..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
- ميگن حتي شجاع ترين گربه وحشي هم با سر پايين شکار ميکنه
در حاليکه شکارش رو تعقيب ميکنه
وقتي شکار در آسيب پذيرترين حالت ممکنش هست مي کشدش
ديشب تو زمين بازي بودم
تيم گربه هاي وحشي ما نه تنها دانا پويت رو پوکوندن
بلکه قتل عامشون کردن
هي
زود گفتم؟ باشه فهميدم
خب
چند هفته اخير کابوس وحشتناکي بود بچه ها
ولي ما مثل چراغاي گرد ديسکو
همه جا رو نوراني مي کنيم
کيا براي مهموني حاضرن؟ هييي
- اوه و اگه يادتون رفته که
براي پادشاه و ملکه جشن راي بدين.. ديگه دير شده
آرا دارن شمارش ميشن
ممنون
- هي خوش برگشتي تي جي..سلام
سلام سلام
- عالي بود - ممنون
خبري از ادي نشد؟- هنوز هيچي -
- مي دونم ديگه تو گروه ما نيست ولي
امکان نداره به جشن مدرسه نياد
يه جورائي نگرانش شدم
- آره..الان بر ميگردم
- بازم ميگم ..چرا داريم اين کارو مي کنيم؟
- چون مامان بابا فکر ميکنن کمتر شبيه قاتلايي
وقتي لباس خوشگل مي پوشي و به دوربينا لبخند مي زني
- خيلي قدرت اين لباس رو دست بالا گرفتن
- بي..واقعا لازمه بهت بگم که امسال سال آخرته؟
نميخواي قبل از دادگاهت
چند تا خاطره خوش داشته باشي؟
- بامزه نبود ميو - اوکي باشه
ديگه راجع به امکان زندان رفتنت چيزي نميگم
بگو" گناهکار نيستم"
- اين خود چرخه جهنمه که حتي دانته هم نمي تونه تصور کنه
- وقت مهمونيه بدبختا
اوه برونوين روهاس همراه خواهر کوچولوش از روي دلسوزي اومده
شياد ها
- هر جا اينا ميرن تبديل به فاجعه ميشه
لااقل ادي کار عاقلانه اي کرد و ديشب نيومد به مسابقه
- صبر کن اون..؟
- خوشگل شدي
دفعه بعد که تو گروه پيام فرستادم
حق نداريد منو تنها وسط خيابون ول کنين
- ولي جدا بايد حرف بزنيم
- اوکي ..حالا بگو چرا تو چند قدمي کل بچه هاي مدرسه با هم جلسه گذاشتيم؟
- يه نفر ديشب توي پارک آبي دنبالم کرده بود
داخل پارک تعقيبم مي کرد
و هيچکدوم شما اونجا نبودين- چي؟ کي بود؟-
حالت خوبه؟- نه زياد-
- و تا محل تجمع کلوپ قتل تعقيبت کردن؟
- واقعا بايد اسم جمعمون رو عوض کنيم
- اگر نيت نيومده بود
الان داشتم با حضرت مسيح اون دنيا سلفي مي گرفتم
- ميخواستم بدونم چه حرفي براي گفتن داره
شما هم شايد بخواين بشنوين
- مي دونم کي روي وبسايت مطلب پست کرده
چي؟- کي؟-
- چه به موقع
-هنرم رو پوکوندي
- براي جشن بهمون راي بدين
اگر ميخواين به افتر پارتي من بياين
- تو بهش راي ميدي؟
اگه راي بدي يه دعوتنامه براي نعشه شدن تو مهمونيش بهت ميدن
-تمايلي ندارم نه
تازه کسي متوجه طنز نهفته در راي دادن براي شاه شدن نميشه؟
معلماي تاريخ مدرسه ما رو رد مي کنن
- دموکراسي مزخرفه. - درسته
- تازه شم..اين يارو آخرشم ميره واشنگتن
بعنوان 48 امين نماينده کنگره منطقه کاليفرنيا
- مگه شماها باهاش دوست نبودين؟
- خب ..منصفانه بگم اون هميشه عوضي بوده
بعدش در طول يه تابستون هيکلش رو فرم اومد
و منم خط بطلاني روي عوضي هاي خوش هيکل کشيدم
- خط بطلان کشيدي؟
مي دوني..واقعا بايد يه بانک اطلاعاتي عمومي
براي اين شارلاتان ها وجود داشته باشه
دست اين عوضي ها رو رو کنه و نشون بده ذاتشون چيه
- آره خب شايد يه اپ براش موجود باشه
- خب ..اين شد يه نظريه
مي دوني چيه؟ بايد بريم به مراسم جشن
- اوه نه - با همديگه
- نه سايمون من نمي تونم
چون مجبورم چشمام رو اون شب کور کنم
- و جدي ميگم.
- مي تونيم براي اين اپ يه خورده ايده بگيريم
-تو "دختر شايعه پراکن " لعنتي مقلد "اشاره به شخصيت سريال گاسيپ گرل"
- "Gossip Girl"? عجب..گاسيپ گرل
تو همجنس گرايي
- و تو زندگي ما رو نابود کردي
چرا بايد به حرفاش گوش بديم؟
- فقط به حرفاش گوش بدين اوکي
راجع به پيام ها بهشون بگو
- آره..من رازهاتون رو پست کردم ولي فقط همين بود
يه نفر جلوي دسترسي منو گرفت و پسورد رو عوض کرد
قبل از اينکه عکس جلسه تون
و ويدئوي تو برونوين پست بشه
آخرين باري که سعي کردم برم داخل سايت
فقط يه پيام تهديد آميز گيرم اومد
يهو ظاهر شد و بعدش غيب شد
- چي بود پيامش؟
- ".سايمون ميگه:بکش کنار"
- ولي تو مدرکي نداري
-اوکي..بچه ها خبر دارين اگر دوباره
ما رو با هم ببينن چي ميشه؟
پليسا چي فکر مي کنن
که همين الانشم منتظرن ما رو دستگير کنن؟
- صبر کنين..ما فکر ميکنيم که
بدونيم قاتل سايمون و کسي که تعقيبمون مي کنه کيه
- خب بگيد ديگه
- تي جي
- تي جي؟ - آره.
روزي که سايمون کشته شد
تي جي رو ديدم که تو راهرو مدرسه
با سايمون کلي بحث و دعوا کردن. اينطوري بود که سايمون تنبيه شد
مطمئنم تي جي داشت تهديدش مي کرد..اوکي؟
اولش خيلي بهش فکر نکردم
ولي فقط چون فکر مي کردم کار يکي از شماهاست
ناراحت نشين
-اگر تي جي مي دونسته که سايمون ميخواد رازهامون رو پست کنه چي؟
بهم گفت يه کاري کرده که بهش افتخار نمي کنه
- معلومه که تو خيال ميکني به خاطرت آدم هم مي کشن
- خب..ديشب يه نفر تو پارک آبي دنبالم کرده بود
و تي جي هم بهم پيام ميداد و ول کنم نيست
و بعد از اينکه دلش رو شکوندم و اون تعليق شد
يه نفر دسترسي جني به سايت رو قطع کرد
ما چهار تا رو تعقيب کرد
و بعدش عکس محل ملاقاتمون رو گذاشت
پس شايد بتوني حرف زنها رو قبول کني برونوين
- تورو خدا؟
- تي جي بي خيال ترين پسريه که تا الان ديدم
واقعا نمي تونم قبول کنم
- ممکنه باهوش تر از چيزي باشه که نشون ميده
يا به نظر مي رسه يا عمل ميکنه؟
ببين..يعني خب بعضي آدمها هموني نيستن که فکر مي کني
- و گاهي مردم دقيقا هموني ان که انتظارشو داري
مسخره ست
اگر اينقدر مسخره بود
نيت تا الان از مرز مکزيک رد شده بود
ولي به جاش مونده اينجا و به نقشه من کمک ميکنه
- حقيقت داره؟
- ديشب پاسپورتش همراهش بود
الانم توي موتورسيکلتشه
و برنامه رفتن داره اگر نقشه من ....
- فکر نمي کردم برات مهم باشه
کجا موتورم رو پارک کنم برونوين
- اوکي.دوباره اين بحث مزخرف رو پيش نکش. منظورت از نقشه ت چيه؟
- تي جي امشب اينجاست
مي تونم بهش نزديک بشم و براش دلبري کنم
حواسشو پرت کنم و بعدش نيت بياد و تلفنش رو بدزده
و از داده هاي مکان يابش بفهميم کجاها رفته
- نه
اگر حرفت درباره تي جي درست باشه اين يعني
اون قاتل روانيه
نبايد هيچ جوره چيزي ازش کش برين
- حق با اونه خدايي - ممنون
- بهتره تو اين کارو بکني
- جانم؟ - تو دوستشي
وادارش کن از گوشيش استفاده کنه ..رمزش رو ياد بگير
وقتي مست شد خودمو بهش مي زنم و گوشيو بر ميدارم
-اوکي اوکي ..گيريم اين کارو کرديم
چطوري مي خواين اطلاعات گوشي تي جي رو در بيارين؟
- شنيدم خواهرت تو کامپيوتر و اين چيزا وارده پس
نه ..امکان نداره..نمي فهمين؟-
داره توجه رو به يکي ديگه جلب مي کنه تا نتونيم روي خودش تمرکز کنيم
- اوه اين که کار خودته
- چي داري ميگي؟
- ما همه مون ويدئو رو ديديم..تو لپ تاپو دزديدي
معلومه که نميخواي رازت فاش بشه
- شماها هم نميخواين
و من درباره لپ تاپ بهتون چيزي نگفتم
چون نمي خواستم درگيرتون کنم
ولي تو بدو بدو رفتي و تو اولين فرصت
منو لو دادي
منو با اتفاقي که تو گذشته کوپر افتاده بود
تحت فشار گذاشتن
- چي؟ پس يه چيزي هست واقعا؟
- مهم نيست
- اين مهمه که هنوز داري بهمون دروغ ميگي
- اوکي خب ممکنه من بي عيب نباشم
ولي حداقل مرگ مادرم رو جعل نکردم
- اوکي بسه بچه ها
يه نفر اون بيرون ميخواد برامون پاپوش بدوزه
و بر طبق حادثه ديشب حتي شايد بخواد بکشدمون
ميشه لااقل براي يه شب با هم همکاري کنيم؟
- باشه
ولي خواهرم درگير اين قضيه نميشه ها
و همونطور که مي دونين به اين اعتماد ندارم
به شماها هم خيلي اعتماد ندارم
به نظر ..- مسخره ميام؟ مي دونم-
- اينو نميخواستم بگم
- نمي خواستم اينطوري بفهمي که دارم ميرم
- ببين داستان جني منطقي به نظر نمي رسه
اگر سايمون و تي جي رو موقع دعوا گرفتن
چرا تي جي رو تنبيه نکردن؟
- حداقل بايد تو پرونده ش باشه
- اگر قضيه حقيقت داره پس مدير گوپتا
يه گزارشي از دعوا تو دفترش داره
- حق با پدر مادرته
من دوست نابابم
- فکر کردي نفهميدم
تو و تيم جناييت يهو با هم غيبتون زد
- کلوپ قتل اسمشه
لااقل مي توني هشتگي که
دوس دخترت درست کرده رو ببيني
- واقعا ميخواي با اون آدما هشتگ مشترک داشته باشي؟
- رفيق چه اهميتي براي تو داره؟
چيه..به ادي مربوطه؟
ببين..اگر هنوزم عصباني هستي..شايد بهتره باهاش حرف بزني
- مسئله اون نيست پسر..مسئله توئي
اون بر و بازو حکم طلا رو داره
مي دوني اگر استعداد تو رو داشتم چيکار مي کردم؟
مي دوني اگر بي خيال بودم و
مي ديدم چطور خودت رو هدر اونا مي کني
دوست خيلي بيخودي بودم
تو کوپر کلي خفن هستي پسر
اصلا مي دوني چقدر خوش شانسي؟
- نيت کدوم گوريه؟
- اوکي يالا يالا
- قفله
- تا من روي اين کار مي کنم ميزش رو امتحان کن
- اينجا نيست
اوه منطقي به نظر مي رسه
چون اين پرونده انقدر قطوره که کلي فضا اشغال کرده
ناتانيل مک کالهي
از چيزي که فکر ميکردم هم قطورتره
-ميخواي ازم حرف بکشي
- فکر ميکني چيزي اينجا پيدا بشه که توضيح بده
چطور مامانت از عالم مردگان برگشته؟
- چقدر منتظر بودي
که اين قضيه رو مطرح کني برونوين؟
- اوه نمي دونم نيت
از همون موقع که تو خونه ت ديدمش..زنده و سالم
- ببخش که بهت دروغ گفتم اوکي؟
ولي از اينکه حقيقت رو نمي دونستي متاسف نيستم
چون اونجوري از مشکلات روحيش
از مواد زدنش و
از اينکه چطور منو رها کرد خبردار ميشدي
دروغ گفتم چون آسون تر از حقيقت بود
ولي وقتي يه بار اين حرف رو به زبون بياري
چطور بعدش حرفتو پس بگيري؟
اون موقع شبيه روانيا ميشي
و دلم نمي خواد اينطوري بهم نگاه کني
لعنتي
- يه ربع بالا استراحت ميکنم..قهوه اي ميخورم .تمام
- باشه دريافت شد
- لعنتي
- هي تيم طبقه پائين لازمت داريم
- لعنتي ..دريافت شد ..تو راهم
- راه طولاني اي تا مکزيک در پيش داري
بايد بجنبيم
- لعنتي
- تي جي فارستر
هيچي درباره دعواش با سايمون اينجا نيست
مي دونستم داره دروغ ميگه
- نه دروغ نگفته
پرونده تنبيه سايمون در درگيري با تي جي
- پس جني دروغ نگفته؟
پس چرا فقط سايمون تنبيه شده؟
- ببخشيد ببخشيد
هي هي هي چه خبرا خوبي؟
- چه خبرا؟
خب اگر بلاکم نميکردي مي فهميدي اوضاعم چطوره
- خب حالا که برگشتم يعني ولت نکردم
شايدم دوباره تصميم گرفتم برگردم
- درسته
خيلي بده که تيرکمونم همراهم نيست تا بزنمت
- تي جي ببين ..وضعيت بدي داشتم
يه کم وقت مي خواستم تا تصميم عاقلانه اي بگيرم
لطفا ميشه حرف بزنيم؟
- بريم يه جاي خلوت
- چطوره برقصيم
- رقص؟ - آره
- دوس پسر سابقت چي ميشه؟ هاه؟ دوس دختر سابق من چي؟
- اين آخرين جشن شروع مدرسه مونه
در حال حاضر با هيچکس ديگه دوس ندارم برقصم
- مي بيني کاراشو ؟
- مگه خودتم امشب دائم دور و بر جيک نمي چرخيدي ونسا؟
-اوکي حالا که داري براي خودت نظر ميدي
بايد بگم يه سري شايعات درباره دوس پسرت پخش شده
و به نظر من حقيقت داره
- اصلا نمي دونم درباره چي حرف مي زني؟
- مگه پليس ازت بازجوئي نکرد؟
به طور سربسته ميگن که اون با تو حال نميکنه
چون همجنس گراست
- و منم تو مجله خوندم که
ادي و برونوين عضو فرقه جنسي سايمون بودن
از همين چيزا ديگه
آره..حالا هرچي
- اين مطابق نقشه نيست
- مي دوني من کلي وقت داشتم که
راجع به تو و اون شب فکر کنم
- خب؟
- گمونم تو ممکنه هموني باشي که دنبالش مي گشتم
- ميشه حرفتونو قطع کنم
- تو اينجا چيکار ميکني - انتخاب با خودشه
خوش بگذره
- جيک اصلا الان داريم چيکار مي کنيم؟
- کاري نيست که قبلا نکرده باشيم
درضمن اين يه مورد مربوط به گشت ارشاده
- اين مدل مو استحقاق صندلي الکتريکي اعدام رو داره
افسر ريوردين
ولي دوسش دارم
- راستش منم دوسش دارم
ببين ادي مي دونم اوضاع خيلي قاراشميش شد
-آره نگران نباش . من مي برمش
- چي...
- تو چت شده؟ - جيک
- هي هي هي سلام
عجب
اين لحظه ايه که همه تون منتظرش بودين
الان زمان اينه که ملکه و پادشاه جشن رو معرفي کنم
پادشاه و ملکه جشن “کوپر و کيلي نوشته شده”
تي جي
بله ..تي جي ..مي شناسيدش
و ادي ..ادي پرنتيس هستن
همه تون ميشناسيدش..معروفه درسته؟
پس هر دوتون بياين بالا
يالا...وقت رقصه
چون قراره همه برقصن درسته؟
يالا
تي جي ..ادي
اوکي آره
مي دونم همه تون به چي دارين فکر مي کنين
براي کي اين سيستم مردسالاري مهمه
وقتي بهترين دوست من مرده؟
چون يه نفر اونو کشته
و قاتل کسيه که شما ميشناسيدش
يه نفر که احتمالا توي همين مجلس رقص کوفتيه
هر کي که هستي
هيچوقت از کارت قسر در نميري
چون پيدات مي کنم و کارت رو تموم مي کنم
مي شنوي؟ ميام سراغت- اوکي بسه حالا-
همراهم بيا
- و يه چيز ديگه ..اين چهار نفر از مدرسه بي ويو بي گناهن
- تي جي رو گم کردم
-اه ولي خيلي راحت دوباره جيک رو پيدا کردي
- اون منو پيدا کرد و برام مهم نيست
کدوم گوري بودي؟
- شايد سوظنت راجع به تي جي درست بود
اون روز با سايمون دعواش شده
و عجيبه که تنبيه نشده
- يادته گفتم به حرف خانوما ايمان داشته باش؟
- خودت مي دوني که معني اين عبارت اين نيست نه؟
- هي هنوزم بايد گوشيش رو پيدا کنيم
- اوه ميرم تو پارکينگ ببينم جيپش هست
دستشوئي رو بگرد..اگر ديديش پيام بده
- باشه
- حالا منو به خاطر کلوپ قتلت قال ميذاري؟
مگه منم دعوت نبودم؟- صداتو بيار پائين-
تو عضو کلوپ تبرئه کنندگان قتل نيستي
خب جمله ت خيلي سنگين بود
فقط بهم بگو چه خبره..نمي توني منو براي هميشه دور نگه داري
- حالا مي بيني که ميکنم
- سخنراني خوبي بود
خوبي؟
- آره آره خوبم
مي توني بري..خيلي حال بهم زن شدم
نه بابا
بعد از سرطان خونم..ديگه هيچي حالمو بد نمي کنه
مي دوني شايد اشتباه کنم ولي
هميشه به نظر مي رسيد تنها دليلي که
تو رو به اين جشن مسخره مي کشوند
اين بود که همراه سايمون همه رو مسخره بکني
مي دوني
چيزي که دوس دارم به خاطر بيارم اينه که ستاره ها هم مرده ان
هزاران سال پيش سوخته ن
ولي نورشون هنوزم به ما مي رسه
مثل ارواح کوچک
- خب چرا بهش نميگي ازش خوشت مياد؟
بعد از برت و ارني(عروسک هاي سريال خيابان سسمي
ديگه نديدم دو نفر اينقدر براي سکس به هم بيان
- تو شيطاني
- خب مشخصه که من يه روح آزاد دارم
- به همين دليل کل روز رو باهاش لاس مي زدي؟
- من لاس نمي زنم - نمي زني؟
- فقط شنونده خوبي هستم
- چي؟ شکل و شمايلش رو تحسين مي کنم
همونايي که خودت هميشه بهش اشاره مي کني
- به هر حال..ميشه براي پنج دقيقه منو راحت بذاري لطفا؟
حتما آره
- خوبه. - باشه.
- خوبه
- ولي چرا جوري رفتار ميکني که انگار برات مهم نيست؟
آيا يه جورائي يه درد پنهان رو برات تداعي مي کنم
که خودم ازش بي اطلاعم؟
- من يه روانپزشک ديگه نميخوام سايمون
يه دوست ميخوام
و اخيرا تمام هوش و حواست به اون وبسايتت بوده
- يه دوست واقعي بهت ميگه تا وقت از دست نرفته
ازش استفاده کني
فقط بهت بگم اگر قدمي برنداري
قول نميدم که منم کاري نکنم
- مييو
من
اوه لعنتي
- اين چيه؟ "ميخواي بدوني کي دوستت رو کشته؟"
- قبلا هم از اينا برام فرستادن و بعد يهو ناپديد شد
همينطوري "سايمون ميگه کمد شماره 102 رو باز کن"
- لعنتي - لعنتي بهتره بريم
- چي؟ - بهتره بريم
- نه مييو..نه..هيچ مايي وجود نداره اوکي؟
چي؟ من نميذارم با پاي خودت
بري تو همچين تله اي.
يعني ..برونوين ممکنه قاتل نباشه ولي ميدونم
چه جايگاهي در ذهنش دارم اوکي؟
هر کسي که اون بيرون سخنراني منو شنيده
اينو نوشته و الانم اينجان
و خيلي خطرناکن
- خب حالا ميخواي چيکار کني؟
- نمي دونم
- مييو صبر کن مييو
- الان مييو از اينجا رد نشد؟
- نه چرا؟ خوبي؟
کي دوز قرصاي اين بيلي ايليش رو کم کرده؟
- هي بيا برقصيم
- نه واقعا حالشو ندارم
- خب ..حالشو پيدا کن
چون مردم دارن پشت سرت حرف مي نن
بيا براشون نمايش بازي کنيم
- گمونم ديگه نمي تونم به اين کار ادامه بدم
- نشونه اي از تي جي نيست
- اين جشن سال آخر چيزي نيست که هميشه تصور مي کردم
- منم همينطور
هرچند من اصلا هيچ تصوري ازش نداشتم
- نمي فهمم چطور يهو همه چي رو بي خيال شدي
- نديدي ويلر چطور توي بازجوئي
بهم گير داد
براي سرم قيمت تعيين کرده
- چون منو سر قضيه لپ تاپ لو ندادي؟
- آره
ولي شايد حق با ادي باشه
و بتونيم قبل از رفتنم قضيه رو حل کنيم
البته خيلي هيجان زده نيستم
- اگر به اين نقشه مسخره باور نداري
اصلا چرا اينجايي
- ممنون
- لطفا لطفا بگو مييو رو ديدي
- جني منظورت چيه؟
خواهرم کجاست؟
- مهم نيست.چيزي نيست.خودت رو ناراحت نکن
نبايد مي پرسيدم..همه چيز خوبه..گمونم
اره حالش خوبه- خواهرم کجاست؟-
- کيلي کيلي صبر کن
- ما يه نقشه اي داشتيم - ببين
لازم نيست براي با هم دانشگاه رفتن حتما با هم قرار بذاريم
اوکي..با والدينت حرف مي زنم
اگر زک پيداش شد کنارت هستم ..ولي بعنوان دوست
مسئله اينه که من به تو بعنوان دوس دختر نياز داشتم
ولي تو منو بعنوان دوس پسر لازم نداري
- فک کنم عاشقتم
- کيلي تو عاشقم نيستي
تو فکر ميکني که عاشقمي- فرقش چيه؟-
من عاشق بودم
وگرنه يه سري کارها رو انجام نمي دادم
- هي منظورت چيه؟
کيلي چيکار کردي؟
- قبل از شروع مدرسه..تو مهموني جيک
سايمون اومد پيشم
يه جورائي فهميده بود تو گي هستي
و تهديد کرد که اگر من يه موضوع جالب تر بهش ندم
تو رو رسوا مي کنه
- و تو دادي
- من ادي و تي جي رو با هم تو ساحل ديدم
و بهش گفتم چطور تي جي
هميشه دنبال ادي بوده و ..
- پس تي جي هميشه خاطرخواه ادي بوده
- چه اهميتي داره اصلا؟
من دوست خيلي بدي ام
چون آماده خداحافظي با دوس پسر احمق قلابيم نبودم
"ادي: همين حالا بياين پشت بوم..بچه ها؟"
- واقعا نبايد تنها بياي اين بالا
اينجا مکان بچه خلاف هاست
- لطفا عصباني نباش تي جي
جيک منو غافلگير کرد
- گور بابات ادي
- حق با تو بود..مي دوني؟
اون شب تو ساحل
جيک لياقت منو نداره
- فک کردم با برگشتن جيک
کلا اون شب رو فراموش کردي
- هر ثانيه ش خاطرم هست
يه مدت سعي کردم فراموش کنم
نمي تونم
- يعني ميخواي بگي که
دوباره منو به خاطر جيک ننداختي دور؟
مي دوني..نميشه لباتو اينطوري غنچه کني
تا همه چيز دوباره روبراه بشه
- ببخشيد ..شايد زياده روي کردم
ميذارم خوب روش فکرکني- صبر کن-
- لعنتي
- چرا گوشي منو مي دزدي ادي؟
تمام شب ميخواستي همين کارو بکني؟
براي همين جني..
بايد برام توضيح بدي
- تي جي - الان
- تي جي
- ادي چه خبر شده؟
- فرار کن - هي
ادي ادي
ادي اين در کوفتي رو باز کن
- قفله
- اوکي نمي دونم 201 بود يا 021
- چطور ميشه يادت بره جني؟ سه رقم که بيشتر نيست
- من مستم برونوين..جرمه؟
- درواقع بله
فکر کن
خواهرم اون بيرون تو خطره
- مي دونم
اوکي..فکر ميکني نمي دونم؟
فکر ميکني برام مهم نيست؟- نه چرا بايد مهم باشه؟-
- چون من
بهش اهميت ميدم
- نه راستش تقصير منه
همه ش سعي داره خودشو بهم ثابت کنه
چون همه ش مثل يه خواهر کوچولوي ضعيف باهاش رفتار مي کنم
- اوه نه برونوين..اصلا به مراقب نياز نداره
- ممنون..بايد جدا بشيم
- ميخواي جدا بشيم؟
مگه فيلم ترسناک نمي بيني؟- نه نمي بينه-
بزرگترين عيبش همينه
- فقط ميخوام مييو رو پيدا کنم
- مييو
- سلام نيت - جني
گمون کنم همين باشه
- کمد 102
- اين کمد اديه
- اوه خداي من ..مييوه
ميو:زير پلکان شمالي ..تنها بيا
- مييو خوبي؟
- يه چيزي پيدا کردم - تو کمد ادي؟
- يادته اون سرنگ حساسيت که روز قتل
از کيف سايمون گم شده بود؟
- خبر خوش..گوشي تي جي دستمونه
- خبر بد
ممکنه بيفتي زندون
- نمي دونم چطور رفته تو کمد من
هر کس اون پياما رو برات فرستاده اينو اونجا گذاشته
يکي که مي خواد برام پاپوش درست کنه
گوشي تي جي دستمونه مي تونيم چک کنيم
- مييو مي توني بري يه جاي امن و گوشيش رو چک کني؟
بايد بفهميم ديشب کجا بوده
جني ميشه باهاش بري؟ حواست بهش باشه
- يالا
- فقط مي خواستم موقع حرف زدن درباره نابود کردن مدرک اينجا نباشن
- دوباره بگو چي گفتي؟
- ميخواي بري پيش پليس
و توضيح بدي چطوري بدستش آورديم؟
-و حرف ادي رو باور نمي کنن
حرف هيچکدوممون رو باور نمي کنن
- حرف منو که قبول دارين درسته؟
- اره..معلومه پاپوش دوختن
يعني همه مون مي دونيم تو باهوش تر از ايني که
مدرک داخل کمدت جا بذاري
دوباره
اگر اينو نابود کنيم با همدستي هم مرتکب جرم شديم
راه برگشتي ديگه نداريم
و اگه يه نفر چيزي بگه به فاک رفتيم
آماده اين؟
من که فکر نميکنم کسي اينجا سايمون رو کشته باشه
- منم همينطور - منم
- حروم زاده ها
باشه حالا اصلا چطوري نابودش کنيم؟
- يه فکري دارم
- کسي ديگه نميخواد فکر کنه؟
- يه جرم مشترک ديگه بين دوستان..درسته؟
- پس يعني الان با هم دوستيم
- گمونم
يا تا اونجايي با هم دوستيم که کاملا هم مطمئن نيستيم
يه نفر ديگه نميخواد قتل رو گردنت بندازه
- خبر خوش .از شر سرنگ خلاص شديم
- خبر بد
درباره تي جي اشتباه مي کردين
- اوه واقعا از اين برنامه تکراري خوشم نمياد
- خب من و جني گوشيش رو گشتيم
و کل مدتي که تي جي تعليق بوده
يا داشته موج سواري ميکرده و همبرگر مي خورده
يا تو خونه داشته تو يوتيوب مي گشته
نکته اينجاست که ..اون ادي رو تو پارک آبي تعقيب نکرده
و کيلومترها از سالن سينما دور بوده
وقتي يه نفر داشته از شماها عکس مي گرفته
- پس قاتل هنوز اون بيرونه
- آره..پس اين فايده اي نداشت
و من امشب بيخود خودمو به خطر انداختم
- هي خيلي هم بي فايده نبود
به خاطر سايمون بود
- اوه لعنتي تو هنوز زنده اي؟
- راجع به مرگم شايعه زياد ساختن
- اوه
پس من الان با اين چيکار کنم؟
- اوه کيک تشييع جنازه..راضي به زحمت نبودم
- يادته هوديني(شعبده باز) چه عهدي با زنش بست؟
هر کسي اول مرد بايد از توي گور
با اون يکي تماس بگيره؟
- بله و هيچوقت اين اتفاق نميفته
چون ارواح کارهاي بهتري براي انجام دادن دارن
- مي دوني..اين داستان باعث شد
به چيزائي که هيچوقت نشد بهت بگم فکر کنم
يا چيزائي که شايد ازشون پشيمون هستم
- مي فهمم ..واقعا ميگم
داري ازم عذرخواهي مي کني- نه نه نه -.
- واقعا - نه صبر کن
عذرخواهي نيست..بيشتر اطلاع رسانيه
مي دونم اين اواخر خيلي ازت دور بودم
تصميم دارم از مييو دور بشم
کلي کلاس تقويتي و
و تقاضانامه هاي کالج رو سرم ريخته
پس مييو فقط حواسمو پرت مي کنه- قضيه مييو نيست-
خودتم مي دوني
- ميخواي مجبورم کني که بگم
- آره
- من دوست بدي بودم
و متاسفم
- عاشقتم
- مطمئنم
- همين؟ مطمئني؟ - چي پس؟
يه چيزي بهم بگو
- منم به همچنين
- چيه؟
- جني
- مييو مييو لطفا..من نمي تونم
لطفا اينقدر دور و بر من نيا..اوکي؟
- اوکي باشه..من ميرم
- از بيشتر مردم متنفرم..تقريبا از همه.
با اين وجود از تو متنفر نيستم
فکر ميکنم تو عالي هستي
و باعث لبخندم ميشي و تو ..خب
شجاع ترين آدمي هستي که ديدم
و حتي وقتي مي خوام تنها باشم از اينکه کنارم باشي ناراحت نميشم
ولي واقعا ميخوام دورم نباشي چون هر دفعه مياي..
- چي ميشه؟
- ازت خوشم مياد
پس واقعا ازت ممنون ميشم اگر
ازم دور بموني
چرا اين کارو کردي؟
- چون دلم مي خواست
-ميشه واقعا يه نفر بياد تو اتاق
روغن بادوم زميني رو بريزه تو ليوانش و ديده نشده؟
در عرض سه ثانيه؟
- فقط از ما بر ميومده
- و خانم آيوري - و انگيزه ش چي مي تونه باشه؟
يعني ..سايمون چيزي بر عليه ش نداشته
- ما که نمي دونيم
اگر سايمون همه اطلاعاتي که داشته رو پست نکرده باشه چي؟
اگر گاهي اوقات اونا رو با شايعات بهتر معامله کرده باشه چي؟
- از کجا اينقدر مطمئني؟
- تازه فهميدم که کيلي سعي داشته سايمون
رو از لو دادن راز من منصرف کنه
در ازاي يه مورد بهتر
- منظورت يکي از رازهاي ماست؟
- پس کيلي براي محافظت از تو درباره رابطه من و تي جي بهش گفته
- متاسفم ادي
- شايد از آدماي ديگه هم اخاذي مي کرده؟
اون نور فلاش دوربين بود؟
- يالا
- جه خبره..توئي ونيسا؟
- اوکي برو عقب
- انگار تعقيب کننده مون رو پيدا کرديم
- تو بودي که ديشب دنبالم کردي؟
- چي؟
اوه فهميدم
هر چهار تاي شما همديگه رو متقاعد کردين که بي گناهيد
و طبيعتا يه نقش منفي براي خودتون پيدا کردين
تا اين حس وابستگي که بين قرباني و قاتل بوجود اومده تموم بشه
خيلي رقت انگيزه ولي
دمتون گرم که فکر مي کنيد من دنبالتونم
اوه و اون تجمع کلوپ قتل در کتابخونه
صد در صد کلي بازديد کننده خواهد داشت..پس ممنونم
نگران نباشين. همه شما هرزه هاي کوچولوي خوش عکس رو تگ مي کنم
- همين..از دست گندکاري هات خسته شدم
- هرزه
خوش شانسين که گوشيم گارانتي داره
- ممکنه همه چيز زير سر ونيسا باشه؟
- قطعا جزو نفرات برتر ليست مظنونين منه
- شايد بهتره که بريم
- لعنت بهش
من نميذارم اين وسط ونيسا برنده باشه
ميخوان بهمون زل بزنن؟
بياين يه چيزي براي زل زدن بهشون بديم
اين آخرين مراسم جشن مدرسه مونه ناسلامتي
- حق با اديه - ناموسا؟
- مربي بيسبالم هميشه ميگفت
"گاهي مجبور ميشي روردرو بري به جنگ زندگي
و روي شيطان رو کم کني
- گمونم اخراج شده باشه با اين حرفش؟
- اوه قطعا
-خب پدر مادرت که به هرحال عکس رو مي بينن
- ناتانيل مک کالهي داري از من تقاضاي رقص مي کني؟
- خب خانم روهاس جوابتون چيه؟
-گور باباي دنيا
- تي جي ..تي جي
خيلي متاسفم..يه معذرت خواهي حسابي بهت بدهکارم
فکر مي کردم تو مارو تعقيب ميکردي
که باعث شد فکر کنم تو قاتل سايموني
- خل شدي؟ - شايد
واقعا يه مرگيم هست
چون مي دونستم از من خوشت مياد
ولي بازم با احساساتت بازي کردم
ولي موضوع اينه که هيچوقت رابطه مون رو جدي نگرفتم
چون مي دونستم تو لياقتت بيشتر از اين حرفاست
تو پسر خوبي هستي- دوباره داري همين کارو مي کني-
- متاسفم متاسفم..تو لياقتت بيشتره
- ببين ادي من واقعا ازت خوشم ميومد
اوکي..واقعا ميگم...هر کاري برات کردم
و تو ..تو – صبر کن-
منظورت از اين حرف چيه؟
بهم گفتي که کارائي کردي که بهشون افتخار نمي کني
تي جي ..سايمون اومد سراغت؟
راز يکي ديگه رو بهش دادي تا از راز خودمون محافظت کني؟
به همين خاطر تو راهروي مدرسه باهاش دعوات شد
چون مي خواست رازمونو پست کنه؟
- ادي ادي - کي؟
تي جي..راز کيو بهش دادي؟
- خانم آيوري؟ - راضي شدي؟
به چيزي که خواستي رسيدي؟ حالا لطفا تنهام بذار
واقعا بايد يه مدت ازت دور باشم
- نيت
مي فهميم کي اين کارو کرده
مي فهميم قضيه چي بوده..لازم نيست بري
- بعنوان سرگروه تيم مناظره..حرفت قانعم نمي کنه روهاس
- اوکي
خب..نمي خواستم اين آخرين رقصمون باشه
و مي دونم..عادلانه نيست که اينو ازت بخوام
ولي اگر نخوام.. تا آخر عمرم پشيمون مي مونم
ميشه بموني؟
- به خاطر من؟
- کارآگاه؟
- نيت مک کالهي شما بازداشت هستيد
به جرم قتل سايمون کلهر
حق داريد سکوت اختيار کنيد
هر چيزي که بگيد
مي تونه در دادگاه برعليه شما استفاده بشه
حق داريد وکيل بگيريد
اگر توانايي گرفتن وکيل نداريد يه وکيل براتون در نظر مي گيريم
به حقوق خودتون آگاه شدين؟
- نه داريد اشتباه مي کنيد
- يالا
- داريد اشتباه مي کنيد - بريم
- اون اين کارو نکرده..نيت مشکلي پيش نمياد
- حواست باشه اين سرنگ ها رو برچسب بزني
- راهو باز کنين
- اوکي بچه ها برگردين عقب لطفا
- بريد عقب
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.