جولی:میدونی چرا اینجا هستی؟
خودم خواستم که اینجا باشم
منظورم این نبود
آه، آره، خوب، فرمانده جدیدم فکر میکنه که
از من دریاسالار میسازه
یک روز با پیش قدم شدن
برای دراختیارگرفتن فشار مبارزه
پس تو موافق روان درمانی نیستی؟
نه
بنابراین...
باید درمورد چی صحبت کنیم؟
من نمی دونم این کار توئه.
نوبت تو شد
خیله خب.
درباره نِیت به من بگو
جک پات
میدونی
حتی اگه می خواستم در مورد اون شب صحبت کنم
و اینکه چه اتفاقی افتاد
فک نکنم که واست قانع کننده باشه
آقای هایس
من بعد از خوندن گزارش عملیات
در مورد اسلحه های توی کشتی چیزایی فهمیدم
و اینکه به کجا برده شدن
هرجور بگی من متوجه میشم
ما الان در کشتی جک پات هستیم
دارم به 14 جعبه موشک جاولین نگاه میکنم
اجازه انهدام محموله درخواست میشه
دریافت شد براوو یک منتظر باشید
براوو یک منتظر دستوره
جنگ با ترور، عزیزم
مبارزه علیه تروریسم.
مرکز عملیات تاکتیکی به شما اجازه انهدام محموله رو داد
شما شارژهای انفجاری رو قرار دادین
اما به جای رفتن به نقطه خروج
براوو2 براووو4 با شما صحبت میکنه
- بگو برای دو. -قضیه این قایقا چیه؟
هنوز در تیررس ما نیستن
قشنگه.
هیچ دلیلی وجود نداره که ما نتونیم یه نگاهی به اون گاوصندوق روی عرشه بندازیم.
گاو صندوق روی عرشه ماموریت ما نیست
یه نگاهی داخلش بندازیم شاید یه چیزی پیدا کردیم
که مارو به قاچاقچی هایی که سر و ته مسیر این محموله هستن برسونه
براوو1 برااوو 2 صحبت میکنه اعلام وضعیت کنید. تمام
براووی 2 چند لحظه صبر کن
بیا انجامش بدیم.
بزن بریم.
براووی1 صحبت میکنه ما داریم وارد کشتی میشیم
میریم بفهمیم که این اسلحه ها به کجا بارگیری شدن
سانی تو به من یه بطری مشروب بدهکاری
نیت بهت قولشو داد؟
چرا احساس می کنم منو دست انداختی؟
چون واقعا همینجوره
نیت واقعا میخواست یه نگاهی به گاوصندوق بندازه؟
مهم نیس که نیت چی میخواست
تصمیمشو من گرفتم
♪ ♪
- امنه - امنه
شما پسرا به قایق برگردین
تیم آلفا، در حال حرکت به سمت قایقه.
ما اسم ها، وشماره تلفن ها رو پیدا کردیم.
منظورم، فقط چیزهاییه که بتونیم وسط راه بخوانیم.
براوو1 براوو2 صحبت میکنه
سه قایق دشمن وارد محدوده عملیاتی شدن
- باید فورا از کشتی خارج بشین - دریافت شد
ما به سمت نقطه خروج ثانویه حرکت می کنیم. بریم.
برو برو
- تو خوبی؟ - آره
حالت خوبه؟
- کیسه رو گم کردیم - ولش کن نیت:
میگیرمش
- ولش کن - جیس، من میگیرمش.
- تو اینکارو نمیکنی بچه جون -گرفتمش
گرفتمشش
- بزار بگیرمششش - سوار شو
وایسین
بیارش بالا
برو برو برو برو برو
منفجرش کنین پسرا
این خون از کجا میاد؟
میدونم که هنوز هم با زن و بجه هاش ادر ارتباطی.
اون مثل پسرم بود
و حالا تو وایومینگ زندگی می کنن؟
اوهوم خوب همسرش همونجا به دنیا اومده
مولی
اون همسر نیت بود
و بیوه اون البته
و اون پسرشو به اینجا برگردونده
آخر همین هفته برای اولین مراسم عشاربانی.
- خونواده تو هم میان؟ - خب، اینجا رو ببین
وقت تموم شد
خوب ما متوجه شدیم
این واقعیت که شما حرف زدن درمورد مرگ نیت رو رد کردین
واضح ترین راه بود برای اینکه به من بگی
توجلسه بعدقراره درمورد چی حرف بزنیم
از دیدنت واقعا خوشحال شدم جولی
- آ دکتر کروگر. - درسته.
من مطمئنم که توام با این موافقی که که امروز صبح تعهد خودمو نسبت به کارم انجام دادم
و شما هم اینو برای ترفیع درجه من در نظر میگیرین
باشه.
پیکر مسیح
اینجا رو ببینین خانم ها واقایان
اولین مراسم عشاربانی لاندون ماسی.
بیا اینجا، رفیق
- اه نوجوون شدی - آره
- بله - هی بزن قدش.
میدونی که اون توی صندوق عقب خوابیده بود
- آره شنیدم.
دلم براتون تنگ میشه
این باعث میشه همیشه یادتون باشم.
و اگه هرکدوم از ما احساس کنیم یه شانسی
واسه پیدا کردن قاتلای نیت باشه
به سختی براش تلاش میکنیم.
خیله خوب رفیق نگاه کن
تا میتونی از این دوران لذت ببر باشه؟
چون چندسال دیگه که یه بطری مشروب بخوری
میری پیش پدر مقدس و به تمام گناهانت اعتراف میکنی
شاید نه همشون
خوب ما دیگه باید بریم
متاسفم، نمیتونین یه شنبه بعدازظهر کامل رو
برای مراسم عشا ربانی برادر دینیتون بگذرونین؟
ما فقط دیدیم که اون نون مقدس رو خورد
واقعا باید بمونیم تا یه نوشابه هم بخوره؟
حرفایی که توی جمع خصوصی میگی مهم نیست
اما در عموم شما نماینده این خانواده هستین
- سلام بابا. - سلام.
- ما می ریم - باشه.
خوب اونا تعطیلن
خب میدونین من داشتم میرفتم
- باید یه جای دیگه هم برم. - جاسون:
پس مولی و لاندون توی خونه میمونن
برای چند شب بعد از بازگشت پدر و مادرش.
باشه. خب، من خیلی وقته دیگه اونجا زندگی نمی کنم
پس واقعا مشکلی نیست درسته؟ اما...
میدونم که شانس کمی وجود داره قبول کنی اما
اگه میتونستی یه روز عصر بیای خیلی عالی میشد
این هفته اول تعویض شیفته.
همینطور از برخونی اِما هم توی همین هفته س
و میدونم که شکایتی نداره
اما واقعا خوب میشه اگه بتونی اونجا باشی
سعیمو میکنم سعیمو میکنم
باید بریم مرد
- خوب، باید بریم - متاسفم، باید منو ببخشید.
برو
- بیاین بریم. - موفق باشی
فقط مواظب خودت باش هروقت تونستی تماس بگیر باشه؟
حتما
بیا
آژانس معتقده که ما فرصتی برای گرفتن ابوسیمر داریم.
میدونم که بعضی از ماها توی این راه ناموفق بودیم
اما برای هر کسی یه فرصت دوباره هست...
ابو سمیر المصری
فرمانده سطح بالای داعش
مسئول ده ها حمله تروریستی
در نیروهای ائتلاف عراق.
توی چند ماه گذشته ما سمیر رو تحت نظر داشتیم
در سرتاسر آفریقای مرکزی، با رهبران مختلف جهادی محلی ملاقات میکنه.
دو روز دیگه قراره با افرادی از بوکوحرام ملاقات کنه
اونجا منتظرش میشیم
- میریم نیجریه؟؟ - نیجریه نه
لیبریا سمیر هنوز به اندازه کافی به بوکوحرام اعتمادنداره
که توی سرزمین خودشون ملاقاتشون کنه
ژنرال شیردل
اون امنیت هر دو طرف رو تضمین میکنه
توی ساختمون خودش بیرون از مونرویا
تیم فرماندهی 24 ساعته هواپیماهای بی سرنشین رو به پرواز درمیاره
وقتی سمیر وارد منطقه بشه به ما خبر میدن
ما به دنبال یک عملیات غافلگیرانه ودستگیری هستیم.
زنده گرفتن یه هدف با ارزش
بنابراین شما معتقدید لحظه حقیقت میرسه و ،
و ابو سمیر فقط به شهادت می رسه؟
شهادت بازی مردهای بی تجربه س.
استعداد سامیر برای بازسازی نیروهاش
قسمتی از چیزیه که باعث زنده موندنش شده
بیشتر از 20 ساله که این بازی رو راه انداخته
اما این به معنی اینه که
به اندازه 20 سال اطلاعات با ارزش توی سرش هست
و اگه شما بتونین اونو زنده برام دستگیرش کنین
من همه اون اطلاعات رو ازش میکشم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
- امنه -صحنه بعدی رو بچینین
-مادرتو..
- بخواب رو زمین! -که چی بشه
- بخواب رو زمین بخواب رو زمین همین حالا! - در مورد نگران نباش
- در مورد من نگران نباش -حالا!
- حالا! -تو باید نگران گروگان خودت باشی
چون تو مٌردی
تا همینجا نگه دارین
به نظر میرسه ما یه مشکلی داریم آقای اسپنسر
یه مشکل بزرگ سرهنگ
برای من و شما هر دومون
در واقع مشکل من بزرگتره
ببین تو توی زندگی قبلیت کشته شدی
در حالی که هنوز موهاتو داری
من باید بقیه زندگی خودمو با این افراد بگذرونم
که پشت سر حرف میزنن و میگن که چجوری اجازه دادم کشته بشی
رو حساب اینکه آسون گرفتم
نظرت چیه درموردش؟
من فکر میکنم اسم سرهنگ یعنی مثل آهن محکم بودن
الان چطوره؟
خب مثل سرهنگ های توی فیلم ها
منظورم اینه که این مرد به سختی حرف می زنه
میدونی در واقع به نظر میاد که
شاید اون اصلا نمیتونه حرف بزنه
در حالی که شما...
لطفابرید بیرون خانم از کمک شما متشکرم.
آقای اسپنسر، ممکنه کمی وقت صرف کنین
و به ما اشتباهاتی رو که برنامه داری درستشون کنی رو بگی
البته به غیر از به کشتن دادن خودت به یه روش احمقانه
حتی یکیش هم به ذهنم نمیاد
فکر نمیکنی که باید اون خانم پشت سرت با یه اسلحه
رو یه تهدید تلقی میکردی؟
بنظرم اولویت بندیم درست بود
مردای مسلح نظامی تهدید بزرگتری هستن
اما حدس می زنم که باید احتمالی رو در نظر بگیرم
که اون داشته بهشون حال میداده
میدونین اما من بعد از اون هم
فکر نمیکنم که باید اطراف رو دنبال اون میگشتم
قبل از اینکه اون یکی رو بخوابونم روی زمین
اگه این کارو میکردم شرط میبندم که منو با تیر میزدین
از اول
(PLANE SOARING)
- بهت که گفتم اون اماده نیست - پس خیلی عاقله.
- عاقله؟ بیشتر باهوشه - باشه.
یادتون میاد ما چطوری بودیم وقتی توی گروه سبز بودیم؟
خوب، من متاسفم، اما ما فقط نگاه کردیم که چجوری گروگان کشته شد.
- خوب یادت اومد؟ - شما هم به همون خوبی که من میدونم میدونید
- توی این تمرین سناریویی هیچ برنده ای وجود نداره. - اینو دیگه نمیدونم
سرهنگ میگه بچه وطنشو همونجوری میبینه که پدرانش میدیدن
چی؟ کم مونده یه کتاب هم بنویسه
♪ ♪
اوهومم
کسی راهی سراغ داره که بشه وارد ساختمون شد؟
خوب مطمئنا با تانک و نفربر که نمیشه
ممم پس باید یکم خلاقیت به خرج بدیم.
ما میتونیم گشت بزنیم
یه جایی توی این ساحل
- چیه؟ - همه این زباله های سطح آب
واسه قایق های موتوری مشکل ایجاد میکنه
بچه ها، صبر کنید، شما زیادفکر میکنین درسته؟
زندانی رو که نمیتونیم با شنا کردن ببریم
اوکی؟ همونجوری که میریم داخل همونجوری هم برمیگردیم
اونم با هلیکوپتر
موشک اندازا موشکهای وحشتناکی شلیک میکنن
از بالای دره
وقتی همه وارد خونه شدن اونوقت با قایق ها حملات رو دفع میکنیم
این خونه سمیر نیست
- ؟اما این خونه سمیر نیست.
بنابراین؟
پس چرا باید بچپه توی خونه وقتی که صدای موشکا رو میشنوه؟
اون وقتی که صدای موشکا رو بشنوه توی خونه پناه نمیگیره اوکی؟
سخنگو الان گفت که سمیر نمیخواد فعلا شهید بشه
بنابراین ما مستقیما از بالای دره میایم و خونه رو به هم میریزیم
ما دقیقا میریم بالای سرش و بعدش چی؟
سمیر یهویی میاد بیرون به جای فرود آمدن به نقطه ایکس
هلیکوپترها میان حوالی نقطه 5
و بعدش بوم
دیویس، تو یه براورد کلی انجام بده برای چیزایی که نیاز داریم
برای ممنوعیت وسایل نقلیه مبتنی بر هلیکوپتر؟
بهم توهین نکن.
اوه، من این مسیر رو نمیرفتم
- اگه جای تو بودم.
- سلام، چیزی در مورد کاراموز تیمت شنیدی؟ - واستا بینیم
من کاراموز ندارم ، اوکی؟ تیم کارلو داره
-چی، من متخصص دی ان ای میگیرم؟ - نه، او هنوز با کارلوست.
- شما مترجم می گیرید - یک ثانیه وایسا، اونا انگلیسی حرف میزنن تو لیبریا
بله، اما نگهبان های ژنرال شیردل انگلیسی صحبت نمی کنند.
به خاطر اینکه این حرومزاده عجیب غریب
درباره خیانت خیلی پارانوئیده
اون فقط محافظ هایی رو استخدام میکنه که نتونن با همسایه هاشون صحبت کنن
اوکی ، پس به چه زبونی حرف میزنن؟
خوب ، بخش اطلاعات فقط گفت که
اونا گویش محلی دارن آه
اما معلوم شد که حدود200 نفر از اونا وجود داره
- بله، البته که200 نفرن. - من یه نگاهی بهش انداختم
خبر خوب اینه که فرمانده بلکبرن یکی رو پیدا کرده
که انقدری بزرگ شده که بتونه با شما بیاد،و میتونه به گویش محلی اونا صحبت کنه
اوکی ، وایسا ببینم، اخرین باری که من طرف قبیله ها بودم
دو روز طول کشید تا یه مترجم پیدا کنن که بتونه اردو صحبت کنه.
پس داری میگی توی19ساعت
شما یکی رو پیدا کردین که بتونه به گویش قبیله ای محلی صحبت کنه؟
هی، بهتره که خوش شانس باشیم.
.مسخرمون کردی
خبری از ماموریت جدید هست؟
به شدت محرمانست
خودت میدونی که چجوریه،
این اولین ماموریت بعد از تعویض شیفته اخیره...
کی راه میوفتین؟
22:00
یعنی 4ساعت وقت داریم
من یه ایده دارم که چیکار میتونیم بکنیم
- اوه. نه... نه. - چی؟ دکتر گفت: مشکلی نیس
حتی خوبم هست
اون همچنین نگفت که این ممکنه باعث درد زایمان بشه؟
شاید.
نه، ما به این بچه نیاز داریم تا اینجا باشه
تا پدرش بیاد اینجا بگیرتش
می شنوی، پسر؟
ایده ای نداری که این عملیات چی میشه؟
چارچوب زمانی این عملیات ترسناکه
فقط مطمئن شو بر میگردی خونه پیش ما.
دریافت شد.
ها بارگذاری شدنISUهمه
و من فقط با تیم پیشروی کردم.
- عالیه ، مرکز عملیات تاکتیکی امادس؟ -اوه ، آره
چی میگی، یهودی، آماده ای؟ بزن بریم برادر، هان؟
بیا، مرد
کلی اسپنسر ، جیسون هییز
با کاراموز اشنا بشو
♪ I met myself there ♪
♪ Saying, "Go home." ♪
♪ Sing it loud and clear... ♪
کاراموزای بدتر هم داشتیم
یاد کاپیتان بنداز اسمش چی بود
سرمازده در یک هاهو رمپ؟ (واقعا نمیدونم اینی که گفت یعنی چی)
حداقل این بچه مرد تیم.
جاسون: مرد تیم؟ این یارو بچه اشن اسپنسره.
-اینو می فهمی، درسته؟ - ما می خوایم اینو در برابر اون نگه داریم
داره؟pngبه خاطر اینکه باباش
داره png چون باباش تنها کسیه که
به خاطر اینکه ، اون روش بدی برای نوشتن یه کتاب داشت بدونه اینکه یه افسر باشه
سرهنگ، اینو امضا کرده
- این یه ماموریته. - یه ماموریت. من نمی خوام
این بچه فکر کنه که این یجور امتحانه
یه ماموریت ، بیاا
هی، تو با جات مشکل داری؟
میدونی من چندبار توی هواپیما ازین تخت ها درست کردم؟
اره ، فرمانده ارشد میگه. کاراموز جاش پیش کار اموزاس
اما من یه کاراموز نیستم
با توجه به نیروی دریایی
تا زمانی که تیم سبز رو فارغ التحصیل بشی عضو چالک 2 هستی،
ستون آلفا ، سیل تیمه سه
- لعنتی درسته - بله، و همونطور که قابل توجه،
اگه توی یک عملیات هستی
و یک اپراتور درجه یک نیستی
پس یه کاراموزی
بنابراین،
چطوره که بگیری بتمرگی
کمربندتم ببندی مثل باقیه پرسنل پشتیبانی
و باعث نشی که درت بزارم توی هواپیما
حداقل میشه یه قرص خواب بگیرم؟
اگه قراره اینجا، برای 19ساعت اینده بخوابم؟
این 22 ساعت طول میکشه
و قرص رو من میتونم بهت بدم
حتی ممکنه بتونم یک سكونال بهت بدم
تو خیلی خوب با من رفتار میکنی
من کلی هستم
در حال حاضر اویزون (معنی درستش بند اویز هست ولی توی ارتش و اینا به کار اموزا میگن)
مندی
straphanger، همیشه
شما با سیا هستین؟
نه می تونیم تأیید کنیم و نه انکار کنیم.
هی
فقط میخوام تا وقتی که ارومه
با بوی مو های شما اشنا بشه
این سیربروسه
بله، اون پسیکته.
حالا ، اگه اون شمارو تصادفا گاز گرفت
، که در واقع بعیده گاز بگیره نباید بگین نه
بخشی از اموزشش اینه که گاز گرفتن اشتباه نیست
درسته یا نه؟ هااا
هی احتمالا باید به تو بگم که چطور لمسش کنی
محض اینکه ما مجبور شدیم طنابشو باز کنیم
- متشکرم، سانی.
- سلام، پسر خوب - هی سلام، هوو ، هوو . نه
گوش کن رفیق ، نباید هیچ وقت بهش بگی که بشین
تنها وقتی که اون قراره بشینه وقتیه که بوی مواد منفجره رو حس میکنه
گرفتی؟
- اینا ابر نیستن. - دوده
توی شهر دارن اتیش میزنن
هیچ راهی برای گرفتن مجوز عملیات نیست
مگر اینکه ما بتونیم حضور سمیر رو تأیید کنیم.
تا چند ساعت پیش، ما مشکلی نداشتیم
برای پیدا کردن سوراخ توی دود
"پیدا کردن حفره"؟ من هیچ سوراخی اینجا نمی بینم
به این دلیله که در حال حاضر بچه های ژنرال شیردل در حال اتیش زدن هستن
درست. و چرا شما نتونستین اینو بما بگین؟
من به شما گفتم، تا چند ساعت پیش،
نورشناسی ما مشکلی نداشت
اون منظورش کساییه که اتیش رو شروع
شما فکر می کنید که اونا از آتش سوزی برای پوشش ورود سمیر استفاده می کنن.
من میگم دزدکی بریم یه سر بزنیم
بازدید زمینی؟
شما میخواین پیاده برین توی شهر؟
با اسکوبی ون میریم ، دیویس؟
ناموسا بچه ها؟ من مونروویا رو میشناسم
قرار بود چند سال گذشته بهتر بشه
اما هنوز خیلی خشن و دیوانه واره
وو وو این نژادپرستانه بود
این به نظر من نژاد پرستانه بود به نظر تو چی بود؟
حداکثر دیوانگی ، دیوار به دیوار مردم سفید پوسته
قطعا نژادپرستانس که از یه مرد سیاهپوست درخواست کنید
تصمیم بگیره چیزی نژاد پرستانس یا نه
- بچه ها...
- بچه ها! مارو مسخره کردین دیگه درسته؟ - ری: دیدی؟ حالا این نژاد پرستانس
شما واقعا نمیخوایید برید بیرون؟
دوربین هارو تنظیم کن
من اول نگهبانی میدم
بچه ها شما یکم بخوابید
تحویل صبحگاهی خات؟ (خات یک محرک با اثرات مشابه با آمفتامین است.)
ممکنه
بیشتر بچه های ژنرال شیردل معتادن
شوکه کنندس
ببین، من...
کتاب پدرم.
من میدونم که بچه ها باهاش مشکل داشتند.
انسانی که از کارایی که کرده نجات پیدا کرده
اون باید درباره این کتاب بنویسه
زود باش. نوبط نگهبانی توئه. بیا اینجا. . هی
میشه بری اونورتر؟
جای منو گرفتی
درست همینجا بمون کاراموز، که من بتونم به پشتت تکیه بدم
درست همینجوری ، افرین
یه سری حرکت دیده میشه
کوفی سفید. نگاه کن
مرکز عملیات تاکتیکی، براوو یک هستم
چیزی که ما میبینیم رو تایید میکنید؟
تایید میشه براوو یک ، داریم میبینیم
تایید هوویت میشه این ابوسیمره
تبریک میگم
او دقیقا همون جاییه که شما به ما گفتید.
میریم بسته رو میگیریم
و از اونجا خارجش میکنیم ،
دریافت شد ، براوو یک
کارتون عالی بود.
- جیسون: بیایین بریم - من نمیفهمم
منظورت چیه که نمیفهمی؟
منظورم اینه که سمیر یه افسانس برای معامله کردن
که این همه سال زنده نگه داشته خودشو
درحالی که دوستاش به غبار صورتی تبدیل میشدن (میمردن)
چرا الان تنهاس؟
ما نمیدونیم که اون برای فروش خات اینجاس
براوو یک ، مرکز عملیات تاکتیکی هستم
با توجه به ویدویو به نظر میاد
موضوع تخلیه یه اسیر با روپوشه
می تونید تایید کنید؟
جاسون: مثبت است
تصویرو روش نگه دارین
بهبود کیفیت تصویر
آه، خدا.
من می دونم اسیرشون کیه
باور کنید همه به درستی اینجا قرار داریم
خانم الیس ، لطفا
بما بگید درباره این زن محتاج چی میدونیم
مارشال، آقا
استیسی مارشال.
ربوده شده در آوریل سال گذشته
از مرکز توزیع نهادهای غیردولتی خود در سودان جنوبی.
ما مطمئن نیستیم که او چطور
به مالکیت این گروه خاص در اومده
اما همانطور که می دونید،این یه
خرید و فروش غیر معمولی گروگان نیست
به خصوص دختران غربی جذاب.
هام ممنون، خانم الیس.
حالا، اریک، چطور می خوایم این خانم جوان را به خانه ببریم
- پیش خانواده دوست داشتنیش؟ - قربان؟
- بله، خانم الیس؟ - ادامه بقای ابو سمیر
تقریبا برابر با صدها مرگ است
هم غیرنظامی و هم پرسنل ائتلاف،
و در واقع، ما معتقدیم اون ممکنه اطلاعاتی داشته باشه
درباره حملات برنامه ریزی شده برای اینده من حرفتو قطع میکنم خانم الیس
به نظر میاد که شما می خوایید پیشنهاد کنید
ما برای خانم مارشال هیچ کاری نکنیم،
و در عوض پایبند به عملیات فعلی باشیم
برای دستگیری ابو سیمر اریک
من می خوام از شما یک سوال بسیار ساده بپرسم.
آیا ما منابع کافی برای نجات گرو گان
و دستگیری موفقیت امیز ابو سمیر داریم؟
خب، قربان ، نمیشه مطمئن بود
تا زمانی که ما زمان کافی داشته باشیم برای تجدید نظر درباره طرح عملیات
...اما فکر میکنم در حال حاضر ما میتونیم هر دوتاشو انجام بدیم
من متاسفم
- اون کیه؟ - هیز ، فرمانده ارشد
جیسون
آه ، داشتی میگفتی؟
میگفتم که ما میتونیم هر دوتا کارو انجام بدیم
حالا ، پسرم ، نیازی به گفتن نیست شهرت شما پیش از شماست
اما انجام دادنش سخت به نظر میاد
فرض کنید که سمیر داخل اونجاس
اما به گفته سیا،اون فرار رو به مبارزه ترجیه میده
این درست نیست، خانم الیس؟
اوه، درسته این طرح ماست
بنابراین هلیکوپتر یک و هلیکوپتر دو
تیم تهاجمی رو میبرن
بالای ساختمون
و اونا با طناب میان پایین و گروگان رو نجات میدن
هلیکوپتر سه میره دنبال سمیر که درحال فراره
و هلیکوپتر چهار مارو پشتیبانی هوایی میکنه
اریک
واضح است که برنامه ریزی عملیاتی شما خیلی بهتر
از اون چیزیه که ما فکر میکردیم
کارت خوب بود ،پسرم
با تشکر از شما، قربان
شما امشب عملیات رو انجام میدین؟
به محض اینکه افتاب بره پایین
خوبه ، موفق باشید
ممنون ، آقایان
ما این یارو رو از دست میدیم، درسته سمیر از دستمون خارج میشه
کی میدونه که ممکنه طرف چند نفر دیگه رو بکشه؟ میفهمم اینو
این ممکنه تنها شانس ما باشه ، درک میکنم
من تقریبا دو سال پیش تو بغداد بودم.
من با یه معاون وزیر اقتصاد دیدار کردم
تو یه کافی شاپ توی منطقه منصور
ما آماده بودیم بریم
درب باز شود
سمیر بود
پیاده از کنار میز ما رد شد
زیاد از اینجایی که تو هستی دورتر نبود
من انقدی نزدیک بودم که شیشه ساعتشو ببینم
اینقدر نزدیک.
بعدش من خبرچینم نگاه کردم
حتی اگه سمیر رو میکشتم و خارج میشدم از اونجا
خبرچینم مرده به حساب میومد ، احتمالا اول حدود یه ماه شکنجش میکردن، درسته؟
بنابراین، به محض اینکه ما رفتیم تو خیابون
من براش تماس گرفتم ، اما معلوم شد
شرکای محلی ما توی خدمات امنیتی دولتی
نفوذی افراطی ها بودن
هی تو هیچکاری نمیتونستی انجام بدی
- هیچ چی. - خوب، یک هفته بعد،
یکی از افراد سمیر، یک اتوبوس مدرسه ای را در موصل منفجر کرد
26نوجوان رو کشت. هفته بعدش هم
خبرچین من، مردی که من ازش محافظت کردم؟
افراد سمیر ، اون و خانوادش رو گرفتن
و فیلم کشتنشون رو فرستادن به لانگلی
ما اینو داریم
گروگان؟
همونطور که گفتم.
ما حواسمون هست
♪ ♪
چالک چهار هستم
پدال های من مشکل داره
لرزش زیادی داره
این روی استحکام ما تاثیر میزاره.
سیع میکنم محکم نگهش دارم
خیلی خوب ، چالک چهار، من به ارزیابی صادقانه شما نیاز دارم
آیا می توانید این ماموریت رو ادامه دهید؟
منفی. من باید فرود بیام
دریافت شد چالک چهار چالک یک و دو و سه
پرنده های شما هنوز وضیفه خودشونو دارند، صحیح؟
دریافت شد. پنج از پنج.
چالک دو ، پنج از پنج
چالک سه پنج از پنج
خیلی خوب، همه دریافت کنین، تغیر ناگهانی علمیات
مأموریت اکنون منحصرا نجات گروگان است.
علمیات دستگیری و نجات
از بین رفت
با عرض پوزش
ایشالا دفعه بعدی اونو میگیریم
تایید شد ، فقط نجات گروگان
ار پی جی زن ، جلومون
♪ ♪
امنه
همین حالا بزارش زمین!
بزارش زمین!
- مترجم
من اونو احاطه میکنم
یه گویش دیگه رو امتحان کن
- جاش؟ - یکی دیگه رو امتحان کن
مشکلی نیست ، مشکلی نیست ، نگاه کن ، خیلی خوب؟
همه چی خوبه
ما اینجا هستیم. ما امریکایی هستیم. ما میبریمت خونه ، باشه؟
- تو در امانی. خیلی خوب؟
بزار اینو باز کنم ممنون
ما میبریمت خونه ، خیلی خوب؟
هی همه چیز خوبه
از براوو به همه چالک ها
انتقال گروگان
ما میخوایم بیاریمش ازینجا بیرون
خلبان : دریافت شد.ـ کارتون خوب بود
این اکس ری یک هست، ما توی زیرزمین هستیم
به نظر میاد سگه یه چیزی پیدا کرده سانی سانی
تو و کاراموز ، اونو ببرین
ما میریم ببینیم سگه چی پیدا کرده
بعدش با چالک دو میاییم خونه بزن بریم
رئیس ما خودمون اینو میبریم
بهتره که شما یه مترجم داشته باشین با خودتون
شما میخواین اینو بندازین به من؟ اوکی، بیا بریم
بیا بریم.
♪ ♪
سمیر؟
چالک ، براوو یک هستم
ما هنوز شانس داریم که سمیر رو بگیریم
مشکلی نیس؟
میتونی فرار کنی ، اما نمیتونی مخفی بشی.ـ
تو اینجا بمون و حواست به پشتمون باشه
فهمیدی؟ اره
خیلی خوب ، امنه برو
♪ ♪
براوو1 ،سیرا هتل 1 صحبت میکنه
تونل امن نیس مفهوم شد؟ تمام
براوو 1، تونل امن نیست مفهوم شد؟
♪ ♪
دستاتو بزار رو سرت
اوکی ، اروم ، اروم
هی آروم باش
هی، هی
آروم آروم
آروم باش
خیلی آروم دستاتو بیار بالا هی
دستاتو بیار بالا
بزار روی سرت
هی آروم
تسلیم شو
به من نگاه کن، به من نگاه کن، نگاه کن همینجا.
دستاتو ببر بالا
گوش کن
- من بهت گفته بودم که بیرون تونل بمون نه؟ - جیس!
جیس!
به من توضیح بده باشه؟
وقتی که تو رو توی ورودی تونل گذاشتم
بهت گفتم که هوای پشت مارو داشته باشی
خوب بگو چرا و چطور؟
من یه نفرو گرفتم که سعی داشت یواشکی به شماها حمله کنه
پس من فکر کردم که باید بقیه اون بخش از تونل رو پاکسازی کنم
- شاید یه همدستی چیزی داشته باشه. -اوه واقعا ؟ باشه.
پس چرا تصمیم گرفتی که اون یارو رو بکشی
اونم وقتی که 5000مایل راه کوبیدیم اومدیم که اونو زنده بگیریم؟
من وارد اتاق شدم و جلیقه انتحاری رو دیدم
تشخیص دادم که هر سه نفر ما توی خطر حتمی بودیم
اصلا پیش خودت فکر کردی که چرا ما هنوز شلیک نکرده بودیم؟
من فکر کردم که موقعیت مناسب برای شلیک بدست نیاوردین به دستاش دقت نکردی؟
نه من من من نمیخواستم بهش فرصت منفجر کردن جلیقه رو بدم
چیه؟ خدایی من دارم میگم یارو یه جلیقه انتحاری تنش بود
پس باید میکشتمش مگه نه؟
-من بهش گفته بودم بیرون بمون و مواظب پشت سرمون باش -آره میدونم
- اما پسره تماس گرفت. - نه، چی... چطوری تماس گرفت؟
-میدونی که اون یه نظری داشت -یه نظر؟؟
اون یارو که میخواست بهتون حمله کنه خیلی راحت میتونست یه همدست داشته باشه
به علاوه، اون سمیر رو موقع نگهبانی پیدا کرد.
- خب. - منظورم اینه که بیخیال.
میدونی چیه ، اگه سمیر تو فکر حمله انتحاری بود
اون چاشنی بمب
دقیقا وقتی که ما وارد اتاق شدیم قرار بود منفجر بشه
- شاید میخواسته مارو نزدیک تر بکشه. - میدونی چیه؟
انگشت شصت اون روی کنترل بمب نبود
- هی گروگان چطور بود؟ - شمارشو گرفتم.
شمارشو گرفتی. ـ وایسا ببینم
داری میگی به خاطر این اونو نکشتی؟
یه لحظه صبر کن هی هی هی اهسته تر وایسا
داری میگی به خاطر این اونو نکشتم؟
نه نه، مرد
اون به اندازه کافی از موقعیت من دور بود.
- من موقعیت واسه شلیک نداشتم - من داشتم من داشتم
من موقعیت واسه شلیک داشتم
من باید میگرفتمش
دست آخر
پسره یه یارو رو توی جلیقه انفجاری دیده اونم مجبور شده که شلیک کنه
اینقدر ذهنم در هم برهمه که نمیفهمم چی میگی
تو میخوای توی جلسه "برسی بعد از عملیات" بگی که اشتباه کرده؟؟
جیسون چون تو میدونی اونا دنبالش میرن
توی جلسه "برسی بعد از عملیات" میگی که شلیک اشتباه بود؟
ببین تو ممکنه بهترین تفنگداری باشی که تا حالا وجود داشته
اگه نه حداقل جز بهترینها هستی
خیله خوب گوش میدم چی شد؟
پس اگه داری به من میگی که تو حتی وقتی که توی گروه سبز هم بودی
انقدر خوب بودی که وقتی یکیو توی جلیقه انتحاری دیدی
مکث کنی و بهش وقتی بدی بجای اینکه بکشیش
بخاطر اینکه انگشت لعنتیش کجا بود؟
انگشت سمیر روی دکمه انفجار نبود
انگشت شست روی دکمه نبود
- انگشت شصتشو دیدی؟ - من نمیتونستم دستشو ببینم
- من میتونستم دستاش رو ببینم - تو احساس افتخار میکنی که اون بچه رو اخراج کنی
چون اون اشتباهی کرد، که اگه تو
و صدنفر دیگه بجاش بودین
انقد خوب بودین که این اشتباه رو نمیکردین؟
فقط مطمئن شو که تو اینکارو نمیکنی بخاطر مشکلی که با پدرش داری
خیله خوب باشه
یا اینکه تو رو یاد کی میندازه
مرگ نیت تقصیر تو نبود
روز بخیر آقایون
عالی!
با تشکر از شما ، قربان
بدیهی است، که بیشتر جلسه "برسی بعد از عملیات" ـ
در مورد مشکلات هلی کوپتر خواهد بود.
و مسائلی که خودمون درموردش میدونیم
وزارت اطلاعات اعلام کرد که قطعا
8نفر از بوکوحرام کشته شدن از جمله
یکیشون که جلیقه انتحاری پوشیده بود
واسه همه مفهوم شد؟ درسته؟
اطاعت
8تا کشته دقیق قربان
کارتون خوب بود
ببین ما باید اونو زنده واست میاوردیم
بهت که گفته بودم اون شهید شدن رو به تسلیم شدن ترجیح میده
همشون کشته شدن
شما فقط یه زن رو نجات دادین
که احتمالا توی اینترنت تا سرحد مرگ شکنجه شده
به دست سادیسم های جنسی توی چت روم ها
جلوی چشمای دوستان و عزیزانش
همچنین شماها به هر حال،
وقتش بود که دنیا از شرش خلاص شه
از شر یکی از چندتا عوضی های دنیا
به این میگن یه شب کاری خوب
♪ La, la, la ♪
♪ A year from now, we'll all be gone ♪
♪ All our friends will move away ♪
♪ And they're going to better places ♪
♪ But our friends will be gone away ♪
♪ Nothing is as it has been ♪
♪ And I miss your face like hell ♪
♪ And I guess it's just as well ♪
♪ But I miss your face like hell ♪
♪ Been talking 'bout the way things change ♪
♪ And my family lives in a different state ♪
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Ooh ♪
♪ Been talking 'bout the way things change ♪
♪ And my family lives in a different state ♪
♪ La, la ♪
♪ If you don't know what to make of this ♪
♪ Then we will not relate ♪
♪ No, no, no, no ♪ ♪ If you don't know what to make of this ♪
♪ Then we will not relate. ♪
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.