..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
.بسیارخب ، رسیدیم
.راجع به اون متأسفم
.سرپرست ازم خواسته بود که اینا رو بهت بزنم
.البته تا وقتی رسیدیم اینجا
.دنبالم بیا
اینا بچه های تو اند ؟
.اوه ، آره ، اون یه عکس قدیمی ـه
.بذار حدس بزنم .اون یه دردسرساز ـه
چرا اینو میگی ؟
.آه ، اینو از چشماش میشه فهمید .از حالتی که داره
.آره ، این پسر رو می شناسم
می شناسیش ؟
.نه ، منظورم حالتش ـه
شرط می بندم که عاشق دردسر درست کردن ـه ، درست میگم ؟
.قبلاً اینطور بود
.وقتش ـه
.بفرما بشین
حالت خوب ـه ؟
.خوبم .ادامه بده
چند بار ؟
چند بار چی ؟
.اینکه به مردم گفتی کمکشون می کنی چند بار ؟
...خب ، طبق چیزی که ما اینجا یاد می گیریم
.می تونیم به اسرار زندگی پی ببریم
.تو می تونی به میلیون ها انسان کمک کنی
...فقط
.این برای جبران کاری که کردم ، باید کافی باشه
من حتی یادم نمیاد که چه چیزی پدر و ...مادرم رو دور کرد ، اونا فقط
.اونا فقط سرم داد میزدن و تمومش نمیکردن
.و بعدش ... فهمیدم که باید برم سراغ تفنگ ساچمه ای
.من می دونستم باید جلوی خودم رو بگیرم ولی نمی تونستم
...و شروع کردم به
.تیراندازی رگباری تا جایی که دیگه گلوله ای برام باقی نموند
.بعد متوجه شدم که واسه خودم ، هیچ گلوله ای باقی نذاشتم
.بنابراین ، این باید برای جبران کاری که کردم ، کافی باشه
.ولی میخوام برم بیرون و ببینم کار خوبی انجام دادم
دانته ، تو اسم یک شاعر بزرگ رو داری با خودت حمل می کنی ، اینو می دونستی ؟
...اون درمورد سفر روح به خدا
.یه چیزایی نوشته بود
...و به رسمیت شناختن
...و طرد شدن
.از گناه
درد داره ؟
.خوب ـه
حالت خوب ـه ؟
چ ... چی ؟ ...چی
الان چه احساسی داری ؟
چه اتفاقی داره میفته ؟ ...چرا
...بچه ها ، اون ماجرایی که توی خونه هارلو اتفاق افتاده
.بهتون قول میدم ، بهتون قول میدم همه ش حقیقت نداشت
کدوم قسمتش ؟
این حقیقت که اونا مردم بی گناهی بودن ؟
یا این حقیقت که تو و پرسیدیو ، اونا رو مثل حیوونا سلاخی کردین ؟
.ما توی جنگ بودیم ، ویو
...بزرگ کردن شما دو نفر به عنوان انسان
.تنها راه ما برای محافظت از شما بود
.ما انسان نیستیم
.و شماها خون ریختید ، خون ما رو
.شماها قاتلـید
.بهتر بود که خودم بهتون می گفتم
.سوال اینجاست که چطوری باید تاوان گناهانشون رو بدن
.تنها جرم ، کاری ـه که تو با ذهن بچه های ما کردی
.اونا بچه های شما نیستن
.این راجع به مهربون بودن یک مادر نیست
.راجع به انتقام ـه
پس تو میخوای به ما آسیب برسونی ؟
.مشکلی نیست ، این کار رو بکن .ولی اونا رو از این ماجرا دور کن
...اونا دیگه بزرگ شدن ، بنابراین
نظرم این ـه که بذاریم خودشون .راجع به هویتـشون تصمیم بگیرن
.میخوام بدونم هارلو بودن چه معنی داره
.بهمون نشون بده
.ممنونم ، عزیزان دلم
به نظرتون چطوری باید مجازات بشن ؟
.من نمیخوام بهشون آسیب برسونی ...من فقط
ای کاش می تونستن اون دردی رو که باعث شدن .اون مردم تحمل کنن ، احساس کنن
...مثل تو
...وقتی که شوهرت رو به قتل رسوندند
.پدرمون
.ویو ، جف ، بهتون قول میدم که این زن نابودتون می کنه
.بیاین
.بذارین درمورد کارایی که کردن ، یخورده فکر کنن
خوبی ؟
نمی دونم چه فکری یا چه احساسی .درمورد هرکدوم از اینا داشتم
.ما اینطوری هستیم
.اون زن هم مثل ماست
.راجع بهش فکر کن
.دیگه هیچ راز و هیچ دروغی در کار نیست
.ویو ، بالأخره آزاد شدیم
خب ... حالا چی ؟
.بذارین صادقانه بگم ، مطمئن نیستم بعدش چی میشه
فقط می دونم که می تونیم مثل یک .خانواده کارها رو انجام بدیم
.البته اگه آمادگیش رو دارید
نمیخوای چیزی بهم بگی ؟
.من هیچ حرفی ندارم که بخوام به کسی بگم
تو داری چه غلطی می کنی ؟
اصلاً به فکر خانواده ت هستی ؟ هان ؟ به فکر نوه هات هستی ؟
.منظورم این ـه که نمی دونم چرا اینقدر عاشقـتـن
.و اونا دیدن که تابوتـِت رو گذاشتن زیر خاک
تنها کاری که باید بکنی ، این ـه که .اونچه رو که میخوان بدونن ، بهشون بگی
.منظورم این ـه که ، ادیث گفته امروز می تونی از اینجا بری
خب که چی ؟ میخوای لجبازی کنی یا واقعاً عقلت رو از دست دادی ؟
.تو بهم بگو
.تو که استاد و متخصص ِ جیم شدن و از صحنه فرار کردنی
.اوه خدای من
!اوه
.می دونی ، تو یک زمانی مرد خیلی باهوش و با استعداد بودی
.آره- ...ولی الان فقط یک پوسته ی خالی هستی که-
.به هیچ کسی یک ذره اهمیت نمیده
.تو نمی تونستی بفهمی
من ... من ... چیو نمی تونستم بفهمم ؟
.اوهوم- چیو نمی فهمیدم ؟ ... پست فطرتی و رذل بودنت رو ؟-
یا اینکه یک برنامه ی از رده خارج شده رو توی خونه مون بازسازی کردی ؟
بهشون چی گفتی ؟
حالا از من یه سری اطلاعات میخوای ؟ .خوب ـه
پس بیا معامله کنیم ، باشه ؟
...من همه چیز رو بهت میگم و تو هم به من میگی
.چرا داری این کار رو می کنی
.لعنت به تو ، مگی
.لعنت به تو
...جف ، جف
...باشه
...اوه ، خدا
ما چی کار کردیم ؟
.طاقت بیار .فقط تمرکز کن ، دی ، تمرکز کن
.من ... من ... یه چاقوی تاشو دارم
!لعنتی
.دستم بهش نمیرسه- ...باشه ، باشه ، باشه-
.بذار بگیرمش ، بذار بگیرمش- .این ... این پشت ـه-
.تو جیب شلوارم ـه
...آره- ...اوه-
.اوه ، خدا
.گرفتمش ، گرفتمش ، گرفتمش
.بسیارخب ، گرفتمش- .بسیارخب-
.گرفتمش ، گرفتمش-
!لعنتی
.به دروازه ی شب خوش اومدین .یک آیین تبلیغات محور دیگه
.دروازه ها رو ببندید ، برینگتونی ها .هیولا ها آزاد شدن
خب ، چرا ما رو آوردی اینجا ؟
.چونکه شما آینده اید
.و نه فقط آینده ی من ، بلکه آینده ی هم نوعان خودمون
من باور دارم که فقط و فقط شما .دوتا می تونین ما رو بشناسونین
خب ، حالا اولین کاری که باید انجام بدیم چیه ؟
.خب ، این به شما بستگی داره
ولی این اولین شبی ـه که به عنوان .خود واقعی تون اومدید بیرون
.بنابراین من فقط میخوام خوش باشید و لذت ببرید
میشه بعداً بیام پیداتون کنم ؟
...می دونی ، من برای اینکه بفهمم بین شما دو نفر
.چه اتفاقی داره میفته ، به جادوی خون نیازی ندارم
.برو پیشش
!ویو ، ویو ، ویو ، صبر کن
.اوه ، فوب حواست به اینجا باشه .فقط به کیت کِت ها دست نزن ، لطفاً
تو داری خوراکی های خودت رو می فروشی ، مگه نه ؟
اوه ، خب ، اگه دلیل بهتری برای کار ...در غرفه ی آبنبات داشته باشی
.مایلم بشنوم
!آره
این مدت کجا بودی ؟
هنوزم میخوام بدونم که اون شب .توی پارتی چی تو رو ترسوند
...و حالا همه دارن میگن که
.تو به حالت تعلیق در اومدی- ...من فقط-
.مشکلات زیادی برای خانوادم پیش اومده .البته من نمی دونم که دیگه خانواده دارم یا نه
.من ... من کلی چیز هست که باید ازشون سر در بیارم
.قبلاً که بهت گفته بودم می تونی بهم اعتماد کنی
.ببین ، من به این راحتیا به کسی اعتماد نمی کنم
.می دونم
.و طبیعتاً ازش خیلی خوشم میاد
...ولی یه حسی بهم میگه که
.یه چیز ماوراءالطبیعه یا مثلا شبح مانند ، همراهت ـه
.و اگه به من مربوط میشه ، حتماً باید بدونم
پس دوستی ِ ما واسه این ـه که از من برای کمک به خودت استفاده کنی ؟
-.عادی ـه .چی ؟ ، نه ، ویو ، منظورم این نبود-
.تازگیا از این چیزا خیلی دارم می بینم
!باشه ، این منصفانه نیست
تو نمی تونی داستان پادشاه استفان رو عادی و ...بد توضیح بدی و آدما رو خسته کنی و
.انتظار داشته باشی که به زندگی خودمون برسیم
.این یک خواسته ی خیلی بزرگ ـه
.خب ، من از تو هیچ خواسته ای ندارم
.دیگه ندارم
.عالی ـه تو بازم داری فرار می کنی ؟
.خیلی خوب کارت رو بلدی
من شنیدم این آیین از زمانی ...شروع شده که بعضی از کشاورزا
یک شب از سال ، درها رو باز گذاشتن .تا گله های گاو آزادانه بچرن
.به نظرم این یجور بیودینامیک ـه
نه ، من شنیدم که تو دهه پنجاه ، چندتا بچه ...با آویزون کردن خودشون
از تیر چراغ ، توی باغ یه پیرمرد ، خواستن .شوخی خرکی کنن
.آقای اریکسون ، شما باید بدونید
من خیلی خوشحالم که می شنوم شما .اینقدر به تاریخ علاقه دارین
.اگرچه این ممکنه یک چیزی بدیهی باشه
!هووو
چه خبرا ، جنگجویان ؟
چه خبر ، جف ؟- .آقای آلن-
.دو روز غیبت غیر مُوجه
.و پدر و مادرت بهت اجازه دادن بری بیرون
.اونا ... چاره ی دیگه ای نداشتن
.آره ، مرد با یک دست ، هان ؟
.ببخشید
.هِی آقای اریکسون
.می خواستم بگم که متأسفم
.می دونید ، به خاطر اون حرفایی که نیم سال قبل گفتم
...این فقط
.خب ، یه چیزی بود که نتونستم کنترلش کنم
.البته تازگیا دارم سعی می کنم که کنترلش کنم
!هوووو- .بسیارخب-
.پس ، از نو شروع کن
.دوشنبه صبح توی کلاس می بینمت
یک دقیقه وقت داری با هم حرف بزنیم ؟
.خب ... حرفای زیادی واسه گفتن هست
...اوم ، به نظرم
.باید خلاصه ش کنم
.حالا ما می تونیم با هم باشیم
.اوه
.باشه
گوش کن ... میشه بعداً راجع به این موضوع حرف بزنیم ؟
یه جایی دیگه ، میشه ؟
.ببین ، تو نباید نگران باشی
...باشه ؟ دیدگاه من نسبت به خاندان آلن
.با دیدگاه پدرت ، کاملاً یکی ـه
.من دیگه هیچ کاری باهاشون ندارم
.اینطور که پیداست ، من درحقیقت از اونا نیستم
درمورد چی داری حرف میزنی ؟
ببین ، داستانش مفصل ـه ، باشه ؟
.ولی همینقدر بگم که من از نوادگان ساموئل آلن نیستم
.یا اِثان آلن ، البته اگه مهم ـه
.درحقیقت ، من اصلاً دی ان اِی آلن رو ندارم
.بیا بریم به پدرت بگیم
!نه
متوجه نشدی ، درسته ؟
من هنوز آماده نیستم ، خب ؟
.به علاوه ، امشب ، شب مدیسون ـه
.و من به خاطر اون به اینجا اومدم- .درسته-
.آخرین نمایش فیلیپ و مدیسون
...ببین
مدت زمان دوستی ِ من با اون ، خیلی .بیشتر از دوستی من با تو ـه
آره ، ولی من یجورایی امیدوار بودم که ما .بیشتر از دو تا دوست باشیم ، فیلیپ
هیچی نگفت ؟- .حرف نمیزنه-
...نمی دونم ... راستش هیچ وقت اینطوری ندیده بودمش ، من
درهرحال من اجازه نمیدم یک مرد ، آینده ی .این سازمان رو خراب کنه
...آره ، خب
.متوجهم که پرسیدیو میخواد این دارایی رو پس بگیره
.این فقط یه برنامه ست- .این فقط راجع به یک پروژه ی ناموفق نیست-
.این راجع به نژاد انسان هاست
با این تکنولوژی می تونیم تموم نژاد های .پایین تر از انسان رو ریشه کن کنیم
ما سال هاست که داریم با این سرطان .دست و پنجه نرم می کنیم
.مهم نیست ما چی کار می کنیم ، اون بازم عود می کنه
.با این برنامه می تونیم یک درمان قطعی داشته باشیم
.من اجازه نمیدم این هدف با شکست مواجه بشه
خب ، این برای ساموئل چه معنی می تونه داشته باشه ؟
.اگه حرف نزنه ، دیگه بهش هیچ نیازی ندارم
.اون عمر و زندگی خودش رو وقف سازمان کرد
.اون به ما خیانت کرد
.به نظرم همه تون باید اینو درک کنید
.اون فقط شکست خورده
.شاید من بتونم کمکش کنم که راه برگشت رو پیدا کنه
.به نظرم دیگه وقتی برامون باقی نمونده
ولی به خاطر وفاداریت به .پرسیدیو ، بهت یه فرصت دیگه میدم
...و اگه بتونی اوضاع رو بهتر کنی و موفق بشی
.شاید بتونی اون جایگاه شورا رو مال خودت کنی
.من بهت خیانت کردم
.هانا
پس می دونستی ؟
.آره ، می دونستم
...زمانی که اون اتفاقات لعنتی افتاد
آتیش سوزی توی داروخونه ی کیلیگان رو هنوز به یاد داری ؟
آره ، تو احساس گناه می کنی ، چون .دوستت رو از دست دادی
من احساس گناه می کنم ، چون .باعث شدم پدرم کشته بشه
.به خاطر همین "باز" دستگیر نشد .من یک تماس جعلی با اداره ی پلیس برقرار کردم
.اونا پدرم رو فرستادن
...پشت مزرعه ی کارسون
.اوه خدای من
...و من بهت گفتم که برای انتقام ، میخوام
.عضو پرسیدیو بشم
...ولی راستش ، دلم میخواست تا جایی که در توانم هست
.اون آشغالای عوضی رو بکشم
برام اصلاً مهم نیست که بچه ها مادر .واقعی شون رو انتخاب می کنن یا نه
.این باعث نمیشه که ما پدر و مادرشون نباشیم
.ما بالأخره از اینجا میریم بیرون
...اوه ... اوه
!اوه ، لعنتی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
!هِی تو اینجایی
تو اینجا داری چی کار می کنی ؟
.یک زن زیبا و تنها
.بیا پیشم .خودم ازت محافظت می کنم
!وای
.حالا احساس امنیت می کنم
!خوب ـه- !هووو-
.اوه خدای من- .تازه دو روز ـه که دست راستم بهتر شده-
!بشتابید بشتابید ، بیاید شانستون رو امتحان کنید- .عالی بود-
.راحت بود
!بی خیال
.اون فقط با یک دست این کار رو کرد- .من می تونم از هر دو دستم استفاده کنم-
.یا انداختن توپ بسکتبال یا یه چیز دیگه- !امتحانش کن-
!آه- !هورا-
اینجا چه اتفاقی افتاده ؟
.مرد ، اون زن ، خوب دهنتون رو سرویس کرد- .اول به همسرم کمک کن-
.اول به همسرم کمک کن
.بسیارخب ، مرد
...اوه- این دیگه چه کوفتی ـه ؟-
.این کمک می کنه تا اثرات جادوی خون ، یجورایی خنثی بشه
.ولی این واسه نژاد ما کالیبره شده
...بنابراین
نه ، دیگه نمی تونم تحمل کنم ، خب ؟
.دیگه همه چیز تموم شده ، فیلیپ
.مدی ، خواهش می کنم- .نه ، ما دیگه هیچ کاری با هم نداریم-
.تو هرکاری دلت خواست انجام دادی .منم همینطور
.ببین ، ما یک گروه خیلی قوی و خفن بودیم
.سال ها ، بیانسه و جِی-زِد این مکان بودیم
.ولی ، می دونی که ، بدون خیانت
.حالا وقت فراموشی ـه
هردوی ما سال آینده قراره به دانشگاه بریم .و خب ، ما به کمی فضا نیاز داریم
.و من تا ابد قدردان اون لحظاتی ام که قبلاً با هم گذروندیم
.واقعاً خوش گذشت
.این کار رو نکن ، لطفاً
.واو
کسی دیگه هم هست که از دروغ هایی که این شهر به خودش میگه ، خسته شده باشه ؟
هان ؟
.به نظرم دیگه وقتش ـه که به این اخبار جعلی خاتمه بدیم
.مثل مدیسون
مرد ، اون دختر واقعاً کلمه ی "مقدس" رو که در فامیلش ـه ، تعبیر کرد ، مگه نه ؟
.همون اسمی که پدرش بهش داده
همون پدری که بعد از ورشکست کردن .خانواده ش ، همه رو رها کرد
.اوه
واسه چی به بهترین دوستان خودت دروغ گفتی ، مدیسون ؟
یعنی لیاقت ندارن که شخصیت واقعی ِ تو رو بشناسن ؟
.می دونی ، ملکه بودن ، یک اختلال ذهنی ـه
.این ، از پیش تعیین شده نیست ...اگه اونا نمی تونن چنین چیزی رو بپذیرن
.پس شاید اصلاً بهترین دوستانت نیستن
پس هنوز خودت قبول نکردی که مثل اونا ، ساده هستی ؟
.هِی مدی
حتی اگه همه ی این چیزا حقیقت داشته .باشن ، بازم برام مهم نیست
.من هنوزم هواتُ دارم
.اوه ، خب معلوم ـه که هواشُ داری
کول وفادار ، یک دوست قدیمی که همیشه هوای رفقای خودش رو داره ، درسته ؟
...البته به جز تابستون گذشته که
.به عنوان بازیکن خط حمله پذیرفته شدی
و اینقدر عصبانی شده بودی که کتاب قوانین .بازی رو به رؤسای چساپیک لو دادی
چی ؟
...نه ... نه ... اینطور نبود- لعنتی ، پس کار تو بود ، لیوینگ استون ؟-
حتی اگه دستم هم سالم بود ، بازم .امکان نداشت این بازی رو ببریم
!اوه
.آره ، بهتره فرار کنی ، ناناز لعنتی- .هووو-
.دوباره سنگ اندازی نکن ، آقای بازیکن خط حمله
من مطمئنم که تو هم سهم خودت .رو توی اون کار مشکوک انجام دادی
.لطفاً
چیه ؟ .فکر کردم میخواستی کمی هوا بخوری
.صبر کن
.من بهتون میگم اون چی کار کرده
!اون به من حمله کرد
این حقیقت داره ؟
.به هیچ وجه .یه طور دیگه بود
!نه .تو احساس می کنی حق داری هرکاری دلت خواست انجام بدی
و زمانی که به خواسته ت .نرسیدی ، همه چیز رو انداختی گردن من
.تو یک رقت انگیزی- .همه ش داری مزخرف میگی-
این خل و چل لعنتی داره فقط .خودش رو تحریک می کنه
همه می دونیم که چطور وانمود می کرد که می تونه .وقایع رو قبل از اتفاق افتادن ، ببینه
اون بدجوری به من دل بسته بود و احتمالاً .فکر کرده بود که خوابش داره تعبیر میشه
.این خواب نبود ، راب
.با منم همین کار رو کرد
.و من
...امکان نداره
.و من دیگه نمیخوام سکوت کنم
.پس در واقع بازوت اینطوری شکست
.ویو آلن توی اون دعوا حق داشت
.الان بهت حمله شد
.ای کاش منم این حق رو داشتم
!همه تون یه مشت دروغگوی عوضی هستید
.به هرحال ، می خواستم با این سگ صفت ها این کار رو کنم
.دهنت رو ببند ، راب
.وگرنه خودم می بندمش- واقعاً ؟-
.همین الان دوست دخترت ، تو رو مثل یه آشغال انداخت دور
چیه ، تو هم بهش حمله کردی ؟ چونکه یه پسری ، درسته ؟
.چونکه ظاهراً همه پسرا زناکار و متجاوزن
!اوه ، لعنت به همه تون
.من میرم
.باید ... باید بهش یه درس حسابی بدیم
.آره
تو چطوری رد ما رو زدی ؟
با حس بویایی گرگ نماها ؟
.با سیگنال جی پی اس رادیویی که بهت دادم
.ولی دنبال شما دو نفر نمی گشتم
اون زن کجاست ؟- .ای کاش می دونستیم-
.بچه های ما رو با خودش برده
!صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، دست نگه دار
.مچ دستش رو ببین
...اون نماد ها
...ساموئل
.اون چیز توی خونه مون بود
.نزدیک بود به نوه هامون حمله کنه
منظورم این ـه که خدا می دونه اگه پرسیدیو .به موقع نرسیده بود ، چه اتفاقی می افتاد
.مراسم خاکسپاریت ـه
.برای بار دوم
.اون هرگز به بچه ها صدمه نمیزنه
.هرگز
.ولی من قصد ندارم چیزی رو که میخوان بهشون بدم .یعنی نمی تونم بدم
.و یک بار دلیلش رو برات گفتم
.تو باید اینو بفهمی که من حاضرم به خاطرش بمیرم
.این حقله ی احضار ـه
جادوگران هارلو ازش به عنوان دروازه ای .برای ارواح استفاده می کنن
...وقتی یکی میمیره
.این حلقه آزادشون می کنه تا به دنیای بعدی منتقل بشن
چه بلایی سرت اومده ؟
.اوه خدای من
.من یک راهی برای برگردوندن پسرمون پیدا کردم ، مگی
.و دیگه نمیخوام از دستش بدم
.آماده ی تصاحب باشید .تا یک ساعت دیگه به برینگتون میریم
...این همون مادر ج*ن*ده ست که
...همسرم و
.دخترم رو کشت
.هرچیزی رو که عاشقش بودم ، ازم گرفت- .دست نگه دار-
.دستش
.این بانداژ .این دستخط ویو ـه
می تونی ما رو ببری پیش ویو ؟
...بسیارخب- .نه ، جداً-
.بسیارخب ، این خیلی خوب ـه
.این خیلی عالی ـه
.پس تو اینجایی ، هرزه ی وراج
.بله ، بله ، یک لقب از مدی سنت کلِیر
هیچ خلاقیتی نداره ولی می دونی چیه ؟
.میخوام قبولش کنم
.میخوام قبولش کنم- ...باید می فهمیدم که تو فضول لعنتی-
همه ی اون اطلاعات مربوط خانواده م .رو به ویو آلن خل و چل گفتی
.اون خل و چل نیست ، مدیسون
...لازم نیست همه مثل تو برای شلوغ کردن صحنه ی
.برینگتون-آن-هادسون ، رفتار نمادین داشته باشن
...منظورم این ـه که
.ویو ... مهربون ـه
.و اهمیت میده
شاید اگه باهاش منطقی و واقعی .حرف بزنی ، این چیزا رو درک کنی
...به علاوه ، من هیچ چیزی رو لو ندادم ، بنابراین
.به جز فیلیپ ، تو تنها کسی بودی که از این قضایا خبر داشتی
.و منم حسابی ازش آتو دارم .بنابراین ، اون جرأت نداره چیزی رو لو بده
!که بین شما دو نفر ، فقط تو می مونی
!پشمام ریخت
!نزدیک بود بمیرم
!تو جلوش رو گرفتی
.از قرار معلوم من می تونم آینده رو ببینم
.و تو رو هم دیده بودم
خب ؟
!لعنت به تو ، جف
.آفرین
می دونی ، تو ... تو کاری کردی که .این دروازه ی شب برای همیشه یادم بمونه
می دونی ، تو با اون زبونت .همیشه از این کارا انجام میدی
سعی می کنی جدی باشی ولی .تنها کاری باید بکنی ، لبخند زدن ـه
...و تو منو طوری می بینی که
.من حتی نمی دونستم اینطوری دیده میشم
...ولی تو اینقدر مشغول فاش کردن زندگی مردم هستی که
.حتی گاهی وقتا نمی دونی چرا این قضیه ماست مالی شده
...ماست مالی کردن
.یک نوع دروغ ـه- .نه-
گاهی وقتا مردم برای محافظت از .خودشون ، یه سری چیزا رو ماست مالی می کنن
.برای محافظت از بقیه
مدیسون ... همه ش از این می ترسه .که بقیه دارن چه فکری می کنن
.اون دروغ نمیگه ، چون فکر می کنه اون از همه بهتر ـه
باشه ، پس بقیه چی میشن ؟- .چیزی که لایقش بودن رو گرفتن-
بسیارخب ، متأسفم ، باشه ؟
.ولی تازگیا فهمیدم که فقط می تونم خودم باشم
.و یک شانس جدید پیدا کردم
.نمیخوام از دستش بدم- .من چنین چیزی ازت نخواستم-
...ولی چیزی که ازت میخوام
...این ـه که اجازه بدی منم شانس خودم رو داشته باشم
.از همون راهی که میخوام
...چونکه من
.آماده ام تا این مخفی کاریا رو تموم کنم
مطمئنی ؟
تو فقط چند ثانیه وقت داری تا مردم ببینن .و شروع کنن به نظر دادن
.اوه
.من ازشون میخوام که حقیقت رو بفهمن
!اوه ، آره ، من که بهت گفته بودم
!اوه ، خدای من
کلانتر کجاست ؟- هان ؟-
.من ... جانشین کلانتر هستم
.وودی مارکام
.هانا مارکر .از تیم عملیات تاکتیکی
.سازمان ، یک قاتل سریالی مشکوک رو تا شهر شما دنبال کرده
.ما در حال سازماندهی محیط و آماده سازی عملیات هستیم
.و من میخوام این کار رو بدون هیچ محدودیت و نظارتی انجام بدم
اوه ... این مربوط به پرونده ی دیپیِترو ـه ؟
.بله
.این یه مورد عمومی نیست
.اوه ، البته ، متوجه شدم
اوه ، خب ، ما هرچیزی رو که به دستمون .رسیده ، با شما به اشتراک میذاریم
...اوه ، شواهد و مدارک و منابع اداره
.باشه ، ما به این چیزا نیاز نداریم .خودمون تحت پوشش داریمش
من فقط از تو و افرادت میخوام که خودتون رو بکشید .کنار و اجازه بدید که ما کارمون رو انجام بدیم
اوه ... پس مردم چی میشن ؟
...اگه یک فراری مسلح و خطرناک دیده شد ، ما باید
...با شور و مشورت ، محافظت کنیم یا
یک خط ارتباطی برقرار کنیم ؟
.بذارش به عهده ی ما
متوجه شدی ؟
حالا میخوای چی کار کنی ؟
.همه چیز مرتب ـه .مثل همیشه ، مثل همیشه
به علاوه ، تو به تازگی یک عمل بزرگ .رو پشت سر گذاشتی
.بنابراین خیلی زود ـه که به فکر ترخیص از بیمارستان باشی
.وودی ... اونا گلوله رو در آوردن
بررسی کردی ببینی چطوری از اسلحه ی من خارج شده ؟
...آره رئیس ولی گوش کن
.هیچکسی این اطلاعات رو نداره
.و هیچکسی این اطلاعات رو نخواهد داشت
.ما بالأخره می فهمیم که چطوری این اتفاق افتاده
.البته به محض اینکه بهت به شکل حرفه ای کمک کنیم
.من به خودم شلیک نکردم
.اوه ... عمداً نبود
خودمون بهش رسیدگی می کنیم ، باشه ؟
...تو می تونی همه چیز رو بهم بگی ولی
در حال حاضر فقط باید سفت بشینی و .به حرفای دکتر عمل کنی
.ما میخوایم تو کاملاً خوب بشی
.به علاوه ، این اطراف هیچ خبری نیست
...مثل بقیه ی شب های
.برینگتون-آن-هادسون
.باشه
چرا ... درمورد قضیه ی راب چیزی بهم نگفتی ؟
چرا بهم نگفتی اون پسری که به دیدنش میری ، فیلیپ ـه ؟
...هِی
...تو فکر می کنی که می تونی
نمی دونم ، آینده ی خودمون رو بهم بگی ؟
و همه ی هیجانش رو از بین ببرم ؟
.منصفانه ست
...می دونی ، نمی دونم واسه تو هم اینطور ـه یا نه ، ولی
.جادوگر بودن بهترین اتفاقی ـه که برام افتاده
.دارم بهش عادت می کنم- .منم همینطور -
.باید برگردیم به جشن
به نظرت مادرمون کجاست ؟
.من ندیدمش
.همینجاست
حالا بیاین بریم از این جشن لذت ببریم .و یه کمی هم خاطره بسازیم
♪ من میخوام ، هووو-هووو ♪
♪ آره ، من میخوام ، هووو-هووو ♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.