بهت افتخار ميکنم
تفنگ ليزريتو حذف کردي اره؟
تفنگ براي کشتنه.نصب مجددش.باعث مرگ ميشه
غير قابل قبوله
مثل اينکه اصلاحات زيادي رو خودت انجام دادي.اره؟
از يه نمونه اوليه تو وزارت دفاع تا الان که اينجايي راه زيادي رو طي کردي
شک نکن
اينا همش جاني فايو جديده جاني فايو - چارچوب برنامه نويسي رباتيک) (تحت زبان برنامه نويسي جاوا
به اين قسمتها نگاه کن
نگاه ميکني اما چيزي نميبيني
مغز بچه ميمون
اهل کجايي؟ - هندوستان -
هواتو دارم
يکي پارتي گرفته
سينگ" سلفون داري پسر؟"
اره اون پشته کنار پيازا
دهن تو بگیر زیرش و ازش بنوش
نه نه دهن تو بگیر زیرش و ازش بنوش
همونطور که گفتم اين- هفت-يازده بود (نام فروشگاه)
فقط خوشحال باش که واست تورکي اسلارپي نخريدم (اسلارپي نوعي نوشيدني) (تورکي اسلارپي به معني ساک زدن ميباشد)
!اتيش يوگا! اتيش يوگا (تيکه کلامي در بازي مبارز خياباني)
? يه سريا منو صدا ميزنن گانگستر عشق ?
من راج هستم يه تهيه کننده تو باليوود
دنبال خوشمزه ترين چيزهاي روي کره زمين هستم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
اين دختره تو عکسو ميشناسي؟
فکر کنم به خاطر ميارمش اره
يه ژاکت قرمز پوشيده بود
رسوندمش به ایستگاه پن
مشکلي پيش اومده؟
حالش خوبه؟
مرده
جنازش تو قسمت مجله فروشي
بارنس و نوبل پيداشده
جوري که انگار داشته مطالعه ميکرده
خداي من
ايول
مرسي که بهم فرصت دادين
حتماً باهات تماس میگیریم- اره-
راوي- «دِو»-
چه خبر رفيق؟- چه خبر مرد؟-
چطور ميگذره؟- ول ميچرخم که بيکار نباشم-
مواظب «دبريس» باش
چونکه تازه اون قسمتو داغون کردم
واقعا؟ اون دوتا خط براي"راننده تاکسي بي اسم"؟
اره ترکوندم پسر تو چطوري رفيق؟به نظر خوب مياي
ميگم ورزش ميکني؟- نه-
«منو دوستم «انوش
ديگه همين روزاست که بريم تو کار پروتئين نخود
کاملا طبيعي هستش بدون مواد مصنوعي
مواد چربی سوزی که فقط از پروتئین ساخته شدن
بهش ميگن
«عضله ساز بمبئي»
پروتئين نخود فقط بين وزنه برداراي هندي توزيع ميشه؟
یه خورده مبهم به نظر میاد
اگر به جای یه ذره یه میلیارد بگی چرا
رفيق ميخوام برم يه قهوه بگيرم از کافي شاپ مارلو
ميخواي اونجا ببينيم همديگرو؟
اره بعد از اينجا ميام باشه
دِو شاه
منم
خوب "دِو شاه" رو داريم که
نقش "راننده تاکسي بي نام"رو اجرا ميکنه
اماده اي؟
اره من حتي واسه اينکه يه تحقيقي درباره نقش کرده باشم با تاکسي تا اينجا اومدم
خوشم اومد
باشه شروع کنيم
جس؟
اين دختره تو عکسو ميشناسي؟
فکر کنم به خاطر ميارمش اره
رسوندمش به ایستگاه پن
يه ژاکت قرمز پوشيده بود
مشکلي پيش اومده؟حالش خوبه؟
مرده
جنازش تو قسمت مجله خرده فروشي بارنس و نوبل پيداشده
جوري که انگار داشته مطالعه ميکرده
خداي من
مرسي جس
ميخوام يه بار ديگه امتحان کنم ولي اين بار
ميخوايم با لهجه بگيش
منظورت لهجه هنديه؟
اره، اره
ميدوني ترجيح ميدم نکنم اينکارو
يجورايي با اون صدا احساس عجيب بودن ميکنم
اشکالي نداره؟
ميدوني بن کينگزلي نقش گاندي رو با لهجه بازي کرد (بن کينگزلي هنر پيشه)
و به خاطر اين کارش اسکار گرفت، پس
اما اسکارو فقط به خاطر لهجش که نبرد
منظورم اينه که اسکاري به خاطر "بهترين لهجه هندي" وجود نداره
همچنين يه کم عجيبه که نقش گاندي رو بازي کني
و مثل الان که دارم حرف ميزنم حرف بزني
منم ميتونم اين استدلال رو در باره همين راننده تاکسي بيارم
منم استدلال ميکنم که اين استدلال عجيبيه که ميخواي در موردش بکني
باشه
باهات تماس ميگيريم
باشه
اما به نظر تماس نميگيري
به خاطر داستان لهجه"
اره، نه
شرمنده
اشکال نداره
خدا نگهدار
خوب چطور پيشرفت؟
نقشو نگرفتم
ميخواستن با لهجه بگم
بلد نيستي؟ خيلي اسونه که پسر
من با تاثير گرفتن از عموم مادو انجامش ميدم
نه بلدم انجام بدم فقط احساس خوبي با اون صدا ندارم
تو هميشه با لهجه ميگي؟
نه هميشه اين کار رو نميکنم اما راننده تاکسيه ديگه
منظورم اينه که موضوع مهمي نيست
اره ولي خسته کننده نيست؟
همه کاراکترايي که ميريم واسه بازي کردنشون کليشه اي شده
راننده تاکسي، دانشمند، مهندس
اره اما همشون مثل اون نيست منظورم اينه که مثلا اين يکيو نگاه کن
امروز به دستم رسيده
پرا ديپ، مردي از شرق هند" باهاله اي معنوي پرا ديپ به شخصي گفته ميشود که از همه نظر) (چه ظاهر و چه باطن زيبا و منحصر به فرد باشد
پر از کليشه هاي فلسفي
يه فروشگاه خواروبار فروشي رو اداره ميکنه
"و داراي يه لهجه هنديه با مزه اي هست
اين مثال خوبي نبود
ببين ميفهمم چي ميخواي بگي
حتما يه پراديپي هستش که يه فروشگاه خواروبار فروشي رو اداره ميکنه
و من هيچ مخالفتي با اون ندارم اما چرا خودمون نميتونيم يه پراديپ باشيم
فقط يه بار مثل يه معمار
يا يکي که دست کش انگشتي طراحي کنه يا يه کاري مثل کارايي که
بردلي کوپر تو فيلماش انجام ميده؟ (بازيگر)
رفيق منم بهش فکر ميکنم
فقط نميتونم واسش صبر کنم. بايد کار کنم
و ببين در عين حال ميتونم کار خوبي انجام بدم
با پول اين پراديپي
منظورم اينه ميتونم پول به خيريه اهدا کنم
ميتونم لباساي مارک دار بخرم
خوب لااقل اونا از
هنرپيشه هاي هندي براي بازي تو اين نقشها استفاده ميکنن
نه مثل فيلم گردش کوتاه دو
چه اشکالي داره اين فيلم؟
از يه مرد سفيد پوست براي نقش يه هندي استفاده کردن
چي، فيلمه که در مورد ربات هست رو ميگي؟
با جاني فايو؟
صبر کن نميدوني داستان چيه؟
وایسا، داري راجع‌به کدوم هندي حرف ميزني؟
رفيق
اون يارو سفيد پوسته روباته يا هنديه؟
يارو هنديه سفيد پوسته اسمشم فيشر استيونسه (فيشر استيونس هنر پيشه امريکايي)
از گريم قهوه اي استفاده کردن وايسا، چي؟
اره از يه روبات واقعي و يه هنديه جعلي استفاده کردن
شرمنده پسر من فقط
عجب، در حال حاضر احساساتم به شدت جريحه دار شده
پسر، اون مثل يکي از محبوب ترين هنرپيشه هاي هندي بود برام
رفيق هنوزم از اين کارا ميکنن فیلم "شبکه اجتماعي" رو دیدي؟
مکس مينگلا نقش يه هندي رو بازي ميکنه (بازيگر انگليسي)
يارو سفيده، قهوه ايش ميکنن
نه نه من در موردش خوندم يک شانزدهمش هنديه
کي اهميت ميده؟
اگه برگردي به اصل و نسب دورت همه ما يک شانزدهممون يه چيز ديگه بوده
احتمالا مال من سياه پوست بوده
فکر ميکني بزارن من فيلم "تيغ" رو بازي کنم
تو برای فیلم "شبکه اجتماعی" تست دادی؟
رفيق، من بدترين نماينده رو دارم
ببين اونا خفنن، درست؟
نقش‌های خوب هم زیاده
از اون کاراي کليشه اي نيستن، ميدوني
برای سريال "سه رفيق" تست میدی؟
سه رفيق؟چي هست؟
کمدی سیتکام جدیده. مصاحبه آزاد برای تمام قومیت‌ها
داستان سه نفرن که تو نيويورک زندگي ميکنن
بدون لهجه، هيچي ميشه واسم بفرستيش؟
حتما بايد نماينده‌ام رو اخراج کنم
همين الان يه اس ام اس از انوش به دستم رسيد
فکر کنم عضله بمبعي" "ممکنه باعث بشه ازم شير بزنه بيرون
رفيق اين مثل زنگ خطره
بايد بهش زنگ بزنم حتما برو برو سراغش
انوش
وايسا وايسا يواش يواش
مطمئني شيره؟
رفيق نگران سرمايه گزاري نباش
بايد بري بيمارستان
داره شير ترشح ميکنه
هي مرد اين کار غير رسميه؟
بايد کت شلوار ميپوشيدم؟
به نظر تو خيلي غير رسمي ميام؟
خوب اين چيزي که الان ديديو بايد يه بليط بخري بري تو باهاماس ببيني
واقعا عالي بود دِو
باهات در تماسم مرسي خيلي ممنون
دِو چه خبر؟
رفيق، ازت سپاس گزارم
خوب جايي رو بهم گفتي خواهش میکنم
ميگم مواظب دبريس باش اون تو ميري
اره
صبر کن، جان؟
اشاره به جمله خودت کردم که اون روز بهم گفتي
در باره اينکه مصاحبتو خيلي خوب انجام دادي
اهان
خوب، اين برخوردي نبود که فکرشو ميکردم
موفق باشي مرد
بسيار خوب
ميگم تو فکر ميکني که ما اولين نسلي هستيم
که ميخوايم قوي تر شدن هوش رو تجربه کنيم؟
چي هست؟
کارلا ديشب داشت در موردش بهم ميگفت
يه نظريه‌ست که ميگه ذهنمون با اينترنت و کامپيوتر ترکيب ميشه
بعدش انسان و ربات تبديل ميشن به يه نفر
!لعنت
نمايندم بهم ايميل زد الان و گفت نقش "سه رفيق" رو نگرفتم
متاسفم پسرچي شده حالا؟
باشه پس گور پدر موضوع مورد علاقه من
فکر کنم به صورت تصادفي يه سري اي ميل واسم فرستاده شد
من قرار نبوده اينارو ببينم
سازنده برنامه ميگه "دِو و راوي عالين"
بعد مدير اجرايي جوان رايتس ميگه کاملا موافقم"
فکر کنم دو تا از نقشامون رو "پيدا کرديم
بعد اين يارو جري دانورس ميگه جفتشون عالين"
"ولي نميشه دو تاشون باشن
نميشه دو تاشون باشن؟
نميشه دوتا هندي باشن؟
اين يکم ناجور نيست؟
اره، به خاطر نژاد پرستي
اين يکي يارو ميگه که "کدومشون بهترن راوي يا دِو"
نوشته که"نميدونم بذار دوتاشونو با هم ملاقات کنيم
ببینیم کدومشون میتونه پاچه ما رو بخارونه [در اینجا از لفظ کاری برای نوعی توهین به هندی ها استفاده شده است]
پاچه مارو بخارونه ؟ جدی میگی؟
لعنت، پسر اگه اين ايميل لو بره اون يارو حتما اخراج ميشه
نميدونم، بيخيال دنيس
ملت به خاطر نژاد پرست بودن در مورد اسيايي ها و هندي ها که اخراج نميشن
فکر کنم موقعي واقعا خطري ميشه داستان که شروع کني به برو هاها بروهاها صدايي که موقع هيجان زده شدن در مورد) (چيزي در ميارن
اگه چيز بدي در مورد سياه پوستا يا هم جنس گراها بگي
منظورم اينه که اگه پاولا دين بگه که (سر اشپز امريکايي)
"به هندي ها غذا نميدم"
هيچ کس به تخمشم نيست
اونا ميرن بجاش بيسکويت ميخورن
اره، ولي پاولا دين به هيچ وجه تو دردسر نميوفته
منظورم اينه که، اون يه معذرت خواهي دروغي ميکنه
و بعدش برميگرده دوباره غذاهاي پر چرب درست ميکنه
درسته، اما بايد معذرت خواهي بکنه، درسته؟
مثلا اون مجبوره بره با ال شارپتون ملاقات کنه (فعال حقوق بشر)
يعني، اين جوري تنبيه ميشه، درسته؟
بايد ال شارپتون رو پيدا کني و بري باهاش چايي بخوري يا چيز ديگه
ما همچين ادمي نداريم
مثلا تو قراره با کي ملاقات کني؟
ديپاک چوپرا؟ اون يارو هنديه؟ (مولف و سخنران عمومي)
اره، مثلاادم من کيه؟
استيو آئوکي؟جورج تاکه اي؟ (موزيسين-هنر پيشه)
سرش گرم هم جنس بازيشه
خانم من کيه؟
مثلا اپرا؟ (صاحب رسانه-هنر پيشه-مجري برنامه تلويزيوني)
يا "بيونسه"؟ (خواننده و ترانه سرا)
اه، گندش بزنن، فاز سکس گرفتم يهو بيخيالش
"ميدوني"ادويه مورد علاقه کاملا تفکر زننده اي هست
فکر کنم خیلی خفن میشه
اگه سر تيتر مجله هافينگتون ميشد (مجله خبري اينترنتي)
من کلي شيفته‌ش ميشدم
با یه کلیک میفهمیدم چی به چیه
پخشش کن رفيق
نژاد پرستي مخفيانه رو اشکارش کن
اينجوري اون احمق اخراج ميشه مثل بمب ميترکه
بسيار خوب
با نمايندم صحبت ميکنم، ببينيم چه ميشه کرد
اين فکر بکرته؟
ميخواي ايميل رو پخشش کني؟
تو ديگه کي هستي، يه احمق؟
تو دنورز رو تو مشتت داري
کل روز داره به دفترم زنگ ميزنه
که يه قرار ملاقات بزاره تا بتونه بشينه
و ازت معذرت بخواد
شانون، من نميخوام برم سر قرار
تا بشم نسخه هنديه ال شارپتون و يه معذرت خواهيه ساختگي ازم بشه
معذرت خواهي به تخمم هم نيست
یعنی اهميتي به احساسات تو نميدم
اگه اين قرار به خوبي انجام بشه تو کارو ميگيري و اين چيز خفنيه؟
منظورم اينه بايد خونه ديويد شويمر رو بهت نشون بدم (هنر پيشه)
اگه نياز داري ببيني رو چي داري شرط ميبندي
حتما خيلي بزرگه
از سريال فرندز خيلي زد به جيب
نمیشه کاری کنیم هم من و هم راوی" رو بیاره تو کار؟"
راوي؟اون ديگه چه خريه؟
اون يکي رفيق هنديته؟
من نماينده اون نيستم بنابراين، هيچ اهميتي برام نداره
اول بايد کار خودتو درست کني
براي يه ايميل نژاد پرستانه خودتو ناراحت نکن
و اجازه نده برينه به يه عمر شغلت
ميدوني من چقدر مطالب نژاد پرستي در مورد سياه پوستا ميخونم؟
مطالب تبعيض جنسي عليه زنا؟
اگه همشونو بفرستم براي اينو اون و باعث اخراج ملت بشم
اونوقت بايد بشينم تنهايي واسه خودم کار کنم
بهش گند نزن
دارم تلاش ميکنم پول رو بکشم بيرون ازش دِو
دارم تلاش ميکنم پول رو بکشم بيرون ازش
دارم تلاش ميکنم در حد سريال فرندز پول در بيارم و تو داري ميريني بهش
من نميخوام پول رو از دست بدي
بهتره که خرابش نکني
درست اينجا
منظره چشمگيريه
اره، دفتر قشنگيه، نه؟
بهتر از جاييه که وقتي تو نيکلودئون کار اموز بودم
من داشتم مصاحبتو امروز صبح دوباره نگاه ميکردم
لعنت" "اينجا جاييه که بيسبال رو ميزارن؟
اقا، تو مرد بامزه‌ای هستي
مرسي، سپاسگزارم
بسيار خوب، سريع بريم سر اصل مطلب
من واقعا راجع‌به ايميل شرمندم
يه جوک احمقانه اي بود که من هيچ وقت نبايد ميساختمش
ببين من خوشحالم که ملاقاتت ميکنم
ولي بذار خودمونو دست نندازيم
اين معذرت خواهي ها هميشه ساختگي بوده
تو اون ايميلو نوشتي خودت اون جوک مسخره رو ساختي
تنها چيزي که اين داستانو تغيير داده اينه که من مچتو گرفتم
پس بيا اين کارو با خودمون نکنيم (بگذريم از اين قضيه)
چقدر دشواره منظورم اينه که نميدونم چي بگم واقعا
دوست داشتم ميتونستي
يه کم بيشتر منو بشناسي
من اوني نيستم که فکر ميکني
از نيکس خوشت مياد؟ (تيم بسکتبال امريکايي)
هورااا
تا حالا تو جايگاه نشسته بودي؟ (جايي از زمين بسکتبال که قيمت بالايي دارد)
نه، من تو تبليغ ماست گو-گورت بازي ميکردم
شبکه تلويزيوني که نداشتم
وقتي بچه بودم هميشه ميرفتم بازي هاي تيم نيکس رو ميديدم
البته تا حالا تو جايگاه نشسته بودم
خيلي حال ميده
حتي هنوزم باورم نميشه که اجازه ميدن ملت اينقدر نزديک بشينن
حرفم اينه که، چه چيزي ميتونه جلوي تکل کردن «جري فرارا» رو روی بازيکن ديگه بگيره؟
ميگم گشنته؟ اره
هواتو دارم، سفارش ناچو براي اينجا
چه گوهي خورد؟ديدي چي شد؟
اون بچه يکي از ناچو هاي منو خورد
جدي ميگي؟
اره!يکي خورد
اين بچه ديگه نوبرشه
حاضر بودم همه چيمو بدم تا بتونم وقتي بچه بودم همچين کار باحالي بکنم
نشسته همش سرش تو موبايلشه تازه ناچو هم کف ميره
تو هر مسابقه اي يه همچين بچه اي هست
بچه لوس جايگاه ميدوني چيه؟
ميخوام يه چيزي بهش بگم- اره، دهنشو سرویس کن-
الو
يکي از ناچوهاي من برداشتي؟
اره
اونا ناچوهاي منن
که چي؟يهو هوس کردم
اره، اما تو که نميتوني ناچو يکي ديگه رو کف بري، فهمیدی؟
ميدوني چقدر خوش شانسي؟ دوازده سالته
تو بازيه نيکس نشستي تو جايگاه
خودت که بدستش نيووردي
من رنج کشيدم بابت يه نژاد پرستي زخم خوردم تا اومدم اينجا
بسيار خوب سم
بنظر مياد که پدرت نميتونه خودشو برسونه اينجا
اما تولدت رو تبريک گفت و تو خونه منتظرته
رفيق
گفتش بدش ميبرتت اسباب بازي فروشي
و واست هرچي که قيمتش زير دو هزار دلار بود ميخره
نه، نميخواد بريم خونه ديگه
ميگم بقيه ناچوها رو ميخواي؟
معذرت ميخوام تولدت مبارک
يه لحظه
فقط يکي
ميگم بي خيال
هيچ راهي نداشت که من بتونم از وضعيتش باخبر باشم
ميدوني چيه؟
بريم سمت اتاق وي اي پي
آره- پاشو بریم-
چی میگی ، رفیق ؟
تشنه ای ؟- آره-
خیلی خب ، بیا بذار مشکلت رو حل کنیم
ممنون عزیزم
بفرما- عالیه-
از اون دسته آدما هستی که غذای دریایی دوست داره؟- آره-
خیلی خب ، باید بری تو کار این میگو
بی نظیر ـه- "جری دنورز"-
سلام- رفیق خودم-
باستا" چطوره ؟"- چطوری ؟-
حالت چطوره قربان ؟- عالی ، خوشحالم که دیدمت-
ایشون "دو شاه" هستن بازیگر خیلی خنده داریه
همین روزاست که ستاره بشه
عالیه- چطوری داداش ؟-
خوشحالم که میبینمت
آره، منم از دیدن شما خوشحالم "باستا رایمز"
چی کاره ای ؟
آلبوم رو تموم میکنم سرم شلوغه
راستش، همین چند وقت پیش چند تا
آهنگ ضبط کردم که باید حتما یه نگاهی بهشون بندازی
نظرت چیه هفته دیگه یه شامی باهم بزنیم ؟
آره البته
خوشحال شدم که دیدمت- مواظب خودت باش-
از دیدن شما هم خوشحالم شدم داداش
آره منم همینطور- خیلی خب ، عالیه-
خیلی خب ، از کدوم گوری باستا رایمز" رو میشناسی ؟"
ترور ؟
خیلی ساله که میشناسمش
هر دوتا مون توی یه شرکت سرمایه گذاری کردیم
اون شرکت باتری هایی با دوام بالا برای تلفن های همراه میسازن
گوش کن، باید به یکی از همکارام سلامی عرض کنم
یه کم دیگه میبینمت
خیلی خب به کارت برس- آره-
"ببخشید، "باست
میشه خیلی سریع یه چیزی ازت بپرسم ؟
آره ، چیه ؟
یه کمی "جری" رو میشناسی، آره ؟- اوهوم-
ممکنه که باهاش کار کنم
پس داری تو هم واسه سرمایه گذاری
توی کاخونه باتری سازی آماده میشی، آره ؟
شخصا فکر میکنم
این کارو بکنی چونکه این گوشی رو میبینی ؟
من تا شش ماه دیگه این رو شارژش نمیکنم
باورنکردنی ـه
آره واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
ولی راستش در مورد باتری نیست
یه چیز در مورد بازیگری ـه
میخواد که توی یکی از برنامه هاش باشم
ولی، ولی ایمیلی که فرستاده بود رو دیدم
که توش یه چیزی که یه جورایی نژاد پرستانه بود دیدم
ممکنه شوخی کرده باشه ولی من مطمئن نیستم
چی گفته ؟
گفته بود که میخواد منو ببینه که یه لطف خایه مالانه براش بکنم [برای ادویه کاری که در هند مصرف میشه کاربرد داره curry لفظ]
نه، نه، نه، نه، نه،نه چونکه هندی ها "کاری" میخورن؟
یعنی خب اون حرف خیلی زشتی ـه
یه جورایی ریده داداش
آره
پس واسه همین حرف آوردت توی این مسابقه
که بتونه خرت کنه
به نظر من، اونه که داره خایه مالی تو رو میکنه
قضیه این طوری ـه
بنظرت چیکار کنم؟
اینطوری فکر میکنم
میدونی ، شماها یه نژاد اقلیت هستید که سعی میکنید بالا بیاید
میدونی ، و حالا هم تو یه فرصت داری
مخصوصا اینکه اهرم فشار الان دست توـه
بنظرم الان نباید برگ نژادپرستی رو بازی کنی [نباید از این موقعیت برای نفع شخصی سوءاستفاده کنی]
باید با این برگ برنده محکومش کنی
میفهمی چی میگم ؟
آره- خوبه-
موفق باشی
میرم که با این میگو حال کنم
خوبه
بای بای
خوش گذشت ؟
بی نظیر بود
خیلی ممنون که منو دعوت کردین
میشه یه لحظه جدی باشیم؟
ایمیل شما یه جوک بد توش داشت، درسته؟
منم فهمیدم
ایمیل های هر کسی رو دقیق
نگاه کنی بالاخره یه چیزی
از توش در میاری که توهین آمیز باشه
ولی، برای من، مشکل بزرگتر
چرا دو نفر هندی نمیتونن توی برنامه باشن ؟
میدونی، چرا یا من باید باشم یا "راوی"؟
چرا دو تا نمیشه باشن ؟
خیلی خب، ببین بذار باهات رک باشم
اگر روی پوستر برنامه نشون بدم که دوتا هندی توش هستن
همه فکر میکنن که این یه برنامه مخصوص هندی هاست
میدونی، واسه مخاطب های وسیعی نمیشه تعمیمش داد
آره، ولی در مورد دوتا سفید پوست هیچ وقت همچین حرفایی زده نمیشه
تمام برنامه ها توش دوتا سفید پوست داره ولی مردم این حرفا رو نمیگن
مردم سریال "ترو دتکتیو" رو نگاه نمیکنن
"و برن بگن "ای بابا این که کارگاه های سفید پوست بود
میدونی چی میگم؟
بذار رک و پوست کنده بگم من نیستم که ، باشه ؟
مسئله عموم مردم ـه
"جری دنورز"
دوست داره دو تا هندی رو توی یه برنامه ببینه
کسی اهمیت نمیده، درسته ؟
ولی هنوز به اون مرحله نرسیدیم
خب، اگر امتحانش کنیم چی ؟
"با من و "راوی ببینیم که چی میشه
یا
فقط تو رو بذاریم توی برنامه
صد تا قسمت درست کنیم و یه قرارداد تپل گیرمون بیاد
و تو هم 50 تا 75 میلیون دلار پول در بیاری
لعنتی
این که اندازه پول "شویمر" ـه [بازیگری که بیشترین دستمزد را در بین بازیگران دارد]
چه خبرا ؟
چه خبر ؟
حدس میزنم این دوست هندی ژاکت پوش که آوردی "نوش" باشه
چه خبرا ؟- آره ، امیدوارم ناراحت نشی-
که "نوش" را خودم آوردم- البته که نه-
هیکل بمبئی اصلی؟ باعث افتخاره
امیدوارم بعد از اون قضیه ترشح شیر مشکلی نداشته باشی
مشکلی نیست رفیق
میخوایم یه کمی در مورد کار صحبت کنیم
اگر مشکلی برات نداره چند دقیقه بهمون
نه مشکلی نیست داداش
نه تا شما حرف تون رو بزنید توی آشپز خونه یه کمی
بپر بپر میکنم
عالیه
خب حرف بزن ببینم
با "دنورز" توافق کردی ؟
اوهوم- چی گفت ؟-
اون مسئله "دو نفر نمیشه" رو پیش کشیدم
راستشو بخوای فقط یکی مون رو میخواد
اونها فقط دوتا هندی توی یه سیتکام نمیخوان
چی ؟ چرا ؟
ببین مرد، هندی ها هنوز به اون مرحله نرسیدن
آره، الان دیگه از زیر بوته هم هندی داره سبز میشه
ولی ما مثل دکور های صحنه ایم
اونی نیستیم که کارای اصلی رو انجام بده
هیچ وقت دخترا رو سیخ نمیزنیم و از این جور کارا اصلا نمیکنیم
فقط هنوز به اونجا نرسیدیم
یه دونه میشه ولی دو تا اصلا میدونی چی میگم ؟
سیاه پوستا تازگیا به اون مرحله که "دوتا میتونن باشن" رسیدن
میدونی ؟
اونها هم حتی نمیتونن سه تا بشن
چونکه اونوقت دیگه ماجرا "میشه "برنامه سیاه پوستا
یا "فیلمی که توش فقط سیاه پوست" داره
هندی ها، آسیایی ها همجنسگرا ها
یه نفر شون میتونه ولی دو نفر نمیشه
ولی، میدونی ولی توی ویل و گریس" دو تا همجنسگرا هستن"
نه، فقط "شانس هیس" ـه نقش جک رو بازی میکنه
نه، دو تا همجنسگرا توی اون برنامه هست
کی ؟
ویل" همون نقش اول ـه"
برنامه در مورد اونه اون همجنسگراست
جدی ؟
فکر کنم اصلا ندیدم برنامه شو
خب اون واسه دهه نود ـه
به تیم "ویل و گرسش" احترام میذارم
دو تا همجنسگرا هم توی سریال مدرن فمیلی" هستن"
خیلی خب، گرفتم دوتا همجنسگرا هم میتونن باشن
اونا تو کارن جیغ و دست و هورا واسه همجنسگرا ها
ببخشید وقتی مضطرب میشم باید یه چیزی بخورم
پاستا ای چیزی داری ؟- آره ، آره-
بوکاتینی ـه، بالای اون ظرف پلاستکی ـه
مواظب اون گوشت دودی ـه باش خیلی خوشمزه است
این اسپاگتی رو چی ؟ میشه بخورمش ؟
اون که اسپاگتی نیست بوکاتینی ـه
یه ماکارونی ـه کلفت تره احمق
نوش" اسپاگتی میخوری ؟"
اون کربو هیدرات ها رو از من دور کن رفیق
میدونی مثل "کریپتونایت" میمونه واسه من [ماده ای که باعث ضعیف شدن سوپر من میشود]
خیلی خب
بریم سراغ مسئله بعدی
به چی فکر میکنیم ؟
مسئله بعدی ؟ نمیدونم
فک نکنم بتونیم ایمیل رو منتشر کنیم
فقط دارم میگم
داری عمو "تاج" بازی در میاری
عمو "تاج" ؟
"آره عمو "تاج" ، عمو "تاج
بیخیال
چرا داری از این یارو حمایت میکنی ؟
چونکه بردتت یه بازی بسکتبال ببینی ؟
من ازش حمایت نمیکنم ، رفیق
ببین ، هنوز یکی از ما رو میخواد
معامله خیلی بزرگی میشه
اگر یکی مون توی اون برنامه باشه
و نقش یه هندی رو به خوبی و با عمق زیاد بازی کنه
یه سریال قومیتی در پیت نمیشه که همینجوری سر هم بندیش کنن
"به فلان چیز خوش آمدید" این خیلی ردیف ـه باشه ؟
وایسا یه لحظه
مدیر برنامه هامه
بله ؟
خبری از "سه تا رفیق" شد ؟
آره ، واسه همین زنگ زدم
ببین، آخرین خبر اینه
دنورز" عاشق توـه"
ولی ببین، داره با یکی دیگه قرار داد میبنده
چی ؟ کی ؟
یه هندی دیگه
"یه کمدین دیگه به اسم "هیمث
فک میکنم "دنورز" تمام مصاحبه های لس آنجلس رو نگاه نکرده
و نظرش عوض شده
اسکل کردی منو ؟ یه هندی دیگه؟
متاسفم رفیق یه چیزی بالاخره برات پیدا میکنیم
یه تست واست دارم
"یه نقش توی سریال "بلک لیست
واسه یه شخص هندی که
رستورانی که "جیمز اسپدر" اونجا غذا میخوره رو اداره میکنه
من اون گوه رو بازی نمیکنم
آره ، منم باشم این گوهو بازی نمیکنم
خیلی خب بعدا بهت زنگ میزنم
خیلی خب بای بای
چی شد ؟
اونها نقش رو دادن به یه یارو که اسمش "هیمونث" ـه
هیمونث" ؟" نوش" هیمونث میشناسی ؟"
نه ، نمیشناسم داداش
هیمونث" کدوم خری ـه ؟"
نمیدونم یه نفر که توی لس آنجلس استند آپ کمدی بازی میکنه
خدای من- خیلی خب ، کیر تو این یارو-
ایمیل رو منتشر میکنیم
میدونی به کی باید خبر بدیم ؟
"دوست "نوش "پرشانت"
پرشانت" رو یادت میاد رفیق ؟"
پرشانت" ؟"
رفیق "پرشانت" تمام کارای
که از هندی ها دفاع میکنه رو انجام میده
اون آگهی چیپس رو یادته ؟
همون که "اشتون کوچر" صورتش رو قهوه ای کرده بود؟
یادمه باو
این یارو اون قضیه رو منتشر کرد
نه تنها "اشتون کوچر" رفت دفترشون و معذرت خواهی کرد
یه خروار چیپس هم بهشون داد
اون چیپس ها حرف نداره رفیق
مزه "پوپادامز" میدن [از خوراک های هندی]
آره، همین کارو بکنیم
بیا بریم یه عده هندی پیدا کنیم
که یه سری حرفا رو سر این یارو تو توییتر بذارن
خب، برم سراغ دمبل زدن
یا داریم میریم؟
شما ها «دِو» و «راوی» هستید؟
چه خبر؟ دِو» هستم»
از دیدن تون خوشحالم - من «راوی» هستم-
من «ریک رومرو» هستم رئیس این مرکزم
خوشحالم که شما ها با ما تماس گرفتید
ما خیلی دوست داریم که به شما کمک کنیم
ولی گوش کنید یه سری خبر بد دارم
راستش چند وقت پیش پرشانت" رو فرستادیم که بره"
خیلی بده
مسئله های هندی زیادی رو نداشتیم
اونم فقط بیکار اینجا مینشست
خوش بحال عموم هندی ها و بد به حال اون هندی خاص
هنوزم "پوست قرمز ها" روی تابلو هستن
آره ، رفیق نمیدونم دیگه چی کار باید بکنم
از سال 94 اون بالاست
آره انگار که فقط یه تماس تلفنی بوده، درسته ؟
"سلام، اون یه توهین نژادی ـه" "نظرت عوض نشده در موردش؟"
"نه ، اصلا"
آره ، پارسال وقتی یه کششی ایجاد شد خیلی هم به خودم بالیدم
حتی یه نشان هم درست کردم
عالیه
این چیه ؟
این طرح من برای چیزی بود که باید اسم شون رو بهش تغییر میدادن
"نون های میله ای واشنگتن"
این واقعی ـه ؟ جدی میگی ؟
آره ، منظورم اینه که مثل همون "پوست قرمز ها" ـه
دقیق نگاه کنید "نون های میله ای" ، "پوست قرمز ها"
با عقل جور در میاد
آره نمیدونم اینطوری ـه یا نه
نه ، اینطور نیست
بهترین راه برای ما که "دنورز" رو رسوا کنیم چیه ؟
آره- ما اینطور کارها رو قبلا هم انجام دادیم-
اولین قدم فشار مطبوعاتی از جانب ماست
به همراه یک ایمیل به تمام کاربران پایگاه
چند نفر توی پایگاه کاربری تون هستن ؟
چهل هزار نفر و باور کنید
در مورد هر چیزی عصبانی میشن
میشه یه چیزو خیلی سریع بگم ؟
اینا نون باگت ـن
اینا هم استیک های پنیری
نون های میله ای کجاشه پس ؟
به سلامتی رفیق
آره ، به سلامتی من که گند
زدم و احتمالا هیچ وقت کار نکنم
نه، هی تو یه قهرمانی
تو این کارو بخاطر صلاحش کردی
به سلامتی صلاح "و "جانی فایو
اون زنده است- "و به سلامتی "بابی جیندال-
فکر میکنم اون یارو هم شانسی داشته باشه
با تمام چیز هایی که گفته به طور خاص مخالفم ولی
خوشحالم که یه قهوه ای پوست در صحنه هست
آره
هی "شانون" چه خبرا ؟
خب یه پیشرفت جالب
دنورز" مرده"
چی ؟
یه حمله قلبی داشته
فکر میکنم نباید اون ایمیل رو منتشر کنی
جدی میگی ؟
آره ، مطمئنم
اگر اینطوری نبود که اون یه جوک خیلی افتضاح میشد
ببین ، اتفاقات خیلی سریع انجام میشن
جان اریکسون" رئیس جدید شون ـه"
تصمیم گرفتن که قسمت اول رو این هفته ببرن رو آنتن
و میخوان که فردا تو رو ببینن
خیلی خب بذار بعدا بهت زنگ بزنم
وقتشه که به پول سریال "فرندز" برسیم
خیلی خب ؟ خداحافظ
رفیق چی شده ؟
از "آربی" بهت زنگ زدن ؟
یا نیسان آبی
جری دنورز" مرده"
صبر کن ببینم همون "جری دنورز" ؟
«آره «راوی
همون و تنها "جری دنورز" ای که با قصه ما رابطه داره
مرده
حمله قلبی بهش دست داد
لعنتی
ولی نهضت ادامه داره داداش
اون حرومزاده های نژاد پرستن مردن و الان ما جاشون رو میگیریم
آره
یه یارو همین الان مرده
نمیزنم قدت
اول از همه میخوام بگم که بابت
آقای "دنورز" متاسفم
ممنون که این حرفو میزنید
همه مون دلمون براشون تنگ شده
این چند روز خیلی سخت بود
تصورش هم سخته
می‌خواستم ببینمت چون، هرچند جری رو دوست داریم
ولی اون یکم سَبک سنتی و محافظه کار داشت
نسبت به بقیه‌ی ما
"برای مثال "سه رفیق
برنامه واسه اون بود عاشقش بود
بقیه ما فکر میکردیم که اون یه کم زیادی سنتی بود
واسه همین جای پیشرفت نداشت
خیلی بده
خب، اگر نمیخواستید با من در مورد سه رفیق" حرف بزنید"
پس در مورد چی میخواید صحبت کنید ؟
من بد جور طرفدار تو و "راوی" باهم دیگه هستم
ایمیل "جری" رو دیدم و شروع کردم به فکر کردن اینکه
... چرا نمیشه دو تا هندی توی
یه برنامه باشن ؟
منظورم اینه که هم مسخره است هم توهین آمیز
میخوام هر دوتون توی یه برنامه باهم باشید
فکر میکنم دوتا هم شدنیه
آره حرف منم همین ـه
بریم تو کارش
حالا که من روی کارم
میخوام روی ایده های خلاقانه و تازه تمرکز کنم
پایه ام
واسه همین هم برنامه غریبه های بینظیر" رو پیش کشیدم"
ها ؟- میخوام یه نسخه بازسازی کامل ازش بسازم-
و هم تو و هم "راوی" رو میخوام
فکرشو بکن یه شخصیت هندی
که توی آمریکا متولد و بزرگ شده
و کاملا هم با آمریکا وفق پیدا کرده
و اونوقت پسر عموش از هند میاد و میخواد که باهاش زندگی کنه
یه داستان تر و تازه
خیلی خب
آره ، جالب میتونه باشه
"فکر میکنم تو برای نقش "شیریکومار همون که مهاجرت میکنه فوق العاده ای
با لهجه که مشکلی نداری ، درسته ؟
صبر کن ببینم چی ؟
ما "راوی" رو واسه نقش آمریکایی ـه میخوایم
اون قبول نکرد که لهجه "شیریکومار" رو اجرا کنه
در مورد اون موضوع خیلی یکدنده بازی در اورد
پس اون "لری" ـه و میخواید که من نقش "بالکی" رو بازی کنم ؟
مثل اینکه من "بالکی" هندی ام ؟
آره عالی نیست؟
خب ، بیاید بریم یه سریال دیگه رو بازسازی کنیم ؟
سریال "مسائل خانوادگی" چطوره ؟
من میتونم یه پلیس هندی باشم
تا حالا هیچ وقت یه پلیس هندی رو توی
تلویزیون یا زندگی واقعی ندیدید
خیلی میترکونه
چرا قبول نکردی لهجه رو اجرا کنی ؟
نمیخوام کلیشه ای بازی کنم
توهین آمیز ـه
ولی تو یه عالمه این کارو کردی
صفحه "آی ام دی بی" ـت پر از این کلیشه هاست
کارمند پمپ بنزین، متصدی کامپیوتر یارو که تو جمعیت ـه و لهجه هندی داره
من یه فرصت دارم تا اندازه "شویمر" پول دربیارم
و الان تو واسه من وجدان پیدا کردی ؟
اون "راوی" دیگه مرد
اون قبل از افشای دوره کوتاه 2" بود"
مگه "دوره کوتاه 2" چش بود ؟
این یه بازیگر سفید پوست ـه
پوستش رو با گریم قهوه ای کرده بودن
مثل همون تبلیغ چیپس ؟
میدنی کالینگ" واقعی ـه؟"
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.