..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گور بابای این بی‌ناموس
لاشیِ کمدین
کدومشون؟
رانی ویلکیس؟
کی هست؟
از خودم درآوردم
نه، منظورش کیسی لوئیستین‌ـه، نه؟
همونی که درباره ترامپ صحبت کرده بود
آره، مرتیکه‌ی لاشیِ دلقک صفت به من میگه چطوری رای بدم، آخه تو چی میفهمی؟
فک نکنم میخواسته بهت بگه چطوری رای بدی
...بنظرم فقط ...میخواسته فکر کنی
نه نه نه
فقط جک‌های احمقانه‌تُ بگو و خفه خون بگیر که بقیه‌ی آدم بزرگ‌ها بتونن صحبت کنن
اینقدر بدم میاد که این آدم معروفا فکر میکنن مردم به افکارشون اهمیت میدن
بدجوری رو اعصابه - بربون با یخ -
!اوه، من نمیدونم چطوری رای بدم
میخوام کیسی لوئیستین تشریف بیارن
،و بهم بگن هیتلر کیه چون همه هیتلرن
میخوام یه لواط‌کار هالیوودی بهم بگه قضیه از چه قراره
لواط‌کار، لواط‌کار
اینو از کجات درآوردی؟
از، اه، سدوم
آره،سدوم و گموراه [شهرهایی که داخل انجیل ازشون اسم برده شده، داستان قوم لوط]
،ولی فکر نکنم... هیچوقت این داستان رو نفهمیدم مثلاَ، هیچوقت نفهمیدم قضیه‌ش چیه
داستان سدوم و گموراه رو نمیدونی؟
نه راستش
از همین داستان انجیل‌ـه که میفهمیم همجنس‌بازها باید آتیش زده بشن
اوه
،من همچین نظری ندارم ...ولی انجیل یادمون داده که
داستان چی بود؟ سدوم و گموراه چی بودن؟
،میدونی، داستان ابراهیم، پدر اسرائیل و داداشش لوط‌ـه
و اونام میخوان یه محل زندگی انتخاب کنن، خب؟
،هرکدومشون... نمیدونم چرا باید جدا از هم زندگی کنن
،ولی نمیتونن نزدیک هم زنگی کنن
واسه همین ابراهیم برهوت رو انتخاب میکنه که آدم‌ خوب‌ها اونجا تو چادرهاشون زندگی میکنن، خب؟
یه جا دور از گناه و این صحبتا
و بعدش لوط، اه، که فکر کنم زنش دوست داشته ،جای باکلاس زندگی کنه
...میره تو سدوم، که
،میدونی، مثه محله‌ی همجنس‌گراها میمونه پس جای خوبیه دیگه، نه؟
مطمئن نیستم اهالی گموراه چه کار اشتباهی کردن
ولی سدوم جاییه که توش کونت میذارن
،سوراخ اشتباهیه دیگه ...پس گموراه، که
،اونجا حتماَ وضعیت ده برابر بدتر بوده چون اصلاَ تو انجیل صحبتی ازش نشده
،ولی لوط رفت سدوم و میدونی، اونجا بزرگ‌ترین شهره
و مردمش نمیدونن از سوراخ درست استفاده کنن ،و جون خودشون رو نجات بدن
،و همونطوری که خودت میدونی ،این موضوع شدیداَ واسه خدا مهمه
،واسه همین پا میشه میره پیش ابراهیم و میگه ،اینطوری بگم بهت"
،محل زندگی داداشت ،یعنی میگم وضعیت افتضاحه
مرده و زنده رو اونجا میکنن
و منم باید با آتیش بسوزونمش
"یعنی اوضاع قراره به این بدی بشه، میدونی؟
،و بعدش ابراهیم میگه ...خدایا، لطفاَ اینکارو نکن"
،همه اهالی شهر رو نکُش میدونی؟
اگه بیست‌تا آدم نیکوکار بینشون باشه چی؟
"اون بیست‌تا آدم نیکوکار رو نکُش
،و خدا میگه باشه، وایسا، میرم چک کنم"
.نُچ "نیکوکار ندارن
،و بعدش ابراهیم میگه "اوکی، ده تا نیکوکار"
با یهودی بازی سر خدا رو شیره میماله
،و خدام بهش محل نمیده و میگه "نه، 10تا نیکوکار هم ندارن"
،بعدش میگه، "ولی خوشحال باش "قراره جون داداشت و خونواده‌ش رو نجات بدم
بعدش خدا دوتا فرشته که به شکل مسافر دراومدن رو میفرسته اونجا، اوکی؟
،و اونام قراره لوط رو قبل از، میدونی اون زر زر بزرگ از شهر بیارن بیرون
بذار اسمش رو بذاریم زر زرِ انجیلی
پس، اه، پیداشون میشه و قضیه رو به لوط توضیح میدن
و یدفعه، صدای در میاد و میبینن کُل شهر پشت در هستن
...یعنی همه‌ی
،همه مردها و پسرهای شهر یعنی تک‌تکشون پاشدن اومدن
،و خونه رو محاصره کردن و میگن
"هی، لوط، اینایی که تازه اومدن خونه‌ت رو میشناسی؟"
اون دوتا غریبه رو
،بفرستشون بیرون "چون میخوام هردوشون رو بکنیم
نه - آره -
این تو انجیل اومده؟ - ...با تلخیص میگم، ولی -
.میخوان مهمون‌ها رو بکنن آره، من هم نمیفهمم
...فکر نکنم این آخرین
شاید اونقدری همدیگه رو کرده بودن که دیگه ،سوراخ جدیدی تو شهر نبوده
ولی نمیدونم خودِ لوط وقتی تازه وارد شهر شد
چطوری تونسته بود از دست اون معامله‌هایی که ...یدفعه پیداشون شده بود
...بگذریم، لوط میگه
حالا اینجاش خیلی مهمه، چون جدا از اینکه میدونیم ،همجنس‌بازها چقدر بد هستن
،طبق انجیل این رو هم میدونیم که
دست نخوردگی سوراخِ یه مرد غیرهمجنس‌گرا خیلی مقدس‌تر
،و ارزشمندتر از، میدونی کسِ آشغال تویِ نوعی‌ـه، اوکی؟
...تو نه - گفتی کس من آشغاله؟ -
،خب، نه، همه کس‌ها آشغالن البته به چشم خدا
ولی نه به چشم من، من کس دوست دارم
،ولی فقط میگم، طبق انجیل ...کس تو
در مقایسه با سوراخ کون پشمالوی من بی ارزشه
،و تو داستان هم این اومده
پس میرن اون دوتا رو بکشن بیرون و ...لوط میگه، "اوه خدای من، لطفاَ
لطفاَ مهمون‌های ما رو نکنید
با همه‌تون هستم
،و میگه "ببینید، این دو تا دخترم رو ببرید"
نه - لوط دوتا دختر داره، آره -
...میگه، "دوتا دخترم رو ببرید
،چون میدونم بالاخره میخواید تو یه سوراخی بکنید دیگه درسته؟
پس حداقل تو سوراخ درست بکنید
منظورم اینه، راستش، هرجوری دلتون میخواد ،بکنیدشون
ولی توروخدا به این دوتا آدمی که تو عُمرم "ندیدمشون آسیب نزنید
پس - این واسه عموی من اتفاق افتاده -
خب، پس اوضاع واسه اون دوتا فرشته بدجور ناخوشایند شد
...آره، پس - ...و بعدش فرشته‌ها میگن، "بیاید -
،"الان نوبت ماست ...و بعدش همه رو کور میکنن، همه‌ی
همه مردها و پسرهای شهر رو کور میکنن
و بعدش مردم با اینکه کور شدن بازم دنبال اون دوتا فرشته میگردن
،اینجا قسمت مورد علاقه‌‌ی خودمه ...مردم میگن، "کجان
این دوتا فرشته کجان؟ "باید بکنمیشون
،و فرشته‌ها لوط و خانواده‌ش رو از شهر میبرن بیرون
،چون الان دیگه وقت انفجاره
،و بعدش میگن اصلاَ به پشت سرتون نگاه نکنید"
،الان میخوام مستقیم از اینجا بدویم بریم
هیچ‌جوره پشت سرتون رو نگاه نکنید
،وسیله هم نمیخواد بردارید "قراره گورمون رو گم کنیم بیرون
بعدش شروع میکنن به دویدن ،و زنِ لوط
که دلش واسه وسایلش و اینا تنگ شده ،یا حالا هرچی
،همونطوری که دارن میدون ،مشتاقانه برمیگرده پشت سرش رو نگاه میکنه
و بعدش تبدیل میشه به یه کُپه نمک
.آره ...این جنده‌ی احمق نمیتونه
!وهو، وهو، وهو، بپا
چی رو بپام؟
اینجا این کلمه رو استفاده نمیکنیم
یعنی همین الان قانون میذاری؟
آره، اینجا از این کلمه استفاده نکن
خودت هم نمیگی؟ - نه، نمیگم -
اوکی، خب، بذار من به جات بگم
جنده - اوکی -
...اوکی، اوکی - میدونی چیه؟ برو بیرون -
...هی هی هی هی
...بیرون ...همین الان برو
جدی که نمیگه، نه؟ - !به اون نگا نکن -
.گوش کن من چی میگم همین الان برو بیرون
.سیلوی، ما اینکارو نمیکنیم چیکار داری میکنی؟
بچرخ و گمشو بیرون
این چه وضعشه، مرد؟
بهتره بری، کرت
،"چون گفتم "جنده دارید میندازیدم بیرون؟
خیلی خب - دارم میندازمت بیرون -
...شاید بهره بری. فقط - و دیگه برنگرد -
وهو، وهو - ...نه، نه، بیخیال، میتونه بیاد -
!پاشو - ما... ورودش ممنوع نیست -
،نه، میتونه واسه آروم شدن تو بره بیرون ...ولی بازم میتونه
،خیلی خب باشه، خوبه
فقط برو، کرت - خیلی خب -
بعداَ بیا - آره، نه، گرفتم -
!جنده
یعنی چه؟
عجب وضعی شد
اه، سلام
معذرت میخوام
.آره، پیت مسئول باره میتونه کمکت کنه
.نه ...فقط کنجکاو بودم بدونم، ام
بله؟
حالتون چطوره؟ - من حالم چطوره؟ -
.آره. آره ...امروز
میدونی، روز قشنگیه
آره
من فقط میخواستم... فقط میخواستم سر صحبت رو باز کنم
اه، نه، ممنون
خب، همینطوری نگو نه
منظورم اینه، لطفاَ
اوکی، چی میخوای؟
خب، سوال خیلی خوبیه
،اوکی، خب، همونطور که گفتم اینجا یه سری کار دارم
...اه
خیلی خب، بنظرم تو خیلی خوشگلی
و بنظرم آدمی هیجان انگیزی هستی
و میخوام باهات صحبت کنم
،خب، اه، ببین، من دارم کار میکنم
و پس نه، نمیخوام صحبت کنم
سرطان داری؟
شوخیت گرفته؟ - ...نه، نه، من -
واقعاَ میخواستم بدونم چون بنظرم خیلی خیلی سکسی‌ـه
که من سرطان دارم؟ - آره -
واسه من خیلی شهوت‌انگیزه
...اه، منظورم اینه، تو
،خب، اینطور نیست که فکر کنم داری میمیری
ولی انگار بدنت داره با مرگ لاس میزنه
این سکسی‌ـه - واقعاَ؟ -
آره - حالا چیش سکسی‌ـه؟ -
نمیدونم
...نمیدونم، فقط، اه
من قبلاَ... من تو بیمارستان کار میکنم
چیکار؟
نظافت - اوکی -
،آره، و، ام قبلاَ یه طبقه‌ای رو تمیز میکردم
و بعدش کم کم میفرستادنم بخش سرطانی‌ها
،و یه عالمه خانم مبتلا به سرطان رو میدیدم
و این قضیه بدجور من رو تحریک میکرد
منظورم اینه، نمیخوام برنجونمت
.اه، نمیرنجونی خوبه
دارم میرنجونمت؟
خب، تحت تاثیرم هم قرار نمیدی
اه، اینطوری نیست که فکر کنم سرطان تنها چیزیه
که تو وجود تو جذابه
.اه، خب، خیالم راحت شد معذرت میخوام، اجازه هست؟
هوراس - حتماَ -
آره - این درسته؟ -
چیه؟
دنبال فاکتورهای آّب‌جوها رو نگاه میکنم
انگار نشون میده واسه بادوایزر
دوبرابر پارسال پول میدیم
آره، درسته
پس یعنی چی؟
اه، داستانش مفصله
چون ما فقط بادوایزر سرو میکنیم - آره -
آره، پس بیشتر واسمون حساب میکنن؟
آره
اوکی - توضیحش یجورایی سخته -
خب، سعیت رو بکن
ببین، وضعیت بادوایزر بجورایی لب مرزه
آره
میدونی، بخاطر همه‌ی شرکت‌‌های کوچیک ،تولید کننده‌ی آب‌جو‌
یه عالمه تولیدکننده‌ آب‌جو تو پورتلند که ،چندسال پیش سر راست کردن
،خصوصاَ تو بروکلین، میدونی مکان آدم باکلاس‌ها
،واسه همین توزیع‌کننده‌های باد
باید قیمت‌‌هاشون رو میاوردن پایین که این مکان‌ها رو پاگیر کنن
حالام دارن ضرر میدن- فهمیدم -
،پس دارن از ما بیشتر پول میگیرن چون میدونن که مجبوریم این پول رو بدیم
آره
آره، پس داریم واسه وفادار بودن جریمه میشیم
آره، دقیقاَ همینه
،اوکی، خب ببینید این کاسبی بدرد نمیخوره، رفقا
پس میگم، بیاید از یه برند دیگه آب‌جو سفارش بدیم، خب؟
...اه - نمیدونم -
چی رو نمیدونی؟ - ...اه -
چون ما فقط بادوایزر سرو میکنیم، اوکی؟ فقط همین
همیشه اینطوری بوده
آره، که چی؟
...خب، تو
...اوه، اه
فقط یه دقیقه بهم وقت بده، باشه؟
قضیه چیه؟
نمیدونم
.اوکی، ایرادی نداره مشکلی نیست
،فقط میخواستم باهات ارتباط برقرار کنم
...و میتونم ببینم که اصلاَ نمیخوام پاپیچت بشم
ولی همیشه همینطوری بوده
میبینی، وقتی میخوام سر صحبت رو باز کنم ،اینطوری میشه
نسبت به یه آدم جدید آسیب‌پذیر میشم
از قدیم اینطوری بودم
،سر صحبت رو باز میکنم حرف دلم رو به طرف میزنم
احساساتمُ رو میکنم
و انگار اصلاَ وجود ندارم
.انگار هیچوقت بدنیا نیومدم خب؟
،انگار پدر مادرم اصلا باهم آشنا نشدن انگار اصلا منو به دنیا نیوردن
یا برادرم
میدونی، من یک انسانم
منم داستان زندگی خودمو دارم
هرشب باید هوای برادرم رو داشتم چون پدر مادرم هرشب سرکار بودن
و یک شب، دیگه نیومدن خونه
برای همین ازش مراقبت کردم و الان برادرم خوشحال و قویه
چون من بزرگش کردم
من به خوبی بزرگش کردم
،و فقط دوسال ازش بزرگ ترم و حالا اون باهام حرف نمیزنه
یه نگاه بهم بکن
،من درگیر یه سری مشکلاتم برای همین به نظر ضعیف میام
و مردم... هیچکس نمیخواد منو ببینه
مردم نمیخوان آدم ضعیفو ببینن
چون اونا رو یاد ضعف خودشون میندازه
،ولی چیزی که اونا نمیفهمن
،چیزی که نمیفهمن اینه که وقتی یکی درگیر یه سری مشکلاته
به این معنیه که آدم قوی ای هست چون آدمای ضعیف با مشکلات دست و پنجه نرم نمیکنن
فقط میوفتن میمیرن
پس هرچیزی که راجع به من فکر میکنی
من یه فرد زندم
پس راحت باش
بهم بی محلی کن، به فکر خودت باش
گرچه اونی که بهت حس خاص بودن داده، منم
مثل برادرم مثل برادرم
وقتی بهش این قدرت رو دادم که بهم بی محلی کنه
من پایه هاتو قوی کردم و حالا چشم دیدن منو نداری
ولی اشکالی نداره
هرکاری دوست داری بکن
این رفتارا کاملا معموله بین آدما
انتظارشو داشتم
خیلی خب، روز خوبی داشته باشید
هنوزم با مکسی صحبت میکنی؟
مکسی؟
آره، اون آدم قد بلنده؟ یادته؟
همونی که با اون دختر مدله قرار میذاشت
اوه، خدایا مکسی سال ها پیش مرد
لعنتی
نمیدونستم
خاطراتم از گذشته خیلی تیکه پارس
دبیرستان رو یادمه، بعد هم 10 سال قبل
چرا؟
موادی چیزی مصرف میکردی؟
آره، چیزی مصرف میکردم
پیت تحت درمان بیماری های روانی بوده
خنده نداره، دام برای مدت طولانی بیمارستان بود
ببخشید
تحت درمان قرار گرفت و مرخص شد
از زمان مدرسه باهم دوستیم
به هرحال، ببخشید
بله
چه خبر پیت؟
گوش کن
یادته آخرین بار که دیدمت بهم گفتی که توی تیم امنیتی شهرداری؟
هنوزم اونجا...؟- آره هنوزم هستم -
هنوزم هستیم
ما پشت ماشینش میرونیم اونم میره اینور اونور
خیلی حوصله سر بره
من زیاد اهمیتی نمیدم
...خب دلیلی که من- !میدونم تو برات مهم نیست -
...دلیلی که ازت میپرسم اینه که
چی شده، پیت؟
این جا، بارو میگم
اینجا اوقات سختی رو میگذرونیم ...برای همین من
خب درخواست دادم تا اینجا رو به عنوان یه اثر تاریخی بشناسن
اینطوری برای بقیه سخت میشه که در اینجا رو تخته کنن، میدونی؟
... و - هی، راز بزرگت چیه؟ -
چرا انقدر داریم یواش صحبت میکنیم؟
...خب چون
چون چی؟- گوش کن، دام -
چیه؟- میشه یه دقیقه تنهامون بذاری؟-
!بنده خیلی خیلی معذرت میخوام از شما
چی شده پیت؟ بهم بگو
...خب
سیلویا، میخواد اینجا رو ببنده
،اینجا مشغول به کاره و میدونی داریم سعی میکنیم اینجا رو سرپا نگه داریم
و میدونم که هنوزم میخواد اینجا رو بفروشیم تا از پولش استفاده کنیم
برای همین فکر کردم با این کار
بتونم کاری کنم که نتونه اینجا رو بفروشه
پس چرا داری به من میگی؟
خب برای اون قضیه ی اثر تاریخی اقدام کردم
واقعا هم کار خیلی سختی بود
بدترین کاغذبازیا رو داره بین کارای اداری
... و صبر کردن برای جواب و به نظر کار غیر ممکنی میاد
...برای همین گفتم شاید
...نمیدونم، اگه بتونی
از اونجایی که دور و بر شهرداری گفتم شاید بتونی
بتونی ازش بخوای بیاد اینجا میدونی؟
،و اگه اینجا رو ببینه و میدونی
بتونه پرونده مارو بیاره رو تا سریع تر بررسی کنن، میدونی؟
پیت، نمیدونم چی بگم
از بین تمامی لطفایی که مردم ازم به عنوان پلیس میخوان
،این از همه کم تر توهین آمیزه ولی من که به شهردار نمیگم کجا بره
من فقط هرجا میره دنبالش میرم، میدونی؟
،میدونم، میدونم ،فقط گفتم اگه بتونی
وقتی دارید دور و بر بروکلین با شهردار میگردید
و اونم یه دقیقه وقت آزاد داره و اگه یه وقتی گفت
هی، این دور و برا از کجا میتونم آب جو بگیرم؟
،تو هم میتونی بگی من یه جایی رو میشناسم جناب
میدونی؟ فقط همینو میخوام
پیت، پسر
احتمال همچین چیزی خیلی کمه
خب، تنها شانسیه که دارم
خب، پسر، نمیدونم
ممکنه هیچوقت اتفاق نیوفته ولی اگر همچین موقعیتی پیش اومد
من دقیقا همین حرفو بهش میزنم، باشه؟
مرسی. ازت ممنونم
وقتی بچه بودیم کلی در حقم لطف کردی
آره؟
آره
حتی زمان بزرگسالی هم کسی کاری که تو در حق من کردی، برام نکرد
،آره، بچه بودیم ولی پشت من وایستادی
میدونی
وقتی رفتی خیلی ناراحت شدم
و وقتی شنیدم که مرخص شدی
خیلی اومدم اینجا تا بتونم کنارت باشم میدونی؟
میدونم - میخواستم هواتو داشته باشم -
...میدونم، ولی
میدونم، فقط اوضام یه خورده سخت بود
خیلی رو در رو شدن با دیگران برام سخت بود و منم میدونی، به کلی عوض شده بودم
آره- ...نمیدونم. فقط -
آره، درک میکنم. درک میکنم
هی پسر، خیلی خوشحالم که باهام دوباره ارتباط برقرار کردی
در واقع خیلی خوشحالم که زنگ زدی
و امیدوارم که بتونم این کارو برات بکنم
مرسی
از دیدنت خوشحال شدم - منم، منم، ریکاردو. ممنون -
میبینمت
بیا بریم، دام
عالیه
واقعا از آشنایی با شما خوشحال شدم
...اون
ریکی وان بود؟
آره
چه خبر بود؟
حال و احوال میکردیم
...حال و احوال
هوراس
اوه
هی
سلام بابا
من خوبم سلام پیت
سلام، از دیدنت خوشحالم
سلام عزیزم، از دیدنت خوشحالم
سلام سیلوی چطوری؟
حالت خوبه؟
آره، خوبم، خوبم
ایشون اریک هستند
اریک ایشون پدرم هوراس و ایشون پیت
و عمم سیلویا
سلام، چطورید؟
خوبید؟
خوبی؟ از دیدنت خوشحالم
چه خبر؟
من برم سر کارم
اوکی
از دیدنت خوشحال شدم اریک
دوست پسر؟
...آره
یعنی، به صورت رسمی هنوز این لقبو نگرفتم
،ولی خب، میدونی یه جورایی دارم حس میکنم که
من دوست پسرشم
آره، منم همین فکرو میکنم
گرفتم از دیدنت خوشحال شدم
میخوای بشینی؟
آره آره
خیلی خب
...خب
اریک؟ بله
توی مدرسه باهم آشنا شدید یا...؟ - بله -
توی یه دادگاه ساختگی من و اون علیه هم بودیم و ایشون کاملا منو شکست داد
آره، دادم
واقعا شانسی نداشتم
حسابی کارش درسته
آره
منم گفتم یا باید اون وکیل خوبه من باشم
یا میدونی، میتونم فقط با ایشون ازدواج کنم
...اوه، من نمیدونستم... نمیدونستم که
اوه، نه، نه، نه
منظورم اینه
...من فقط
...در اون لحظه من
...میدونی، با خودم گفتم
...ولی الان، یعنی، مشخصه که
حالا که منو میشناسه
میدونه که هیچوقت باهام عروسی نمیکنه
...نه، یعنی، من نمیدونم که
...میکنم ...نمیدونم میکنم یا نه، ولی
هیچکس ازت جواب نخواست اریک راحت باش
...فقط منظورم اینه که
منظورم این نیست که بهش فکر نمیکنم ...ولی هنوز خیلی
...من
حسابی اوضامو بهم میریزه
آره، خیلی بامزس
نیست؟ - کاملا بامزس -
آره
..پس
ازش خوشت اومد چون شکستت داد؟
...بعد تو چرا تو از چی اون خوشت میاد؟
...فکر کنم
چون شکستش دادم
ها ها ها
آره، آره فکر کنم خوبه از الان میدونی که
توی بحثایی که توی رابطه پیش میاد
هیچ شانسی برای پیروزی نداری
آره
اممم
من... من... رفتم رو اعصابت؟
نه؟- مطمئن؟ -
...نه، مشکلی نیست
چیزی که روی اعصابمه اینه که پدرم تو رو مضطرب کرده
چون اگه کاملا میشناختیش برات مهم نبود که نظرش چیه
اوکی، نمیدونم چی بگم
نمیدونم چه عکس العملی به این حرفت نشون بدم
آره، منم نمیدونم رفیق
ببخشید بچه ها
من مضطرب هستم ولی به خاطر اون نیست
...من
مضطربم چون ایشون پدرته و این مساله مهمیه
من به خاطر تو مضطربم نه اون
اوه خدای من
..خب
من باید برم
اوکی
میبینمت
از دیدنت خوشحال شدم
منم همینطور- حرفتو قبول دارم-
خداحافظ
...خب
...به نظر آدم
به نظر پسر خوبی میاد
پسر خوبیه
خوبه
خب تو اینجا...؟
من چی؟
...خب، میدونی
مراقب باش
من نمیدونم
منظورت چیه؟
بابا، منظورت چیه؟
...منظورم اینه
میخواید باهم زندگی کنید؟
نه، تازه باهم دوست شدیم
خیله‌خب
پس عجله نکن، فقط همین
باشه
چرا فکر میکنی دارم عجله میکنم؟
... خب بخاطر شرایط فعلیت ... الان جایی برای زندگی نداری، پس
،پس فکر میکنی با این پسره دوست شدم
تا جای زندگی پیدا کنم؟
... این
بخاطر اینه که میخوای بیام اینجا زندگی کنم؟
هــــان؟ نه ، نه ، نه
الان سیلویا اینجا زندگی میکنه
واقعا؟
اره، الان تو اتاق قدیمیِ خودش زندگی میکنه
منم ازش مراقبت میکنم تا ... درمانش رو انجام بده
اونم تو بار کار میکنه
واو
... فقط دارم میگم که ،چون وسط تحصیل هستی
باید بیشتر حواست جمع باشه
اصلا راجب چی داری صحبت میکنی؟
... خب یه خانم با سن و سال تو که داخل کالج‌ـه
دانشکده حقوق‌ـه بابا
هـمـون
... منظورم اینه که این تمام زندگیت‌ـه
و حرفه کاری‌ایه که خیلی سخت براش ،زحمت کشیدی
... من دلم نمیخواد که اجازه بدی
،زندگی شخصیت با زندگی اون تداخل کنه گـرفـتـی؟
خب نگرانیم منطقی‌ـه
خب، شاید
،شاید تو سال 1982 و اطرافش
ولی احساس میکنم از اون موقع تا حالا حقوق زنان پیشرفت داشته، میدونی؟
... نمیدونم والا
درسته، نمیدونی ... نکته‌اش همینه
... ببین
الیس، اولا تو در سال 1982 زندگی نکردی، خـب؟
من کردم
و منم زن‌هارو بیشتر از سن تو میشناسم
اوه خدای من
ببخشید ولی حقیقته
تو 4 ساله به سن قانونی رسیدی و من 50 سال ازت بزرگ ترم
یعنی، 50 سالمه
!دارم میرم تو 42 سال
منظورم اینه که، من تجربه‌هایی دارم که تو میتونی ازشون استفاده کنی
ولی متوجه هستی که این کار فخر فروشی‌ـه؟
واقعا خیلی داری پُز میدی
نمیخوام پُز بدم، ببخشید
واقعا نمیخوام کلاس بزارم برات
نه اصلا میدونی چیه؟ دارم کلاس میزارم
... چرا
چرا نتونم واست کلاس بزارم؟ مثلا پدرتم
چون کسی نمیکنه
من ازت پیرترم و قدم ازت بلند تره، بــاشـه؟
چرا کسی نمیتونه کس دیگه‌ای رو نصیحت کنه؟
آیا همه افراد با همدیگه بطور مساوی و هم سطح مکالمه میکنند؟
مثلا کدو تنبل نمیتونه به بادوم‌زمینی پُز بده؟
وقتی کدو، بادوم رو میبینه ... باید بهش بگه
!اوه بادوم تو دقیقا هم‌اندازه من هستی
باشه باشه فهمیدم
ـ باشه؟ ـ اره اره
خیله‌خب
حالت خوبه؟
اره اره ردیفم
ـ خوبه ـ اره
... ولی اخه
سیلویا اینجا کار میکنه؟
اره
اخه فکر میکردم میخواد در اینجا رو تخته کنه
... خب داره اینجا کار میکنه، بالاخره اونم سهمی داره
نه
حضورش تو بار خوبه؟
هم اره
هم نه ولی اره
چون بنظر میرسه که خیلی رو مُخی‌ـه
اینطور نیست؟
... خب میدونی، سیلویا میتونه خیلی خشن و کله‌شق باشه
ولی منو اذیت نمیکنه
اونم عضو خانواده‌ـمه
باشه، خیلی خوبه
اره
خب من باید برم، بـــاشــه؟
باشه
مرسی که اونم با خودت آوردی
اره
نمیدونم، خودمم میخواستم
ـ امم ... خدافظ ـ خدافظ
ـ سیلوی خدافظ ـ خدافظ عزیزم
امیدوارم خوب بشی
با این قضیه اوکی بشی چون اخه مادر دوستم پارسال بخاطر همین مُرد
واسه همین امیدوارم تو خوب بشی
خیله‌خب
من باید برم
برندا داخل اسلن کترینگ منتظرمه [ساختمان مربوط به درمان بیماران سرطانی]
شب پیشش میمونم
اوه
... اره قراره چندتا
جواب آزمایش بگیرم
دکترا گفتند برای جوابش باید شخصا برم اونجا
بخاطر یک سری مسائل نمیتونن جواب رو ایمیل کنن برام
شما مردی"، حالا میتونم بقیه زندگیمو بکنم" خلاصه فردا میبینمت
امیدوارم جوابش خوب باشه
میبینمت
خدافظ پیت
خدافظ سیلوی
صاحب اینجا شمایی؟
اره، از کجا فهمیدی؟
مثل صاحب مغازه‌ها راه میری
بخاطر چیزی گریه نمیکردم
معذرت میخوام؟
،میدونم که دیدی داشتم گریه میکردم بخاطر چیزی بود
باشه
،داشتی چشماتو تمیز میکردی گمونم؟
اره
چشمامو تمیز میکردم، همین
منم زیاد انجامش میدم
منم همینطور
میتونم یه نوشیدنی مهمونت کنم؟
اگر دوست داری، بکن
پیت میشه ... ؟
ـ مچکر ـ اوهوم
... ـ به سلامـ ـ مرسی واسه نوشیدنی
اوکی
احتمالا فکر کردی که داشتم واسه یه مَردی گریه میکردم؟
نه نه نه حرفتو باور دارم
،فقط داشتی چشماتو تمیز میکردی
واسه یه مرد گریه نمیکردم بخاطر هیچ مردی گریه نمیکردم
،بخاطر احساس تنهایی به مردها نیاز ندارم خودم از عهده‌اش برمیام
،اینقدر تجربه کسب کرده‌ام که بدونم
مردها فقط دوتا خاصیت دارند واسه من
اونا میتونند وسایلو بلند کنند
و میتونند سیخ بزنند
،اصلا نمیخوام بشناسمت ،اصلا نمیخوام باهات قرار بزارم
،نمیخوام بیام خونتون زندگی کنم نمیخوام مامانت رو ملاقات کنم
بزار درم
و وسایل خونه‌ام رو جا به جا کن
کــجا دلت میخواد؟
ها ها ها
باهوشی، باهوشی
راستش نیستم
باهات موافقم
موافقی باهام؟
اره
،منظورم اینه منم دلم نمیخواد ازدواج کنم
و دلم نمیخواد با کسی زندگی کنم
فقط دلت میخواد بکنی
خب یه مَردی
هیچ چیز بخصوصی درموردت نیست
خب اینطور نیستش
من یه ویژگی خاص دارم
واقعا؟
اره
ـ ویژه؟ ـ اهوم
خب چیه؟
چی چیه؟
،با من بازی نکن چه ویژگی خاصی داری؟
میتونی خودت کشفش کنی
گمونم میخوای بهم بگی که یه کیر کلفت داری
درست حدس زدم؟ یه کیرِ پیرِ استثنایی داری؟
... خب
خیله خب
قیافت شبیه کسی‌ـه که میخواد یه ماشین بهم بفروشه
تو اصلا حاشیه نمیری مستقیم میری سر اصل مطلب، هـــان؟
،خب تو منو انداختی تو سرپایینی منم تا آخرش رفتم
داری سعی میکنی یه چیزی با من شروع کنی؟
،میخوای یه حرکتی روی من بزنی درسته؟
... دلم میخواد
دلم میخواد وسایلتو جا به جا کنم
میخوام یه کاری برات بکنم
باحال بود
ـ من طبقه بالا زندگی میکنم ـ ببخشید؟
،چیزی که گفتم اینه که
بنظر من تو خیلی خیلی زیبا و سکسی هستی
و منم دقیقا طبقه بالا زندگی میکنم
تو این ساختمون زندگی میکنی؟
نه دقیقا بالای اون راه پله زندگی میکنم
اممم
یه ورق انتخاب کن
،میخوای بیام بالای اون پله‌ها میخوای باهات سکس کنم؟
،اره دلم میخواد اگه خودت مایل باشی
ـ اگه مایل باشم؟ ـ اوهوم
خیلی مودبانه بود
اسمت چیه؟
هوراس
اسم تو چیه؟
ـ راندا ـ راندا؟
خوشحال شدم
هــی
ـ صبح بخیر ـ سلام
شرمنده خوابم گرفت بیهوش شدم
تو شب‌زنده داری زیاد ماهر نیستم
ـ شرمنده ـ نگران نباش
میرم، نمیخوام صبحت رو خراب کنم
مشکلی نیست
تخم مرغ میخوری؟
... نه، من .. من
تخم مرغه دیگه
منظورم اینه، خودم درستشون کردم اگه دوست داری
... مجبور نیستی ولی
خـــب ... کس‌چرخ زدن با معده پُر راحت‌تره
اره
یالا
،ببین من ازت چیزی نمیخوام متوجه هستی دیگه؟
کاملا
چندتا تخم‌مرغه دیگه
ـ بعدش من میرم ـ باشه
اره لطفا برو
باشه پس چون خیلی تخم مرغ دوست دارم
اهان
اوخ
ـ بوش خوبه ـ ردیفه؟
اوه عالیه
یه جورایی سخته که نیمرو رو خراب کنی
همم
امم
... تو
واسه کس‌چرخ زدن راه دوری میخوای بری؟
نه خیلی دور
خب قضیه تو چطوریاست؟
صاحب باری
اوهوم
منو خواهرم و پسر عموم صاحب اینجاییم
بار خانوادگی‌ـه
متاهلی؟
نه نه خیلی وقته نیستم
بچه داری؟
اره، دوتا
چند سالشونه؟
پسرم 23 سالشه
و دخترمم 23 سالشه
اوه دوقلو
!نچ
تو یه دختر و پسر داری که هم سن‌ـند ولی دوقلو نیستند؟
اوهوم
چطوری؟
... ام، خب
خب من وقتی 21 سالم بود ازدواج کردم و همسرم 32 سالش بود
واسه من خیلی زود بود
اون یه خواهر هم سن من داشت
... و منو خواهرش شروع کردیم به
سکس کردن
ـ اوووه ـ اره
اووه، چرا؟ چرا؟
... خب چونکه خودت میدونی
... ـ پس ـ ریدم توش
همسرم و خواهرش رو در یک زمان حامله کردم
!خدای من یا خدا
آره
یا خدا
آره
بنظرم باید یه چی بخورم که مستی از سرم بپره
جدی؟ اوکی، حتماَ
خدایا
همگی فهمیدن؟
جانم؟ - همگی فهمیدن؟ -
...آره، همه ...منظورم اینه
خانواده‌م رو از هم پاشوند
خواهره چی؟
اونم یجورایی دودره کرد، میدونی؟
،نمیدونم رفت مسافرت و اینا
،و زن من، اه، اون بچه‌ها رو باهم بزرگ کرد ،میدونی
مثه خواهر و برادر - اوه -
دخترخاله-پسرخاله
ولی اونها... بچه‌ها الان رو میدونن دیگه - آره -
آره، یعنی، میدونی دیگه
منظورم اینه، میتونی به بچه‌ها درباره‌ی ،اینکه مادرشون کیه دروغ بگی
،میتونی یه دروغی سرهم کنی، ولی اه، نمیتونی وانمود کنی اونها دوقلوان
...این دیگه
واو - آره -
بگذریم، پسرم باهام صحبت نمیکنه
،و، ام، آلیس یعنی دخترم تو زندگیمه
نمیدونم چرا، ولی خوشحالم
خودش خیلیه - آره -
آره، خیلیه
...میتونم بگم
که دیشب سکس فوق‌العاده‌ای داشتیم؟
آره - خسته کننده نبود -
نه، نبود - هیچیِ هیچی هم نبود -
آره، سکس خیلی گنده‌ای بود، مرد
آره
ولی معامله‌ت اونقدرام گنده نیست
خوبه ولی
جدی؟ - واقعاَ خوبه -
اوکی، همین هم قبوله
بد نیست
معالمه‌ی کوچیک خوب
.نه نه، من همچین حرفی نزدم
خب، تو هم کس خیلی خوبی داری
مرسی - آره، خیلی خیلی خوبه -
...ممنون، یعنی میگم
خودم انتخابش کردم اوه، جدی؟ ماشالا -
آره، ده سال پیش گذاشتمش جایِ کیرم
موندی که شوخی میکنم یا نه
نه نه نه
...منظورم اینه، من
.میدونی، میدونم شوخی میکنی نگران اونش نیستم
چرا باید نگران باشی؟
...منظورت اینه، اگه تو یه
اگه زن بودم؟ - الان یه زنی -
آره، هستم - آره، مرد که نیستی -
نه، نیستم
...قبلاَ هم
قبلاَ هم نبودی، درسته؟
به کی چه که من قبلاَ چی بودم؟ من الان یه زنم
الان من رو کس گیر آوردی؟
هم، هم
داری سر به سرم میذاری
داری کسکلک بازی درمیاری - اگه درنیارم چی؟ -
اگه درنیارم چی؟
،داری سر‌به‌سرم میذاری میدونم
اگه نذاری چی؟ ...اگه تو
...اگه تو - ...آره، اگه من -
اگه قبلاَ مرد بودی چی؟
اگه یه زنی باشم که قبلاَ مرد بوده چی؟
...خب - بذار اینو بپرسم ازت -
چی؟ - فکر میکنی که یه آدم -
که از یه مرد به یه زن تغییر پیدا کرده
،به اندازه‌ی یکی که زن زاده شده زن‌ـه؟
...خب، منظورم اینه، آره، اونها
باید اونطوری باهاشون رفتار بشه
...بنظرت باید باهاشون مثه یه زن - آره -
...اگه تو -
اگه از یه جنسیت به یه جنسیت ،دیگه تغییر پیدا کنی
،پس وقتی عمل انجام میشه ...باید بتونی
باید بتونی خودت رو هرچی که هستی خطاب کنی
بستگی به خودت داره - هرچی که فکر میکنی هستی؟ -
،پس بنظرت دوجنسه‌ها اغفال شدن ،که اشتباهی هستن
ولی باید باهاشون خوب باشیم و بذاریم جنسیتشون رو باور کنن
...نه، من فکر نکنم این
اوکی، شرمنده
پس فکر میکنی با اینکه زن نیستن، ولی باید باهاشون اونطوری رفتار بشه
...فقط نظرم اینه
...قانوناَ
،میدونی، مثه قانون اساسی
،بنظرم باید حقوق برابر داشته باشن
بنظرم باید حقوق برابر داشته باشن
...و منظورت از حقوق
استفاده از توالت و درخواست شغل‌ـه دیگه
،آره، یا خب، و میدونی ازدواج کردن
همجنس‌گراها میتونن ازدواج کنن
بنظرم خیلی عالیه که همجنس‌گراها میتونن ازدواج کنن
صحبت سر همجنس‌گراها نیست - نه، میدونم -
ببین، بنظر تو یه مردی که به یه زن تغییر جنسیت داده
باید بتونه مثه یه زوج معمولی با یه مرد ازدواج کنه؟
آره، حتماَ
آره - اوکی -
پس اون مَرده کیه؟ ...کی با
کی با اون زن ازدواج میکنه؟
،مردی که همچین ترجیحی داره که ازش خوشش میاد
اوکی
،پس بنظرت، ام سکس یه مرد با یه زن دوجنسه
یه ترجیح جنسیه؟
آره؟
آره
آره، همینطوره بنظرم
...این
...پس زنی که با یه بدن مذکر بدنیا اومده
هم
که عمل میکنه و تبدیل به زن میشه ...
فقط اجازه‌ی سکس با مردی رو داره که بطور خاص
فقط واسه افراد دوجنسه راست میکنه؟
اون زن نمیتونه فقط خودش باشه؟
و فقط زندگی خودش رو داشته باشه؟
،نمیتونه مردا رو ببینه، باهاشون قرار بذاره باهاشون سکس و ازدواج کنه
درست مثه زنی که زن بدنیا اومده
،منظورم اینه، میتونه واسه یه شغل درخواست بده ،میتونه به کشورش خدمت کنه
میتونه از توالت عمومی استفاده کنه
...ولی نمیتونه
،تنها کاری رو بکنه که حس زنانگی بهش میده نمیتونه با مردها سکس کنه
مگه اینکه اون مردها اسکل‌هایی باشن که دنبال دخترهای معامله دار میگردن
...اه
...نه، من
خب، اون خودشه، نه؟
...پس دیگه
اوکی
،خیلی خب، بیا مثلاَ بگیم
بیا فرض کنیم تو قبلاَ مرد بودی
اوکی
اگه تو... اوکی
،اگه تو قبلاَ مرد بودی
،بنظرم، یعنی میگم ممکنه یه وظیفه‌ای داشته باشی
که وضعیتت رو به اونی که باهاشی بگی
چرا؟
،چون یه مرد، مثلاَ من
،حق داره بدونه که داره با یه مرد سکس میکنه یا نه چون من که همجنس‌گرا نیستم
بنظرت دیشب با یه مرد سکس کردی؟
نه، فرض میکنم نه
...چون اونطوری ممکن بود
چون اونطوری باید به طرفت همچین چیزی رو میگفتی
خب، تو قبل از سکس چیزی ازم نپرسیدی
فقط درباره‌ی آلت گنده و خاصت صحبت کردی و دعوتم کردی بالا
...ولی مجبور نیستی
...مجبور نیستی
مجبور نیستی قبل از شروع کار از مردم جنسیتشون رو بپرسی
...فقط
یه آدم حق این رو داره که یه فرضیات خاصی داشته باشه
من حق این رو داشتم که فرض کنم تو یه منحرف جنسی نیستی
که دیشب با این آلت خاص یه کارای باورنکردنی کرد؟
...منحرف - اوکی، ببین -
،نه، تو یه سری فرهنگ‌ها
...کاری که تو توی خانواده‌ت کردی
بعنوان یه جرمی درنظر گرفته میشه که جَزاش مرگه
پس تو وظیفه داشتی که بهم بگی
که قراره با چه مردی سکس کنم
...به جای اینکه
،سر صبح اونطوری سوپرایزم کنی
مثلاَ کنار روزنامه صبح و سر نیمرو خوردن؟
.من قضاوتت نمیکنم دارم یه نکته‌ای رو ثابت میکنم
به من نگاه کن
اوکی، قضاوتت نمیکنم
،منظورم اینه، تو کار اشتباهی کردی ولی من قضاوتت نمیکنم
همچین کاری نمیکنم
نمیخوام از بالا بهت نگاه کنم
ولی تو داری مردم رو فقط چون خودشون هستن قضاوت میکنی
پس بذار خیالت رو سر یه موضوع راحت کنم
دیشب با یه زن سکس کردی
آره، همینطوره
آره - اهم -
...و یکی که همیشه
همیشه زن بوده؟
لعنتی
وهو
میشه یه چیزی بگم؟ - آره -
من به حقوق برابر واسه همه معتقدم
.اعتقادم اینه یعنی واسه همه
میدونم همچین فکری میکنی
نه، اعتقادمه
واقعاَ - ...این -
اعتقاد دارم بهش - الان همه نسبت به قبول دوجنسیتی‌ها -
احساس خیلی خوبی دارن
میدونم
وقتی دوجنسیتی‌ها تغییر جنسیت میدن مردم عاشقشون میشن
اونها شجاع هستن
...اونها خودشون میشن، این خودش - درسته -
آفرین بهشون
ولی مسیر درست واسه قبول این قضیه وقتیه که با یکیشون سکس میکنی
و فکر میکنی که واسه انجام یه رابطه‌ی همجنس‌گرایانه ،سرت شیره نمالیدن
،چون این، خواهرِ لعنتیم
جهالته
هم
و هی، سکس خوبی بود، نه؟
با یه زن یه سکس خیلی خوب داشتی
اها، درسته
آره
چه فرقی داره که قبلاَ چی بوده؟
...هم
واو
و واسه اینه که نباید صبحونه بخوری
اها
باید برم
مجبور نیستی
مجبور نیستی بری
چرا، باید برم
...هی، اه
...میخوای
میخوای بازم همدیگه رو ببینیم؟
تو میخوای؟
آره
اوکی، یه چیز دیگه هم هست که باید درباره‌م بدونی
اها
من الکلی‌ام
خب، من صاحب بار هستم
خواهیم دید
این خواهرمه
سلام - سلام -
...نه
...اه، این - تو خوبی؟ -
آره
تو چطوری؟ - خوبم -
چته؟
خب، نتایج آزمایش رو دیروز گرفتم و خوبم
چی هستی؟ خوبی؟
آره، حالم خوب میشه
جدی میگی؟
آره
...پس - واو -
فقط میخواستم بهت بگم
ممنون
خوبی؟ - آره -
آره، میدونی
...فقط میخوام، اه - میخوای چیزی بخوری؟ -
اه، نه فعلاَ
الان باید واسه زندگیم برنامه بریزم
اوه
پس یه مقدار سرم شلوغه
مرسی که گفتی بهم - اهم -
چیزی نیست - اوه -
اوه، لعنتی
ممکنه دیشب با یه مرد سکس کرده باشم
!اوه
من هم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.