..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫"استاد هیچی" تقدیم می کند :
‫لحظه های عاشقی
‫قسمت دوم
‫بین کل خواننده‌های بزرگ آمریکا ، ‫احتمالا اون بیشترین زبان‌ها رو بلد بود
‫در حقیقت ، اون در مقطعی ‫زبان مجاری یاد گرفت
‫فقط به خاطر اینکه بتونه اُپرای مجاری بخونه
‫و حالا گوش میدهیم به جسی نورمن ‫که با فرانسوی بی‌نقصش
‫"تو را میخواهم" رو خونده با ‫آهنگسازی "اریک ساتی "
‫🎧 Je Te Veux ‫👤 Jessye Norman
‫مطمئنی نمیخوای چیزی بخوری؟
‫آره، چیزی نمیخوام
‫میدونی که آخر هفته باید برم به اون ‫ نمایشگاه عتیقه‌فروشی توی بالتیمور
‫نزدیک 5 ساعت رانندگیه
‫پس احتمالا بعد از تموم شدن کار مستقیم برم
‫تا بتونم شنبه اول صیح خودمو به بازار برسونم
‫باشه
هی، یکشنبه میبینمت، باشه؟
دوستت دارم، خدافظ
‫زندگی چطور میگذره؟
‫ خوبه
‫اونی که "موبایلش رفت توی توالت" برگشته
‫کدوم یکی بود؟
‫من گوشیش رو انداختم توی توالت وقتی ‫ فهمیدم با یه دختر دیگه سکس‌چت میکنه
‫دیگه نباید با اینجور زن‌ها قرار بذاری
‫چجور زنایی؟
‫اون زنایی که در سطح تو نیستن
‫اون زنایی که با "اونی که گوشیش ‫ رفت تو توالت" بهشون اشاره میکنی
‫تو دائما با زنایی قرار میذاری که میدونی ‫قرار نیست باهاشون وارد رابطه بشی.
‫خب، آره ، شاید هدفم هم همینه
‫آلیشا کجاست؟
‫اون واسه یه نمایشگاه عتیقه رفته بالتیمو
‫عجب، واقعا این همه راه رو ‫تا بالتیمور رانندگی میکنه؟
‫باید عتیقه های خیلی خاصی باشن
‫-لابد
‫شما دوتا چطورین؟ درباره قضایای ‫ بچه و .. چی شد؟
‫از زمان سقط تا حالا دیگه ‫درباره‌اش صحبت نکردیم
‫اون دیگه بچه نمیخواد؟
‫اصلا نمیدونم دیگه منو میخواد یا نه
‫واقعا؟
‫آره، یه روزایی با هم خوبیم
‫بعد چند روز با هم صحبت نمیکنیم
‫انگار که یه ابر سیاهی رومون سایه انداخته
‫متاسفم
‫خیلی خب. یه چیزی انتخاب کن ببینیم
‫منم میرم یه ماسک صورت بذارم ‫تو هم میخوای؟
‫نه نمیخوام شبیه شخصیت‌های فیلم ‫"Dead Presidents" بشیم
‫اوه، چطوره همینو ببینیم؟
‫آره، بدم نمیاد یه فیلم قدیمی از "لارنز تیت" ببینم
‫شیرینی نمیخوری؟
‫شیر دارین؟
‫نه فقط شیرینی هست
‫نه ، نمیخوام
‫ چون شیر ندارم شیرینی ‫ هام رو نمیخوری؟
‫دوست دارم بزنمش تو شیر
‫چی؟
‫تو قراره شیرینی ها رو بخوری ، "آنا می"
‫قراره ازشون خوشت هم بیاد
‫خیلی خب. من میرم ماسک ‫صورتمو پاک کنم
‫تو اجاق رو روشن کن
‫واقعا؟
‫چیه؟
‫تو از اینایی میخری که خودشون ‫از قبل مربعی برش داده شدن؟
‫آره . چون توی وقت صرفه‌جویی میشه ‫و شیرینی‌های عالی‌ای پخته میشه
‫پنج سالته مگه؟
‫بیا. اینا رو بذار سرجاشون تو فریزر لطفا
‫مشغول شو . اینقدر چرت نگو
‫اوه! نقد نیویورکر
‫"کتاب The Three Loves of Althea Waters
‫یک نگاه جدی به واقعیت‌های آمریکاست
‫و شعری که در نور ، موسیقی ‫ و عشق نوشته شده."
‫چه عالی!
‫کتاب دوم چطور پیش میره؟
‫راستشو بگم، عالی نیست
‫در حالت عادی، من خیلی سریع میتونم بنویسم
‫اما به دلایلی این یکی پیش نمیره..
‫نگران نباش ، درست میشه
‫اگه نشه چی؟
‫ترسیدی؟
‫آره که ترسیدم
‫می‌ترسم که یه وقت ایده هام تموم شه
‫می‌ترسم این موفقیت ممکنه از بین بره
‫می‌ترسم که مجبور شم برگردم سر زندگی ‫ قبلیم و دوباره پشت میز نشین بشم
‫آروم باش. تو چیزیت نمیشه
‫-امیدوارم ‫-نگران نباش
‫درست میشه
‫ممنونم ازت
‫نقد کتاب The Three Loves of Althea Waters
‫تو، "دیمن" دوستم رو یادت میاد؟
‫آره فک کنم
‫اون‌روز رفتم باباش رو دیدم
‫چه خوب.
‫نه راستش. اون ALS داره . ‫*نوعی بیماری عصبی که باعث فلج شدن میشه
‫متاسفم
‫آره
‫وقتی سنم کمتر بود،واقعیتش بابام ‫خیلی پیشمون نبود
‫واسه همین اون کمکمون کرد
‫همیشه بچه‌های محل رو میبرد سینما
‫و یه بار به مامانم یکم پول داد
‫تا بتونه پول قسط لباس‌های مدرسه‌ام رو بده
‫خدا رو شکر
‫نه ، اون مرد خوبی بود
‫چند سال پیش دیدمش
‫حالش خوب بود
‫اما چند روز پیش..
‫روی یه ویلچر ترسناک نشسته بود
‫و به یه دستگاه تنفسی وصل بود
‫و یه نامه‌ی "احیاء نکنید" بود که
‫به یخچالش چسبیده بود
‫یه دفعه همه چی جدی شد
‫خیلی متاسفم
‫من تو خونه‌اش نشسته بودم
‫و داشتم به یه دیواری از خونه‌اش نگاه میکردم
‫یه دیواری که پر از عکس بود.
‫عکس‌هایی از بچگیش
‫چندتا از زمانی که دبیرستان بود
‫عکس‌های سربازیش ، یه عکس عروسی
‫عکس‌هایی از زمانی که "دیمن" رو بزرگ میکرد
‫منو شوکه کرد
‫مهم نیست تو این زندگی چکار میکنی
‫این چیزیه که سرت میاد
‫پیر میشی ‫و مریض میشی
‫واقعا؟
‫میخوای منو تنها بذاری تا با احساس ‫ شرم و گناهم سر و کله بزنم
‫اونقدر هم مهم نیست
‫واسه تو آسونه این حرفو بزنی ‫تو با اون "گوشی تو توالت" قرار میذاری
‫-تو آزادی ‫-تو هم میتونی آزاد باشی
‫نمیخوام که آزاد باشم
‫و منم اصلا توان رانندگی ندارم
‫چرا نمیری توی اتاق مهمان بمونی؟
‫نمیتونم اینجا بمونم ، دنیس. ‫خیلی عجیب میشه
‫باشه . من میرسونمت خونه
‫میتونی هودی‌ام رو بیاری، لطفا؟
‫چرا وایسادی؟
‫چون باید برم ببینم به چیزی زدم یا نه
‫سلام ، به من گفتن دنیس واتکینز اینجاست ‫من همسرش هستم
‫-باید بری طبقه سوم ‫-باشه
‫خوبی؟ حالت چطوره؟
‫-یه ذره مضطربم اگه راستشو بخوای ‫-آره
‫یه جورایی ترسناکه ولی
‫دکترها چندتا عکس گرفتن ‫میگن که مغزم طوریش نشده
‫-خدا رو شکر ‫-آره
‫و یه خراشیدگی روی پام دارم
‫و یه کبودی روی پیشونیم ، اما ..
‫میگن که مشکلی برام پیش نمیاد
‫ببخشید که ترسوندمت عزیزم
‫نه مشکلی نیست ‫من خوشحالم که چیزیت نشده.
‫میشه لطفا گورمونو از اینجا گم کنیم؟
‫-آره. ‫-خدایا
‫-اینجا افتضاحه ‫-آره
‫-ممنون عزیزم
‫چیزی نیست
‫هی، حالت خوبه؟
‫نمیدونم
‫آب میخوری؟
‫نه نمیخوام ولی ممنون
‫باشه. یه دقیقه دیگه برمیگردم
‫چرا من لباس زیر یکی دیگه ‫ رو طبقه پایین پیدا کردم؟
‫ببین...
‫من...
‫من اصلا ... ‫من نمیخوام خودم رو توجیه کنم
‫باهاش سکس کردی؟
‫ببین..
‫من یه عوضی کثافتم ، باشه؟
‫من یه آدم افتضاحم
‫و احساس افتضاحی دارم
‫دیگه هیچ وقت این غلط رو تکرار نمیکنم
‫پس باهاش سکس کردی. ‫ باشه . خیلی خب . باشه
‫خیلی خب، ولی متوجهی که
‫کارت چقدر منو پخمه نشون میده؟
‫من ساعت 4 صبح سمت بیمارستان رانندگی کردم
‫چون تو تا دیروقت بیدار مونده بودی ‫ تا با یه جنده‌ای سکس کنی؟
‫ریدم توش
‫من نمیخوام تو رو پخمه جلوه بدم
‫خب؟ این ..
‫نمیخوام اینکارو بکنم
‫ولی چطوری ... تو چطوری ساعت 4 ‫ صبح راه افتادی سمت بیمارستان؟
‫و ساعت 5 صبح رسیدی بیمارستان ، ‫ اگه از بالتیمور داشتی میومدی؟
‫بالتیمور ، تقریبا 5 ساعت ‫ با اینجا فاصله داره .
‫من بالتیمور نبودم . تو شهر بودم
‫خب پس چرا توی شهر بودی؟
‫میدونی چیه؟ به درک، میگم ‫با کسی قرار داشتم
‫-با کسی قرار داشتی؟ ‫-آره
‫این دیگه چه وضعشه؟ ‫چطوری می‌خواستی بیای بالا
‫و آماده بودی سرمو ببری
‫درحالی‌که خودت هم کاری هایی کرده بودی؟
‫-این دیگه چه کوفتیه؟
‫میدونی ...
‫شاید با "هثر" سکس نمیکردم
‫اگه تو 3 ماه گذشته منو لمس میکردی
‫من نمیخوام بهونه بیارم ...
‫باشه، خیلی خب، نه پس..
‫حرفم اینه که ما یه دقیقه هم ‫ به همدیگه نزدیک نشدیم
‫من توی چند ماه گذشته لمست نکردم ،
‫تو توی چندماه گذشته با من حرف نزدی
‫ما تازه سقط کرده بودیم
‫تو هیچ کاری نکردی
‫از من میخوای چی بگم؟
‫میخوام چی بگی... هرچی
‫میخوام فقط یه حرفی بزنی
‫میدونی چرا الآن صحبت کردن سخته؟
‫-چون من الآن مضطربم. ‫-وای خدا ، باشه، میدونی چرا مضطربی؟
‫من دارم سعی میکنم یه کتاب دیگه ‫بنویسم و بفهمم که چکار باید بکنم
‫.. چون تو به خودت فکر میکنی.
‫دوباره. تو داری به خودت فکر میکنی.
‫تو داری به این خونه فکر می‌کنی. ‫به حرفه‌ات . به همه‌ چیز الا من
‫خدا
‫من دارم تو این خونه‌ی بزرگ ‫تو ناکجاآباد می‌پوسم
‫کل کارم شده فکر کردن درباره تو. ‫من همیشه‌ی خدا درباره خودمون فکر میکنم
‫-میدونی چیه؟ ‫-تو رو خدا
‫-میدونی دوست داری چکار کنی؟ ‫-من برات یه مسواک خریدم
‫تو دوست داری هی بگی : دوست دخترم ‫من واسه دوست دخترم اینو گرفتم و اونو گرفتم
‫-واسش یه خونه‌ی بزرگ خریدم ‫-آره واست کلی چیز میخرم
‫-همه‌ش درباره خودته ‫-به این پنجره نگاه کن ...
‫کی این پنجره به تخمشه دنیس؟
‫-به تخم تو بود . تو میخواستی بیای.. ‫-اوه تو رو خدا .
‫بیای تو حاشیه شهر زندگی کنی ، ‫این دکوراسیون قدیمی رو داشته باشی
‫-نمی‌تونم. دیگه نمیتونم ‫- من اینکارو واسه خودمون کردم
‫-این کوفتی رو به لطف نویسندگیم خریدم. ‫-داری دروغ میگی
‫تو واسه خودت خریدیش ‫تا بتونی زندگی که میخوای داشته باشی
‫تا من بتونم نقش زنت رو بازی ‫ کنم توی این خونه‌ی کوچیک
‫بسه
‫ازم بخوای تا این رخت‌خواب کیری ‫ رو هر روز مرتب کنم. نه بس نیست
‫-بس نیست ‫-چه خبرته
‫-دیگه نمیخوام. دیگه نمیخوام ‫-خدا
‫-خسته شدم دیگه نمیخوام ‫-یکم عیاشی کردیم
‫-گند زدیم ‫-عزیزم ...
‫-میریم مشاوره ازدواج ‫- عزیزم، مسئله اینه که
‫- . من عیاشی نکردم ‫-ما حلش میکنیم
‫من عیاشی نکردم
‫باشه خیلی خب. یعنی حالا ‫عاشق اون جنده شدی؟
‫آره شاید. شاید عاشق اون جنده شدم
‫-شاید اون بتونه بیشتر از تو برام کاری بکنه ‫-برو پیش جنده‌خانم
‫ببین اون جنده میتونه واست روغن ‫موی Smokey Robinsin بگیره یا نه
‫محض رضای خدا.
‫میدونی چیه؟
‫تو جوری که دوست داری زندگی کن ‫و منم گورمو گم میکنم تا راحت باشی
‫چون تو اینجوری دوست داری
‫تو از من فقط به عنوان کلفَتت استفاده میکنی
‫-من از اینجا میرم ‫-باشه
‫شیرینی های کیری.
‫جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
‫🎧 Beau Soir, L.6 ‫👤 Jessye Norman