..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هیونگ
از کی میدونستی؟
کی فهمیدی من کی ام؟
گفتی چشمام تو رو یاد اون میندازه
دیگه فرار نمیکنی
حتی ازم دوری هم نمیکنی
خوب بزرگ شدی
به نظرم فقط بزرگ نشدی، بلکه تغییر هم کردی
احتمالا از لحظه ای که
اون روز
توی چشمات نگاه کردم، فهمیدم
خوب بلدی چطوری نقش بازی کنی
به راحتی میتونی اسکار بگیری
خوش گذشت؟
تظاهر کردی که هیچی نمیدونی چقدر نفرت انگیزی
چطور جرات میکنی منو گول بزنی؟
توام همین کار رو کردی - ...من -
من هیچوقت تظاهر به نشناختن تو نکردم
میدونم
تو میخواستی که من بشناسمت
اما من میخواستم که ازت دوری کنم
میخواستم به تظاهر کردنم ادامه بدم که نمیشناسمت و ازت دوری کنم
چرا؟
اون شب بهت گفتم
جونم رو نجات داد
اما من فرار کردم
عین یه بزدل
از اون موقع تا الان هم دارم فرار میکنم
حالا از این نقش بازی کردن نفرت انگیزت خسته شدی؟
چیشد که یهویی راستش رو گفتی؟
که بتونم درست و حسابی این داستان رو تموم کنم
ممنونم
که اون روز
توی رودخونه ی یخ زده، نجاتم دادی
ببخشید
که فرار کردم در حالی که من بودم که اول تو رو دوست داشتم
همون لحظه ای که رومو برگردوندم، پشیمون شدم - بسه نمیخواد بگی -
اون روزی که اومدم اینجا
نتونستم این رو بهت بگم - بسه خفه شو -
همش این موضوع اذیتم میکرد
فکر کنم برای همین نتونستم بیخیالت بشم
پس دیگه بهم احساسی نداری؟
هیونگ به اندازه کافی دستم رو بند کرده
همین برام بسه
به برادرت اهمیت میدی، چرا به من نمیدی؟
از منم مراقبت کن منم به تو نیاز دارم
من دیگه از آدم مورد نیاز بقیه بودن خسته شدم
نمیتونی منو پس بزنی
من جونت رو نجات دادم گذاشتم اون روز زنده بمونی
و منم بخاطرش ازت تشکر کردم
به لطف تو که اون روز نجاتم دادی
زندگی بیش از حد مزخرفی رو دارم میگذرونم
اگه بری میکشمت
نمیتونی فرار کنی تو مال منی
دیوونه شدی؟ میخوای خودت رو به کشتن بدی؟
نرو
بیا اینجا با هم زندگی کنیم
ولم کن
کانگ ته؟
هیونگ
حالت خوبه؟
سرت درد نمیکنه؟
آره
چرا مشروب خوردی؟
بریم خونه
اینجا...اینجا خونه ی ماست دیگه
چی؟
من باید...باید اینجا دیگه زندگی کنم
من...من قول دادم
درباره ی چی داری حرف میزنی؟
من...نویسنده کو...منم
من دیگه یه طراح کتابم
بده من اینو - نه، مال منه -
باهام قرارداد بسته
من به عنوان طراح کتاب هام استخدامش کردم
اینجا کار میکنه
کارمند...کارمند باید در استودیوی کارفرما زندگی کرده
و در آنجا طراحی کند
بهت گفتم نه؟
نمیتونی از من فرار کنی
اینو بده من
نمیخوام، مال خودمه نمیخوام
این کار بدیه اون داره ازت سو استفاده میکنه
بده من، بده - نه، مال...منه -
بده من - من میخوام طراح کتاب باشم -
میخوام اینجا زندگی کنم - هیونگ -
اینجا خونه ی ماست
چرا اینجا باید خونه ی ما باشه؟
نه! نه، اون مال سانگ ته است
مال منه نه! مال منه
مال منه
هیونگ - مال مون سانگ ته اس -
من مال خودمم مال تو نیستم
هیونگ
نه، مال منه من
نه
من مال خودمم
مون سانگ ته مال مون سانگ ته اس
مال تو نیستم من متعلق به خودمم
مون سانگ ته! من مال خودمم
بسه - مال منه -
مال تو نیستم
نه! مال تو نیست
بسه - تو صاحب من نیستی -
اوپا
برو تو خونمون منتظر باش
...من
زود باش
مون سانگ ته مال مون سانگ ته اس من مال تو نیستم
من مال خودمم
مون سانگ ته مال مون سانگ ته اس
من مال تو نیستم
داداشت ولت کرد
حالا نوبت توـه که انتخاب کنی
آیا توام داداشت رو رها میکنی
یا میذاری تا آخر عمرت تو رو پا گیر خودش بکنه؟
عین قبل
یهویی تصمیمی که گرفتی رو عوض نکن
(قسمت6: راز ریش آبی)
مامان
مامان امروز کمربند قرمزم رو گرفتم
مون کانگ ته
تو چت شده؟
چرا این کار رو کردی؟
چرا داداشت رو زودتر فرستادی خونه؟
باید تمام روز رو پیشش میموندی
وقتی اون داشت کتک میخورد، تو چیکار میکردی؟
گذاشتم بری ورزش رزمی یاد بگیری که از برادرت محافظت کنی
چطوری تونستی بذاری اینجوری بیاد خونه؟ خدایا
(مون کانگ ته)
کار من
مراقبت از هیونگ نیست
چی؟
من به هیونگ متعلق نیستم
من به خودم متعلقم
مون کانگ ته به مون کانگ ته متعلقه
چی گفتی؟
الان چی گفتی؟
مون کانگ ته
به مون کانگ ته متعلقه
من فقط میخوام
داداشم بمیره
کانگ ته
این مال مون کانگ ته اس
این متعلق به مون کانگ ته اس
این مال مون کانگ ته اس
کانگ ته
این مال مون کانگ ته اس
(مون کانگ ته)
بلند شو
این مال مون کانگ ته اس
این مال منه - بیا بگیرش -
مال منه مال منه
اونو بده من
بده من بده من
پسش بده
بیا
یالا
هیونگ نه....خدایا
هیونگ
این مال مون سانگ ته اس
هیونگ
هیونگ - کانگ ته -
کانگ ته
کانگ ته! کمک
کانگ ته
من فقط میخوام داداشم بمیره
کانگ...کانگ ته
کانگ ته
...کانگ
کانگ ته
برو - کانگ ته -
فقط راهتو بکش برو
ولش کن
کانگ ته
کمک
از روی یخ برو بالا هیونگ
هیونگ
برو زود
چقدر خسته کننده
هیونگ
کانگ...کانگ ته - هیونگ -
هیونگ
هیونگ دستمو بگیر
هیونگ
هیونگ کمکم کن بیام بیرون
کمک
هیونگ کمکم کن
هیونگ
کمکش کنم؟
یا نکنم؟
کمکش کنم؟
یا نکنم؟
صبر کن
به لطف تو که اون روز نجاتم دادی
زندگی بیش از حد مزخرفی رو دارم میگذرونم
اوپا
نگران نباش
اون نمیتونه ولت کنه
کارمند باید در استودیوی کارفرما زندگی کرده
و در آنجا طراحی کند
کارفرما، کارمند را به عنوان بهترین طراح کتاب دنیا معرفی میکند
کارفرما به جای پرداخت حقوق
برای کارمند، یک دستگاه ون کمپینگ خریداری میکند
کارمند، برادر کوچک تری دارد که مایل به نقل مکان نیست
(کو مون یونگ، مون سانگ ته)
ببخشید
اینو، اینو و این رو میبرم
من اینو میخورم
همه رو بجز این یکی میبرم
فکر میکنید اینا رو براش بخرید، نویسنده قبولتون میکنه؟
قبول کردن مسئله ی اصلی نیست اون بهش چیز شیرین نرسه، نمیتونه بنویسه
باید مطمئن شیم که همه چیز هر روز طبق برنامه پیش میره چقدر شد؟
میشه 52200وون - چرا نمیتونه با منم اینقدر خوب باشه؟ -
احساس خوبی ندارم
برای همین کار و بارتون ورشکست شد
زنیکه ی خل
باید قبل از این که کسی رو به اون قلعه ی نفرین شده ببره
بریم اونجا
زود باش بخور
وای، داغه
خدایا
امروز سرکار نمیری آره؟ - آره -
...پدر و مادرم برام یکم سیب زمینی فرستادن، منم آب پزشون کردم
صورتت چیشده؟
از مریضا کتک خوردی؟
نه، اینجوری نیست
با کسی دعوا کردی؟
آره؟
با داداشم یکم بحثم شد
به این میگی بحث؟
تا جون داشته کتکت زده که
ای خدا
مون سانگ ته
اگه یه بار دیگه داداشت رو اینجوری بزنی
حسابی تنبیهت میکنم
هیونگ نیست - فرار کرده؟ -
نه اینجوری نیست
خدایا عالیه
یعنی الان سانگ ته، طراح کتاب شده؟
واقعا فکر میکنید اتفاق خوبیه؟
معلومه که اتفاق خوبیه
دوست دارم از اون آدم
بخاطر فرصت خوبی که به سانگ ته داد تشکر کنم
کانگ ته
تو باید حمایتش کنی
تا الان خیلی خوب ازش مراقبت کردی
الان وقتشه که بذاری هر کاری دلش میخواد انجام بده
نباید جلوی آدما رو از کاری که میخوان رو انجام بدن
یا از دوست داشتن کسی بگیری
بعدشم این غیرممکنه
...شما- ایش-
اون کی بود؟- اون پسرست-
برادر بزرگه ی اون مراقبست
همونی که تو کتابخونه الم شنگه راه انداخت
خدای من، بازم اون مراقبه؟
هی،کو مون یونگ. درو باز کن
هی، درو باز کن. باز نمیکنی؟
باشه. پس منم درو میشکنم. یک
کدوم خری انقدر سر و صدا راه انداخته؟
دو، سه
چرا اومدی اینجا؟
فورا از اینجا بندازش بیرون- ولی من اینجا زندگی میکنم-
چی؟- راست میگه. ما با هم زندگی میکنیم-
با هم زندگی میکنیم ازدواج نکردیم ولی با هم زندگی میکنیم
ازدواج نکردیم- پشمام-
تو با این پسره زندگی میکنی؟
"کارمند در استودیوی کارفرما زندگی میکند
"و در آنجا طرح میکشد- طرح چی؟-
به طراح انحصاریم سلام کن
سلام، مون سانگ ته ام، 35 سالمه
گروه خونیم آ ب ست و تو سال موش به دنیا اومدم
اوتیسم دارم
ولی میتونم از خودم مراقبت کنم
---من یو سونگ جه هستم، مدیر هنری که مسئول طرح
نه، من با این تیم مخالفم
من موافقم- منم-
منم
مون یونگ
چون حتی نمیتونی خودتو کنترل کنی دردسر درست میکنی
اونوقت چجوری میخوای مراقب اون باشی؟
اگه آخرش هر دوتاتون تو دردسر افتادین چی؟
ضامن بمبم
چی؟ چه بمبی؟
من ضامن بمب دارم، پس نگران نباش
کانگ ته
برادرم. اون...اون برادر کوچکمه
دفعه ی قبل دیدیمش- اون برادر کوچکمه-
شاید ترسو باشه، ولی بازم برادر کوچکمه
حالت خوبه؟
ببخشید
اشکالی نداره. بیا بریم داخل
باشه
مون یونگ
...مون یونگ، هی
همکاری یه نویسنده با اختلال شخصیتی
و یه طراح با اختلال رشدی
رئیس، این یا یه موفقیت بزرگ میشه یا یه فاجعه ی به تمام معنا
خدای من
وایسین
چیه؟
سوئیچ ماشینتو بده من
سوئیچ ماشینم؟ چرا؟
جاده های کوهستانی خیلی دست انداز داره واسه همین یه شاسی بلند لازم دارم
به هر حال که ماشین خودمه. پس خداحافظ
وای، خدا
حتما دیوونه شده بودم
باورم نمیشه همچین چیزایی بهش گفتم
آخ، خدا. آها، راستی
اسم نویسنده ای که سانگ ته میخواد باهاش کار کنه چیه؟
نویسنده کو مون یونگ
یبار دیدینش
...کو مون یونگ
فقط اسم اونو صدا زد
وای، من چم شده؟
خدای من، آخه چرا؟
خیلی برای دخترم احساس بدی دارم
مامان- وای، قلبم-
چیه؟ چرا انقدر شوکه شدی؟
چی...شوکه واسه چی؟
یه لیوان آب برام بیار قرصامو بخورم
آماده شون میکنم
فقط 5 دقیقه طول میکشه
پنج دقیقه
بازم برادرتو انتخاب کردی
چندتا شرط دارم
من تو تصمیمت نقشی داشتم؟
میتونه در طول هفته اینجا بمونه
آخر هفته ها میبرمش خونه
نقشی نداشتم؟
اگه هیونگ بخواد بره
هر وقت شده میبرمش
حتی یه ذره هم نه؟
...و
میخوام هر چقدر که میتونی بهش احترام بذاری
باشه، همینکارو میکنم
چطوری بهت اعتماد کنم؟
میخوای با خونم قول بدم؟- خودت گفتی قول همش مزخرفه-
سر حرفم میمونم
چون این قولیه که به تو میدم
...تو رو خدا نه
کانگ ته. مون کانگ ته
رفتن
هی، میخوای بمیری؟
دلت میخواد دوباره چاقو بخوری یا چی؟
بهت هشدار دادم حتی نزدیک اون هرزه نشو
باورم نمیشه وسایلتو جمع کردی و رفتی خونه ی اون زنیکه
مگه عقلتو از دست دادی؟ خل شدی؟
بهتره قبل از اینکه خیلی دیر بشه برگردی اینجا
تو رو خدا برگرد پیشم
اون دهن لق- مامان-
جه سو اوپا چشه؟ مست کرده؟
...خب راستش
...خب
کو مون یونگ
دختره ی جادوگر
از این به بعد اینجا کار میکنی
چقدر کتاب اینجاست
طبقه بالا... بازم طبقه ی بالا کتاب هست
مراقب باش هیونگ- اون پیرمرد گنده ست-
چقدر کتاب اینجاست
سانگ ته عاشق کتابه
تو چی دوست داری؟
چیز به خصوصی نیست- اوپا ازم خواست یه ون برای کمپینگ بخرم-
مسافرت دوست داری؟
تابحال نرفتم- حتی بیارم نرفتی؟-
دوست دارم سفر کنم- کجا؟-
هر جایی
بدون هیچ مقصد مشخصی سفر میکنم
ما هیچوقت مسافرت نرفتیم، ولی خیلی اسباب کشی کردیم
تقریبا 17بار. این 18مین دفعه ست
هیونگ- چرا انقدر اسباب کشی کردین؟-
چون هر جا برم دنبالم میاد- کی؟-
هیونگ- ...هر جا برم دنبالم-
بسه دیگه
اتاق ما کدومه؟
کلی کتاب اینجاست
سلام
چقدر قشنگه
اتاقم خیلی خوبه
وقتی بچه بودم این اتاق من بود
یه تخت دیگه اونجا لازم دارین
اتاقم خیلی خوبه
قبلا هیچوقت تخت نداشتی؟
نه
...لعنتی. ملافه ها
آخرین باری که شستیشون کی بود؟- تقریبا 20سال پیش؟-
جنسش کاملا اصله
میتونم از اینجا بیرون رو ببینم
هیونگ، هیونگ
خیلی ذوق دارم. خیلی نرمه
خیلی نرمه
چقدر نرمه. این تخت منه؟
وای، خیلی نرمه
هیچ کس ندیدت،نه؟
یه نفر منو دید
کی؟- پروفسور کو-
پورفسور کو دِ هوان؟
...آره، رو تخت نشست و گفت
کجا داری میری؟
داری جایی میری؟
اینو گفت وای خدا، نزدیک بود قلبم وایسه
انقدر ترسیده بودم که شلوارمو خیس کردم
واقعا؟
باید لباس زیرتو عوض کنی- ولش کن-
وای خدا. چون خیلی وقته اینو نخورده بودم دو برابر خوشمزست
شیرینه، مگه نه؟
اون نوشابه ست
بی تاثیره
اگه فکر کنی سوجوئه، واقعا مزه ی سوجو میده
پس باید بعد از اینکه تمومش کنم میگفتین
بهت گفتم اگه میخوای مشروب واقعی بخوری از اینجا برو
چرا نرفتی و اینجا موندی؟
هنوز وقتش نشده
تو و این بهونه هات
خیلی خب. بگو از بیمارا چه خبر؟
ولی راستش شما نباید حین جلسته تون با بیمارا
این چیزا رو یادداشت کنین
و بیماریشون رو تشخیص بدین؟
منظورم اینه که شما دکترین
یه ضرب المثل هست که میگه
"فقط اونایی ک زجر کشیدن معنی واقعی زجر رو میفهمن"
درسته. بعضی چیزا رو نمیشه از کتابا یاد گرفت
آره، و تو چیزایی که بیمارا تو جلساتشون بهم میگن محدودیت وجود داره
بیمارا معمولا دکتراشون رو گول میزنن
درسته
جو جونگ ته رو میشناسین،درسته؟
اون الکلیه تو اتاقم- آره-
وقتی هفته ی پیش رفت بیرون
دستکشارو با سوجو پر کرد
و تو لباس زیرش قایم کرد تا بتونه بیارتش داخل
...خب، اون پایین
اوپا
تابحال داستان ریش آبی رو شنیدی؟
روزی روزگاری، یه کنت با ریش آبی
تنها تو یه قلعه ی بزرگ زندگی میکرد
خوش اومدین- اون خیلی پولدار بود-
ولی همه بخاطر ریش آبیش
از ترس ازش فرار میکردن
ولی یه روز
یه زن فقیر به قلعه اومد
و گفت که میخواد عروسش بشه
سرشار از شادی
ریش آبی تمام جواهر و گنجینه ها رو از همه ی اتاقا بیرون آورد
و به عنوان هدیه به زنش داد
هر چند، به جز یکی
اتاق زیرزمین
اون بهش هشدار داد که هیچوقت پاشو داخل اون اتاق نذاره
ولی زنِ کنجکاوش
عاقبت بدون اینکه به شوهرش بگه در مخفی رو باز کرد
میدونی داخل اون اتاق چی بود؟
لاشه ی زن ها
که روی دیوارها آویزون بود
اونا همسران ریش آبی بودن که هشدارشو نادیده گرفته بودن
و اون درو باز کرده بودن
این عاقبتی بود که بهش دچار شدن
داستان اینجوری تموم میشه؟
آره
هیونگ
بدون اجازه
نرو زیرزمین
میدونی که اینجا خونه ی ما نیست
ولی روستایی ها چرا
از ریش آبی میترسیدن؟
چون اون باهاشون فرق داشت
ریشش آبی بود
مگه متفاوت بودن چیزیه که باید ازش ترسید؟
فکر میکنم
وقتی با بقیه فرق داری باید تو یه قلعه تنها زندگی کنی؟
نه
اون بالاخره عشق واقعی شو پیدا میکنه
کسی که از ریش آبیش نترسه
و بهش میگه که اشکالی نداره که با بقیه فرق داری
کسی که خود واقعیشو درک کنه
برای همیشه نرفتن
گفت آخر هفته ها برمیگردن
...هی میرن و میان و
ایش! یه لاینو بگیر برو دیگه
اینطور نیست که با کانگ ته صحبت کرده باشه تا از راه بدرش کنه
مطمئنم همش درباره ی کاره
واقعا که! راهنما بزن خب
آهای! میشه به جای اینکه هی بوق بوق کنی سر من داد بزنی؟
دهنت برای قشنگی نیست ها
اگه مامانم نبودی لباتو به هم میدوختم
فقط عین آدم حرف بزن
بوق بوق بوق
زده به سرت؟
(تیمارستان خوب)
آقا
اسمتون چیه؟
میدونین الان کجایین؟
عجیبه
وضعیتش ممکنه یکدفعه تغییر کنه
پس حواستون بهش باشه و به من گزارش بدین
چشم
کجا بودی؟
یکم احساس خفگی میکردم رفتم بیرون قدم بزنم
...این هفته تو
...کو
د هوان
چی گفتین؟
اون
خیلی زیباست
شبیه
فرشته هاست
کی شبیه فرشته هاست؟
...مادر
مون یونگ
مشروب نخور دیگه
نخوردم به خدا
احتمالا هنوز برای یه هواخوری دو نفره با نویسنده کو زوده نه؟
میدونین که هواخوری دفعه ی قبلشون به کجا کشید
ولی مطمئنی که اون کار رو با دخترش کرده؟
منظورتون چیه؟
...هذیون
احتمالش هست که موقع نگاه کردن به دخترش یکی دیگه رو میدیده
کی؟
باید بفهمیم
خبرچینتون راجبش چیزی بهت نگفته؟
از این به بعد اتاق ملافه هارو قفل میکنم
هیچی ام نیست که ندونه
خیلی خوب خوابیدم
نویسنده کو صبحتون بخیر
ما ساعت 6 صبح بیدار شدیم وقتی شما خواب بودی
همه ی ملافه هارو شستیم، خرید کردیم
و خونه رو تمیز کردیم
بیاین صبحونه بخوریم
هیونگ، برو دستاتو بشور
دست هارو باید توی دستشویی شست
معمولا صبحانه چی میخوری؟
ما معمولا صبحانه برنج میخوریم
نون؟
نه برنج
باشه
یه عالمه
بیشتر میخوای؟
آره
نگو بعدا میام
امروز بیا باشه؟
(تلفن عمومی)
واقعا خوب تیکه ایه
قرار از پیش تعیین شده ات توی دوگوک دونگ رو یادته؟
اون جراح پلاستیکه که شبیه اختاپوس بود
این پسر هزار برابر از اون خوشتیپ تره
توام چون به من رفتی قیافه برات خیلی مهمه
واقعا؟
امروز میای؟
پس دارین میگین خانم کانگ اون جا هنوز پول خوراکی هایی
که ازتون گرفته بود رو نداده؟
درسته
مال آدم فقیر دزدیدن نداره
آخه اون که وضعشم خوبه. چشه پس؟
ازم پول خواست بعد گفت هروقت دخترش بیاد پس میده
آره حتی شکلاتای منم گرفت --شکلاتا و چیپسم
اصلا اوضاع درستی نداره مراقبش باشین
به پلیس زنگ بزن سرپرست کجاست
میرم با رئیس حرف بزنم - باشه -
حرفاتون رو گوش دادیم، خودمون پیگیرش هستیم
پس لطفا فعلا برگردین اتاق هاتون
برین
...دخترم
خسته نباشین
وقتی نگاش میکنی
اونقدرا هم دیوونه بنظر نمیاد
چیه؟
(تیمارستان خوب)
از دفعه ی بعد جدا جدا میایم مردم ممکنه اشتباه برداشت کنن
کارت کی تموم میشه؟ بیا با هم برگردیم خونه منتظرت میمونم
ببینم ماشینت بنزینیه یا دیزلی؟ بوی بنزین میدم
هرچقدر بنظرتون خوبه بهم پول بدین
عجیبه
یه چیزی کم داره
پروانه
وفتی گل هست باید پروانه ام باشه
کلی گل اینجا هست
ولی یک دونه پروانه ام نمیبینم
خب هنوز کارت تموم نشده پس حتما بعدا اونارم میکشی
نه، نمیخوام نمیخوام
اینقدر کشیدنشون سخته؟
چطوره من یکی بکشم؟
نه نکن! پروانه بی پروانه
اینجا نه. اینجا نمیتونن بیان. پروانه نه
اصلا نمیشه. پروانه نه
نه، پروانه ها نمیتونن بیان اینجا
اصلا نمیشه
مراقب مون، مگه نویسنده کو چند دقیقه پیش کارت ورودش رو نزده؟
آره چطور مگه؟ - پس چرا هنوز نرفته سرکلاس؟ -
بیمارها منتظرشن و گوشیش رو هم جواب نمیده
من دنبالش میگردم
ممنون
(در دست ساخت - ورود ممنوع)
چرا اینقدر تعجب کردی؟
به همین زودی منو فراموش کردی؟
منم، مامانت
کجاست؟
این همه مدت منتظرت بودم
چقدر لاغر شدی
هنوز به چشم من
خوشگلترین دختر دنیایی
چرا هیچی نمیگی؟
نگو که فقط به خاطر چند تا جراحی پلاستیک منو نمیشناسی
مامان؟
واقعا
خودتی؟
برگشتی؟
چته؟
میدونم به خاطر کنسرتت یه ماه دور بودی
اما چرا مثه یه غریبه رفتار میکنی؟
کنسرتم؟
پشت تلفن بهت گفتم که
یه پسره هست که خیلی بهت میاد
اگه به حرف مامانت گوش بدی چیز بدی نیست
فقط برو ببینش، خب؟
میدونم ازش خوشت میاد
قدبلند و جیگره اما مهمتر از همه، چشماش
انقدر چشماش خوشگلن که نگو
زن دیوونه
بس کن- چی؟-
خانوم کانگ باید داروهاتون رو بخورین
.. باید برگردین به- عه تویی-
همه جا رو دنبالت گشتم
هی، این جوون همونیه که یه کم پیش بهت گفتم
نظرت چیه؟ خیلی خوش قیافه نیست؟
بذارین برتون گردونم به اتاقتون- باشه-
بعضی وقتا بدخلقه اما خیلی باملاحظه ست
تو آلمان موسیقی خونده و الان اونجا توی ارکست سمفونی یه نوازنده فلوته
اما بین آلمان و کره رفت و آمد میکنه
که از من مراقبت کنه
افسردگی سایکوتیک
(شکل شدید افسردگی)
افسردگیش انقدر شدیده
که هذیان و توهم داره
پولشو تامین اجتماعی میده
اما فکر میکنه معشوقه یه جور بازاری پولداره
انگار یه دختر داشت- آره داشت-
تنها بچه‌ش که تنهایی با جون کندن بزرگش کرد
اما چند ماه پیش دخترش توی تصادف ماشین مرد
فکر میکنه دخترش هنوز زندست
حتما براش سخته که مرگش رو باور کنه
فعلا
امیل نمیتونست راحت باشه
شاید مامانش این تله رو گذاشته بود تا وادارش کنه کاسنی بخوره
امیل دماغشو گرفت
منم، مامانت
میخواست ببینه کی اومده دیدنش- منم، مامانت-
امیل برای همه نامرئی بود- منم، مامانت-
ساکت باش
امیل سریع فرار کرد- منم، مامانت-
فکر کرد اینطوری امنتره- منم، مامانت-
امیل، خوش اومدی-
.. این- گفتم، ساکت-
خدا
چرا داد زد؟- چرا سر ما خالی میکنه؟-
خدا- واقعا که-
نویسنده کو از من متنفره
با من خیلی بدجنسه
من که حتی کار اشتباهی نکردم
چیه؟ چی شده؟
نویسنده کو از آروم خواست یه کتابو بلند بخونه
بعد وقتی شروع کرد به خوندن یهو سرش داد زد
طبق تجربه من
مطمئنم به زودی یه روح تسخیرش میکنه
کسایی که حرف ارواح رو میشنون این شکلی شروع میکنن به پرت و پلا گفتن
نویسنده کو کجاست؟
(لی سانگ این)
(تیمارستان خوب)
خیله خب. امروز روزیه که یه بار برای همیشه به این قضیه خاتمه میدم
اما اگه نویسنده کو بفهمه
کارتون تمومه
چیزیتون نمیشه؟
خب، به هر حال من که فلک زده ام
بریم
ترندهای جدید توی ادبیات کودک رو تحقیق و منظم کردم
که وقتی مون یونگ روی کتاب جدیدش کار میکنه بهشون رجوع کنه
خودم تکی رفتم کافی نت و
میخواین بهش بدم؟- نه-
میخوام خودم بهش بدم
پس چرا میخواستین منو ببینین؟
یه راست میرم سر اصل مطلب
از خونه اش برو
هم تو و هم داداشت
شما دو تا نباید اونجا باشین
چرا؟
به خاطر اینکه جای من اونجاست
شما نمیتونین از پسش بربیاین
این شغل هر کسی نیست
ده ساله که همه چیزو تحمل میکنم و باهاش کنار میام
به خاطرش خودمو به آب و آتیش زدم
به خاطرش جون و روحمو گذاشتم کف دستم
چرا؟ برای چی؟
خب چون واقعا بهش اهمیت میدم و
به خاطر پول؟
از فروش کتاباش
پول خوبی گیرتون اومد، نه؟
چرا پز فداکاری هاتون رو میدین- وقتی انقدر خوب پاداششو گرفتین؟ چی؟ -
پز نمیدادم
اگه فقط به عنوان وسیله ای برای پول درآوردن میدیدمش
وقتی به خاطرش کمپانیم به عذاب افتاد، ولش میکردم
رابطمون مثه سرمایه گذارا براساس پول مول نیست
خیلی بیشتر از ایناست
پس چیه؟
برای مون یونگ، من
ناشر، مربی، اوپا و آقاشم
به هر حال
داری جای منو میدزدی پس بکش کنار
نمیخوام
ها؟
نمیکشم کنار
اون مراقب پسر خوبی به نظر نمیاد؟
همه دخترای دیگه هم اینطور فکر میکنن
خیلی از دخترا دنبالشن
باید زود بقاپیش
تو تنها بچه منی
این آرزوی همیشگیمه
که ببینم قبل از مرگم شما دو تا ازدواج میکنین
و به خوبی و خوشی زندگی میکنین
من که همیشه زنده نیستم
نمیشه حرفمو گوش بدی؟
خانوم کانگ
سرپرستار میخواد باهاتون حرف بزنه
با من؟ الان؟ من الان سرم شلوغه
آره، باید الان برین
هی، قبل از اینکه بری بذار حرفمو تموم کنم
چرا جواب تلفنمو نمیده؟
(کانگ ته)
کانگ ته
بیا پیش ما
بشین
حتما گشنته
خدا
اصلا تو اون خونه متروکه میتونی غذای درست حسابی بخوری
انقدر که نگران بودم نمیتونستم چشم روی هم بذارم
به خاطر همین
زود پاشدم
و با مواد اولیه ای که داشتم یه چیزایی درست کردم
زود باش بخور
باشه، ممنون
بیا. تو هم بخور، سانگ ته- ممنون-
بیا، بخور
اینو امتحان کن- ممنون-
ای خدا
خونه بدون شماها
سوت و کوره
خب، خانوم جوری
آره، شنیدم
به خاطر کار اوپا، باید یه مدتی اونجا بمونی
مبارکه، اوپا وقتی کتابت اومد یه نسخه شو میخوام
خب، خودت بخرش
با پول خودت باید پولشو بدی
هیونگ
باشه، وقتی کتابت بیاد بیرون
خودم صد نسخه ازش رو میخرم
ممنون
بخور
باشه
خدا، میدونستم اون پرستاره این کارو میکنه
حتی مامانشو آورده کمک
نمیتونی این شکلی بری
باید مطمئن بشی اون راسو ازش دور بمونه
بهت چی گفتم؟
گفتم که بقیه دخترا سعی میکنن تورش کنن
انقدر کله شق نباش خواهش میکنم به حرف مامانت گوش بده
به خاطر تو چشمم بهش بود اما اون هرزه کم مونده تورش کنه
خیله خب، باشه. اگه تو نمیخوای کاری کنی من به جات میکنم
مگه فقط اون مادر داره تو هم داری
خواهش میکنم
انقدر اسم مامان رو نیار
پس چی بگم؟ من مامانتم دیگه- مامان من-
مرده
چی؟
گفتم مامان من
مرده
مامان
سرش شکسته بود
همه جا خون بود
نه، این امکان نداره
تمام دست و پاش پیچ خورده
و شکسته بودن
نه، این امکان نداره
کف زمین
هنوز از خونش لکه ست
نه
پس آجوما- نه-
خواهش میکنم
از این خواب
بیدار شو
نه
گفتی امروز منو چیه؟
خانوم پارک
اون طرف
میریم چک کنیم. چیزی نیست- باشه. خدایا-
خانوم کانگ
دکتر کوان رو خبر کن. زود
چشم خانوم
خانوم کانگ
غذا نمیخوری؟
گوشیتو تو تیمارستان جا گذاشتی
خوابی؟
واقعا
خودتی؟
برگشتی؟
انگار امروز حال خوشی نداری
مامان
چرا ریش آبی
زن هاشو کشت؟
چون به حرفش گوش نمیدادن
باید همیشه به حرف مامان گوش بدی، باشه؟
اینجوری میشه دختر خوب، درسته؟
جوابمو بده
باشه، همیشه به حرفت گوش میدم
آفرین
چه دختر خوبی
اما چرا اونو آوردی اینجا؟
بهت هشدار دادم
که حتی اون شاهزاده ای که بیاد نجاتت بده رو میکشم
کو مون یونگ
فرار کن
چیزی نیست، کو مون یونگ- فرار کن-
فقط یه خواب بود-
خواهش میکنم فرار کن. برو
فورا برو بیرون
گمشو
فورا برو
باشه، من نمیرم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
مامانم همیشه
توی کابوس هام پیداش میشه
تو نباید اینجا باشی
فکر میکنی داری چی کار میکنی؟
بدن آدم نمیتونه دروغ بگه برای همین وقتی درد داره گریه میکنه
اما قلب دروغگوئه برای همین حتی وقتی درد داره ساکت میمونه
دلم برای مامان تنگ شده
پس بین ما چه خبره؟ یه عشق کوتاهه؟
این مزخرف چیه؟- یه عروسک کابوس-
چطور بنظر میام؟
کارت خوب بود، کو مون یونگ
اوپا
تا حالا داستان ریش آبی رو شنیدی؟
(ریش آبی زنشو میکِشه تو زیرزمین)
(و سرشو میبره)
(و ریش آبی یه بار دیگه تک و تنها بود)
(پشت صحنه)