..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.::.bolboljan.net
خانم رئيس جمهور
فرمانده ستاد مشترک ارتش
نخست وزير چو
افتخار بزرگيه که در اين اتاق بيضي شکل در خدمتتون هستم [از اتاق های مشهور و مهم در کاخ سفید]
ولی ای کاش توی شرایط بهتری خدمت میرسیدم
من به تازگي از جلسه اي با دانشمندان برتر جهان برگشتم
همشون مردن
اون ويروس
همشونو کشت
من تونستم يک نمونه ازش بگيرم
اما تو شیشه نمونه گیری نيست
توي خون منه
دکتر وينسنت،اگر توي خون شماست
...پس به اين معنيه که این ویروس خداي من
بله
...بيماري
شروع شده
مرسي بن. وای وای
خیلی مسلط اجرا کردی دو
اون مکثي که بعد از "بيماري" کردي
فوق العاده بود
مکث شگفت انگيز
يکي از بهترين مکث هايي که ما توی عمرمون شنیدیم
بله خيلي ممنون که اومدي
مرسي
از وقتي که به من دادين
اينم يه مکث ديکه
عالي بود
کارگردان ما تو هفته آينده پرواز داره
من قطعا یه جلسه باهاتون میذارم
دفترم باهات در تماس خواهد بود
خيلي هم عالي
هنوز مشخص نشده که کی نقش اول فيلم رو بازي ميکنه؟
بين خودمون باشه
به احتمال زياد "کالین سالمون" و "کری واشینگتن" هستن
و به نظر یه صحبت هایی هم با شده Cent 50
که نقش نماینده مجلس شرور بازی کنه
‌
"پس یعنی این یه "فیلم شیوع بیماریه که همه بازیگراش سیاهپوستن ؟ [فیلمهایی که در اون یک ویروس همه گیر میشه]
بله.دقيقا همينطوره
خلاصه سر اون فیلم که در مورد شیوع ویروس بود بهم زنگ زدن
چیز خوبی در میاد
لعنتی ، لعنتی لعنتی ، لعنتی
چيه؟مشکل چیه ؟
همين الان فهميدم که تقويمم به روز نيست
دکتر "راموسامی" قراره بیاد دیدنم
يادم رفت برم دنبالش تو ايستگاه قطار
نامرديه
دوستت اين همه راه از هند مياد که تورو ببينه
بايد بري دنبالشون
من همه قرارهامو تو تقويم ثبت ميکنم
وقتي صبح ميشه با يه دينگ خبرم ميکنه
"دينگ . دينگ"
براي کل روزم برنامه دارم
."دينگ . دينگ" .میبینم که بايد چيکار کنم
امروز خبري از "دينگ . دينگ" نبود
به خاطر اينه که اي پاد جديد خريدي
بايد قرارهاتو انتقال بدي توش
چرا دينگ ها خودشون خودکار منتقل نميشن؟
دينگ" يه اصطلاح نيست"
"ديگه نبايد بگي "دينگ
قرار ملاقات خود به خود منتقل نميشه
بايد خودت منتقلشون کني
من بهت زنگ زدم که درستش کني
بهم زنگ نزدی
حالا دکتر راموسامي حتما سرگردون شده
و اطراف ايستگاه "پن" داره چوب شور ميخوره
تو نميدوني داره چوب شور ميخوره
اگرم مطمئن باشي بازم خودش باحال ترين اتفاق بدي ـه که ميتونه واسه
یه نفر که تنها تو نيو يورک گمشده بیافته
بايد برم دنبالش
ميشه لطفا اين اي پاد رو برام درست کني؟
ميشه بعداً درستش کنم؟
دارم ميرم فيلم مردان ايکس رو ببينم
نميخوام پيش نمايشش رو از دست بدم
بايد برم
من کامپيوتر درست کن شخصيت نيستم که
اين چيه ديگه؟
! اين چرتکه منه
بدش به من
فکر کنم خرابه
نه.سالمه
نه.قطعا خرابه
بذار من درستش کنم
خنگ
...پسر
بابا.من ميخوام تو دانشگاه پزشکي بخونم و دکتر شم
رامش.ما براي اين کار پول نداريم
چند سال تو کارخونه کار کن
بعدش ببينيم چه ميشه کرد
و در اينجا، اتاق معاينه
خوب اينم يک نماي کلي از اين مرکز
همه چيرو فهميدي؟
بله
يکي گفته که وقتي يک دکتر جديد مياد تو شهر
شما معمولا خانوادش رو به رستوران ميبريد
برنامه واسه امشبه؟
بايد به همسرم بگم بياد؟
نه
نه رستوراني در کار نيست
ميتوني بري کافه تريا و غذا بخوري
چشمات بستست؟ بله
بستيشون ؟ بله
!حالا بازشون کن
يک کامپيوتر
ايول
مرسي بابا
ميشه بعدا این کارو بکنم ؟
بايد برم فيلم ايکس من رو ببينم
و نميخوام پيش نمايشش رو از دست بدم
بايد برم
من کامپيوتر درست کن شخصيت نيستم که
باشه
دارم ميرم بيرون بابا
اون مقاله اقتصادي رو که برات ايميل کرده بودم خوندي؟
نه هنوز فرصت نکردم
مقاله افشا ميکنه که چطور يارانه بخش کشاورزي داره به ارومي کشور رو
بعد از ده سال به سمت خشکسالي ميبره
به نظر امید بخش مياد
من ديگه بايد برم
خوشحال شدم ديدمت بابا
قبل از اينکه بري
ميتوني بري يه کيسه برنج از مغازه برام بگيري؟
شرمنده نميتونم
با دوستم براي ديدن يک فيلم قرار دارم
و خيلي دوست دارم جواب سوالات بيشتر بدانید
که قبل از نمايش فيلم ميپرسن رو بدم
پس من ديگه برم
شا چي
توکو برو برنج برام بگير
بابا
برو برنج رو بشور
براي شام امشب گوشت ميخوايم برو مرغ رو بگير
شا چي
توکو اگه بري امريکا هيچ کس رو نميشناسي اونجا
هيچي نداري
اونجا فرصت هاي بهتري دارم
زندگي بهتري دارم
ببخشيد ولي جا نداريم
فکر کنم چون اسيايي هستيم نميخوان به ما جا بدن
مرسي که اومدين- خدا نگهدار-
کاسبي خوبه خيلي خوبه
ارزش تمام فداکاريهامون رو داشت الان زندگي بهتري داره
حالا ميتونه هر کاري که دلش خواست انجام بده
شرمنده نميتونم
با دوستم براي ديدن يک فيلم قرار دارم
و خيلي دوست دارم جواب سوالات بيشتر بدانید فيلم رو
که قبل از نمايش ميپرسن رو بدم
پس من ديگه برم
درک ميکنم از فيلم لذت ببر
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
بايد بگم که
بجز 15 تا فيلم ايکس من که تا حالا ديدم
قطعا اين يکي جزو 9 تاي برتر بود
اره انگار 30 تا قهرمان و 40 تا ادم شرور داشت
جديدا خيلي آدم توي اينجور فيلما بازي ميکنن
پیامک از طرف بابام
لطفا بيا خونه آي پد من رو درست کن حالا ديگه همش دينگ ميکنه
باباي تو هميشه بهت پیامک ميده که چيزاشو درست کني؟
فک نکنم بابام اصلا بلد باشه پیامک بده
تازه از حرف زدن هم خوشش نمياد
ميانگين 3 کلمه در هفته حرف ميزنه
باباهامون خيلي عجيب غريبن
به بابام گفتم که راجب فيلم بيماري باهام تماس گرفتن
اون فيلم شیوع ويروس رو ميگي؟ خيلي هم عالي
مرسي
بهش گفتم
اون فقط گفت باشه ميشه اي پادمو درست کني؟
چي ميشد اگه ميگفت هي پسرم کارت درسته
يا ميگفت پسرم بهت افتخار ميکنم
هيچوقت نشنيدم پدر کلمه افتخار رو به زبون بياره
هميشه اينجوري ميگه همين"؟"
اين همه کاري بود که انجام دادي" ؟"
مثلا اگه يه روزي برم کره ماه
دروغ بهت نگم اينجوري ميگه
حالا کي ميري مريخ"؟"
اره
بريان رفتي کره ماه؟"
مثل اين ميمونه که پيش دانشگاهي رو قبول شدي
کي مدرک دکتراتو از دانشگاه هاروارد ميگيري
يه چيزي تو مايه هاي اين که "کي ميري پلوتو ؟ [دورترین سیاره در منظومه شمسی]
احساسم درست مثل یه خانواده آسیایی ـه
اصلا احساسات توشون وجود نداره
تا بخوان بگن افتخار ميکنن يا هر چيز ديگه اي
تا حالا با خانواده يه سفيد پوست چرخيدي؟
وحشتناک باحالن- اره-
يک بار با مادر اخرين دوست دخترم شام ميخوردم
اخر شاممون
بيشتر از خانواده خودم
تو کل زندگيم بغلم کرده بود
اره رفيق اکثر خانواده هاي سفيد پوست
خیلی دلشون میخوان که امثال منو به فرزندی قبول کنند
لعنتی
حالا بابام ميخواد برم باهاش چايي بخورم
تازه دوستشم هست دکتر راموسامي
ميشه باهام بياي
تا من بهونه داشته باشم که زود از پيششون برم؟
تو از من ميخواي که بيام پيش بابات
و يه هنديه پير ديگه؟
نه
همين بيرون خيلي خوبه
ميخوام برم تو پارک بچرخم
و تو گوشيم به شايعات نقل و انتقال لیگ برتر بسکتبال رو نگاه کنم
بيخيال رفيق.يه کم مرام بزار
باشه.اما تو
بعداً بايد به برنامه شبکه ميکسر
که در مورد کسب و کار آسيايي - آمريکايي هاست
که پسر عموم جيمز مجری برنامه اخر هفتشه بیای
باشه.قبول- باشه-
بريان.دوست داري يه کم تنقلات هندي بخوري؟
مایسور پاک ، ماروکو مکچی ، اوماپودی
چطوره يکم پوپادام بوخوري؟
نه مرسي من سيرم
چطوره يه کم پوپادام کوچک بخوري؟
حتما.يکم ميخورم
خب.دو.هنرپيشگي چطور پيش ميره؟
خوبه
راستش درگیر این فیلم خوب ـه ام
من معمولا تبليغات رو بازي ميکردم
اما اخيرا تصميم گرفتم
يه بازيگري واقعي رو امتحان کنم
در واقع اين اولين تست بازيگري تو فيلم براي منه
خوب.اگه اوليش خوب پيش رفته
پس خيلي خوبه
مرسي.اينو به بابام بگيد
هنوز واسش سوال که چرا تا الان تو فيلم آيرون من نيستم
فيلم های ايرون من خيلي خوبن
اون مرده خيلي قوي و در عين حال با مزست
خب چطور سر از بازيگري در اوردي؟
کاري بود که هميشه دوست داشتي انجام بدي؟
نه راستش
يه روز داشتم دور ميدون واشينگتون راه ميرفتم
و يه یارویی اومد سمتم
و گفت اونا دنبال پيداکردن نژاد های اقلیت
براي پيام بازرگاني پاستیل شیبابا هستن
منم گفتم ايول.پول خوبي هم گرفتم از بازيم تو تبليغ
بعدش بيشتر تبليغ بازي کردم
و احساس يه بازيگر بهم دست داد
خيلي هم خوب.زندگي خوبي واسه خودت ميسازي
با توجه به سن کمت.پدرت
به زور از کار کردن تو کارخونه زیپ سازی دست کشيد
کارخونه زيپ سازی؟
بله.من دو سال اونجا کار کردم
براي اينکه بتونم با پولش برم دانشگاه پزشکي
هيچ وقت بهم درباره‌ش نگفته بودي
بله.پدرت ادم سخت کوشي بوده
ميدوني قسمت انتهايي زيپ که يه چيز کوچيک داره
که ميتوني باهاش زيپ رو بکشي؟
بابات سوراخ توي اونو درست ميکرده
تو کارش بهترين بوده
اگه نيومده بود امريکا
احتمالا الان داشتي تو همون کارخونه کار ميکردي
سوراخ درست ميکردي
بجاش."دو" تو امريکا زندگي ميکنه
جايي که بزرگترين مشکلش اينه که تو اپارتمانش
واي فايش خوب انتن نميده
اره.اين مشکل جدي هستش
يادته ميخواستيم فيلم اون يارورو که
افتاد تو کيک عروسيه خودش ببينيم؟
لود شدنش کلي طول کشيد
من اون کليپ رو ديدم
خيلي خنده داره
برايان.ميشه لينکشو بهم بدي.لطفا؟
به روي چشم
چرا از من نخواستي؟
از برايان خوشم مياد
ميسون ميگه پايان خوش چيزي جز چرتو پرت نيست
حرف خودشه. بريم؟
اره
پسر اون چیزی که بابام در مورد کارکردن توی کارخونه
زیپ سازی گفت خیلی جالب بود
اصلا نمیدونستم
تو در مورد کاراي قبلي ـه بابات چيزي ميدوني؟
اصل موضوع رو میدونم
فقير بوده
تو يه کشور ديگه بوده
خيلي سخته
بعدش اومده اينجا
منظورم اينه که نکته مهم شو میدونم چیه
مگه نکته تمام داستان کسایی که مهاجرت میکنن
این نیست که سخت بوده ؟
نبايد يکم بيشتر اهمیت بدی که اون پدرته ؟
اره ،ولي بازم ميگم.زياد حرف نميزنه
يک بار يه عکس ازش پيدا کردم که تو ارتش بوده
"بعد اون فقط گفت "دوران سختي بود
بعدشم رفت تو يه اتاق ديگه
واقعا عجيب ـه
همه ما بچه هاي نسل اول
اين زندگي خوب رو داريم
همشم به خاطر فداکاريهايي بوده که خانواده هامون انجام دادن
و هيچ وقت هم ازشون تشکر نکرديم
يا هيچ کاري نکرديم واسشون که ازشون تشکر کنيم
نبايد يه کاري کنيم؟
اره مثلا کادویی چیزی بگیریم ؟
.حالا من چي ميتونم براي پدرم به عنوان کادو بگيرم؟
معمولا به هيچي علاقه نداره
مثلا آب خوردن رو دوست داره
که آب بدنش رو در سطح خوبش نگه داره
میتونم واسش یه بشکه آب کادو بگیرم
باشگاهی ، جایی به اسم "بهترین آب ماه" نداریم ؟
ميگم.چطوره که براي يه شام عالي ببريمشون بيرون؟
و بيشتر از زندگيشون بفهميم
و فقط ازشون تشکر کنيم؟
اره. خب حتما
شرط ميبندم بابام مياد
چون ميدوني که ميتونه با شامش چي بنوشه؟
آب
سلام؟
سلام دو
کارگردان نميتونه فردا خودشو برسونه
گرچه واقعا از کارت خوشش اومده
و ميخواد بدونه الان ميتوني براش متن رو توی اسکايپ بخوني؟
واي فاي خونم اصلا خوب نيست
راهي هست دو سه ساعت ديگه اين کارو انجام بديم؟
ممکنه بتونم برم خونه دوستم يا يه جاي ديگه
وقت تنگه
ميتوني يه جاي ديگه پيدا کني که زودتر بتوني باهاش صحبت کني؟
آره میتونم
اجازه بده کامپيوترمو بيارم
بعد يه کاريش ميکنم
.یه ربع ديگه بهت زنگ ميزنم باشه؟
مرسي
صداي منو خوب ميشنويد؟
اره.ميشنويم
بايد صحنه 22 رو بخوني
قسمت دکتر وینسنت رو
خیلی خب باشه
اگر محاسباتم درست باشه
بیماری میتونه یک میلیارد انسان رو
طی 12 ساعت آینده آلوده کنه
خدای من
صبر کنید
یکی از نمونه ها گم شده
خدای من شیشه آزمایش
صدمه دیده
دکتر وینسنت عوامل بیماری زا با هوا منتقل میشن
بیماری ، داره اتفاق میافته
خیلی خب همینجا وایسا
چونکه اینجا اولین جایی ـه که بیماری شروع به پخش شدن میکنه
ازت میخوام که ایستاده این کارو انجام بدی
نشستی ؟
چرا از صندلیت بلند نمیشی ؟
جوری اجراش کن که انگار تمام بدنت رو گرفته
بیماری
داره اتفاق میافته
ویروس داره بافتم رو میخوره
چشمام دارن آتیش میگیرن
تو آزمایشگاه چه خبره ؟
اتاق ، آلوده شده
ویروس همه ما رو میکشه
همگی از اینجا گمشید بیرون
برید بیرون
صبر کنید ، صبر کنید خیلی دیر شده
در لعنتی رو قفل کن
همینجا بمونید
ما باید خودمون رو فدا کنیم تا جلوی شیوع ویروس رو بگیریم
نه- آقا-
شما هر کاری که الان دارید انجام میدید رو نمیتونید اینجا انجام بدید
باید از اینجا برید
دارم یه مصاحبه انجام میدم
میشه فقط تمومش کنم ؟ تقریبا تموم شده
آره آخراشه
خیلی خب باشه ؟-
ببخشید بچه ها از همونجا ادامه شو میرم
یا وزیر بهداشت
نه
تموم شد
ممنون
خیلی خب ، ممنون دِو عالی بود
باهات تماس میگیریم
چرا گور شو گم کرده تو کافی شاپ ؟
خدای من بی خانمان ـه مگه ؟
تماس هنوز برقرار ـه
لعنتی ببخشید
همه چی خوب ـه
دوستان ، مرسی که اومدید
برایان و من میخواستیم که بیاریمتون به یه شام خوب
که ازتون تشکر کنیم
شما خیلی سخت تلاش کردید
اومدید به این کشور
بهمون یه زندگی بهتر دادید
و ما هم هیچ وقت واقعا ازتون تشکر نکرده بودیم
پس ، به سلامتی والدین مون
ببخشید آقا
میشه جوجه با بروکلی سفارش بدیم ؟
شرمنده ، این مرد جوجه با بروکلی سفارش میده
خواهشا غذاهای خوبی که فقط برای مردم چینی سرو میکنید رو بیارید
البته
باورم نمیشه که اینا فکر میکنن ما این چیزا رو توی تایوان میخوریم
باورتون میشه ؟
این غذای بینهایت خاص و ادویه دار جوجه سچوان چیه ؟
رامش ، چرا اصلا بهشون نگاه میکنی ؟
تو اصلا نباید غذای ادویه دار بخوری
این بینهایت خاص ـه حتما چیز خوبی باید باشه
دِو ، اون عکسامون از سفر نیوزلند رو آوردی ؟
یادم رفت شرمنده
میدونید ، با دوربینش کلی عکس گرفته
و هیچ نتونستیم ببینیمشون
من یه چند تا عکس با آیپد ام گرفته ام
نه ، تو فقط یه ویدیو طولانی گرفتی
اون تمام سفر ـه رفیق
تو همه چی رو دیدی
مامان ، چرا فقط برنج سفید میخوری ؟
هر چی دلم بخواد میخورم
من بهت میگم چی بخوری ؟
اصلا از غذای چینی خوشم نمیاد
خب ، چرا هیچی نگفتی ؟
مجبور نبودیم که بیایم اینجا میتونستیم بریم یه جای دیگه
من از اینجا خوشم میاد
یه بار مامان رو آوردم اینجا ولی هیچی نخورد
آره ، واسه اینکه غذای چینی دوست نداره
من خوشم میاد عالیه
دلیل دیگه ای که میخواستیم شما ها رو بیرون ببریم
این بود که بیشتر در مورد خودتون و اینکه چطوری به اینجا رسیدید بدونیم
بابا ، خاطره ای داری که برات ارزش داشته باشه و بگی ؟
هیچ چیز قابل توجهی به ذهنم نمیرسه
بیخیال
یه چیزی باید باشه ، درسته ؟
مثلا ، خب ، وقتی توی تایوان بودی چه کارایی میکردی ؟
خیلی سخت کار میکردم
خیلی خب
چیز بخصوصی اتفاق افتاد ؟
نه
خب ، شما ها چی ؟
شما ها وقتی همسن ما بودید توی نیویورک چی کار میکردید ؟
من فقط کار میکردم و به تو و پدرت میرسیدم
تفریح چی ؟
دلت خوش ـه ها ما هیچ کاری برای تفریح نمیکردیم
فکر میکنی تفریح چیز جدیدی ـه ، آره ؟
تفریح نعمتی ـه که فقط نسل شما واقعا ازش برخوردا ـه
وقتی بچه بودید چطور ؟ اون موقع برای تفریح چی کار میکردید ؟
بابا ، این گیتار رو ببین ، میشه بخریمش ؟
چرت ـه
دلت کتک میخواد ؟ واسه اون کارا وقت نداریم
هی ، رفیق نگاه کن
برات یه گیتار خریدم
بابا ، دارم بازی میکنم
تو همه جور اسباب بازی داشتی
قبلا میبردیمت تیم فوتبال
کلاس گیتار آتاری
منم ، درس میخوندم کار میکردم
یه کمی برنج میخوردم و میرفتم میخوابیدم
مامان ، اولین روزت توی آمریکا چطوری بود ؟
حتما خیلی هیجان انگیز بوده
نه ، فقط از فرودگاه سوار شدم به سمت خونه
و بابات هم رفت سر کار
هیچ کسی رو نمیشناختم و بابات رو هم زوری میشناختم
از قبل نشون مون کرده بودن [تا قبل از عروسی همدیگر رو ندیده بودن]
و من هم یه هفته یا بیشتر بود که میشناختمش
خب هفته اول چطور ؟
رفتید بیرون که شهر رو ببینید ؟
نه ، نشسته بودم روی صندلی و گریه میکردم
خب ؛ خیلی غم انگیز ـه
خودت پرسیدی
خب ، چیز دیگه ای هست که یادتون باشه ؟
آره ، از اینکه تلفن رو جواب بدم میترسیدم
چون هیچ کس بخاطر لهجه ام نمیفهمید چی میگم
منم از جواب دادن به تلفن میترسیدم
خیلی داد میزنن
چی ؟ ها ؟
تازه اومدم توی این کشور
چرا انقدر عصبانی ـن ؟
خیلی بده انگلیسی شما خوبه
داستان دیگه ای هم هست که از وقتی
بچه بودید یا اولین روزایی که اومده بودید اینجا یادتون ـه ؟
مرغ خونگی تون رو خوردید ؟
بله
مرغ خونگی دیگه ای هم دارید که بشه کشتش ؟
چهل و پنج دقیقه است منتظرم
جوجه و بروکلی من کجاست پس ؟
یکبار ، وقتی برایان جوون تر بود
رفته بودیم یه رستورانی
و واسمون یه ظرف از دسر آوردن که نگاه شون کنیم
برایان یه تیکه کیک شکلاتی
برداشت و مالید به تمام صورتش
اینو بگم که من هفت سالم بود
یه بار دِو رو بردم پیتزا فروشی-
یه دختری سرش قلدری کرد
هلش داد توی زمین بازی
اون گفت "بابایی ، ویندی هلم داد"
اون دختره یه سال تجدید آورده بود خیلی گنده بود
تفریح اینه
داره بهم خوش میگذره
اون شب عالی بود رفیق
تا حالا هیچ کدوم از اون چیزایی که گفت رو نشنیده بودم
عجب چیزی بود
بابام قبلا توی رودخانه حمام میکرد
و الان ماشینی رو میرونه که باهاش حرف میزنه [پیشرفت کرده]
خیلی جالبه فکر کنی تمام داستان
هر مهاجری همون قدر خوبه
خوشحالم که این کارو کردیم
مثلا ، باورم نمیشه که یه جای دنیا هست
که نمیدونستم بابام اونجا یه گاوآبی به اسم "تینگ تینگ" داره
آره ، یا مثلا اینکه مامانم یه دوست به اسم "کونجیلیکاکا" داشته
عجب اسمی
لعنتی
توام توی این گروه که والدین مون هستن ، هستی ؟
بابای منم هست ؟
فکر کنم
حتما بعد از شام شماره هاشون رو بهم دادن
چرا من نیستم ؟
انگار یه برایان دیگه هست
برایان دانکرز
یه نفر گند زده
امشب بازم میخوان شام برن بیرون
: بابام "بذار خراب شیم خونه آقای "چاو
: بابای تو به نظر که خوب میاد ، دوست دارم این کارو بکنم
صبر کن ببینم ، چی ؟ چه خبره الان ؟
نمیتونیم بازم باهاشون شام بریم بیرون
نمیخوام با "پیتر چنگ" همینطوری پشت سر هم معاشرت کنم
نه ، فقط میخواستم یه شام باهاش بخورم
نمیخوام یه جورایی با پدرم یه رابطه جدی داشته باشم
بهشون بگو که نمیتونیم بریم- باشه-
"شرمنده ، من و برایان برنامه چیدیم"
پیتر چنگ دو ، نگران نباش"
"وندی قلدر ـه اونجا نیست ، هاها
یا خدا پیتر چنگ ، عجب تیکه های میندازه
: برایان دانکرز "من پایه ام"
بابت اون مصاحبه عجیب توی اسکایپ متاسفم
اگر راه دیگه ای واسه دوباره خوندش هست ، میدونم که میتونم بهتر انجامش بدم
موافقم ، واسه همین امروز آوردمت که یه جلسه
با مسئولین استودیو داشته باشی
عالیه
ولی یه چیزی
ولی با یه بازیگر دیگه واسه نقش دکتر وینسنت صحبت کردیم
جان ؟
مدیر برنامه هاش همین ده دقیقه پیش زنگ زد
که قراردادش رو ببنده
و ، میدونی ترجیح دادم به جای اینکه
با مصاحبه تو وقت همه رو تلف کنم
تصمیم گرفتم که حقیقت رو بهت بگم
ولی الان دارم از اون تصمیم پشیمون میشم
خب ، حالا هر چی ، مشکلی نیست در کل هیچ کاری نمیخواستم بکنم
فکر کنم باید برم
یه آبی بخورم
اون راستش آب برای کسایی ـه که منتظرن
نه واسه کسایی که دارن میرن
جدی میگی ؟
صلواتی نیستش که
!اینجا قم نیست
سلام
سلام بابا
چه خبرا ؟
همین الان دکتر راموسامی رو بردم ایستگاه قطار
چته پسر ؟
چیز مهمی نیست
همه چیز روبه راهه ؟
همین الان اون فیلم ساز ها رو دیدم
و قرار نیست که اون نقش رو بهم بدن
مشکلی نیست
منو و مامانت اون آگهی ماست رو تماشا میکردیم
کارت خوب بود پسر
یوتوب رو بهشون نشون دادی ؟
نه ، معمولا توی مصاحبه ها کلیپ های یوتوب رو نشون نمیدی
ولی ممنون
خب ، چیزی نیست
توی فیلم بعدی نقش گیرت میاد
خیلی خب بعدا باهات حرف میزنم
خداحافظ
چشماتون بسته است ، آره ؟
آره- آره-
خیلی خب بازشون کنید
سوپرایز
برات یه کادو خریدم- خیلی قشنگه-
آره ، گفته بودی که "تاتا" برات گیتار نخریده بود ، من برات خریدم
و یه ماه آموزشش رو هم برات گرفتم
ممنون دِو
واسه این کارت بغلت میکنم
ممنون
برای من کادو نگرفتی ؟
چرا ، برای شما هم یه چیزی گرفتم
عکس
خوشگله
خیلی ممنون
عاشقتم
منم عاشقتم
خیلی خب ، کجا بریم واسه غذا ؟
خونه آقای چاو
رامش ، بیخیال شو
میدونی که از غذای چینی خوشم نمیاد
میخوای فقط یه چیزی تو خونه درست کنی ؟
آره ، بذار یه کمی کورما درست کنم
مطمئنید نمیخواید برید یه شام درست حسابی بخوریم ؟
نه ، لازم نکرده مارو ببری غذای آنچنانی بهمون بدی
فقط هفته ای یه بار بهمون زنگ بزن
اینطوری خوب میشه
خیلی خب ، بیا ، اون آیپد رو بده
♪ ببخشید آقای چاو ♪
♪ ما امروز به رستوران شما نمیایم ♪
بسه
درست میگی بابا
قشنگ گند زدیم
بهت گفته بودم که
اون یارو گیتاری ـه
گفت که بقیه کلاس های گیتارت رو کنسل کردی
آره ، باهاش کار کردم
خیلی ازش خوشم نیومد
وقتی که سیم هاشو نگه میدارم انگشتام درد میگیره
خب اون داستان غم انگیزت در مورد اینکه وقتی توی هند بچه بودی
و تاتا برات گیتار نخرید چی ؟
نمیدونم تنهام بذار
بذار بازی مو بکنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.