..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
این پایین هدف جدیدی پیدا کردم
بنظرم باید باهم ازدواج کنیم
همدیگرو بوسیدیم
تو تنها کسی هستی که اینجا منو درک میکنه
تبعیدی ها برگشتن
دنبال این میگشتن
این باید دفتر مور باشه کار ـه کاملش
این راه ما به خونه ست
نمیدونم کار جیمز بود یا کیرا که تبعیدی هارو فرستاد
ولی میخوام که باهم از پسش بربیایم
منم همینو میخوام
خب چرا برگشتی؟
به گوین گفتم نقشه دارم که همرو برگردونم خونه
ولی حقیقتش اینه که ندارم
اینجا اومدم که جیمز رو بکشم
کجا میری؟
باید برگردم پیش گوین
ولی تازه شروع کردیم که
تو نوشته های دکتر مور رو برام آوردی
تا بتونیم کارش رو کامل کنیم
و گوین و خانواده اش رو بفرستیم خونه
ما پیشرفتی نداریم بابا
پس باید روش کار کنیم
گوین حتی نمیدونه که اینا پیش منه
اگه برنگردم، میدونی برای کمک کجا میره
نگران جیمز هستی
تمامی اون سال ها...قول دادم از پسرت مراقبت میکنم
و از همسرت دور نگهش میدارم
شکست خوردم
معذرت میخوام
کاری که از دستت برمبومد رو انجام دادی
با اینحال، برگه هارو بده به من
روی نوشته های دکتر مور کار میکنم
تو برو
از پسرت محافظت کن
مرد محبوبمون و بالاخره پیدا کردم
ناگفته نمونه، رایلی خیلی بخاطر عروسی هیجان زده ست
ببین این نظر اون بود
خیلی شیک شدی دوست من
خوشحالم که همه مشتاق عروسی ان
حالت چطوره؟
خوبم
...خوبم، فقط اینکه
مشغولم
بنظر مثل من موقع عروسیم شدی
بین خودمون باشه، منم موقع عروسی یه سری شک ها داشتم
گوش کن
ازدواج چیز بی نقصی نیست
ولی از دیدگاه من تو جوری ساخته شدی
که هرچیزی سر راهت میاد رو میتونی کنار بزنی
مبادله هدیه مهم ترین چیز
در مراسم تانگواست
باید یکم از شراب هاتو دراختیار بزاری
چه شرابی؟
کی گفته من شراب دارم؟
خدای من
شوخیت گرفته جیمز؟
ببین، لبات قرمز رنگ شده
و بوی شراب توباک چاک میدی، خب؟
سرکیسه رو شل کن - باشه، باشه، باشه -
میتونی دوتا بطری آرژانتینی داشته باشی
ولی فرانسوی نه - چی؟ -
نیازی نیست بحث کنید
نوشیدنی زیادی موجوده
شنیدم ذرت تخمیر شده خیلی خوبه
حالم بد شد باشه برای خودت
نه، باشه برای خودت
نه رفیق، من قراره از شرابای تو بنوشم
هی
بنظرم این خیلی بهت میاد
آره
بنظرم برای یه لباس که از کمد لباس بیرون اومده
و از یک فروچاله افتاده پایین بامزه ست
میرم بپوشمش - خیلی خب -
خوبه که لبخندش رو اینطوری میبینم
میدونم
شاید یه مراسم عروسی چیزیه که همه الان نیاز دارن
درسته؟
راستش، باید یه چیزی ازت بپرسم
من باشی "Best Woman" ازت میخوام که [دوست نزدیک یا اقوام مونث داماد توی عروسی که به وی بیشترین رو کمک میکنن]
تو بهترین و بدترین شرایط من رو دیدی
میدونم همدیگرو برای مدت زیادی نیست که میشناسیم، ولی تو خانواده ام هستی
تای
باعث افتخارمه، جدی میگم
دیگه چی؟
ایو، من به اون ساختمون رفتم
و چیزی فهمیدم که باید با تو و گوین به اشتراک بزارم
تنهایی
پروژه ماه آبی این چه معنی میده؟
جیمز پروژه رو از روی نقاشی ای
که وقتی گوین بچه بود کشید اسم گذاشته
پس اون میخواد برگرده به زمانی که من بچه بودم؟
بگمونم
اگه بخواد گذشته رو تغییر بده
روی آینده ماهم تاثیر میزاره
گوین توسط جیمز بزرگ میشه
تو و ایو هیچوقت همدیگرو نخواهید دید
جاش و ایزی
هیچوقت بدنیا نمیان
و من هیچوقت به 10000سال قبل از م.م نمیام
هیچوقت فرصت دوباره ای که اینجا پیدا کردم رو بدست نمیارم
نمیتونیم بزاریم این اتفاق بیافته
از کجا بدونیم که این حتی واقعیه؟
تای این رو از کیرا شنیده
زنی که تبعیدی هارو برای حمله به ما فرستاده
چطور چیزی که میگه رو باور کنیم؟
فقط کیرا نبود
حین جلسه ام با جیمز اشتیاقش برای برگشتن رو دیدم
و اینم دیدی که مایله نوه هاش رو
برای این کار قربانی کنه؟
نمیدونم
ولی شاید راهی برای فهمیدنش داشته باشم
من جیمز رو به عروسی دعوت کردم
گوین، میتونیم باهاش صحبت کنیم
حقیقت رو درمورد پروژه ماه آبی بفهمیم
میتونه شدنی باشه
یه لحظه بهمون وقت میدی؟
ازین وضع خوشم نمیاد
پدرم تنها کسیه که میتونه جونت رو نجات بده
میتونه ازون کانال استفاده کنه تا دستگاه رو درست کنه
و تو و هرکسی که اینجاست رو برگردونه خونه
ولی من حاظر نیستم که زندگی
بچه های خودم رو قربانی کنم
که بدین معنیه که دفتر رو بهش نمیدم
مگه اینکه ازش مطمئن شم
چیزی که دیروز گفتم رو جدی گفتم
خب؟
از حالا به بعد تصمیمات رو باهم میگیریم
هیچ کاری انجام نمیدم مگه اینکه تو موافق باشی
بهت اعتماد میکنم
تای به تازگی درمورد پروژه ماه آبی بهم گفت
باید جلوی جیمز رو بگیریم
به گوین گفتم که یه فرصت بهش میدم
باید بهش اعتماد کنم لیوای
نمیتونم ریسک دور انداختن همه چیزو کنم
گوین الان چشماش بطور واضح نمیتونه ببینه
چون جیمز پدرشه
اون حین عروسی ازش محافظت میشه
نمیدونم که میتونم بهش نزدیک بشم یا نه
ولی تو خانواده اش هستی
تو میتونی
میشنوی چه درخواستی داری ازم میکنی؟
چیزی که دارم درخواست میکنم اینکه مطمئن شی
جاش و ایزی درامانن
حالا، تنها راه برای اینکار، کشتن جیمزه
هیچ راه دیگه ای نیست؟
منو میشناسی
اگه بود کار دیگه ای میکردم
تا وقتی که زنده ست، یه تهدید حساب میشه
خواهش میکنم ایو نمیتونم اینکارو بدون تو بکنم
نمیتونم بفهمم چرا آرون این دفتر رو پیشش داشت
اون ارتباطاتی با این مکان داره
ولی نمیدونم چیا هستن
پس اون یارو که تموم مدت پیشش بودی
این کتابو همراهش داشت و هیچوقت درمورد اینکه
چطور بدستش آورده نگفته؟
هیچوقت
ولی ببین، توی آخرین صفحه چیزی اضافه کرده
اینجا این دست خطه آرونه
اینا چین، آیه های انجیل ان؟
همونایی که ما رو به حفظ کردن واداشت
و نگاه کن چطور نوشتتشون
بعضیاش افقی هستن
بعضیاش عمودی
مثل یجور پازله ولی نمیتونم حلش کنم
هی، خودت رو بخاطرش سرزنش نکن
منظورم اینه که، شاید آیه های انجیل معنی خاصی نمیدن
ولی معنی میدن
میتونم حسش کنم
آرون همیشه میگفت که این آیه ها
بخاطر هدف والاتری ان
فکرمیکردم منظورش واردشدن به بهشته
ولی الان فکرمیکنم که داشته
درمورد چیز دیگه ای صحبت میکرده
میدونی، ازین متنفرم که هنوز
به این عجیب الخلقه فکرمیکنی
اون بخش زیادی از زندگیم رو ازم گرفت
فقط میخوام که چیزایی که پشت سر گذاشتم
بخاطر چیز هدف داری بوده باشن
هی، هرطور که شده، از پسش برمیایم
من کنارتم
باشه
هی، پرنده های عاشق میاید یا نه؟
ممنون که تشریف آوردید
امروز فرصتی برای جشن گرفتنه
اینجا درون این حصار، مردمی از اقوام و فرهنگ مختلف دورهم جمع شدیم
با اتحاد امروز ما در اینجا چشم انتظار
اتحادهای حتی بیشتری هستیم
لطفا از پذیرایی لذت ببرید
عالیه - ممنون -
همه چیز مرتبه؟
میدونی، خنده داره
یکم قبل من مردی بدون آینده بودم
حالا یه آینده دارم و وحشت میکنم
اگه کسی بخواد ازم بگیرتش
ما نمیتونیم فردا رو کنترل کنیم فقط امروز
ولی امروز روز خوبیه
هیچ دی جی یا غرفه عکاسی ای نیست
ولی شنیدم شاید مراسم رقص وجود داشته باشه
نمیدونستم میتونی برقصی
شوخیت گرفته؟
قبلا وقتی خونه بودیم
من یجور افسانه بودم
هیچوقت دیگه اینکارو تکرار نکن
ولی ازونجایی که کارت درسته
میتونی من رو به یه رقص آروم دعوت کنی
چرا که نه
بچه ها بنظرم من باید برم
تازه اومدی که
جنگجوها دارن به من کادوی عروسی میدن
چون من طامت رو کشتم انگار یجور قهرمان شدم
ببینید
کمربند شیرینیه مشکلش چیه؟
هرکاری از دستم برمبومد رو داشتم انجام میدادم
که این حقیقت که به یه مرد چاقو زدم رو فراموش کنم
و واقعا بخاطرش جایزه نمیخوام
بعدش یه دختره اومده پیشم
منو ول نمیکنه
یه یک لحظه تفکرعمیق احتیاج دارم
گوین، چه حسی داره بعد سال ها
به خونه برگردی؟
هضمش سخته
خیلی چیزا ازینجا یادمه، باغ، بوی آتیش
اونجا جاییه که قبلا میخوابیدی
بیا
بیا دوستای قدیمی رو ملاقات کنیم خیلی خب -
تو جلوتر برو خودمو بهتون میرسونم
لیوای؟
چکار میکنی؟
این گل داتوره ست
یک سم با اثر کنده
تنها کاری که باید بکنی اینه که دونه هاشو جدا کنی
و بریزی توی نوشیدنیش
خیلی خب، گوش کن درموردش فکر کردم
با اینکار موافق نیستم
ایو
خطراتشو میدونم ولی من به گوین یه قولی دادم
و قرار نیست که زیرش بزنم
به وقتش درک میکنه - چطور؟ -
چون این بخاطر بچه هاته
آره
و اگه درمورد جیمز درست گفته باشه پس میتونه بچه هامو نجات بده
هممون میتونیم بریم خونه
نه، ایو
چرا این انقدر برات مهمه؟
چون جیمز همه چیزمو ازم گرفت
همسرم
همسرم بخاطر اون مرد
بهمین خاطر شاید بتونم جلوشو بگیرم
قبل از اینکه اینکارو با خانواده توئم انجام بده
چه اتفاقی افتاد؟
ماریسا و من داشتیم فروچاله هارو ردیابی میکردیم
یکیشون مارو غافلگیر کرد
ساختمون ازهم پاشید
من نجات پیدا کردم ولی اون نه
واقعا متاسفم
واقعا
ولی وقتی گفتی که گوین درست فکرنمیکنه
درمورد خودتم صادقه
تو اینجور آدمی نیستی، لیوای
قاتل نیستی
جیمز مسئول این فروچاله هاست
دستش به خون آلوده ست
توئم همینو میخوای؟
وقتی گوین مست میکرد و من توی پیچ و تاب بودم، خیلی گم شده بودم
و تو بهم یادآوری کردی که کی هستم
تو منو باثبات کردی
خواهش میکنم بزار منم همین کارو برات بکنم
لطفا؟
ممنون
برگردیم به عروسی
جیمز
خوشحالم تصمیم گرفتی که بیای
خب باعث افتخارمه
مدت زیادی میشه که توی مراسم خوبی شرکت نکردم
بیا اینجا، خواهش میکنم
خب حالت چطوره؟
...من
خوب استراحت کردم
میدونی، دیشب داشتم درمورد چیزایی که گفتی فکر میکردم
و چیزی بهم تلنگر زد
توی این ماه برای اولین بار درست سرمو رو بالشت گذاشتم
برای مدت طولانی ای، فکر میکردم
تنها یک رابطه امکان پذیر با پسرم وجود داره
و حالا چی فکرمیکنی؟
و حالا فهمیدم که باید از چیزی که دراختیار داری
قدردانی کنی
گوین
خوشحال شدم از دیدنت
ممنون که اومدی
نظرت چیه این اطرافو نشونم بدی؟
بله، بفرمایید
باید بیای مثل بقیه به مهمونی بپیوندی
و یکم خوش بگدرونی
حواسم به جیمزه
نمیتونم به حال خودش بزارمش
منم ازین وضع خوشم نمیاد
ولی میدونم که این دلیلی نیست
که اینجا تنها نشستی
خیلی خب، باشه
شاید اینا منو یاد عروسی خودم انداخت
بهت درمورد کلیسای کوچیکی که داخلش ازدواج کردیم گفتم؟
حدودا 100 دفعه
آره، بعضی اوقات این حس بهت القا میشه
که بقیه مردم به زندگیشون ادامه میدن و خاطرات جدیدی اینجا درست میکنن
و خاطرات من هنوز توی خونه ست
بابا، ما بزودی میریم خونه
ما دفتر مور رو پیدا کردیم
کارولاین درحال حاظر داره روی نوشته ها کار میکنه
اینا چیزای خوبی ان
پس تو چیزی داخل غار مور پیدا کردی
جاش
هی، بیخیال
میتونیم درموردش حرف بزنیم؟
فکرکنم به اندازه کافی شنیدم
معذرت میخوام که دروغ گفتم
بعد از این همه چیز که پشت سر گذاشتیم
هنوز بهم اعتماد نداری؟
نه، جاش این درمورد اعتماد کردن نیست
کارولاین ازم خواست که یه راز نگهش دارم
نه از پدرت
شاید بنظر فقط از من بوده
میتونم یکم پرتغال براشون پوست بکنم
ازشون درخواست کنم رو اجرا کنن "Brown-Eyed Girl"
حالت خوبه؟
چی شده؟
فکرمیکردم اگه بیام به عروسی
ذهنم از اون آیه های انجیل خلاص میشه
ولی اینطور نبود
میدونی شاید بدونم چطور اینو درستش کنم
اگه پایه یه ماجراجویی باشی
چطور میتونم نه بگم؟
گفتش که چرا اینجاست؟
نه، فقط میخواست با تو صحبت کنه
کیرا، تو نباید اینجا باشی
حالت چطوره دکتر؟
تو منو از عروسیم دور کردی
چی میخوای؟
که درمورد جیمز حرف بزنم
هیچ چیزی برای حرف زدن نمونده
شنیدم که تو تبعیدی هارو به محوطه ما فرستادی
فقط داشتم از دستورات جیمز پیروی میکردم
توی گرفتن دفتر مور وسواس داره
تا وقتی که بدستش نیاره به هرکسی که سرراهش باشه آسیب میرسونه
بزار بیام داخل تای
میتونم جلوشو بگیرم
و میتونم ازون دفتر برای اهداف بهتری استفاده کنم
چرا باید باورت کنم؟
چون واقعا اهمیت میدم
من به این پروژه پیوستم که به مردم کمک کنم، جهانمون رو نجات بدم
جیمز فقط به خودش فکرمیکنه
و اگه بهت بگم اشتباه میکنی
که شاید اون تغییر کرده، چکار میکردی؟
پس بهت میگفتم که وارد ذهنت شده
وقتی دستش به اون دفتر برسه خود واقعیش رو میبینی
وقتشه اینجارو ترک کنی
معذرت میخوام که این رو توی روز عروسیت بهت میگم
این برات خوب تموم نمیشه
چشماتو بسته نگه دار
خب، رسیدیم
میتونی چشماتو باز کنی
آب گرم طبیعی
نظرت چیه؟
بنظرم عالیه
ولی این کلش نیست
!نه این تارت مرباییه؟
تو چطوری
مطمئنا همینه
تو چطور
لوکاس، این چطور قراره کمکم کنه
اون آیه های انجیل رو درک کنم؟
ذهنت و ازش خالی میکنم
بعضی وقتا وقتی مشکلی داری
بهترین راه حلش اینه که راهتو بکش و دور شی ازش
خب بپر داخل
آرامش دهنده ست
کمکت میکنه
زودباش
این خیلی خوبه
دزدکی نگاه نمیکنم
حق با توئه
واقعا آرامش دهنده ست
دیدی؟
بهت گفتم
تو برگشتی
جیمز اینجا چه غلطی میکنه؟
شاید اول تو باید بگی که کجا بودی؟
نگرانت بودم
بخشی از کار مور رو پیدا کردم، چندتا صفحه از نوشته هاش
پیش بابام بودم، سعی میکردیم ازش سردربیاریم
ولی نتونستیم
خیلی خب
باید یه چیزی نشونت بدم
اینو دیروز پیدا کردیم
این دفتر مور ـه کار کاملش
بزار یه نگاه بهش بندازم
خیلی خب
پس اینجا جاییه که بزرگ شدی
آره
کاش میتونستم چیزای بیشتری قبل از اون بیاد بیارم، ولی
میدونی
هی، بعد ازینکه اینو پشت سر گذاشتیم
میبرمت جایی که خیلی دوست داشتی
بالای یه تپه ست
میرفتی اونجا و حرکت ماموت هارو اون طرف دره
تماشا میکردی
اونجا خیلی قشنگه
میدونی، ازین خوشم میاد
باید بریم
باید اینجارو ترک کنی
ممنون که اینجا جمع شدید
هر روزی که اینجا گذروندیم یک کشمکش بوده
و ما قطعاً با سهم خودمون از سختی ها روبرو شدیم
ولی همچنین سهم خودمون از نعمت هاروهم دارا بودیم
امروز روزی از اوناست
اینجا درکنار هم در جمعی از دوستان، خانواده
و مردمی که دوستشون داریم جمع شدیم
مهم نیست که در چه سالی باشیم
اینها چیزایی هستن که اهمیت دارن
به جفتتون مقداری دونه داده شده
وقتی پخششون کنید هرکدوم از ما از نعمت اتحاد
این روز بهره مند میشیم
میدونی منم یه سنت دارم
که میخوام به اشتراکش بزارم
امکانش هست؟
!حال بیاید جشن بگیریم
میشه یکم هم برای ما بزاری؟
معذرت میخوام، من فقط
توی مراسم عروسی دور از چشم همه
داری مست میکنی
رازت پیش من امنه
باید جاش باشی
من جیمز هستم
میدونم
خوشحالم که بالاخره نوه ام رو ملاقات میکنم
نگاه کردن بهت مثل خیره شدن به آینه ست
یه آینه خیلی قدیمی
معذرت میخوام
شاید یکم زیاده روی کردم
میدونی باید سر صحبتو یجور باز کنیم
ذرت تخمیر شده
به اون بدی که بنظر میاد نیست
نه، اصلا
دیدی؟
یخ بینمون رسما آب شده
بهم بیشتر درمورد خودت بگو
از عروسی لذت میبری؟
نوشیدنی ها خوبن
دخترا موجودات پیچیده ای هستن
خیلی شبیه سال های نوجوونیه خودمی
حتی توی آینده هم دخترا روحت رو خرد میکنن
آره
کاش میتونستم بگم که گونه ما
اندازه تکنولوژیمون تکامل پیدا کرده، ولی اینطور نیست
میبینم همدیگرو ملاقات کردین
انگار بسرعت باهم دوست شدیم
آره
داشت بهم کمی نصیحت درمورد روابط میداد
نصیحت واقعی میخوای؟
چیزی که دیر متوجه اش شدم
اینه که اشتباهات توی هر رابطه ای بوجود میان
تنها کاری که میتونی بکنی معذرت خواهیه امیدوار باشی که درستو گرفتی
و ادامه بدی
نمیتونی به گذشته برگردی
این نسخه از تورو دوست دارم
بیرون از ساختمون بودن بهت میاد
به ما نگاه کن سه نسل درکنار هم دیگه ایم
این روز رو با هیچ چیز عوض نمی کنم
سلام - سلام -
بهت خوش میگذره؟
آره
بنظر چندتا طرفدار پیدا کردی
چرا نمیری باهاشون حرف بزنی؟
روز عروسیه
خوش بگذرون
شاید بعدا رفتم
حالت خوبه؟
احتمالا چیزی نیست، ولی
لیوای کمی عجیب بنظر میرسید
میدونم میدونم
فکرمیکنم که شرکت توی عروسی
برخی احساساتش رو نسبت به همسرش تازه کرده
آره
منم همین فکرو میکردم واسه همین تعقیبش کردم
که باهاش صحبت کنم
ولی اون داشت گل میچید
چه گلی؟
گلهایی که اسکات بهمون گفت سمی ان
مامان
مامان، چی شده؟
ایو، همه چیز مرتیه؟
آره
آره، طوری نیست
به تازگی، نامناسبترین هدیه
برای کسی بهم داده شد که داره با پیامد عاطفی قتل
شخصی که با یه خنجر کشته شد سروکله میزنه
میخوای بریم؟
نه رفیق، دوست دارم به نوشیدن ادامه بدم و
بازی موردعلاقه ام "رک و بی تعارف" رو انجام بدم
تاحالا اسمشو نشنیدم
بازی سختی نیست
فقط به یه نفر اشاره کن و حقیقت رو درمودشون بگو
بدون هیچ
تعارفی؟
آره
خیلی خب
متقاعدش کردن که این حرکات رقص جذاب ان
یه نفر جدا باید باهاش صحبت کنه
درست نمیگم؟
وقتی عصبانی میشه خیلی جذابه
نه رفیق
چیه؟ چیه؟ - اسکات -
بیخیال بیخیال،کنار بیا
خیلی بی تعارف بود
نوبت توئه
باشه
ترجیح میده بجای حقیقت دروغ بگه
واو
قضیه حسابی دارک شد
بازی جالبیه
منم میتونم بازی کنم؟
نگرانی که چی میخوام بعدش بگم؟
برو و سریع برامون نوشیدنی بیار
عاشق این ایده ام
فقط میخواستم که یه سوال ساده ازت بپرسم
از دخترم خوشت میاد؟
اشکالی نداره بگم آره؟
خب، اگه از کسی خوشت میاد شادیشون رو میخوای
چرا توی عروسی انقدر داغون بنظر میرسید؟
مطمئن نیستم بخوام این گفتگو رو انجام بدم
خب، همین الانم شروعش کردیم
میدونم که اوضاع سخت و پیچیده ای رو با والدینت داشتی
دیدی که رازها میتونن با یه رابطه چکار کنن
میترسی که همچین چیزی برای خودتم اتفاق بیافته
آره
آره، بگمونم یجورایی همینطوره
درک میکنم چه حسی داری
ولی بسیاری ازین چیزای مضخرف رابطه
به یه سوال ختم میشه
عدالت میخوای؟ یا میخوای که پیش هم باشید؟
کارولاین
اینجای بودی
من باید برم
خواهش میکنم
نیازی نیست اینطور پیش بره
بنظرت میتونیم یکم باهم حرف بزنیم؟
تو کلی مامور فرستادی دنبالم تبعیدی هارو فرستادی دنبال خانواده ام
و حالا میخوای حرف بزنی؟
از هیچکدوم ازینایی که حرف میزنی خبر ندارم، قسم میخورم
تو از هر تصمیمی که
ازون ساختمون خارج میشه خبر داری
زمونه تغییر کرده
کسایی هستن که این پروژه رو
خیلی متفاوت تر از من میبینن
من قادر به انجام خیلی کارها هستم
ولی آسیب رسوندن بهت هیچوقت جزو اونا نبوده
باورت نمیکنم
واو
آروم رفقا
فقط میخواستم که با رئیس بزرگ حرف بزنم
طوری نیست
دوستای گوین دوستای منم هستن
هی - هی -
میخوای برقصی؟
این عادت رو دارم
بیشتر از یه عادت، بخاطر نیرو هواییه
هربار که توی جای جدیدی مستقر میشم
فرد مسئول رو پیدا میکنم و براش یه آبجو میخرم
من یجورایی مهمونم اینجا ولی یه مرد عاقل
هیچوقت به یه نوشیدنی نه نمیگه
نوش
همه چیز مرتبه؟ - زودی برمیگردم -
همینجا بمون از جات جم نخور
هی لیوای، فکرمیکنم تو تصادفا نوشیدنی من رو بردی
فکر نمیکنم این کارو کرده باشم
فقط سعی داشتیم یه گپی باهم بزنیم
آره مطمئا همینطوره
فقط میخواستم نوشیدنیم رو پس بگیرم
نیازی به بحث و جدال از طرف من نیست
ممنون
اشتباه من بود
برگردیم پیش دوستامون
باشه؟ میشه مارو ببخشید؟
آره مشکلی نیست
یه وقت دیگه باهم نوشیدنی میزنیم
بدون شک
این یه گاز زندگیم رو تغییر داد
باید امتحانش کنی
نه بیخیال برای تو گرفتمش
خب کمکت کرد؟
تاحالا که نه
هرچند روز خوبی بود
!سایلاس، هی
هی
بهم کمک کنید
باید برم پیش نوه ام
همتون تو خطر بزرگی افتادید
فکرکردم سر این کار به توافق رسیدیم
میدونم که قبلتر سعی کردی بهم کمک کنی
ولی تو کسی هستی که واضح فکر نمیکنی
جیمز تو خطره
لیوای، بعد از همه چیزایی که امروز دیدم
بظرم اون لیاقت یه فرصت رو داره
پس اون وارد ذهن توئم شده؟
لیوای
هی
چی شده؟
هرچی که هست، شما دوتا باید سریعا بهم بگید
گوین لیوای امروز سعی کرد که جیمز رو بکشه
ولی الان تموم شده
سعی داشتم از خانواده ات محافظت کنم
ازین خبر داشتی و هیچی به من نگفتی؟
فکرمیکردم رازی بینمون نمونده
مشخصا اشتباه میکردم گوین به من گوش بده -
نه، نه، نه، نه کارمون تموم شده
نمیخوام دیگه نزدیک خانواده ام بشی
باید به کارولاین سر بزنم
!سایلاس
اون تیر خورده
میرم سم رو خبر کنم
اونا اینجان
کیا؟
کارولاین؟ - گوین -
گوین
گوش کن
یه اتفاق فجیعی افتاده
اینطور پیداش کردم
اون مرده
متاسفم
مامان
متاسفم
تو این کارو کردی؟
کار من نیست ...چرا باید اینکارو
برای دفتر
چه دفتری؟
!اون سعی داشت از من درمقابل تو دفاع کنه
هیچوقت نباید میذاشتم بیای اینجا
تو گذاشتی بیام چونکه میدونی، میدونی
که در عمق وجودت میتونی
بهم اعتماد کنی - نه -
!باید حقیقت رو درمورد پروژه ماه آبی بهم بگی
اگه حقیقت رو میخوای میتونم بهت بگم
ماه آبی واقعیت داره
من درد داشتم
نیاز داشتم که این درد رو متوقف کنم
ولی بعدش ایزی رو دیدم و تو و جاش رو دیدم
و این خانوارده رو، خانواده تو رو
بهم فهموند که ماه آبی اشتباهه
من دفتر رو برنداشتم و هیچوقت به کارولاین آسیب نزدم
!خب، من باورت نمیکنم
!گوین، بس کن
اون کشتش
!اونو کشت
نه
نه گوین، فکرنکنم کار اون بوده باشه
سایلاس اینجاست
تیر خورده
چی؟ کار کی بوده؟
کیرا
دروازه رو ببندید
!دفتر مور دست اونه
!ولش کن
یه قدم دیگه برداری بهش شلیک میکنم
پارا، عشقم، همونجا بمون
نمیخوام تو یا کس دیگه ای آسیب ببینه
طوری نیست
قول میدم
سریع ببریدش تو ماشین
دیده بان هات هنوز برنگشتن؟
نه
هنوز دارن رد کیرا رو میزنن
هرکاری از دستمون بربیاد انجام میدیم تا تای رو برگردونیم
دارم افرادم رو میفرستم به روستای پایین دست
تا جنگجوهای بیشتری جمع کنیم
وقتی بریم دنبال تای، با قدرت و نیرو میریم
هی
میدونی، وقتی بچه بودم خیال دیدن اونو داشتم
من رو به رانندگی برد و همه چیزو بهم گفت
داستان های خنده دارش غذای مورد علاقه اش
هیچوقت هیچکدوم ازین کارهارو انجام ندادیم
به ندرت چیزی ازش میدونم
میدونی که دوستت داشت
این تنها چیزیه که اهمیت داره
امروز چه اتفاقی افتاد؟
فکرمیکردم توی این قضایا با همیم
وقتی تای درمورد ماه آبی بهمون گفت
واقعا بخاطر بچه ها ترسیدم
تنها چیزی بود میتونستم بهش فکرکنم
و بعدش لیوای اومد پیش من و ازم درخواست کمک کرد
پس تو کمک بهش رو درنظر گرفتی
آره فقط برای یه لحظه
و بعدش بیخیالش شدم و فکرمیکردم که اونم بیخیال شده
آره
گوین، من مرتکب اشتباه شدم
میدونی، فکرمیکردم که توی زندگیم به هر نحوی که شده
داشتم مبارزه میکردم که خانواده ام رو برگردونم پیش هم
لطفا ازین کارو فروگذاری نکن
خواهش میکنم
باشه
حالش چطوره؟
سم فکرمیکنه حالش خوب میشه
میتونی بهم بگی اینا چیه؟
از سایلاس پرسیدم آرون رو میشناسه و اون گفت آره
سایلاس گفت که اون توی ساختمون کار میکرده
یا پیغمبر
اون مهندس کامپیوتر بود که توی زیرزمین کار میکرد
اون شخص مهمی نبود
ولی دفتر دست اون بود
خب، فکرمیکنم که دفتر رو دزدیده باشه
و از دروازه استفاده کرده که به زمان ما بیاد
سایلاس گفت که اون کارهای دانشمند هارو میگیره
و سعی میکنه به اسم خودش بزنه تا توی مرکز توجه قرار بگیره
آره، یه عجیب الخلقه همیشه عجیب الخلقه ست
اون خیلی هوشمندانه و مسلط به امور رفتار کرد
بگذریم، کامپیوتر یه ایده ای تو ذهنم انداخت
برنامه نویسی کلی اعداد داره
و آیات انجیل هم اعداد داره
اگه اعداد آیات انجیل آرون رو
جوری که داخل دفتر نوشته، بنویسی
بنظرت چجوری میشه؟
طول و عرض جغرافیایی
این یه نقشه ست
فکرمیکنی برای چیه؟
نمیدونم
ولی یه حسی بهم میگه که قراره کمکمون کنه که همرو برگردونیم خونه
موفق شدم لوکاس
شکستش دادم
ممنون که کمکم کردی
بچه هات چطورن؟
ناراحت شدن
باید بیشتر درمورد کیرا بدونیم
برای سال ها میشناختمش و فکرشو نمیکردم این اتفاق بیافته
ولی ازونجایی که هردوتا نگهبانم باهاش رفتن
باید اینطور درنظر گرفت که اون الان مسئول لازاروسه
بهتون میگه که این برای دلایل بشردوستانه ست
ولی حقیقت اینه که اون میخواد توی اوج قدرت باشه
فکرمیکنی راهی برای پیشنهاد بهش وجود داره؟
نه
اون هرچیزی که خارج از پروژه باشه رو یه حواس پرتی میبینه
و با توجه به اینکه سعی کردی دستگاه رو نابود کنی
هیچوقت اجازه نمیده که نزدیک ساختمون شی
ما به دستگاه نیاز داریم تا جون ایو رو نجات بدیم
خب خوبیش اینه که من چند تا راز
از کیرا مخفی نگه داشتم
راهی برای ورود به ساختمون داری؟
دارم
میتونیم باهمدیگه برگردیم اون داخل
اگر بتونید بهم اعتماد کنید
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.