..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تمامی مکان ها، شخصیت ها، سازمان ها و رویدادهای موجود در این سریال، کاملا ساختگی هستند
پشیمونی؟
از کاری که کردیم پشیمونی؟
اره
پشیمونم
از تو، از این رابطه ی مزخرف و هر کاری که کردیم
اما سرزنشت نمیکنم
خودم لایقشم
...میدونم هیچ پایان خوشی در انتظار ما نیست
اما خیلی خر بودم که فکر میکردم و امیدوار بودم که تو تغییر کنی
تو گفتی من مختارم برای رابطه مون تصمیم بگیرم
دیگه نمیخوام ریختت رو ببینم
...راستش
...از قبل میدونستم
اون عشق نبود
فکر کنم الان میدونم
...من بودم که
همه چیز رو خراب کردم
اصلا نمستونم بخوابم
پشیمونم
تو گفتی من مختارم برای رابطه مون تصمیم بگیرم
...حرف دردناک نابی
...و صدای بغض آلودش
تمام شب تو سرم بود
...به طرز مسخره ای، چیزی که کل شب نذاشت بخوام
...حرفای خشنی نبود که اون بهم گفت
...چشمای گرمش
...صدای ملایمش وقتی صدام کرد
و نوازش لطیفش بود
خیلی رقت انگیزم
هی نونا- هی-
خمار نیستی؟
نه
بعد از اینکه رفتی کلی نوشیدیم
هیچ وقت ندیده بودم جه اون انقدر بنوشه
برای اینکه بتونم باهاش همراه شم، داشتم خودم رو به کشتن میدادم
...جین سو
دیگه لازم نیست توی درست کردن قطعه ام کمک کنی
بقیه اشو خودم انجام میدم
چرا انقدر یهویی؟
خب، الان وقت امتحاناتمونه
و خیلی از کارا هم انجام شده
میشه به جه اون هم بگی؟
باشه پس
ممنون
خیلی کار داری؟
چی؟
...هی
!هی
چیه؟ چیه؟ چیه؟
گیو هیون و بیت نا رو دیدی؟
نه. فکر نکنم
خدایا. اونا چشون شده؟
همیشه داشتن به هم میپریدن حالا منو کنار گذاشتن
یا خدا، از کجا فهمیدم دارم بهش فکر میکنم؟
چیه؟- هی-
شنیدم تو دفتر دانشکده ای، درسته؟
اره از کجا فهمیدی؟- خداروشکر-
نزدیک قفسه یه لپ تاپ ندیدی؟
یه لپ تاپ؟
چرا اینجاست
...یه فایل رو دسکتاپ هست، تاریخ امروز خورده
میشه برام بفرستیش؟
اون وقت تو برام چیکار میکنی؟
خدایا، باشه، برات مرغ سوخاری میخرم
باشه، یه لحظه صبر کن
باشه
الو
...فایل چیـ
هی، قفله، پسوردت چیه؟
چی؟
...اهان پسورد
...خب
چیه؟ با حساب بانکیت یکیه؟
پولتو نمیدزدم
بگو دیگه
"نام گیو هیون خیلی جذاب"
صبر کن
چی گفتی؟ نمیتونم بشنوم
"نام گیو هیون خیلی جذاب"
خدایا، چی داری میگی نمیشنوم
"لعنت بهت "نام گیو هیون خیلی جذاب
چیه؟
چی گفتی؟
"نام گیو هیون خیلی جذاب"
چیه؟
منظورت همون نا گیو هیونیه که من میشناسم، نه؟
اگر تا پنج دقیقه دیگه نفرستیش، خونتو میریزم
خیلی ممنون، رفیق
عیب نداره
کیکتون آماده ست- میخوام برم تو افق محو شم-
نام گیو هیون خیلی جذاب میره میگیرتش
هی، اذیتم نکن
برمیگردم- خدابگم چیکارت کنه-
صداتو اونجوری نکنا، میکشمت
اه، میخوام برم بمیرم
یو نا بی
اون وقت میگی واقعا منو دوست داری؟...
مزخرفه
نابی
هی
انگار بازم لاغر شدی، چیزی شده؟
نتونستم خوب بخوابم
حتما خیلی ار خودت کار کشیدی
راستی، چند روزی هست جه اون رو ندیدم
یه جوری رفتار میکرد اینگار داره تمام تلاشش رو برای کمک بهت میکنه
گفتم خودم قطعه ام رو تموم میکنم
به هر حال که تقریبا تموم شده
!اوه، اینجوریه
...فکر میکردم که
ما اول میریم داخل
باشه
نا بی میخواد چیکار کنه؟
بد دردسریه
نمیتونه تا قبل از نمایشگاه تحویلش بده
باورم نمیشه چرا باید همینجا میوفتاد؟
چه خبره؟
پنکه چجوری از سقف افتاده پایین آخه؟
!آهای، نا بی
...چرا این - بیا بریم، انقدر نگاه نکن -
برگرد سراغ کارت، اینقدر نگاه نکن و برو
...آهای
نونا
...چی شده؟ چرا این
!نا بی
نا بی، خوبی؟
خیلی خب
چجوری ممکنه چنین اتفاقی بیافته؟
!ممکن بود کسی صدمه ببینه
حتی فکرشم ترسناکه
بیاین این دفعه همه چیز رو درست تعمیر کنیم که دوباره چنین اتفاقی نیافته
باشه - باشه -
نا بی چطوره؟ حتما خیلی شوکه شده
...بله، هست
زمان کافی برای درست کردنش نداره
و حالا هم وقت امتحاناتشونه
...نمیتونم بهش بگم حالا روش کار کنه
حتی تقصیر خودشم نیست
درسته، فعلا مجبورش نکن کاری بکنه
اگه بگه بیخیال میشه، بعدش دیگه چاره ای نداریم
حس میکنم دارم کابوس های وحشتانکِ مداوم میبینم
آناتومی هنر انسانی برای مجسمه سازی
این قوس عرضیه؟
آره
و اینم طاق طولی میانی
آره - اینم قوس طولی جانبیه -
درسته
این چی؟ - بسه قلقکم میاد -
بسه
الو؟
اوه، یون سول
چی؟
بیا درستش کنیم
...وقتی هم که کارمون تموم شد
ازت دور میمونم
قول میدم
حتی نمیتونیم کسی رو مقصر بدونیم
جین سو، دستکش هارو بده من
بیا اینارو تمیز کنیم
نمیدونم چه حسی درباره پارک جه اون داشته باشم
...ولی تمرکز روی باهمدیگه کار کردن
حس خیلی طبیعی و راحتی داره
انگار که هیچ اتفافی بینمون نیافتاده
ببخشید دیر کردم، ولی اینارو براتون آوردم
اینو امتحان کن
خیلی بخور
تو هم یکم میخوای؟ - آره -
ممنون - سوسیس میخوای؟ -
!آره - بگیر -
...آهای
..جه اون هنوزم مهربونه، ولی
یه عالمه وسیله داری
آره، زنگ زدم تاکسی بیاد
باشه
دیگه پیشنهاد نمیده منو برسونه خونه
...تنشی هم که موقع دیدن همدیگه داشتیم
اونم دیگه ناپدید شده
چطوره یکم آبجو بزنیم؟
فردا باید زود بیایم دفعه بعد
بیخیال
من دیگه میرم
فردا میبنمتون - خداحافظ -
به سلامت
جه اون، بعد از اینکه یه سری کارام تموم شد میرم
باشه
...من - مشکلی نداره؟ -
آره، فکر میکنم تمومه
من اینو جابجا میکنم
نه، من انجامش میدم، سنگینه
...خب
ممنون
وقتی رو قطعاتت کار میکنی از همیشه خوشحالتر به نظر میرسی
و خوشگل ترین
تو نمایشگاه موفق باشی
...و
من دیگه میرم
هیونگ، داری چیکار میکنی؟
همه اینا چین؟
ابزارهام
میدونم، ولی چرا داری همه چیزو میبری؟
میخوایشون؟
خودت چی؟
آها، جدید میخری؟
اگه نمیخوای پس هیچی
میخوامشون! مرسی
وقتی رو قطعاتت کار میکنی از همیشه خوشحالتر به نظر میرسی
...پس چرا
اصا حس نیمکنم خوشحالم؟
داری میری؟ - آره -
بگیر
اوه، این مال منه. از کجا آوردیش؟
جه اون هیونگ ازم خواست بدمش بهت
واقعا؟ مرسی
من یکم تمیزکاری میکنم - باشه -
فکر نمیکنم دیگه بتونم تو چنین رابطه مبهمی کنارش بمونم
!ترم بالاخره تمومه
جشن بگیریم؟
!آره - !ایول -
بچه ها، اینقدر خوشحالین؟
چی؟ - من حالا فقط مضطربم -
حالا باید برای کارپیدا کردن آماده بشم
من خیلی از نتیجه امتحانات میترسم
اوه درسته، این مال جه اونه کسی باهاش درارتباط هست؟
!خداحافظ - ...اوه -
جین سو، توهم نمیتونی گیرش بیاری؟
نه، فکرکنم دوست صمیمی نیستیم من فکر میکردم خیلی بهم نزدیکیم
جه اون حتی همه ابزار و وسایل هاش رو هم برد
همه پروژه های قدیمی و هرچی بود با خودش برد
بعد از اون روز، پارک جه اون بدون هیچ ردی ناپدید شد
روح جوان هنرمندی چیزیه؟
شاید فروختتشون
من فکر میکنم همه چیز رو ازهم جدا کرده و انداخته دور
اون روز خیلی عجیب به نظر میومد
حتی کلاس ها هم هنوز تموم نشده بودن
ولی وسایلش رو جمع کرد انگار که داشت جایی میرفت
نه، نونا؟
شاید واقعا رفته جایی
درباره رفتن به آمریکا حرف میزد
تو نمایشگاه موفق باشی
...و
اون موقع چی میخواست بهم بگه؟
چجوری میتونه همنیجوری بذاره بره؟
با اون شخصیتش کاملا هم ممکنه
فکر کنم هیچکی اونقدرا درباره جه اون چیزی نمیدونه
جه اون خیلی درباره خودش حرف نمیزنه
اونی ولی تو یه چیزی باید میدونی، نه؟
چیو میخوام بدونم؟
واقعا نمیدونی؟
نه - تو نمیدونستی؟ -
از کار مقاله نویسی شایعاتش بازنشسته شده
! سرش گرم قرار گذاشتنه
!بیت نا قرار میذاره
بریم
آهای، میخوایم بریم نزدیک دانشکده نوشیدنی بزنیم
پس بیا بهمون ملحق شو
بهت زنگ میزنم - باشه -
!توهم باید بیای - -باشه
کوسه
این یکی
چرا میخندی؟
چون کیوتی
نمیخواستی دوباره منو ببینی؟
...من خوشحال بودم
که دوباره دیدمت
عوضی
منو ببخشید
میگم شما نوه ی صاحب رشته فروشی" نیستی؟"
اوه؛ بله خودمم
نمی تونم اینو باور کنم؛ سلام
من یکی از طرفدارای بزرگتم
از همون اول فیلم هات رو تماشا می کردم
ممنونم
می تونیم امضات رو بگیریم؟
امضا؟ - بله لطفا -
یانگ
یانگ دو هیوک
ممنونم؛ میشه عکس هم بگیریم؟
عکس؟
باشه
دوستم اینجاست
ببخشید
هی! شما همون نوه ی صاحب رشته فروشی" نیستی؟"
منم می تونم یه امضا بگیرم؟
ترمت بلاخره تموم شد
آره؛ این ترم مثل یه سال گذشت
می خوای توی سئول بمونی؟
نه؛ وقتی نمایشگاه تموم بشه میرم پیش مامانم
هی بهم غر میزنه که بیام
خاله ات چی؟
دو یون به نظر خیلی دلش برات تنگ میشه
خیلی تابلو بود مگه نه؟
آره؛ یه بهونه بود
به خاله ام گفتم که زودی بهش سر میزنم
فکر نکنم بتونم کل تعطیلات رو پیش مامانم بمونم
نمایشگاه تا 7امه نه؟
آره؛ ولی می تونی بیای؟
مگه نگفتی یه فیلمبرداری ای چیزی داری؟ مصاحبه نبود؟
... ممکنه یکم فشرده باشه ولی
پس مشکلی نیس به خودت فشار نیار؛ روی کارت تمرکز کن
نه؛ باید این کارو بکنم
هر چی نباشه نمایشگاه توئه
هیجان دارم که ببینمش
این که چطور قطعه ات رو درست کردی؛ فوق العاده اس
من که نمی تونستم این کارو بکنم
دستیارهام خیلی بهم کمک کردن
با این که خیلی سخت بود
ولی یه چیزایی رو هم به دست آوردم
مثل چی؟
الان کار کردن رو دوست دارم
حقیقتش؛ یه مدت ازش لذت نمی بردم
ولی یکی بهم گفت وقتی کار می کنم خوشحال ترین آدمم
... از شنیدنش
خوشحال شدم
شاید واقعا همیشه این کارو می کردی
و تازه فهمیدی
وقتی این حرفا رو شنیدی
شاید
باید ازشون ممنون باشی
درسته
بیا بخوریم
امتحانش کن؛ واقعا خوشمزه اس - باشه -
خدای من؛ فردا همه چی تموم میشه
بلاخره
فکر می کردم وقتی همش تموم بشه خوشحال میشم
ولی فکر کنم اشتباه می کردم
جه اون فردا میاد؟
نمی دونم
چطور می تونم احساسی رو که
از جه اون برام مونده رو توصیف کنم؟
احساس محبت طولانی مدت؟
پشیمونی؟
نفرت؟
.... یا
حقیقتش؛ نمی خواستم بیام
چرا؟
به خاطر نمایشگاه نبود
فقط از اینجا خاطرات بدی دارم
واقعا؟
من یه فرد خیلی زیبا رو اینجا دیدم
که با اولین نگاه عاشقش شدم
مطمئنم
اون روز هوا برفی بود
من که نپرسیدم
افتتاحیه نمایشگاه یه هنرمند بود
اسم اون هنرمند چی بود؟
ولی چرا " نابی" صداش میزدن؟
نمی دونم
خسته کننده بود؛ برای همین می خواستم برم
... ولی بعدش
یه دختری رو دیدم که مدت طولانی ای جلوی یه قطعه وایساده بود
درست مثل تو
نابی
و یه روز؛ دوباره باهاش برخورد کردم
ترسیده بودم
اگه به سرنوشت معتقد می بودم
باید حس می کردم که همینه
پارک جه اون
... مشترک مورد نظر دردسترس نمی باشد؛ لطفا پیغام بگذارید
اوه؛ خدای من "الو؛ سلام؛ از دیدنت خوشبختم"
! جو مین یونگ - چی؟ -
! گوشیت
اوه خدای من! داشتم توی بد دردسری می افتادم
حین مصاحبه آروم باش و بیا اینو بگیر
این چیه؟
شکلات؛ وقتی عصبی میشی قندت می افته
! تو از پسش برمیای؛ مین یونگ
ببخشید که توی نمایشگاه نمی تونم کمکی بکنم
بدون تو هم خوب پیش میره؛ نگران نباش
روی مصاحبه تمرکز کن
باشه؟ زود باش؛ باید بری
! درسته؛ بعدا می بینمت
! فایتینگ
فکرشم نکن امشب بری خونه
! هی؛ بیت نا - ! هی -
! سلام - اوه نه؛ گل نخریدم -
جی وان اونا رو برام خرید - من انجامش دادم -
هیجان زده ای؟
! هی، قطعه یون سول عالیه
ما هنوز پامون رو هم توی گالری نذاشتیم
فقط دارم میگم
همیشه خدا داره تحسینت میکنه - هی؛ ساکت باش -
اینجا؛ هر کدوم 10 تا؛ اونا رو بگیر دستت
بیا
هی یه لحظه می تونی اینا رو بگیری؟
آقای آن؛ میشه ازمون عکس بگیری؟ - چی؟
زود باش؛ عجله کن - اینو واسم نگه دار -
زود باش - خیلی خب -
کاری کن قد بلند به نظر برسم - باشه -
یه ژستی بگیرین؛ آماده؛ یک، دو ، سه
! آقای آن - ! آقای آن -
یکی دیگه - صبر کن -
! خدایا؛ خودت رو ببین - واسه شماها دیگه کافیه -
بسیار خب - خوب به نظر میرسی -
میشه یکی هم برامون بگیری؟
امروز یه آدم دیگه شدیا
امروز واقعا خوشگل شدی
یک؛ دو ؛ سه
یکی دیگه
یه کلوز آپ بگیرم- سر سوب زوم کن-
سول؟ یک، دو، سه
یو نابی، یون سول، کیم نا یون، یون گوم یونگ
هی- هی بچه ها-
چرا هیچ کس گل نیاورده؟
هی، خیلی خوشگل شدی
برم یکم بخرم- من خودم گلم-
گل میخوای چیکار؟ من گلم-
جین سو، دبیوته- جقدر دیر کردی-
اره، با جه اون سر قطعه ی نابی کار میکردیم
ساکت باشین- خوشگلن-
اقای آن- واو، خیلی خوشتیپ شدین-
سامت، برید تو
!یالا. برید تو
!اینجا خنکه
هی اونجا رو ببین
...این
!هی، سول
!تبریک میگم
!کارتون عالی بود
!نگاه کردنشون توی نمایشگاه واقعا با قبلشون فرق داره
خیلی باحاله
!سول واقعاً با استعدادی. این معرکه اس
سول، اسم این چی بود؟
(Union) اتحاد- (Onion) پیاز؟ -
اتحاد- بسه دیگه شوخی نکن-
!سول، تو واقعا بهترینی
!سول، تو فوق العاده ای
اون چیه؟
!اثر هنری نابی واقعا معرکه اس ها
مگه نه؟
!ممکنه اون اتفاق واقعا کمکش کرده باشه
!نه، نابی از شنیدن این خوشحال نمیشه
!نا بی واقعا با این سرعت میتونه به پاریس بره
نه بابا- این فوق العاده اس-
یو نا بی کجاست؟
راست میگی، کجاست؟
اونجاست. صبر کن
چیکار میکنی؟
خسته بودم، داشتم یکم استراحت میکردم
!نا بی، استاد صدات میزنه
!باشه
!باید خیلی زحمت کشیده باشه
استاد
...حتما سخت بوده که !اثرت رو توی این زمان کوتاه تعمیر کنی
ولی ارزشش رو داشت مگه نه؟
!بله. دوسش دارم
!میتونستم این حست رو توی اثرت حس کنم
!کارت عالی بود
ممنونم
!یو نا بی ، دیگه باید بری پاریس
!بله. خودمم میخوام برم
!همینه. به این میگن روحیه
!به نظر میاد که دیگه بال هات رو باز کردی
...نمیخواد خیلی بهش فکر کنی
...هر چی میخوای بخور !و هرکاری که میخوای رو بکن
!کسایی رو که دوست داری، دوست داشته باش
!این تنها کاریه که باید بکنی
بله
ارائه های مجسمه سازی: یو نا بی - یون سول کیم نا یون - یون گیون اونگ
امروز همشو خراب میکنین؟
!نه، فردا
!خیلی بد شد که
نا بی چرا انقدر توی خودتی؟
!حتی ازت تعریفم شدشا
نه، من خوبم
الان که بهش فکر میکنم، جه اون اصلا امروز اومد؟
جه اون؟ مگه امروز نیومده؟
آیا او آمد؟
سلام- سلام-
ببخشید که دیر کردم بیشتر از چیزی که فکر میکردم کارم طول کشید
نه بابا.. اصلا هم دیر نکردی ممنون که اومدی
!ممنون که دعوتم کردی
بیا اثرم رو بهت نشون بدم- باشه-
برمیگردم- فعلا خداحافظ-
چی فکر میکنی؟
...درست همونطوره که فکرشو میکردم
!معرکه اس
!خوشحالم که تو هم خوشت اومده
!نا بی... تو خیلی معرکه ای
!بس کن
!نا بی، بیا بریم غذا بخوریم
!اوه.. خیلی وقته ندیدمت
وای خدا- میدونی که خیلی معروف شدی-
!تو الان یه سوپر استاری
با کانالت هر ماه چقدر درآمد داری؟
!فقط کنجکاوم خب- میتونم توی یکی از ویدیوهات حضور داشته باشم؟-
منم همینطور- تو چرا میخوای؟-
مسخره اس
اون اثر رو دیدی؟
یه لحظه. ببخشید- چرا؟-
میشه دفعه بعدی منم بهتون بپیوندم؟
...تو پارک جه اون رو
دوست داری؟
!منم همین فکرو میکنم
...ولی حق با تو بود
!میدونم که اون کسی نیست که منو خوشحال بکنه
...میدونم که الان گفتن این حرف خیلی مسخره اس
!ولی وقتایی که باهات گذروندم واقعا خوشحال بودم، دو هیوک
...ازت ممنونم
!و متاسفم
!نا بی
منم بخاطر تو تونستم این حس رو احساسش کنم !بخاطرش خوشحالم
!ممنونم، پس متاسف نباش
!و لطفا اینو قبولش کن
من دیگه میرم
!مین یونگ ببخشید که دیر کردم
...پاهات ورم کردن
!بیا. اینا رو بپوش
چیه؟
...هیچی
!خودم میپوشم
چیه؟ چی شده؟
مصاحبه ات بد پیش رفت؟
...من فقط
!خوشحالم که الان اینجا با منی
میتونم توی خونه ات بمونم؟
!حتما
خیلی احساس بهتری میکنم.
!کل روز پاهام درد میکرد
!حدس میزدما
گرسنمه. میخوای توکبوکی بخوری؟
حتما
یکمم آبجو بخوریم؟
بخوریم؟
مصاحبه چطور بود؟
...نمیدونم
!انقدر استرس داشتم که فقط مزخرف میگفتم
!حتی خیلی چیزاشو یادم نمیاد
!هرکسی مصاحبه میکنه همین حس رو داره
!فراموشش کن دیگه
...هی
کدوم یکیتون زودتر عاشق اون یکی شد؟
هی گیو هیون! تو بودی؟
....هی.. اینکه کی اول این حس رو داشته
!و کی اول اعتراف کرده... هیچکدومشون مهم نیست
...اگه اون همدیگه رو دوست دارن و !دارن قرار میذارن، همه چیز خوبه دیگه
درسته- هی، گوش کن-
!مخصوصا همون اولش، مهمه که کی اون یکی رو بیشتر دوست داره
سه هون، دقیقاً خاطر همینه که با هیچکس قرار نمیذاری ها
هی- هیونگ، خیلی سر و صدا میکنی دیگه-
...اگه اینو بگی که نمیتونن بگن که
!اونا کسین که طرف مقابل رو بیشتر دوست دارن
مگه چشه؟
نباید طرف مقابلت رو بیشتر دوست داشته باشی؟
اگه مطمئن نیستین، چرا باهاشون قرار میذارین؟
!اینا وقت تلف کردنه
...سول
...آهای تو
پس کدوم یکیتون اول از اون یکی خوشش اومد؟
...خب
!من اول دوسش داشتم
چی؟
!واقعا؟ مطمئمن بودم که بیت نا اول بوده
چی؟
از کِی تا حالا؟
!از زمان کارگاهمون توی سال اول
امکان نداره
باورم نمیشه ها
پس واقعا خیلی وقته ها
واستا ببینم. تمام این مدت ما رو گول میزدی؟
!تو خیلی پخمه بودی که نفهمیدی
!راست میگیا، یکم پخمه اس
...اگه از اون موقع بوده که دوست داشتن منو شروع کردی
!پس من بودم که اول دوست داشتم
...توی همون بدو ورود سال اول
!من این مرد جذاب رو از دور دیدم
...به محض دیدنش
!میدونستم که باید اونو دوست پسر خودم کنم
بیت نا دروغ نگو
تابلو بود؟- اره-
شوخی کردم
گیو هیون، ببخشید، میشه منم یکم بخورم؟
عاشقتم
بفرما
اگر بخوای تا ماه هم میبرمت
دلم براش تنگ شده
...گفتم که به
عشق و سرنوشت، باور ندارم
...اما این
خیلی غیرواقعیه
اینجا چیکار میکنی؟
ببخشید- "ببخشید"-
خیلی مزخرفی میدونستی؟- نابی-
...اگر تصمیم گرفتی که یه آشغال باشی
باید همونجوری میموندی چرا اینجوری اومدی اینجا؟
از من چی میخوای؟
...هنوزم با تو
شانسی دارم؟
پس کی میخوای با من قطع رابطه کنی؟
نمیتونم منکز این حقیقت بشم که تو از من متنفری
درسته، ازت متنفرم
...واقعا ازت متنفرم
و میدونی تو یه آشغالی که با احساسات دیگران بازی میکنی
ولی الان که دیدمت حس بهتری دارم
پس جایی نرو و پیش من بمون
چرا میخندی؟
همینجوری
به این فکر کردم که چی بهت یگم خنده ام گرفت
انقدر منو دوست داری
اره، خیلی دوستت دارم
پارک جه اون
بیا بریم بیرون
پشیمون نمیشی؟
چرا میشم، معلومه
ولی بازم دلم میخواد انجامش بدم
عشق
چرا انقدر داغی؟ مریضی؟
خوبم
چون پیشمی اصلا احساس مریض بودن نمیکنم
میدونم ممکنه دوباره اذیتم کنه
...یا این حال، بازم
...قسمت دهم: با اینکه میدونم، بازم
:ترجمه و زیرنویس Believer - سارا - زهرا- Zamilton
دوست دختر داری؟
میتونم شماره ات رو داشته باشم- منم-
شماره ام؟
برنامه دارم
دیدیشون؟- اره-
بریم یه چیز خوشمزه بخوریم؟
باشه
چی میخوای؟
خب...جی بخوریم؟
نمیدونم
چیه؟- هان؟-
چیزی نیست، بریم
...پس
بریم اون فروشگاه پاستا که قبلا گفته بودی؟
باشه
بیت نا گفته بود خوبه
خیلی خب
گربه ست
بامزه ست
من گربه میخوام، یکی بیاریم بزرگ کنیم
نه، برای تو حیوون خونگی ممنوعه
حتی پروانه؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.