهوعت میشه
البته الان برات مهم نیست ولی در آینده حالتو بهم میزنه
باشه- وای خدا -
وای خدای من
امکانش هست که بتونیم در رابطه با یه چیز دیگه صحبت کنیم؟
بله، لطفا
خب، ببینیم
قبل از این که برسی اینجا
من و پسرا در رابطه با هیلاری کلینتون بحث میکردیم
داشتم میگفتم بعد از این همه جنگ و بدبختی
گفتم شاید زمان این باشه که به یک زن فرصت بدیم
نظر تو چیه؟
...من، اممم
بیشتر دوست دارم یه مرد رئیس جمهور باشه
...پیت بیمار یک بیمارستان روانی هست
که تحت درمان با داروی زیاده
چی؟- !هوراس-
یه قرصی میخوره به نام پروبیتول
...اگه نخوره، اون
فکر میکنه همه جا پر از مار و هیولاس
و شروع میکنه به جیغ زدن
صبر کنید
...پیت
چرا گفتی؟
...خب
پیت، حرفشون درسته؟
بله، خدایا
بله، وقتی 16 سالش بود دچار فروپاشی اعصاب شد
وقتی 25 سالش بود خودش رو به یک بیمارستان روانی معرفی کرد
و هر از چندگاهی میرفت اونجا
،تا زمانی که قرص پروبیتول رو اختراع کردند ،خدا رو شکر
،البته بسته به طرف حسابت داره ،و الان هم اون، میدونی
به اندازه کافی وضعیت پایداری داره
که توی یه اتاق کوچیک طبقه پایین زندگی میکنه
مسئول جارو زدن پایینه
مگه این که تحت تاثیر داروها باشه
اینم از پیت ما
جنی، ایشون پیت هستند با پیت آشنا شو
حاضری که قبولش کنی؟
خانم 26 ساله؟
حاضری ایشون رو با تمام معایبش قبول کنی؟
تا زمانی که پیر بشه
مثلا 20 سال دیگه از الان؟
لعنتی
چیه؟ بیخیال بابا. مشکلی نیست
.هممون یه خانواده ایم پاستاتون رو بخورید
من... بهتره برم
در ضمن
من شماها رو نمیشناسم
ولی کارتون خیلی نامردی بود
...طوری که به من گفتید
برام مهم نیست که اون برادرتونه یا پسر عموتونه
من با یه سگ هم اینطوری که شما با پیت رفتار کردید، رفتار نمیکنم
من معذرت میخوام ...نه، نمیخواستم بگم
،حرفم درست نبود، ولی به نظر نمیاد برات مهم باشه
...که چطوری با من صحبت میکنید، پس
من میرم
...پیت
باشه
شب بخیر شب بخیر
میدونی، سیلوی
،اگه واقعا دوستم داشتی تمام این حرفایی که زدی
...مهم نبود
اگه واقعا
...تا الان ذره ای بهم علاقه نشون داده بودی
به نظر دختر خیلی خوبی میومد
این کشور داره به گه کشیده میشه
خوبه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.