..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چون قول دادی نبرد بند هارو پیروز ، میشم به پیام‌هات جواب میدادم
ولی الان معلوم شده باید یه .چیزایی رو فدا کنم
.قول دادیم پیروز میشی .و هنوزم قراره برنده شی
.ما در ازاش چیزی میخوایم
.آره، که با یه مشت آماتور کار کنم
.عمرا با اون نوب سگا بتونم ببرم
شهرت من مهمه، خب؟
انتخاب ما تویی چون میدونیم .ازشون بهتری
و اینجوری معلوم میشه کلاهبردارن .و متظاهر
،که اینا لایق برنامه شاگردان عالی نیستن .ولی تو هستی
شماها کی هستین؟
.به زودی میفهمی
.کلبه مُرده
.از سر راهم برو کنار - .قطعا یه کلوچی ط
.کله‌شق مغرور زیاده خواه
.از دنیا طلبکاری
.پدرت درست میگفت
بابام؟ ربط بابام به این ماجرا چیه؟
.اونقدری که فکر میکردیم باهوش نیستی
.بی‌فایده‌ای و در صنعت موسیقی، بی آینده
الان که بهش فکرمیکنم، تو تجارت .هم چیزی نمیشی
.پدرم یه عوضیه
، اگه میخوای ثابت کنی استعداد داری
.باید نبرد بندها رو ببری
کمکمون کنی از شر هانا و دوستاش خلاص‌شیم
.و ما مطمئن میشیم برنده شی
که اینطور؟
اگه تصمیم بگیرم انجامش ندم چی؟
اگه فکرمیکنی کوری بخاطر ، اون ویدئو اخراج شده
.اشتباه میکنی
.اخراجش کردن چون ما گفتیم
.فکرکن انتخاب کن تاتوهم بدبخت نشی
با مایی یا علیه مایی؟
[ مطمئن شو امشب اجرا نکنن ]
به این زودی کجا میری شاکیرو شاکیرو؟
.میرم دیدن اِم‌جی
.از خواسته بریم ریف گیتار بنویسیم
من عاشق این اشتیاق ، شما واسه نبرد هستم
اما اِم‌جی قرار نبود با اون پسر شگفت‌آوره ملاقات کنه؟
.آره دیگه، اجرا خوش گذره
.میدونم برات روز بزرگیه
امیدوارم با نقشه پشتیبان بودنش .مشکلی نداشته باشی
.بفرما
[ نبرد بند ها ]
یه مانور اورژانسی امروز داریم .برای ایمنی همه ضروریه
مانور امروز رو یادتون نره .دویدن و جیغ زدن ممنوعه
.هل ندین - ‌ممنون -
...مانور فراموش نشه، دویدن
.و فریاد زدن برای امنیت همگان ممنوعه
[ استبان، میشه حرف بزنیم؟ ]
یه مانور اورژانسی امروز داریم .برای ایمنی همه ضروریه
[ هانا دروغ میگه ]
.هانا... فقط به فکر خودتی
.برو بابا
.اوکی
[ ارسال تمامی فایل ها؟ پذیرش ]
[ درحال کپی به استبان ]
[ در حال کپی ]
[ میایی؟ ]
[ دیکسون، میایی؟ ]
[ هانا، بالاخره امروز شد!اجرا ساعت 12 ]
.بجنب
[ کپی کردن آیتم‌ها به استبان ]
[ خروج موفقیت آمیز نبود]
.داوش، ام‌جی منو پیچوند
این چیه؟ لپ تاپ لوکا نیست؟
.آره، ولی اونطوری نیست
فقط قول بده چیزی نمیگی...خودم .برات همه چیو توضیح میدم
شما مشنگا چتونه؟
.هیچی داداش فقط لش کردیم
.راجب چندتا تیکه ناب حرف میزنیم
داری مکزیکی بازی درمیاری؟
.بهت میاد، مخصوصا با اون چیز بالا
.سلام هانا
.ام‌جی! ترسیدم
...متاسفم
میشه باهات حرف بزنم؟
حتما، نگران نمایشی؟
.نه
نه؟
میشه سر قضیه استبان حرف بزنیم؟
.اوه، اون یکی
فکرکردم با ساباستین هستی، یعنی .فکرکردم دوست پسرته
.برای همینه عذرخواهی لازم نیست
...اوکی
.نمیخوام رابطه‌امون عجیب شه
.میدونی که ما دوست‌ایم
.آره، همه چی رواله
.الان فقط باید رو مراسم تمرکز کنیم
.و بقیه‌اش باشه برای بعد نبرد
سباس و امیلیا از سباس و هانا .زوج قشنگ‌تری‌ان
.کلا جبهه امیلیا بهتره - .حق -
[ زباله‌های ارگانیک ]
چه خبره؟
[ ارگانیک - غیرارگانیک ]
از تنها بودن خوشت میاد؟
.بدمم نمیاد
ولی...خب، خوشت میاد؟
اوضاع با سباس چطوره؟
.چون مدرسه ازت سیر نمیشه
.میدونی مجبور نیستی همیشه تنها باشی
باورم نمیشه به فکرمون نرسید .برای نمایش مرچ درست کنیم
چرا دخترا عاشق بدبخت ترین بازنده‌ها میشن؟
.حداقل یه بار عاشق آدم اشتباهی میشیم
.موندم دیگه راجب چیا دروغ میگه
.مطمئنم اولین باری نیست که خیانت کرده
.بدبختی اینه همه فکرمیکنن یوسف پیغمبره
.مزخرفاته
.حین مانور میرم تو اتاقش
.هانا اینکار جُرمه
.نه لزوما
.دارم مدرک جمع میکنم
تو اجرا یه نقشه‌ای چیزی میریزیم باشه؟
.نه
.دیگه گرسنه‌ام نیست
.هانا، هانا نکن
.امروز واسه من بداخلاق شده
مشکلی هست؟
...خب، یعنی
...مشکلی نیست، اما
اگه قرار بود به اجرا نرسی .باید بهم میگفتی
.حالا عیب نداره - .اوه خدا... متاسفم -
.متاسفم... به کل یادم رفت
.نمیدونم حواسم کجا بود .خیلی اجرای مهمیه
...سرم شلوغ بوده و ...استبان
.متاسفم ...باشه؟ بعدا میبینمتون
.ام‌اجی میدونی که میتونی بمونی
مطمئنم دوست داری توضیح بدم نه؟
.برادر، انگار شیفته لوکا شدی
.و بعد ام‌جی رو بوسیدی
هی خیلی مرموزانه نامحسوس میری و میایی، دردت چیه؟
.قضیه ام‌جی سوءتفاهم بود
منظور؟
اوه، دوستش داری؟
.داداش اصلا چیزی بینمون نیس
.جان خودت هیچی
جدا؟
.باور کن
و لوکا؟
.کلا یه داستان دیگه‌اس
، و میدونم عجیب رفتار کردم
ولی تو بهم اعتماد کن، بهت .همه چیو میگم
.اوکی
.مرسی رفیق
راجبش با خود دختره حرف زدی؟
.هوم
.نمیخواست حرف بزنیم
باهات سرد شده؟
.یخ
.خیلی عجیب مودبه ( !!!این بده )
استبان چی؟
.میشه صندلی عوض کنیم؟با هانا حرف دارم
.معلومه که نه
صندلیشو انتخاب کرده، الکی که نیست .هروقت میخوای عوض کنی
.متاسفم
هانا لطفا میشه حرف بزنیم؟
.نامردیه
چی؟
.نمیذاره بیخیالش شی
ازت میخواد عذرخواهی کنی .اما هلت میده
.گوش کن ببین چی میگم .هانا یه تروریست احساسیه
تروریست احساسی؟
مگه همچین چیزی هم داریم؟
.معلومه
، بی رحمه و سوءاستفاده گر
.ولی مثل مریم مقدس رفتار میکنه
مجبورت کرد معذرت بخوای؟
راجب چی؟
.استبان جزو وسایلش نیست
.و هنوزم باساباستینه
.بهت که میگم؛ هاناباید همیشه پیروز شه
همه آماده نبرد بند ها هستین؟
، امشب 20 بند اجرا میکنن
.و هشت بند میرن مرحله بعد
امیدوارم همتون آماده باشین و موفق .من پیش همتون هستم
.هانا لطفا... باید صحبت کنیم
.اگه مسئله بنده، پیام بده
.معلومه که نیست، راجب مائه
ما؟
.اگه چیزی بینمونه...مال گذشته‌اس
.بند مهم تره
نه، یعنی... میدونم بند برات مهمه
..اما من - .هانا -
چیشده؟
.بیا، باید حرف بزنیم - .نه مرسی -
چی؟
رفیق شنیدی گفت نه؟
هانا این سخنرانت رو بفرست پی کارش .فکر نکنم انگلیسی سرش بشه
.میدونم دارم با کی حرف میزنم
.لهت میکنم - .رو کن ببینم چی داری توله -
.بسه دیگه شما دوتا
شمادوتا که نمیفهمین؛ پس یه بار میگم
.حوصله حرف با هیچکدومتونو ندارم
و اگه میخواین سر اینکه مال کی بزرگتره بحث کنین
و همدیگه رو تیکه پاره کنین .راحت باشین
.ولی دست از سر من بردارین
.مال من بزرگتره
.گوه نخور
داداش کوچیکه کلمبایی با مرامم چطوره؟
سلام چه خبرا؟
از جونم چی میخوای؟
.آروم، اومدم حالتو بپرسم
، و ببینم در چه حالی
...اوضاع با بند چطوره
باز مواد زدی یا چی؟ - .نه، های نیستم -
دیدم با ام‌جی، هانا و استبان حرف زدی
حتما بودن حواست به دراماهای .‌همشون کار سختیه
هنوز بهت اُرد نداده؟ - .خب دیگه رفیق -
.نمیدونم چی میگی
ببین قراره هانا شروع کنه به ما بگه
چطور رفتار کنیم و ساز بزنیم انگار که . کارمنداشیم
".اینجوری بنواز، اینکارو بکن/ نکن "
.آره، ولی کارمنداش نیستیم
.آفرین
.باید یادش بندازی
.لوکا
قضیه تو و استبان چیه داداشم؟
استبان؟
.به من نمیخوره
چرا؟
.بیخیالش
.می‌بینمت رفیق
.خوبه
[ زیست شناسی : 10/10 ]
[ زیست شناسی : 3/10 ]
.اینو ببین
.سه دیگه رکورد محسوب میشه
.چیزی واسه پز دادن نیست
.باید به والدینت اطلاع بدم
.کمکت میکنم درس بخونی
.زیست شناسی خواب آوره
چه خبره؟
.اولین باریه که باهام حرف زدی
.خب دیگه، باید از یه جایی شروع میشد
.آره ولی کنجکاوم راجب چیه
.هیچی، هیج نقشه‌ای نیست
.گفتم یکم باهم غم بقولیم
.فکرکنم یه چیزایی بینمون مشترکه - .اوکی -
... چون جفتمون - زیستمون مزخرفه؟ -
.و چیزهای دیگر نیز
توهم داری مثل من درس‌رو میفتی، نه؟
پیچیده‌اس، نه؟
...هانا و اجراهای هرروزه‌اش
.دیگه داره راجب این نبرد خل میشه
.بعضیامون مشکلات واقعی داریم
.امیدوارم بعد اجرای امشب آروم بگیره
.واسه کسی که از این گروه متنفره، واقعاً وقت‌شناسی
.من همیشه وقت‌شناس‌ام
میدونی چی رو نمیفهمم؟
،یعنی، این شخصیتی که ساختی رو میفهمم، مرموز، خجالتی
.
.اما نمیفهمم که اینجا چیکار میکنی
.چی؟ دارم تجهیزات رو راه‌ میندازم
.آره، متوجه شدم .اما این چیزی نیست که دارم ازت میپرسم
.با اینکه از اعتراف کردنش متنفرم، تو با استعدادی
پس چرا یکی مثل تو میخواد با همچین گروهِ تازه‌کاری اجرا کنه؟
زندگیِ شخصیت خوبه؟
...با پدر و مادرت
چرا میپرسی؟
.آه، به‌خاطر مامانته
،حتماً به‌خاطر اونه که اینقدر سخت تلاش میکنی با انجام دادن هرکاری که
.هانا ازت میخواد، راضیش کنی
.همیشه فوق‌العاده مشتاقی
بقیه کجان؟ - .حالا میان -
.هنوز زوده
.نگرانش نباش، آروم باش
خب؟ نظرت چیه؟ - .اوهوم -
"دانش‌آموز" "کلاس سوم"
.سباستین لانگاریکا همه معیارهای مناسب رو برای کلبه داره
مگه اینکه شرایط تغییر کرده باشه، نه؟
.من چهار ساله که اینجام
.و تاحالا ندیده بودم که هیئت مدیره اینقدر سریع تصمیم‌گیری کنه
.لطفاً پرده‌هارو ببند - .حتماً -
من معمولاً این‌کارو تو ساعت اداری نمیکنم، اما یکی میخوای؟
.نه، نه، نه، ممنونم
اون‌ها واسه خریدن تخته‌سیاه بیشتر از
.تحقیق برای اینکه سباستین دخالتی داشته یا نه، وقت گذاشتن
.اون‌ها نمیخوان با شهردار مشکلی داشته باشن
.میدونم
،وقتی من اینجا دانش‌آموز بودم
.کلبه ناپدید شد
.یا...این چیزی بود که اون‌ها میخواستن بقیه فکر کنن
.این‌طور گروه‌ها همینجوری یهویی ناپدید نمیشن
.آنیتا
.کلبه فقط یه مشت بچه‌ بودن که تظاهر میکردن یه جامه‌ی مخفی‌ان
.اون‌ها هیچوقت قدرتی نداشتن
.اما تو هنوزم نگران به‌نظر میرسی
.معلومه که نگرانم
.نمیخوام این از کنترل خارج شه
♪ Keep going until the end Never looking back ♪
♪ No excuses ♪
♪ Keep going until the end ♪
♪ Never looking back ♪
.همینه
.سلام بچه‌ها
میدونم که همه‌تون خسته‌این و گرسنه‌تونه، اما
.من فقط پنج دقیقه وقت میخوام که درمورد تمرین صحبت کنم
.به‌نظر من که خوب بودیم
...خوب بودیم، فقط
حالا دیگه چیه؟
.بگو
،میخواستم بگم امشب خیلی مهمه
.این شانس ما برای بستنِ دهنِ همه‌ست‎‌
.حالا داری بهمون میگی چجوری اجراء کنیم
.نه
،فقط داشتم فکر میکردم که ...مثلاً، دیکسون
چیه؟
.میدونم که به تنها اجراء کردن عادت داری
،اما این‌بار شیش نفر روی صحنه‌ایم
.پس باید بیشتر از فضایی که داریم آگاه باشیم
.من نمیفهمم - .بذار ترجمه‌اش کنم، دیکسون -
.تو داری درخشش‌ اونو میدزدی
.لوکا، لطفاً اینقدر اوضاع‌ رو بدتر نکن
خیلی خب، میشه لطفاً زودتر تمومش کنیم؟
.من باید برم درس بخونم
.آره، حتماً
.آندی.
.فقط یه چیزی .لطفا، لطفا، لطفا دیر نکن
.بیخیال، من تا حالا فقط یه بار دیر کردم
.راجع به قضیه‌ی درامز
،ببخشید، اما اگه نمیگفتمش .هیچ‌کی دیگه هم نمیگفت
.ام‌جی - .پس حالا میخواد صحبت کنه -
،میدونم داشتی ظاهرای مختلفو امتحان میکردی ...و این مشکلی نداره، فقط
حالا تو داری برامون تعیین میکنی که چی بپوشیم؟
،نه، اما اگه یه قراره یه بند باشیم .نیاز به یه ظاهر هماهنگ داریم
مگه ما یه بندیم؟
چی؟
.به نظر میاد بند مال تویه
،حق با ام‌جی‌ـه .به نظر میاد همه‌چی به سود تو قراره تموم شه
!من فقط سعی میکنم کمک کنم برنده شیم
یا دوست‌پسر سابقتو شکست بدی؟
به نظر میاد داری ازمون سوء استفاده میکنی .تا از اون انتقام بگیری
همه‌تون همین فکرو میکنین؟
.خیلی‌خب، گندش بزنن. قضیه‌ی بند منتفیه
.درسته. بدون تو بند از هم میپاشه
.بدون من اجرا کنین. اصلا برام مهم نیست
.تست صدا .مانور در حال انجامه
.دیکسون
پس میتونی کمکم کنی؟
بعد از این اتفاقی که افتاده؟
.اصلا و ابدا، هانا
...تست صدا
.همه با هم باشین. فرار نکنین
.یادتون باشه، برین به محل ملاقات
[ من به قولم عمل کردم ] [ حالا نوبت تویه ]
...یادتون باشه، فرار نکنین
[ «در حال کپی فایل‌ها به «استبان ]
.فرار نکنین - هنوز ناراحتی که سر قرار نیومدم؟ -
.آره
اما اگه فکر کنی فقط به خاطر ،این‌که سر قرار نیومدی ناراحتم
.پس متوجه نیستی
.مانورها برای امنیت همه‌ن
چیو متوجه نیستم؟
.لطفا به محل ملاقات برین
پیش همه‌ی ،بچه‌ها تظاهر میکنی با سباس‌ـی
بعد پشت سطل آشغال ازم لب میگیری؟
نه. من فقط درگیر یه استراتژِی .بازاریابی‌ام
.اوه - .آندریا آگوستی -
.با تو بود
،تو میگی که من راز کثیف کوچیکت نیستم
اما در واقع هستم، مگه نه؟
.فقط یه خرده
.فقط تا وقتی که توی نبرد بندها برنده شیم
.مگر این‌که دوست نداشته باشی برنده شیم
.چرا. دوست دارم
.آندریا آگوستی
.حاضر
[ «در حال کپی به «استبان ]
مرد جوان؟
،آقای لانگاریکا .شرکت در مانور برای همه الزامیه
[ در حال کپی - %83 کپی شده ]
[ در حال کپی - %99 کپی شده ]
این‌جا چی‌کار میکنی؟
.الان باید بریم
.هانا
.نمیتونی همین‌طور ما رو از سر راهت کنار بزنی
.فکر کنم نسبت بهم حس بی‌اعتمادی پیدا کردی
چرا اونو بوسیدی؟
.فکر کردم رابطه‌مون واقعیه
.این همون چیزیه که سعی میکردم به ام‌جی بگم
.این که من دوستت دارم
.خیلی دوستت دارم
.منم خیلی دوستت دارم
پس چرا دوباره برگشتی به رابطه با سباس؟
.چون مطمئنم اون پشت قضیه‌ی کلبه‌ست
.باید بهش نزدیک میشدم تا بتونم ثابتش کنم
.میتونستی منو در جریان بذاری
...میخواستم بهت بگم کِی - .الان دیگه مهم نیست -
.نه، دیگه نه
هانا کوهن؟
استبان تورس؟
مطمئنی؟
.آره
.اتاقت خیلی به هم‌ ریخته‌ست
!ببند بابا
.استبان تورس
.خانوم هانا کوهن هم نیست
.شاید دارن با هم سکس میکنن، آنیتا
!ششش
.نگاه کنین، اون‌جان
.کافیه، کافیه
بله؟ - ...ببخشید، ما فقط -
.تقصیر من بود
.من گم شدم، و هانا کمکم کرد - .طفلکی -
تو خیلی فراموش‌کاری .و خانوم کوهن هم خیلی مهربونه
.باید تمام وسایلو بردارین - .باشه -
.یه عالمه کار دارین که انجام بدین
.باشه، الان میرم
.استبان
.زیپت
.ام‌جی
میشه یه خرده با هم صحبت کنیم؟
بازم کامنت؟ انتقاد؟
.نه، میخوام عذرخواهی کنم
.میدونم یه احمق بودم
.ببخشید
.کلا احساساتتو نادیده گرفتم
میدونم که بهترین دوستی ،نبودم که میتونستم باشم
.اما آخه واقعا تمرین زیادی نداشتم
،تازه حتی نمیدونم چه‌طور توی یه بند باشم .اما دارم سعیمو میکنم
...برای همین خواستم ببینم
.که اگه میشه دوباره با هم دوست شیم
.خیلی‌خب
.ببینیم چی میشه
...پس
.این نظر منه
تو نزدیک‌ترین کسی هستی .که من توی این کشور به یه دوست یا یه برادر دارم
.تو هم همین‌طور، داداش
.آره، میفهمم منظورتو، رفیق
ببین، من از اون آدمایی نیستم که زندگی مردمو .قضاوت میکنن
،و تو اگه میخوای با هانا باشی، یا ام‌جی
یا اندی، یا همه‌شون .با هم‌دیگه، اشکالی نداره
.همون‌طور که اگه لوکا رو دوست داشته باشی اشکالی نداره
.نخند، جدی میگم
.میفهمم اونو دوستش داری
،برای همینم میخواستی توی گروه باشه
و برای همین موقع سرک کشیدن توی کامپیوترش .مچتو گرفتم
.تحسین کردن هیچ مشکلی نداره
.اما تحسین کردن و دوست داشتن با هم فرق دارن
یه مرز کوچیکی بین تحسین کردن .و شیفته بودن هست. یه خط خیلی نازک
.نه، جدی میگم
.اون خطو زیر پا نذار .به عنوان دوستت اینو بهت میگم
.ببین، دیکسون
.من دوجنس‌گرا نیستم، رفیق
.بیخیال
.پسر، چیز بدی که نیست
،ما الان توی قرن 21ـیم .حتی خود منم یه خرده گرایشای اون‌طوری دارم
،اگه دوجنس‌گرا میبودم
...هیچ مشکلی با اعلام کردنش نداشتم، اما
...موضوع اینه که
.قضیه یه خرده پیچیده‌ست
به عنوان دوستت بهم یه توضیح بدهکار نیستی؟
بیخیالش نمیشی، مگه نه؟
نمیتونی به هیچ‌کی بگی، باشه؟
.حتی به هانا هم نگو
،داداش
.دهن من قرص قرصه
.خیلی‌خب
من به خاطر موسیقی به این مدرسه .نیومدم
،راستش
.نبرد بندها اصلا برام اهمیتی نداره
خب پس چی؟
.من اومدم این‌جا تا مامانمو پیدا کنم
چی؟
،وقتی بچه بودم
.مامانم ترک‌مون کرد
بابام بهم گفت که چند روز بعد ...از رفتنش مُرده، اما
.میدونم که هنوز زنده‌ست
.ببین، این مامانمه
.اسمش روسیویه
.اونم یه موزیسینه
.آره - .خوشگله -
اون کجاست؟
.روحمم خبر نداره
.اومدم این‌جا تا پیداش کنم
،اون یه معلم موسیقی بود ...و آخرین شاگردش
.لوکا بود
لوکا؟
صبر کن ببینم، پس لوکا میدونه اون کجاست؟
.فکر نکنم. نمیدونم
.واقعا میگم
،اما مطمئنم باباش، مارسلو
.دقیقا میدونه اون کجاست
.بیش‌ترم هست
.اینو ببین
.این یه نامه‌ست از طرف مارسلو برای مامانم
که ازش خواسته از خونواده‌ش دور بمونه .و بهش قول پول داده
[ روسیو، منو به خاطر حرفی ] [ ...که میخوام بزنم ببخش ]
.این خیلی بده
چند وقته دنبالشی؟
.خیلی وقته
.مدت خیلی زیادی
.اما الان دیگه میخوام پیداش کنم
.لوکا رو در دسترسم دارم
.اما یه چیزی رو هنوز نمیفهمم
.یه چیزی با عقل جور در نمیاد
چه‌طور میدونستی لوکا این‌جاست؟
...رفیق
این یه خبر رسمیه. به ستاره‌ی .بعدی مدرسه‌ی راه نمونه سلام کنین
.تا درودی دیگر بدرود
[ «پاسخ دادن به «بدون نام ]
[ لطفا میشه بیای اتاق تمرین؟ ]
.لطفا به هیچ‌کی نگو
.خواهش میکنم
.رفیق، بهت که گفتم
.دهن من قرص قرصه
.دمت گرم، رفیق
.دم تو هم گرم
.عالیه
.هر چی میخوای بگی، فقط سریع
.میخوام عذرخواهی کنم
.من پامو از گلیمم درازتر کردم
،قضیه فقط من نیستم .بلکه همه‌مونیم
،ما با هم‌دیگه قوی‌تریم
و با هم‌دیگه، قراره نبرد بندها .رو برنده شیم
.اما میدونم حرفام شاید خیلی معنی ندن
پس یعنی میخوای بخونی؟
.این کاریه که بیش‌تر از همه بلدم
یه خرده شبیه فیلم «موزیکال دبیرستان» نیست؟
.خیلی‌خب
♪ I know I can be a pain ♪
♪ And a bit cruel ♪
♪ I know I like control ♪
♪ But I have issues of my own ♪
♪ I know I need you ♪
♪ Because you make me better ♪
♪ And we're stronger ♪
♪ When we're together ♪
♪ Forgive me ♪
♪ I won't do it again ♪
منو میبخشی؟
.همیشه
.بیا این‌جا
.هیچ مشکلی نیست
.چیزی نیست
اون دلشونو با یه آهنگ دوباره به دست آورد، چه کاری از من ساخته‌ست؟
.هنوز میتونی خودتو به روال قبل برگردونی
استبان رو ساعت 7 و ربع بیار به .اتاق تمرین
برای چی؟
ربطی داره؟
آماده‌ای رفیق؟
.داداش، من همیشه آماده‌م
.یالا
.باشه، فقط یه ثانیه
[ ساعت 7 و ربع بیا اتاق تمرین ] [ به کمکت نیاز دارم ]
.زود میام - .باشه -
دیکسون؟
فقط میخواستم بابت حمایت کردن .از «چیز میزام» ازت تشکر کنم
،هیچ مدرکی پیدا نکردم
اما تقریبا مطمئنم سباستین .لانگاریکا پشت این قضایاست
.میشناسمش
.همکار
.به بخش اول نبرد بندها خوش اومدین
توی این بخش، هشت بند انتخاب میشن
.و به بخش بعدی راه پیدا میکنن
.وقتشه شروع کنیم
[ کجایی؟ ]
!رو تشویق کنین XY بند
♪ Oh baby, baby ♪
♪ Mm-mm ♪
♪ Oh baby, baby ♪
♪ One, two, three ♪
♪ Oh baby, baby ♪
♪ How was I supposed to know ♪
♪ That something wasn't right here ♪
♪ Oh baby, baby ♪
♪ I shouldn't have let you go ♪
♪ And now you're out of sight, yeah ♪
♪ Show me How you want it to be ♪
♪ Tell me, baby 'Cause I need to know now ♪
♪ Oh, because ♪
♪ My loneliness is killing me ♪
♪ And I ♪
♪ I must confess I still believe ♪
♪ Still believe ♪
♪ When I'm not with you ♪
حالت خوبه؟
.آره
استبانو دیدی؟ - .نه -
♪ Hit me baby one more time ♪
♪ Oh baby, baby ♪
♪ How was I supposed to know ♪
لوکا، از استبان خبری داری؟
چرا؟ به همین زودی دوست‌پسرتو گم کردی؟
♪ Oh pretty baby ♪
♪ I shouldn't have let you ♪
♪ Go ♪
♪ I must confess ♪
.اونا خیلی خوبن
♪ My loneliness Is killing me now ♪
♪ Don't you know I still believe ♪
♪ That you will be here ♪
♪ And give me a sign ♪
♪ Hit me baby One more time ♪
شما آماده‌این؟
.نه، استبان نیستش
.خیلی‌خب، بهتره هر چه زودتر خودشو برسونه .دو دقیقه دیگه نوبت شما میشه
.هیچی
.هیچیِ هیچی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.