..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
از امروز به بعد
ای دابلیو اس بشدت تغییر میکنه
میدونم اوقات سختی بوده
اتفاقی که برای همکلاسی تون، اندریا اگوستی افتاد، همه مون رو شوکه کرد
ولی الان حالش خوبه
توی کلینیک ترک اعتیاد داره استراحت میکنه و حالش خوب میشه
امروز، به عنوان مدیر جدید تون
شما رو به فراموش کردن گذشته، و برداشتن
قدمی بسوی اینده درخشان دعوت میکنم
نقشه های عالیی واسه این مدرسه و شما دارم
با همدیگه اینجا رو به الگوی عالیی تبدیل می کنیم
نه تنها به عنوان موسسه اموزش عالی
بلکه به عنوان بستری واسه هنرمندان تا بتونن تمام صنعت رو متحول کنن
جایی که افراد با استعداد، پرشور و متعهد
و قوی بتونن به هدف نهایی شون برسن
مراسم افتتاحیه هیجان انگیزی تو راهه
مراسم بزرگی که تا به حال این استیج بخودش ندیده
همگی به ای دابلیو اس جدید خوش اومدید
شورشی: نمایش موزیکال، بزودی
شورشی: نمایش موزیکال می تونه خیلی خسته کننده یا خیلی باحال باشه
ام جی؟
چیه؟
حواست پرته، فکر میکردم خیلی هیجان زده می شی
...اره، فقط
چیه؟
همش به اندی فکر میکنم
ام جی
فقط ترک اعتیاده، نمرده که
ممنون که بهم میگی باید چه حسی داشته باشم
امروز قراره عوضش کنیم
میخوام ده تا سوال بپرسم - اقای کلوچی -
اگه واسه این اومدی که بابام کار سلینا رو بهت بده
دیر اومدی - خیلی بانمکی -
اومدم اینجا تا درمورد خانم اگوستی باهات حرف بزنم
اندی و اوکانی هر دوتاشون یه روز قبل از اینکه اندی
اوردوز کنه، واسه دیدنت اومدن پذیرش
چه ارتباطی با همدیگه دارن؟
اوکانی به اندی مواد داده؟
اقای کلوچی، الان باید توی کلاس باشی نه؟
نمیخوای که امروز دیر کنی - اوهوم -
نمیدونم برنامت با سلینا چه جوری بوده
ولی این مدرسه الان مدیر جدید داره
اقای باومن
مدیر باومن، یه لحظه
خانوم
هئیت مدیره تصمیم گرفته به تمام چیزایی که به حادثه اندریا اگوستی مربوط میشه رسیدگی کنه
شما کار خودت رو بکن
چشم، مدیر باومن
چی کار کرده؟
ساکت باشین، وقتشه که شروع کنیم
میخوام با دقت توجه کنید
چون این پروژه میتونه زندگی تونو عوض کنه
توی پرونده تون همراه با نمایش نامه ها، یه سندی هست
که باید واسه شرکت کردن امضاش کنید
مثل قرار داد کاریه
استاندارد جدید تو صنعت موسیقیه
راه ساده ایه که مشارکت تونو تضمین میکنه
و بهتون به عنوان یه هنرمند اعتبار میده
کلاس های دیگه مون چی؟
بقیه معلم هاتون می دونن که
شما از این به بعد فقط روی موسیقی کار می کنید
خانوم وگا، تمام اینا جزء پروسه
انتخاب هنرمند واسه استدیوی منه
این باید اولویت اصلی تون باشه
استاد، این در مورد سرگذشت ار بی دی عه
یا در مورد رابطه ی عاشقونه میا و میگوئله؟
چون اکثر سکانس ها درمورد اوناست
خب، اون دوتا از مشهور ترین شخصیت ها هستن
تنها قسمتی که ارزش گفتن داره
دوتا هنرمند استثنایی که از گروه شون جلو زدن و جاودانه شدن
خب، اگه قراره کار دوتا حرفه ای باشه
گمونم به ستاره های جدید دنیای پورن مون می رسه
یه لطفی در حقت می کنیم پسر، ما تنها ستاره های واقعی اینجاییم
عمرا باهاش کار کنم
اوکانی بعد از پخش کردن اون ویدیو اصلا نباید تو مدرسه باشه
دقیقا - من ویدیویی پخش نکردم، خوشگله -
به هر حال، از کی تا حالا همه قدیس شدن؟
این نمایش موزیکال لیاقتش بهتر از ایناست
چون کلی نظر دارین، چرا بهم نمیگین
کی لیاقت نقش اول بودن رو داره؟
کی؟ اقای تورس چرا بیشتر از بقیه لیاقتشو داری؟
چون توی این ترمی که گذشت
فکر میکنم چون استعداد و اشتیاقمو واسه یه حرفه موفق ثابت کردم
غیر از اون، خدایی گوس، نظر بقیه چیه؟
همه به افتخار دلقک جدید کلاس کف محکم بزنن
ممنون، باعث افتخارمه
خیلی خب، اقای کلوچی
فکر میکنی بتونی نقش میگوئل رو بازی کنی؟
میدونم تنها نقشی که میتونم بازی کنم
که خیلی ام مهمه، نقش میا ست
واسه جلب توجه خوب گریه میکنه
نمیدونم چرا دارین می خندین
تا حالا چیزی درباره اون تئاتر های قدیمی یونانی
که مرد نقش زن رو بازی می کرد، نخوندین؟
خب, قراره همه چی حول محور خانواده کلوچی بچرخه؟
محض اطلاعت، اونموقع ها اجرای خانم ها غیر قانونی بود
غیر قانونی بوده؟ - "به هر حال، داریم درباره ی "شورشی
"حرف می زنیم، نه "سوفوکل ( نمایش نامه نویس یونانی)
ببین، بلده شوخی کنه
خانم سه ویا، فکر میکنی بتونی نقش میا رو بازی کنی؟
از وقتیکه دیدمش، میخوام مثل اون باشم
هیچکسی سخت تر از من تلاش نمیکنه
نقش اول رو باید به کسی که تجربه بازی کردن توی جایی
به غیر از کلیسا رو داشته باشه بدین
اقای باومن، باید به همه یاداوری کنی که قراره تست بازیگری بدن
نه، همین الان تست رو گرفتیم
نقش هاتونو بر اساس بحث هاتون
و امتیاز تون توی اپ تعیین میکنم
!هانا، صبر کن، گوش کن
!هانا، هانا
چی میخوای؟
عمدی نبود
ازم استفاده کردی، الان سوژه خنده مدرسه ام
تو ازم استفاده کردی
میخواستی برگردی پیش دوست پسر سابقت؟
یا میخواستی تصوری که ازت به عنوان یه بچه مایه دار بود رو از بین ببری
هانا، هیچوقت نمی خواستم همچین اتفاقی بی افته
همون جوری که هیچوقت نمیخواستی اندی اوردوز کنه؟
چی؟
قرص هارو توی اتاقت پیدا کردم
....اره، اون قرص ها - میدونی مشکلت چیه؟ -
هیچ اهمیتی به کسی که بهش صدمه میزنی نمیدی
نزدیک بود بمیره
هانا، هیچوقت همچین قصدی نداشتم
هیچوقت نمیخواستی از سکس مون فیلم بگیری، ولی بفرما
نمیشه که اتفاقی عوضی باشی
گورت رو از جلو چشمام گم کن
مدیر گوس باومن
اوکانی
میخوام نقش میگوئل رو بازی کنم
باشه
چرا فکر میکنی باید این نقش رو بهت بدم؟
چون اگه سر قولت نمونی
به همه میگم که میخوای با این مدرسه چی کار کنی
این الان تهدیده؟
خیلی خب
چون خیلی مشتاقی به همه حقیقت رو بگی
فکر کنم میخوای اینم بهشون بگی
که اوردوز خانم اگوستی
هم کار تو بوده نه؟
حقیقت می تونه زندانیت کنه یا ازادت کنه
با مدیریت من
فکرشو بکن، ای دابلیو اس سر چشمه بی پایان پول و استعداد میشه
اگه میخوای جزئی ازش باشی، به کمک من نیاز داری
اینده ات تو دستای منه
خبری از اندی داری؟
نه
کلینیک بهش اجازه نمیده از تلفن استفاده کنه
هممم
گمونم واسه همینه که جواب پیام هامو نداده
دیکسون، باید حرف بزنیم
این جمله نشونه خوبی نیست
ببین، اتفاقی که افتاد
اشتباه بود
بوسیدن من اشتباه بود
تو برام خیلی مهمی
ولی من با سباس ام
درست نبود
هیچوقت نفهمیدم چرا میخوای با اون باشی
اره، میدونم عالی نیست
ولی میخوام این شانس رو بهش بدم تا خودش رو ثابت کنه
فکر میکنم لیاقتش رو داره
امیدوارم معنیش پایان کار اندر نباشه
در بدترین حالت، تنها اجرا میکنم
همچین اتفاقی نمی افته
چیه؟
لیست بازیگر های نمایش موزیکاله
تابلو بود، نه؟
اول پرنسس بازیگر نقش اول زنه
یتیم هم یتیمه
منم همون یارو همجنس گرام
لوکا، "جیوانی" دوست دختر داره - چه بامزه -
گمونم واضحه
ستاره ها نقش اول رو نگرفتن
نه، ستاره ها نگرفتن ولی بهترین ها گرفتن
اگه منظورت از " بهترین" ها سوگلی کلاسه اره
نه، نه، باید بهتون یاد اوری کنم
سیستم امتیاز دهی من کاملا عادلانه اس
اگه خوشتون نمیاد، راه باز جاده دراز
فرصت میتونه هر وقت و هر جایی در خونت رو بزنه
احمقانه اس که فکر می کنین
نقش مکمل نمی تونه مثل نقش اول بدرخشه
اگه هنرمند واقعین، اونجور چیزا نباید براتون مهم باشه
برام مهم نیست که نقش سنگ رو بازی می کنین یا درخت رو
واسه من این مهمه که خودتون رو کاملا وقفش کنین
...ولی ما حتی تست ندادیم - خانم سه ویا، لطفا -
کافیه
ممنون
پارتی بازیه
حالم از اون امتیاز دهی کوفتی بهم میخوره
میدونم
وقتی شروعش انقد نامنصفانه اس، چه جوری میتونه سیستم امتیاز دهی خوبی باشه؟
اگه مامانم بیاد دیدنم، منو می کشه
سرزنشش نمیکنم، من خواننده پشتیبان هانا و پسر روستایی ام
کاش می تونستیم موزیک خودمون رو بسازیم
سلام؟
سلام
چند نفر رو اوردم، امیدوارم اشکالی نداشته باشه
همگی خوش اومدین
میدونستم شما مسیحی ها متقاعد کننده های خوبی هستین
ولی نمیدونستم انقد خوبه
خب، اسون بود
ام ای پی دیگه مثل قبل نیست
سلام - اومدی -
باحاله، نه؟
دیکسون
جای قشنگیه
باشه
بیا کاری که به خاطرش اومدیم رو بکنیم
بیا بزنیم
♪ میدونم گذشته ها گذشته ♪
♪ ولی من خوش شانسم♪
♪ اگه به خاطر اون نبود، من هیچوقت ویرونش نمیکردم ♪
♪ من توی زمان حال زندگی میکنم، یادت باشه♪
♪ من همیشه همون ادمم که میگه اینجوریه ♪
♪ چون متفاوتم ازم انتقاد میکنن♪
♪ متاسفم، داداش ♪
♪ جنگیدن واسه انسانیت هیچوقت بی فایده نیست♪
♪ هیچوقت بی فایده نیست♪
♪ هیچوقت عقیده مو از دست نمیدم♪
♪ هیچکسی بشر دوستی مو ازم نمیگیره♪
♪ نگاهه واقعی♪
♪ چیزیکه من میخوام♪
سلام
چه خبرا؟
میخواستم به خاطر اون چیزه که میدونی تشکر کنم
خیلی حرکت باحالی بود
خب، اونقدرام باحال نیست
یه جورایی مثل بازار بورسه
هر چی تندتر بالا بره، تند تر افت میکنه
باشه
خب، ما باید بریم
خداحافظ - می بینمت -
♪ ما، ما، ما♪
مکث نکن، ادامه بده
بالاخره تصمیم گرفتی سر کله ات پیدا بشه
خیلی خب
توی نمایش نامه ما کجاییم؟
شورشی ایم
اهنگه
اوه
باشه
تو اول میخونی نه؟ - اره، میخواستم شروع کنم -
- ♪ وقتیکه... ♪ بخون -
ببخشید
♪ وقتیکه فکرم پیشته♪
♪ پدرم ♪
هنوزم نوبت منه
همش تویی؟
باشه، ببخشید
♪ بابام دوباره سرم داد میزنه ♪
الان نوبت توعه
♪ میگه دارم اینده مو و ارامش اونو تلف میکنم♪
♪ به خاطر چیزیکه من هستم ♪
♪ در حالیکه صداشو می شنوم تو هپروتم ♪
♪ چشمام رو می بندم و به تو فکر میکنم♪
چی کار داری میکنی؟
چی؟ اینجا باید همو ببوسیم
اره، ولی داریم تمرین می کنیم
فکر نکنم اینو بدونی
ولی توی تمرین همدیگه رو نمی بوسن
خب، نه نمیدونستم، ولی اگه نتونیم با همدیگه کار کنیم
گوس نقش هامونو عوض میکنه
خب، پیشنهادت چیه؟
نمیدونم، فکر میکنم اگه اختلافات مونو کنار بذاریم
مطمئنم که می تونیم باهمدیگه خوب کار کنیم
پیشنهادم اینکه
حداقل تا وقتیکه نمایش موزیکال تموم میشه اختلافات مونو بذاریم کنار
باشه - قبوله؟ -
قبوله - خیلی خب، قبوله -
اماده ای؟ دو، سه، چهار
♪ وقتیکه فکرم پیش توعه ♪
♪ پدرم دوباره سرم داد میزنه ♪
♪ میگه اینده مو و ارامش اونو تلف میکنم ♪
♪ به خاطر چیزیکه هستم♪
♪ در حالیکه صداشو می شنوم ♪
روز پنجم روز هفتم
♪ تو هپروتم♪
♪چشمام رو می بندم و به تو فکر میکنم♪
روز 16 ام
♪ من شورشی ام ♪
♪ وقتیکه بقیه رو دنبال نمیکنم ♪
♪من شورشی ام♪
♪ وقتیکه مثل دیوونه ها عاشقتم ♪
♪ من شورشی ام♪
روز 22 ام
♪ از دیروز یه جور دیگه فکر میکنم♪
♪ من شورشی ام♪
♪ وقتیکه جون خودمو به خطر می ندازم ♪
روز 30 ام
خب
باید روی انعکاس تون کار کنید
خبری ازش نیست
به هماهنگی بیشتری نیاز داریم
باید ارتباط برقرار کنید
لطفا همه تمرکز کنین
بذارش سر جاش، من توی نمایش نیستم
یکم استراحت کنین، یکم زنجبیل بخورین
تصورش کنید
الان سرم شلوغه
این مهم تره
شاید این متقاعدت کنه که من طرف تو ام
اندر، اتحادیه دوست داران موسیقی
خیلی خب
ببینم با همدیگه می تونیم چی کار کنیم، هوامو داشته باش
!زنده باد، اندر
!اندر، اندر
!افرین
چه اهنگ قشنگی
شگفت زده شدم
ولی حداقل الان فهمیدم چرا انقد تو تمرین افتضاح بودین
به جای اینکه تمرین کنین، اینجا ول گردی می کنین
فکر می کنین منم قراره مثل سلینا باشم؟
نه، نیستم
هیچکدوم تون اجازه ندارین اینجا باشین
برگردین به ساختمون مدرسه
فورا
برین
اقای اوارز
برین
اصلا یادم رفته بود وجود داری
باور کن
دیگه اون اشتباه رو تکرار نمیکنم
هعی
چرا یکم کنارت نمونم؟
اومم
نیازی نیست کاری کنیم، فقط نمیخوام تنها باشی
...ببخشید، فقط
نگران دیکسون ام
فکر میکنم ممکنه اخراج بشه
ام جی، اون یارو شکست ناپذیره، قرار نیست اخراج بشه
موزیک زدن بیرون از مدرسه خلاف قوانین نیست
جدی؟
اره
خب
فکر کنم، الان ترجیح میدم تنها باشم
باشه؟ پس صبح می بینمت
خیلی خب
خوب استراحت کن - شب بخیر -
شب بخیر
دیکسون؟
چی شد؟
!امکان نداره
فکر کردم سوار هواپیمایی داری برمی گردی کلمبیا
نمیخواد اخراجم کنه، چون ترجیح میده شکنجه روانیم کنه
یه جای جدید واسه اندر پیدا میکنیم، جاییکه نتونه پیدامون کنه
نه اشکالی نداره، بابت همه چی ممنونم
کار اندر دیگه تمومه
همه چی تمومه
گوس بهم گفت اگه یه بار دیگه گیر مون بندازه همه مونو اخراج میکنه
پس یا گوس میره یا ما
چی داری میگی؟
وقتشه که با یه چیز کوچولو غافلگیرش کنیم
فوق العاده اس
نباید بهش اجازه بدیم این کارو بکنه
زنده باد اندر
♪ نمیدونم چه جوری اومدی پیشم ♪
♪فقط سرنوشته♪
♪ نمیدونم چه قد منتظرت بودم♪
♪ درست همونجوری که خوابش رو دیدم ♪
♪ تو الان اینجایی ♪
♪ هیچوقت ولت نمیکنم ♪
!بس کن، بس کن
!افتضاحه، هر دوتاتون بد بودین
خانم کوهن - دیشب به اندازه کافی نخوابیدم -
نخوابیدی؟ اینکه نشد بهونه، ازت بیشتر از اینا انتظار دارم
اصلا انرژی نداری - دقیقا همونجوری انجامش دادم -
بدون هیچ انرژی ایی؟
باهاش موافقم، اصلا انرژی نداری
اگه اون می تونه بفهمه
چرا فکر میکنی حرفه ای ها توی شب افتتاحیه نمی فهمن؟
بقیه تون برین، سکوت برقرار کنین، لطفا
میخواهیم تا وقتیکه بی نقص بشه تمرین کنیم
هر دوتاتون
برگردین سر جاتون
تمرکز کنید
هماهنگ بشین
شروع کنیم
♪ نمیدونم چه جوری اومدی پیشم♪
نیاز نبود واسه امتیاز گرفتن زیر اب منو بزنی
منظورت چیه؟
مجبور بودی طرف گوس رو بگیری؟
به خاطر خودت بود، تا فردا گند نزنی
به خاطر من این کارو کردی؟
چون میخواستی چاپلوسی گوس رو کنی این کارو کردی
هانا، من بیشتر از تو بهش نیاز دارم
نمیتونم یه ویدیوی پورن بذارم و یه شبه مشهور بشم
هنوز داری به خاطر اون حرص میخوری؟
نپر، پسر
هعی
به من دست نزن
میدونی، همه دوست دارن اینجا ازم متنفر باشن
کاری که با هانا کردی مزخرف بود
پسر، فقط سکس بود
واقعا فکر میکردم می شناسمت
گمونم مثل همیشه اشتباه میکردم
نمی شناسمت
همه اینجا دوست دارن ول بچرخن و درد و دل کنن، نه؟
میخوای داستان غمناک منو بشنوی؟
عالیه، میخوای نقش قربانی رو بازی کنی؟ باشه
چرا بهت نگم که
پدر و مادرم منو ول کردن و چیزی جز یه تسبیح برام نذاشتن؟
چه جوری زندگیم صرف رفتن از یه یتیم خونه به یه یتیم خونه دیگه شد
اون اسیب روحی کوفتی کارم رو به بیمارستان اعصاب و روان کشوند
بازم هست
مشکل اعتیادم، حرفه موسیقی مو نابود کرد
یا اینکه پدر خوانده مادر خوانده ام منو فرستادن اینجا
چون نمیخواست باهام سرو کله بزنه
بگو، الان فکر میکنی منو می شناسی؟
بهونه ی خوبی واسه عوضی بودن بود
متاسفم
همیشه همه ازم نا امید میشن
نمیدونم داشتن یه چیز واقعی چه حسی داره
اوه - داداش -
چه جوری تونستی انقد سریع بیاری شون اینجا؟
یکی رو می شناسم
بهترین نمایش موزیکال میشه
!فوق العاده اس
مطمئنی؟
اگه گوس بفهمه اینا زیر سر تو بوده، اخراجت میکنه
نه، یکی که حواسش به اونش باشه هم دارم
خیلی خب
قایمش می کنم
هعی
نمیذارم اخراج بشی، باشه؟
نذار استبان ببینتشون
استراحت کن
واسه چی بود؟
خب، واقعا ازت خوشم میاد
شورشی: نمایش موزیکال
ممنون که اومدین، ممنونم
خوش حالم که اینجایین
بچه ها، اماده این؟
واسه اجرای بهترین تهیه کننده ی امریکای لاتین هیجان زده نیستین؟
معلومه که هستیم
نگران نباش، قراره خوب پیش بره
اماده این؟ دیگه وقتشه
صدا روشنه
خوبه، همه چی اماده اس - اماده ای؟ -
تو چی؟
اره - بزن بریم -
خب، موفق باشی
♪ نمیدونم چه طوری اومدی پیشم ♪
♪ کار سرنوشت بود♪
♪ نمیدونم چه قد منتظرت بودم♪
♪ درست همونجوری که خوابش دیدم♪
♪ الان تو اینجایی ♪
♪ هیچوقت ولت نمیکنم ♪
♪ واسه اینکه زندگی کنم ♪
♪ بدون ترس منو ببوس ♪
♪ با تمام قلبت ♪
این دیگه چه کوفتی بود؟
مارسلو، نمیدونم
♪ بدون ترس منو ببوس♪
♪ بدون هیچ توضیحی♪
♪ بوسی که با عشقت منو لبریز کنه♪
♪ بدون ترس منو ببوس ♪
♪ جوریکه اخرین بوسه مونه ♪
همگی توجه کنید
نمایش موزیکال دیگه تمومه
یه خبر مهم داریم
گوس باومن میخواد باور کنین که داره خلاقیت و هنر پرورش میده
ولی به صورت سازمان یافته ای داره ای دابلیو اس رو به کارخونه دوقلو سازی تبدیل میکنه
اصلا براش مهم نیست اگه یه دانش اموز تو کلاس اوردوز کنه و رو به مرگ باشه
گوس رو اخراج کنید - گوس رو اخراج کنید -
چرا جلوشونو نمی گیری؟
بهم گفتی تو رئیس اینجایی، مدیر گوس
گوس رو اخراج کنید، گوس رو اخراج کنید
!گوس رو اخراج کنید
گوس رو اخراج کنید - بس کنید -
گوس رو اخراج کنید
کوچکترین مشکلت اخراج شدنته، اقای اوارز
دلت واسم تنگ شده بود، نه؟
!اوه
ببرش
مارسلو
افرین
عالی بود، قیافه ی مارسلو رو دیدی؟
هعی
کار تو بود، نه؟
نمیدونم منظورت چیه - خودت رو به کوچه علی چپ نزن، دیکسون -
امشب زیاده روی کردی
همه چیو خراب کردی
حتی نتونستیم اولین اهنگ رو بخونیم
اروم باش، خب؟
فکر میکنی بوی گند کثافت کاریت پخش نشده؟
اگه انقد حقیقت واست مهمه، چرا بهشون نمیگی که به اندی قرص دادی
ازت خواستم قضیه اوردوز محرمانه بمونه
مطمئن باش عواقب داره
میخوای چی کار کنی؟ تمام دانش اموز هارو اخراج کنی؟
خجالت اوره
دیگه نمی تونی مدیر باشی
اقای باومن
اقای تورس، الان نه، لطفا
حتی اگه بتونم اسم کسی که به اندی قرص هارو فروخته بگم؟
از کجا میدونی که نمیدونم؟
خب، اگه میدونستی فکر کنم به مارسلو اجازه نمیدادی اونجوری باهات حرف بزنه
اگه هنوز میخوای با کلوچی ها کار کنی
در خدمتم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.