..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نمایشگاه دانشگاه و حرفه ش
همه همکلاسیام با خانوادشون به جز من
مامانم که معلوم نیست کجاست
و بابام که تازگی دیده بودمش مُرده
چون از صخره انداختیم پایین
یه جنازه دیگه و اینا تقصیر کیه؟
.تو
.تصادفی بود
نه بیشتر شبیه صحنه یه فیلم به نام زهر ایوا بود
وقتی دیرو بری مور اون چرلی رو از صخره انداخت پایین
تو اون فیلم رو دیدی؟
نه تو دیدی
من تصور تو هستم
پس میشه حداقل این شکلی نباشی؟
حقیقت زیبا نیست, پتی
خون یه جانی خطرناک تو دستای توهه
.تو بد ریدی
.لطفا تنهام بزار
اوه نمیتونم
من دقیقا داخل ژنتم
واسه همینه هی مردم این دور و ورا میمیرن
تو مثله یه زهری پتی
هی سوپراستار
باب
انتظار نداشتم اینجاها ببینمت
اره اومدم واسه دیدن بریک و کورالی به عنوان اولین دسته جمعی خانوادگیمون
بعد از اینکه همه چی خراب شد باید یه جور بریم توش
واسه چی؟
قدم اول گرم گرفتن با کورالی
همم.. فکر میکنی جواب میده؟
دیکسی که حل شد تو هم تو ریکاوری هستی .. هر چیزی ممکنه
بحث ریکاوری شد چطور پیش میره؟
خوب عالی .حرف نداره
عالیه چون باید کم کم واسه مسابقه امادت کنیم
یه لیست کامل واست نوشتم که استعداداتو امتحان کنی
و قبلا یه دختر نوع پرستی واست پیدا کردم
از طریق مشاوره انجمن خواهران جانشین
فکر میکنی ایده خوبیه؟
میدونم واسه ریکاوریت زوده
ولی من کاملا مطمئنم کار اصلی که ازت میخوان
این که به بقیه خدمت کنی .از فکرای تو سرت بیرون بیای
ولی اعتماد به یه دختر قابل تامل با من؟
فکر نمیکنی من نمیرینم؟
اصلا
دور و ورو ببین
همه رو ایندشون تمرکز کردن
و تو هم میتونی .اگه که خوش بین باشی
من فکر نمیکنم باشم
.البته که هستی
...ببین
هر چی بیشتر خبری از استلا رز نباشه بیشتر شبیه اینه که مُرده
و حافظه مگنولیا هم حالا حالاها پیداش نمیشه
نزار گذشته ت مانع بالا اومدنت بشه
اول مسابقه ایالت رو میبری بعدشم مسابقه خانم امریکا
و بعد هر دانشگاهی که بخوای میتونی بری
هی پتی
میخوای بم بگی بین تو و دی چه خبره؟
.من فکر کردم شما از هم متنفرید
- دی باهات حرف نزده؟ -نه
چند روزه با هم حرف نزدیم
یه جورایی دارم فکر میکنم به هیچکدومتون نمیتونم اعتماد کنم
نه اون حامی موقتی منه واسه گروه دورهمی
اوه بهت افتخار میکنم که داری میری
فقط واسم سواله چرا دی بم نگفت؟
بازرس گری داره به من سلام میکنه؟
یا تو؟
من
چند ساعته داره سعی میکنه قانعم کنه که مثه بابام پلیس شم
- میخوای بشی؟ - خدایی؟
یه پلیس لزبین مگه بیشتر از اینم کلیشه ای داریم؟
خب اون تعقیبم میکرده
و هنوز فکر میکنه من راکسی رو کُشتم
هنوزم فکر میکنه بابا نوئل واقعیه
.من که به پشمامم نمیگیرمش
میرم به دی زنگ بزنم
هيوز يك دانشگاه تاريخي مشکیه ، مثل اسپلمن یا مورهاوس.
خیله خب
خب .. یعنی فکر نکنم زیاد به تورم بخوره دانشگاهه
چرا همچین چیزی میگی؟
این بابامه
از دیدنتون خوشبختم
منم همینطور
ببخشید عزیز دلم
یه بروشور میخوای؟
قراره تو دفترت باشی ناهار رو؟
اره میتونم .اگه بخوای حرف بزنی
ترجیح میدم نباشی
من دارم جمع و جور میکنم استعفا میدم
باب مجبور نیستی اینکارو کنی
دارم شهر دار میشم
باب
نه بابای بریک باب میشه حرف بزنیم؟
ما باید راجب این بحث کنیم بریک نمیتونه وارد یه دانشگاه چهار ساله شه
.اونا راجب نمرهام میدونن
اره فکر کردم با کُشتی
منم همینطور فکر کردم ولی فهمیدم بیرون از میسونویل هیچ پُخی نیستم
جمع و جورش میکنیم .همه که نباید برن دانشگاه
نه اون بایده بره
تو که نرفتی تو کار خودتو راه انداختی
بنظرم راست میگه اخه همه ی نوجوونای 17 ساله نمیدونن که با ایندشون چیکار کنن
یعنی اینقدر بدبختی که اینجور تظاهر کنی که بریک ازت خوشش بیاد؟
داری مثه یه دوست رفتار میکنی,نه یه پدر
دارم سعی میکنم مثله یه تیم حل کنیم قضیه روز
.باید با هم یه خانواده باشیم
باید حتما راجبش فکر میکردی
قبل از اینکه کُل خانوادمون رو به فاک بره
فقط بسه باشه؟ شما دوتاتون ریدید تو زندگیتون
پس لازم نیست به من بگید که با زندگیم چیکار کنم
خیله خب مواظب حرف زدن باشه پسر
واسه روشن کردن من خانوادمون رو نابود نکردم
ما تصمیم گرفیم با باب چیزا رو امتحان کنیم
و بعد تو اونو بجای من انتخاب کردی
.اینجوری که بنظر میاد نیست
باب تو کفتی میترسیدی که اونو بجای من از دست بدی
گفتم که اینجوری نیست که فکر میکنی
تو هیچ نمیفهمی اون شب من چیا کشیدم
و یه چیزایی گفتم که پشیمونم
خب الان باورنکردنیه الان داری سعی میکنی برشگردونی
این چیه؟
برگه طلاق
یعنی اینو با خودت حمل میکنی؟
خب منتظر وقت مناسبش بودم
.و فکر میکنم الان وقت مناسبیه
باید باش کنار بیایم باب
دوتامون
اوضاعت با دانشگا چطور شد؟
.عجیب
طرف همه دانشگاه های سیاه پوست موجود روم بم پیشنهاد داد
با اینکه زیاد بم من میخورد منظورم اینه که اونقدرا هم سیاه نیستم
تو خوبی؟
فقط الان فهمیدم نمراتم اونقدر داغونه که نمیتونم وارد یه دانشگاه 4 ساله شم
.حس یه بازنده رو دارم
اووو بریک
نه
این همه برنامه ریزی کرده بودم که کُشتی بگیرم و جشن بگیرم
و یه زندگی خوب واسه سال های بعدم داشته باشم
و حالا اونقدرا فشار رومه که باید از همه چی سر در بیارم
و حالا هم وارد یه دعوا بزرگ با خانوادم شدم
میخوای یه قهوه ای چیزی بگیریم؟ راجبش حرف بزنیم؟
نه بهتره که نریم .پتی
درسته درسته
به هر حال من باید برم چون بابام با یه هیپنوتیزم کننده ملاقات داشته
تا کمکم کنی چیزی به یاد میارم یا نه
مگنولیا مرسی
خواهش
اگه قراره که مسابقه ایالت رو ببرم
.باید تا میتونم سعی کنم از میسون ویل جدا شم
میتونم یه زندگی جدید شروع کنم دوستای جدید
.و کلا این مرگ ها رو کنار بزارم
...میدونی که چی میگن؟
هر جا که بری همونجایی هستی که بودی
دوتامون میدونم که آیندت قراره چه جور شه
.تو حتی بدتر از منی
چرا کلا از همه چی دست نمیکشی؟
دانشگاه رو فراموش کن نمایش ها رو هم همینطور
بیا.. خوشحال شدی؟
این لباس بم میخوره آدم جانی ای باشم؟
- سلام -تو به نانی گفتی من تو گروه دورهمیم؟
- چه مرگته؟ - متاسفم
اون از دوتامون دلخور بود و منم نمیخواستم چیزی بینتون خراب شه
ن یعنی ناشناس
من باید تصمیم بگیرم کی و به کی بگم
... من فقط سعی داشتم
.من هیجوقت نباید حامی تو میشدم
.فایده ای نداره
وایسه؟
داری بام بهم میزنی؟
میتونم یه لیست از افراد دیگه بت بدم که بشون زنگ بزنی
زحمت نکش
.تنهایی بهترم
اوه
میبینی؟
اونقدر شکسته ای که ریکاوری هم فایده ای واست نداره
نیمه پر لیوان .. بدون حامی میتونم همه ی احساساتمو بخورم
ایول
اوه گروه پیش خوانی اهنگ با کلوچه
- اوه بزارید ...بردارم - ما گروه پیش اهنگی نیستیم
ما با انجمن خواهران جانشینیم
من ریتام اینم بکیه
معتقدم که مربیت باهامون تماس گرفته باب آرم استرانگ
اوه لعنتی . ببخشید کیرم توش ببخشید اگه بد حرف زدم
میتونم به داخل...
ببین من نمیتونم
مربیت فکر میکرد تو و بکی خوب باهم اوکی میشید
اون فقط باید با یه خانم قوی وقت بگذرونه
من صد در صد اشتباه ترین آدمم که میگید
- تو پتی بلادلی؟ - اره
پس اینجا میگه تو درست ترین آدمی
حالا اگه منو ببخشید
یه کامیون از افراد دیگه دارم که بفرستمشون
چیزی نیست
میفهمم چرا نمیخوای به من کمک کنی
منظورم.. هیچ راهی نیست که مشکلاتمو به تو ربط بده
-نه اینطور نیست - منظورم اخه
... خودتو ببین خوشگل و زیبا و لاغر
.و کامل
.با من بیا
.بم میگفتن پتی چاقالوهه
چطور وزن کم کردی؟
موضوع این نیست
چطور وزن کم کردی؟
یه بیخانمان مُشت زد تو صورتم
فکم در رفت و بش سیم بستن و 70 پوند سوزوندم
خیلی جالبه
درواقع خیلی دردناک بود
اون مرده اومد سمتت یا؟
من اول زدمش .. ولی خب همینطور که گفتم اونقدرا ادم قوی ای نیستم
شوخی میکنی؟
کاشکی من مُشت میخورد تو صورتم
و وقتی بیدار میشدم شبیه تو میشدم
بکی گوش کن
من نصف عمرمو فقط صرف تصور اتفاقات بعدش کردم
اگه من تغییر کنم
درونم هم تغییر میکنع
و این منو اونقدر خوشحال نکرد
میدونی چی بیشتر از مُشت خوردن دوست دارم؟
یه تخته سنگ تمیز
منظورت چیه؟
...که بتونم
تا از هر چیزی که درباره خودم ازشون بدم میاد راحت شم
برگردم به زمان قبل
و یاد بگیرم جوری که هستم رو دوست داشته باشم
بنظر کسل کنندست
خیله خب اگه حداقل برمیگشتم
زندگیم اینقدر ناامید کننده نبود
مگه زندگیت چشه؟
فقط بهم اعتماد کن
اگه میدونستم چیزی رو که الان میدونم
اصلا واسش تلاش نمیکردم تا این بیاد و خوشحالم کنه
ولی تو نباید اشتباهاتی که من کردم و تکرار کنی
مجبور نیستی یه گوشه بشینی و دعا کنی همه چیز تغییر کنه
این همون بخش نیست که
یه مُشت فعالیت واسه عزت نفس واسمون شرح میده
وای خدا اینم عالیه
باید ساده باشه: کلید خونه برنارد رو پس بده
برگه های طلاق رو امضا کن از شر حلقه خلاص شو و به راهت ادامه بده
ولی همشون حس یه انبار سنگین رو دوشم رو داشت
به چیزایی فکر میکردم که انجام دادم
هیچوقت قصد نداشتم آدم بده باشم
بابا
ببخشید که خراب کردم
فکر کنم فقط عصبانیم بخاطر دانشگام
چیزی نیست درک میکنم
فقط کاش یه ماشین زمان داشتم و برمیگشتم و همه چی رو درست میکردم
آره میدونم چه حسی داری
چیزی نیست
همین الان به پتی گفتم درست برخورد کنه
میدونی چیه؟ هیچی راجب گذشته نداشته باشیم نه من نه تو
بیا من و تو با هم سر در بیاریم که قراره چیکار کنیم
ببینم بابا تو همینجا زندگی میکنی؟
اوه نه نه
این فقط موقتیه تا یه جای دائمی پیدا کنم
.بیا راجب تو حرف بزنیم
امکان نداره. تو همین حالا یه جورایی بم گفتی بیخانمانی
بیا واست یه هتل میگیریم
اوه دیکسی
چثدر خوش تیپ شدی
عاشق اون پاپیونم که به لباست میاد
مشتریا فقط 45 دقیقه میتونن اینجا باشن
.بیرون
بیخیال دیکسی
نشستن اینجا تنها راهیه که میتونم بات وقت بگذرونم
هیچکس منتظر نیست تا بیاد رو میزی بشینه
تا حالا اینقدر خالی ندیده بودمش
میخوای بدونی چرا؟
چون اون یه دلقکه به تمام معناس
برگرد سرکارت
دیکسی میدونم تو آسیب دیدی
ولی الان بیشتر از هر وقتی به مادرت نیاز داری
همیشه یه تختت کم بوده که الانم فلج شدی
لطفا اینجارو ترک کنید قبل از اینکه نوچه هامو صدا بزنم بیرونتون کنن
گفتم اینطور صدام نکن
اصن میدونی چیه ولش من استعفا میدم
منظورت چیه استعفا میدی
منتظر بودم تا اخلاق گُهت برگرده
- ولی خب من میرم - کجا
بابام یه کار تو کالیفرنیا پیدا کرده
فهمیدم که تعوع اوره واسه تو کار کردن پس...
فکر کردم فکر خوبیه
موفق باشی دیکسی
رجینا واسه چند ساعتع دارم بت زنگ میزنم
من وسط یکاریم
میخوای توضیح بدی چرا امروز صبح 250.000 تمپزول به خونه من فرستاده شدن؟
خب میخواستم تو خونه خودم بفرستمشون
من بین محوطه ام
بعلاوه فکر کردم اشکال نداره
من با یه عمده فروش معامله خارق العاده ای کردم
باشه، بین تعرفه ها و حمل و نقل ،
درواقع قیمتش بیشتر از خود محصول شد
تعرفه؟ فکر کردم الکیه
تمام سرمایه هامونو خرج کردی
یعنی ما هیچ پولی واسه بازاریابی و توزیع نداریم
فکر میکنم این مهارت های یادگیریه که همه راجبش حرف میزنن
با یه تن محصول بدردنخور میخوایم چه خاکی بریزم تو سرمون؟>
و هیچ راهی واسه فروشش نباشه؟
باید یه جوری بترکونیم
یه راهی پیدا کنیم که معروفش کنیم
میتونیم یه مهمونی ناهار راه بندازیم
میبینی؟ اوه دیکسی تو همچین کاری واسم میکنی؟
نه واسه خودم اینکارو میکنم
من به مشتری نیاز دارم تو هم به سرمایه هات
پس این یه سود دو نفرست
میبینی؟
بهتر نشد؟
و واقعا میتونی حس بهتری داشته باشی و یه شروع تازه
.نمیدونم
واسه 20 سال با مامانت بودم
چطور فقط وسایلتو جمع کنی و به زندگیت ادامه بدی؟
نمیخواستی همینکارم با باب کنی
نه
من میخواستم با دوتاشون باشم
بخاظر همین مسئله پیچیده شد
...و حالا
اوه منو ببین من سینگلم
- 39 سالمه - 45 سالته
من باید چه غلطی کنم؟ برگردم به زمان قدیم؟
.میتونی
دقیقا چی هستی ؟ همجنسگرا؟ دوتاش ؟
تنها چیزی که میفهمم باطنمه
ببین تمام چیزی که میدونم
من خوشحالترین فرد بودم وقتی با مامانتو و باب بودم
اره ولی اونا نمیخوان با تو باشن
پس تو بای یکی رو پیدا کنی که دوست داره با تو باشه
...منظورت
اینه که یه زوج دیگه پیدا کنم؟
.منظورم این نیست
منظورم چطور انجامش بدم؟ برنامه ای هست؟
- ...بابا نکن - باید تو گوگل سرچ کنم؟
چیزایی میبینی که نباید ببینی
واووو
این پاستور مایک و گیله؟
فکر کنم همون شتری دیدیم ندیدیم خودمونه
پس میخوای دانلود کنم یه چندتا از اینا رو؟
نه نه نه
.نمیدونم
فکر نمیکنم ملاقات انلاین واسه من باشه
من دوست مردم رو به شخص ملاقات کنم
آره تو یه آدم قدیمی با شخصیت فشنی
شاید یه جایی واسه سینگل بدبختا واسه ملاقات افراد باشه
اوه ببین یه جا به نام شنبه های لذت بخش
حتی میتونید همه چیز رو کنترل کنید و به خونه خودتونم دسترسی داشته باشید
.فکر کنم بدک نباشه واسم
نه لباس اینجوری تو نمیتونی بپوشی
اون مربع جیبی من چه مشکلی داشت؟ این نماد رنگه
این نماد اینه لطفا بام سکس نداشته باشید
اون فرانسوی بود
و حالا آشغاله
تو برمیگردی به همون استخر ملاقات و یه چهره جدید به خودت میگیری
نه خوب نیست
این
واسه چند ساعته درگیر ایناییم
یعنی باید یه چیزی تو این لیست ها باشه
که تو همیشه میخواستی انجام بدی
- زومبا؟ -بدرد نمیخوره
- کوه نوردی -نچ
مدیتیشن؟
اسکی ؟نظرت
مثله اون فیلم شلاق بزنید؟
شوخی نکن تو هم فیلم دریو بریمور رو نگاه میکنی؟
نه من از فیلمای الن پیج خوشم میاد
خب حداقل یه چیز مشترک پیدا کردیم
خب مثه اینکه یکی هم ازش هست فردا صبح
بهش میگن گوشت تازه
-ایو - من ثبت ناممون میکنم... دارم استرسی میشم
- ♪ اسم من چیه؟ ♪ - ♪ آروم بگیر جیگرم ♪
- ♪ اسمم معامله واقعیه ♪ - ♪ هیمن اسممه ♪
- ♪ آروم بگیر جیگرم ♪
♪ من معامله واقعیم ♪
♪ الان تعظیم میکنم ولی اونزو نگاش نکن لطفا ♪
این عالیه من درست مثله دریو بری مور حس کردم
منم همینطور
تو جیغ هاش درست وقتی که مُرد
بیخیال این سگ در صد امنه
♪ من یه ستارم ♪
♪کاری که کردم و انجام میدم معدرتم نمیخوام ♪
حواسشون بت هست
تو چجور خواهری میشی وقتی رفتی زندان؟
هی تو خوبی؟
ممم فقط عاشق انرژی زنونه قوی اینجا هستم
خوشت اومد ؟ جنده
فکر کردم قراره واسه مبتدی ها باشه
جنده ! جنده
شاید باید اینبار فقط نگاه کنیم و فردا بیایم
نه بیخیال وقت نیست
بیخیال بکی .تو میتونی
تو کارت حرف نداره تو میتونی
کارت حرف نداره بیا بریم
تو عالی انجامش میدی
عالی هستی
ادامه بده آره
اوه خدایا
خیلی متاسفم اینقدر بده؟
خدایا
من خیلی خیلی متاسفم متاسفم
واقعا راجب دیروز متاسفم
اوه عزیزم بس کن نمیخواد معذرت خواهی کنی
بعلاوه تو واسه مهمونیم کمکم کردی که ده برابر جبران میشه
با پدرت حرف زدی؟
آره دیروز دیدمش میدونی که تو ادارش زندگی میکنه؟
اوه
...مشاهده کنید
تمپزول
اسپانسر مهمونیه ما
- انگار خونیه -.این حال بهم زنه
خب نه؟ این باید خیلی کلاسش بالا باشه
به پارچه سفید فکر میکردم
سفید خورده خطرناک نمیخوره به یه مهمونی پریودیک؟
این مهمونی پریودی نیست ک
نمیتونیم اینجور نشونش بدیم وگرنه هیچکس نمیاد
باید یه راهی پیدا کنیم که مردم رو بیاریم داخل
میتونی یه مسابقه راه بندازی
اوه اره
بهترین خاطره خجالت اور پریودتون؟
باو این خودشه اسمش پریوده چرا باید خجالت اور باشه؟
درسته؟ منظورم اینه چرا نمیتونیم به بدنتمون افتخار کنیم
و تمام کارای شگفت انگیزی که میتونن انجام بدن
باید یه مسابقه واسه بهترین داستان پریودی برگزار کنیم
میدونید که چی میگم؟ داستان ها رو تحیلیل کنیم
و ننگ را از قاعدگی خارج کنید.
مردان را از قاعدگی دور کنید.
دوره های پریودمون رو به علامت تعجب تبدیل کنیم
بهتره اینو یه فمینیستی جلوه بدیم
مثله یه جشن از همه چی که ما زن ها رو متحد نشون بده
خب شما دوتا از هم منتفر بودید تا وقتی که تمپزل اومد
- تمپزول - نه وایسا
وایسا یه لحضه داره یه نکته ای میگه
یعنی من و تو کلا دیدگاهامون متفاوته
ما دوتامون گزینه هامون متفاوته .و با هم کنار نمیایم
- انگار به خون هم تشنه ایم - همینه
- این شعارمونه
اوه
میدونم درسته؟ واییی قر تو کمرم فراوونه
باید رو دستمال ها واسه مهمونی پرینتش کنیم
دستمال بهداشتی منظورته؟
نه نه باید رو پوستر بزاریمش
باید خودمون رو بزاریم رو پوستر
وایسید یه لحضه
بابه
هی باب چه خبرا؟
من رسما برگه های شهردار شدن رو دارم امضا میکنم
همه چیز رو ردیف کردمه اصن همه چی حله!
اوه عالیه تبریک میگم چرا دوتا از تو هست؟
اوه چاپم کردن واسه
برای کمپشون
خیلی زیادم تازه اینجا
باید بیای و جشن بگیریم من شامپاین دارم
فقط من و تو هستیم و...
خب فقط من
اوه سکس سه نفره دیگه
خیلی دوست دارم باب ولی نمیتونم
داریم یه مهمونی ناهار واسه تمپزل برگزار میکنیم
تمپزوول .. ببرش تو سرت
یه مهمونی داری ؟ پس چرا بم نگفتی .. من میتونم کمک کنم
خب مگه نباید رو کمپت تمرکز کنی؟
شاید بتونیم یه تیر رو با دو نشون بزنیم
- ♪ Oh! ♪ - ♪ ضربان قلبتو بگیر ♪
♪ تو خیابون رهاش کن ♪
♪ ضربان قلبتو بگیر .. داغتر شو ♪
- ♪ Oh! ♪ - ♪ ضربان قلبتو بگیر ♪
- ♪ Oh! ♪ - ♪ضربان قلبتو بگیر♪
- ♪ ضربان قلبتو بگیرt ♪ - ♪ Oh! ♪
- ♪ ضربان قلبتو بگیر ♪ - ♪ Oh! ♪
♪ ...ضربان قلبتو بگیر ♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
من واقعا متاسفم
شوخیت گرفته؟ این جادوهه
کاشکی مثله تو مُشت میخوردم
شاید فرداش از خواب پامیشدم و
جادو نیست باشه؟ وقتی که همه اون وزن ها خیلی سریع سوختن
-من هیچکاری نکردم همینجور سوختن - میدونم این عالیه
نه منظورم از درونه
ببین. خیلی چیزا راجبه منه
چیزایی که اصن با اونا سر و کار نداشتم که بخوام ازادنه رهاشون کنم
ارزو میکنم که عوض شم
ولی نمیتونم ولی خب بازم امید هست
ول کن بیرون رو تو چی رو میخوای تغییر بدی؟
...فکر کنم
...آرزو میکنم
.شجاع بودم
میخوام یه بازیگر باشم .. ولی
من از بودن کنار بقیه افراد متنفرم من خیلی خجالتیم
خیله خب .. خوبه میتونیم تو یه کلاسی که این مهارت رو بت بده شرکت کنیم
اون....چیه؟
- ♪ Oh! ♪ - ♪ ضربان قلبتو بگیر♪
!دوست پسرم
چی؟
- سلام پتی - سلام
- دوستت کیه؟ - بکی خواهر کوچکترم
خیلی خوب میشه بیاریش مهمونی ناهار تمپزل یه مسابقه هست
هر کی بهترین داستان پریودیش رو بگه یه ماه تاکو مجانی میتونه بگیره
تمپزول چیه؟
یه نوار همراه یه گیره ست
بریک باید بچرخونیمشااا
- باید برم.. بعدا میبینمت؟ -مم--مم
این دوست پسرته؟ ..ببین واسه همین میگم کامل
فکر میکنم باید با من بیای به این مهمونی
این بهترین موقعیت واسه تو میکروفون دستت میتونی هر چی میخوای بگی
نه امکان نداره من همین الانشم دارم از خجالت میمیرم
و حالا ازم میخوای داستان پریودیمو بگم
شبیه بدترین کابوسمه
صحیح..واسه همین باید انجامش بدی
اگه بتونی از پسش بر بیای ..شجاع میشی
بهم اعتماد کنه قراره فوق العاده شه
اولین باره میای شنبه های لذت بخش؟
.اینو به عنوان بعله در نظر میگیرم
اینجا یه جای دوست یابی سریعه مردم سر میزها میشینن
و هر 5 دقیقه مهمونای ستاره میان وسط
مهمونای ستاره؟
سینگل هایی که منتظر یه زوج هستن که باهاشون میکس شن
.اوه
...میدونی که چی میگن
مهمون ستاره بودن بهترین چیز ممکنه
بوسیدن خیلی واسه من مهمه
و خیلی وراجم
ترجمش:هیچوقت خفه نمیشه
اگه قراره منفی باشی برو تو ماشین منتظر باش
اوه عزیزم وقتش شد ! بابای
خیلی غم انگیزه فکر میکنم سر مهمونی خانوادمه
.توهین نباشه
خیلی بهتر بود وقتی تو پنجشنبه های شلوغ پلوغ دنبال یه نفر بودیم
فقط با طعنه اومدیم اینجا
و واسه لوبیاش
رایگانه
کجاست صدای عشق
ما از عتیقه ها و دفترچه راهنماها خوشمون میاد
میان وعده صبحانه و ناهار؟
میان وعده صبحانه و ناهار عشق اول منه
و در حالی که دوست داریم مرز های بینمون رو بدونیم
یه سری محدودیت های احترامی
...حقیقت اینه
- ...ما خیلی - عادی هستیم
اوه پس.. اینجا چرا تشریف دارید؟
...خب
چیزی که واقعا میخوایم اینه که یکی باشه بتونیم بشناسیمش
.یکی که ممکن باشه باهامون بسازه
برای مدت طولانی
و واسه اولین بار اون شب
میخواستم بیشتر اون احمقا رو بکُنم چه برسه به بقیه
حسم بیشتر از یه حیوون بود
اصن ممکنه یه آینده واسه من بدون باب و کورالی باشه؟
خب دوست داری چیکار کنی؟
چون داریم نقش بازیگری میکنیم
اوه نقش بازیگری باشه
...بنظر خوبه
اوه این چطوره .که تو به صورت مخفیانه عاشقم بودید
از وقتی که 14 سالت بوده تو هم زن منی
که میخواد نوار های خاصی بفروشه
که خیلی تو لباس گل گُلی سکسی میشه
آره ولی ما منظورمون این نبود
کلمه ایمن تو چیه؟
ماله من اینه که میخوام نوک پستوناتو از جاش جدا کنم
گوه خوردم.. ولم کنید به ابوالفضل
به جون خودم داشتم خودمو کیر میکردم
چطور میتونم ادامه بدم وقتی هنوز یکی از پاهام تو گذشتست
چی؟ این چه شوخی کصشریه؟
هر چه بیشتر سمت اون برگه طلاق و کلید خونه بمونم
بیشتر باب و کورالی رو دارم نگه میدارم
باید هر چه زودتر از شرش خلاص شم
ما خیلی هیجان زده ایم که اینجا رو یه مکان امن فمینیستی کنیم
جایی که میتونیم از بدن خودمون بگیم
نمیدونستم بکی واقعا میرفت یه داستان بگه یا نه
ولی حداقل متقعادش کردم که بیاد
و اینکه کُل شبو شراب خوری نداریم
شاید یه خیری حالا توش باشه
هی شما اومدید
...یا امیرتتلو
-مامان؟ - چی؟
مامانم اینجاست؟ میتونی
آره آره برو
اوه عزیزدللللم
اوه ببینش
ماذا فازا یا سیدی؟
خیلی دلم واست تنگ شده بود
کدوم گوری بودی؟
و چه اتفاقی واسه ممه هات افتاده؟
خب رفتیم برزیل و تخفیف عمل سینه گرفتم
دوتاش فقط به قیمت یکی
مجبور بودن از ابتدا همشو تغییر بدن
بنظر میرسید نوک ممه هام افتاه بودن
میتونستی زنگ بزنی
روز تولدم ولم کردی
نه عزیزم من سعی کردم ازت محافظت کنم
از چی؟ فکر میکنی واقعا بهم اهمیت میدی؟
از دوست پسر قبلیم گرودی
تو فیسبوک نشونت دادم درسته
اون واقعا خیلی آدم داغونی بود
.خب سعی میکنم بهم برنخوره
ماشینشو دزدیدم
خب ترسیدم که بیاد سراغ من
پس یه راهی پیدا کردم, و میدونی هر چی کمتر بدونی بهتره
ولی حالا امنیم
یه پیام از طرفش به دستم رسید خودکشی بود
میدونستم الان امنه بیام خونه
و اگه نمیمرد؟
واسه همیشه دور میموندی ازم؟
!خیلی متاسفم
هر کاری که از دستم برمیومد رو انجام دادم
و میدونم که کافی نیست میدونم
پس سعی میکنم بهتر باشم
- از همین الان شروع میکنم - واقعا؟
باید یه چیزی رو راحب گوردی بت بگم
باید خیلی وقت پیش بت میگفتم ولی فقط میترسیدم
بهش بگو که میدونی
و اینکه دروغ میگفته که نمیدونه پدرت کی بوده
بگو تو دلیلی این هستی که من مُردم
عزیزم گوردی ممکنه پدر تو باشه
جانم؟ گوردی ممکنه پدرم باشه؟
یا صد در صد پدرمه؟
من خیلی اون زمانا میخوردم (مشروبو میگم)
ولی خب یه احتمال میدم که کسی دیگه ای باشه
میدونی چیه ؟ راست میگفتی
بهترینت مثله اینکه کافی نبود
مادرم یه انفجار مصیبت بود
ولی خب اگه گوردی پدرم نباشه به صورت بیولوژیمی هنور به فاک نرفتم
.سلام
نانی زیاد به جزییات احتیاج نداشت فقط یه پسر تو سردخونه بود
و اینکه ممکن باشه پدرم باشه و من ژنشو لازم دارم
میخوای دزدکی وارد سردخونه شی؟
اره
به جز اینکه باید یه راهی پیدا کنیم که سایه مو بفرستیم سمت نخود سیاه
شاید مجبور نیستیم
واقعا کاری که دوست دارم کنم CSI است (به معنی تحقیقات صحنه های جنازه)
دارم راجب یه دور تو سردخونه فکر میکنم
میتونی یادم بدی چطور ژن ادما رو بگیرم
البته ولی حالا نه
اوه چون دنبال پتی هستی؟
نه که ضایع هستاا
چون مثله بابام بعضی علامتا رو میبینم
ولی خب اگه قراره یه روزی دانشگاهی شیم
میتونیم کار رو با هم تمرین کنیم
یه کاری میکنم باهامون بیاد
اوکیه که بریم
فقط باید بریک رو متقاعد کنم واسه نیم ساعت حواسش به بکی باشه
.من منتظرت بودم
- تو یه کص گوی وقاری - جاااانم؟
فکر کردم گفتی تغییر برونم خوشحالم نمیکنه
ولی بریک بم گفت تو سال پیش ازش خواستی برید بیرون ولی گفته نه
- چون تو چاق بودی - اون اینو گفت؟
نه فقط گفت قبلا تو کفَت نبوده
ولی میتونم بفهمم که چرا
خیله خب گرفتن آقا پسره نکته من نیست
و برام مهم نیست که چه شکلی باشم
من زندگیم کیری هست
اوه آره خیلی بنظر وحشتناکه
تو یه ملکه زیبایی با یه دوس پسر سسکی
تو گوش نمیدی میخوای حقیقتو بشنوی؟
من مظنون به یه قتلم
چی؟
- آره - انجامش دادی؟
البته که نه
اونا هنوز یه پلیس میفرستن دنبالم تا حواسش بم باشه.. ببین
سلاااام
.من از خودم متنفرم
و دلم میخواد همیشه خدا بخورم تنها چیزی که میخوام
و تنها دلیلی که تا الان نخوردم چون جلوی تو نمیخوام اینکارو کنم
و خوشبختی زندگیم ..مادری بود که
بم میگه اون احمق.. متجاوزه ..خل و چلی
که فکر میکردم پدرمه فکر نمیکنه که پدرمه
و میخوام دزدکی برم سردخونه تا سر در بیارم
پس آره فکر میکنی میترسی با ترس هات روبرو شی؟
.من دارم زهره ترک میشم
.باور نمیکنم
. تو فقط سعی داری حس منو بهتر کنی
تو فکر میکنی همشو از خودم در میارم؟
سوار ماشین شو
قبل از اینکه مسابقمون رو شروع کنیم
میخواستم یه چند دقیقه از بعضی افراد تشکر کنم
که امشبو واسه ما تدارک دیدن
...دیکسی
میدونم که هیچوقت مادر کاملی نبودم
تاریخ انقضاء ها رو نگاه نمیکنم
کمربند نمیبندم
و اجازه میدادم با لباس های خشک قلع درست کنی
ولی بدترین کاری که انجام دادم
خیلی تو رو وارد دروغ کردم
و بقیه زندگیمو سعی میکنم که واست جبرانش کنم
-.همین امشب شروع میکنم - آووو
- میبخشمت مامانی - دوستت دارم دیکسی جونم
خیله خب بعدی
متاسفم مامانی
مشکلی نیست برو اونجا بغلش کن
خیله خب دوست دارم از چند نفر دیگه هم تشکر کنم اگه میشه
از پسرم بریک تشکر میکنم
میدونم که..مهم نیست چی بشه آینده تو درخشان میشه
چون بهترین پسری هستی که میشناسم
آره
دوستت دارم
آوو
تو واقعا هستی
بابا تو اینجا چی کار میکنی فکر کردم اونجایی
.خوب پیش نرفت
برگه طلاق رو امضا کردم
قراره بدمش به مامانت و کلید خونه باب هم بدم
حالا؟فکر میکنی فکر خوبیه؟
هر چی زودتر حل و فصلش کنیم زودتر میتونیم فراموش کنیم
اسمشو بزار یه حس بی قراری آگاهانه
با بکی که داشت سر افسر گرگ رو گرم میکرد
میتونستم دزدکی برم و دنبال محکومه که فکر میکردم پدرمه بگردم
و حالا شاید مهم ترین میخواستم از یکی از بهترین دوستام تشکر کنم
باب برنارد
خیلی ممنون که صداش رو در اوردید
این بدون شما امکان نداشت بفرمایید بالا
- لطفا خوش امد بگید به برنارد -بهترین دوستش؟
آره و یادتون نره به برنارد رای بدید واسه شهرداری
مرسی کورالی نه فقط واسه فریادت
بلکه بخاطر عشق و پشتیبانیت
چند هفته پیش رو نمیتونستم تنهایی از پسش بر بیام
.اگه بخاطر ایشون نبود
تو بیشتر از یه دوست واسه منی یه بخشش واسه اراده منی
شریک من
دلبر عزیز من
و اگه در این انتخابات پیروز شم
میخوام تو رو اولین خانم میسون ویل کنم
چی؟
خدایی جدی ان؟
منو مجبور کردن که انتخاب کنم
الان یه دلبر نمیدونم چه کصشری با هم هستن؟ اونم بدون من
عجیب نیست که چقدر راحت بود واسشون اونا هم رو دارن
دارید کیرم میکنیدددد؟
باب.باب داری چه غلطی میکنی
اوه خودت چه غلطی میکنی؟
میدونی. نمیتونم باور کنم
من دیگه حالم از حس آدم بده بودن بهم میخوره .و شما که دارید بم خیانت میکنید
تو بهم گفتی که قراره با برنارد تلاشتو کنی وااااقعا تلاش کنی
ولی دیگه از من کشیدی بیرون ؟ دقیقا روز بعدش؟
-باب - و تو
من خیلی تو ازدواجم خوشحال بودم تا وقتی که تو بوسیدیم
.و مجبورم کردی انتخاب کنم
دوتاون میخواید جوری رفتار کنید که مثلا من زندگیتون خراب کردم
وقتی که این همونیه که بمب رو اول انداخت بین رابطمون
و حالا خودتو ببین
خیلی خوشحالی که یه زندگی بدون من داری و من بدبختم که از سردی احساسات باید بپوسم
کیرم تو این
و کیرم تو بخشش و دلبر و ارادت و این کص شرا
منم قراره کاندید شهردار شم
(پشمامممم.. دمت گرم)
بابا این بهترین بی قراری بود که تاحالا تو عمرم دیدم
اگه واقعا یه زندگی تازه میخواستم مطمئنم الان میتونم
گذشتم رو به زمین کشوندم
حرفات معرکه بود
واقعا؟
میتونم بیام تو؟
میخوام کمکت کنم واسه شهردار شدن
میخوام مدیر کمپت باشم
تو؟
اره خب تو به پتی کمک کردی وقتی من نمیتونستم
پس دوست دارم جبران کنم
نمیدونم آنجی توهین نباشه
تو توی یه رستوران هات داگی کار میکردی
همیشه که کارم این نبوده باب
قبل از اینکه پتی رو حامله شم رییس اداره کلاسمون بودم
و اصلا لازم نیست که تسلیم شی تا برنده شی
ولشون کن بخشش و ارادشونو باشن ما میتونیم سید و سندی باشیم
یا تلما و لوییز یا سیگ فرید و رویگ
مثله مگ و چیز یا خانم و ترمپ
تا وقتی که بگم آره نمیخوای از ماشینم بری بیرون نه؟
نه
.خیله خب
قبوله
خیله خب
آنجی اونا چه کوفتین؟
یه معامله خوب داشتم
جدی؟
دوتا واسه یکی
همینجاست جنازه ای که منتظرش بودم
واای! چه پدر بدی هستم
من هیچوقت یه بچه رو اینجا نمیاوردم
- تو بدترینی -چی شده؟
فقط خیلی هیجان زدم ک اینجام
هی افسر گرگ
میتونم یه ژن امتحان کنم
منظورم اینه که مشکلی نیست که؟
بزارید یکی دیگه بیارم
این باباته؟
قراره بفهمیم
.وای
.زندگیت خیلی داغونه
و خب اینجور در اومد که این من نبودم که ریخته بیرون
..این در جلوییم بوده
خیلی ممنون واسه موندنت
آه بهت گفتم که ما تو این با همیم
خب سریع خودمو زدم به خیابون
و این تست رو که بفهمم این حرومزاده از کیه رو ورداشتم
اصن چیزی هست؟
همین الان ژن تو و گوردی رو هم انداختم باید یه چند دقیقه دیگه معلوم شه
هی . بکی کجاست
...اون
سلام.ام من بکی ام
- سلام بکی - سلام بکی
و میخوام داستان پریودی خودمو شرح بدم
من 13 سالمه
هنوز پریود نشده بودم
البته تا همین الان که شدم
من زیاد کارایی انجام ندادم
تو یه مهمونی واقعی نبودم
دوستای واقعی نداشتم
و هیچوقت جرات اینو نداشتم جلو یه گروه از مردم وایسم
و فکر کردم که اگه همه اینا بخواد واسم اتفاق بیوفته باید طور دیگه ای باشم
ولی مرسی خواهر بزرگترم پتی بلادل
.همشو امشب انجام دادم
و راجب خودم خیلی حس بهتری دارم
و بالاخره یه داستان واسه در میون گذاشتن دارم
و نمیترسم که اینجا وایسم و تعریفش کنم
.از الان در لحضه زندگی میکنم
و شاید برای اولین و همیشه
. من احساس خوشبختی میکنم
!هی
مثله اینکه یه برنده داریم همگی
شگفت انگیز بود
اوه خیلی قوی بود
باب کجاست دل تو دلم نیست بش بگم که چی شده
خب که چی؟ فکر میکنی این یعنی ترکوندی و الان حرف نداری؟
نمیتونی حقیقت رو تغییر بدی که تو هنوز یه زهری
گمشو
پتی منفی در اومد
گوردی پدر تو نیست
.ولی دیگه اهمیتی نداشت
یه بخش خوبم درون من بود
..در کنار ژنم
که به این معنی گودبایییی
شاید واقعا بتونم یه شروع تازه داشته باشم
بتونم گدشتمو زمین بزنم و ادامه بدم
برگردم سر ریکاوریم و مسابقه ایالت/i>
و بعدش خانم امریکا و بعد دیگه خدا میدونه میتونم چه کارایی کنم
خب بم اینو بگو باید کامل سیاه پوست باشی تا بتونی بری دانشگاه هاوز
نه معمولا 7 درصدشون اینجور نیستن
...و
اوه خدایا ببین
من کی تو دانشگاه هاوز بودم؟
صبر کن
این همون لباسیه که باهاش پیدام کردن
دقیقا همینو پوشیده بود وقتی کریسشن رو کُشتم
که ممکنه دیده یا ندیده باشه
اوه خدایا
.این یه سرنخه
شاید اون دخترا بدونن چه بلایی سرت اومده
من میتونم کمکت کنم .کارم تو تحقیق و بررسی حرف نداره
..میتونی از پتی بپرسی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.