..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
يادم بنداز كه ديگه اين كارو انجام ندم
به"كاپيتان ادوارز"ميگم كه محوطه ورود
به زيردريايي قابل قبول نيست
مطمئن هستم كه همه شركت هاي ساخت زيردريايي
صندوق پيشنهاد هايي واسه خودشون دارند
آره...محفظه ورود اون
مثل يه هتل 5 ستاره هست كه وقتي مياي توش هيچي نيست
آره همينطوره آره
بيرون چه خبر بود؟ خيلي شنا كرديم
كشتي باربري ايراني دقيقا همونجا بود كه"مندي"گفته
بود قراره اونجا اونجا باشه
يه شناسايي ويژه موفقيت آميز در كره شمالي
قربان لوله چهارم فشارش كم شده
وآماده باز شدن هست
خيلي خوب افسر"تاخاشي"َ
ارشد"ري"رو از اونجا بيارين بيرون
بله قربان.منتظر باشين دريافت شد
سلام"ري"َ
اين اصلا خوب نبود
من چيزي دربارش نميدونم منظورت شنا كردن خلاف جريان رو ميگي خوب نبود؟
كپسولت چطور بود؟
كپسولم رو تموم كرده بودم
به سطح 35 بار پايين بود قبل از اينكه بتونم برگردم داخل
خوش شانسيم كه اين زيردريايي ما رو
به سمت قايق خروجمون ميببره همچين خيلي كافي هم نيست
بودن تو يه زيردريايي تنگ و كوچيك
با كلي وسيله مثل زندگي كردن
زيرآب ميمونه
شما رو به دست هاي تواناي
َ"افسرتاخاشي"ميسپارم
منم اينجا عكس ها رو به مقرر هاوك ميفرستم
چقدر ديگه آخرين نيرومون بيرون مياد؟
َ5 دقيقه قربان خيلي خوب
بياين منتظر اومدن"ساني و اسپنسر"باشيم
راه رو باز كنين
بالاي نردبان
همه افرادتون اومدن قربان؟
آره منتظر كم فشار شدن محفظه هستيم
و بعدش ميتونيم دو نفر آخر از نيروهام رو بيارم بيرون ارشد"ويلك"َ
َ"كاپيتان ادواردز"از شنيدن اين خوشحال ميشه
كه تو اين مدت كم انجام داديم
تاخير كردن در قلمرو دشمن هم فكر
نكنم ايده خوبي باشه به هرحال
از وقتي كه اولين نفر از نيروهات
رو گرفتيم پيام هاي زيادي دريافت كرديم
تو بي سيم همش حرف شماست
مامور"اي تي تو"عكس هاي شما رو ميفرسته
اونا ميتونن امواج رو از اينجا شناسايي كنن؟
نميتونن شناسايي كنن چون ما خيلي پايين تر از آب هاي سياه هستيم
خودشه دقيقا همون جايي كه فكر ميكرديم هست
آره اونجاست و تنها كاري كه بايد بكنن اينه كه از اونجا خارج بشن
سخت ترين كار تو دنيا منتظر بودن در حالي
كه تيمتون داره بيرون عمليات انجام ميده هست
خوب اين كمي واسمون آسونترش ميكنه چون
ميدونيم كه چقد"ساني"از آب بدش مياد
مقرر هاوك من مقرر براوو هستم
صداي ما رو دارين.تمام
مقرر براوو من مقرر هاوك هستم
صداتون شكسته مياد ولي قابل شنيدن هست شما چطوريد؟
من هم همينطور
من از"رورك مورسي و مريخ"عبور كردم
دريافت ميكنين؟
دريافت شد
پيامي ندارين كه بخواين الان بهمون بگين؟
منفيه هاوك فقط منتظر ديدن دوباره خورشيد هستيم
دريافت شد
به براوو سه بگيد كه حواست به كوسه ها باشه هاوك تمام
َ"مونيرو"چك ليست رو ببينم بله قربان
قربان اونا از"موريسي"رد كردن
و تمام افرادمون هم به سلامت توي زيردريايي
َ"يو اس اس تي واشنگتن"هستن
خانوم اليس چقدر ديگه اونا ميتونن اونجا بمونن
و از اون منطقه خارج بشن؟
خوب اونا تا چهار ساعت ديگه غيرقابل شناسايي هستن
ولي اگه نزديك تر به هدف يا به سطح بشن
قطعا تو رادارهاي كره شمالي قرار ميگيرن
ولي از اونجايي هم كه اونا تو يه ناحيه مختص ماهيگيري هستند
نبايد هم زياد دلخوش باشيم
اوميدواريم كه اينطور نباشه
اين تنها راهيه كه اونا ميتونن بيان خونه
فرمانده ارشد
متوجه شدم كه همه افرادتون رو برگردوندين
آخرين نفرم هم تا حالا بايد اومده باشه
و كارمون رو تا اونجايي كه ميتونستيم انجام داديم
به اندازه كافي مونديم و
با 155 نفر اينجا من هم علاقه زيادي
واسه بيشتر موندن در اينجا رو ندارم
ارشد"چيف"موقعيتمون رو به"دو هفت صفر"تغيير بده و
و 30 گره چرخش بده
َ"دو هفت صفر"و 30 گره چرخش دريافت شد قربان
افسر"جونز"موقعيتمون رو به"دو هفت صفر"تغيير بده
و 30 گره چرخش
بيا بينم پسر خوب
از اونجا بيا بيرون
اسلحه منو بگير
بله مرسي
حس ميكنم كه چطوري به دنيا اومدم و متولد شدم
و واقعا خيلي بد بود آره
شرط ميبندم كه"ساني"حالش گرفتس
تا حالا هم اون بايد اعصابش خراب شده باشه
از اين جريان آره
چقدر ديگه طول ميكشه تا اون بياد بيرون؟
َ2 دقيقه
َ2 دقيقه؟
يه تماسي باهاش داشته باش"كلي"َ
ببين حالش چطوره
براوو سه من براوو شش هستم
ميخوايم بدونيم كه موقعيتت الان در چه وضعيه؟
براوو سه من براوو دو هستم
صدامو داري تمام
موقعيتت رو عوض كردي؟
هي"ساني"جيسون هستم
شرط ميبندم كه حالا دراز كشيدي
و از همه كارهات پشيمون هستي ها؟
و مثل يه حشره اونجا گير كردي؟
كون تگزاسي من رو ببوسيد
ايناهاش
هي بلاخره هيچ كوسه اي هم كه انجا نيست داداش درسته؟
بهت ميگم جريان چيه من ترجيح ميدم با هر كسي كه لباس
خاكستري(كوسه)داره شنا كنم ولي اينجا گير نيوفتم
حس ميكنم كه تو يه توالت اينجا گير افتادم
هي شايد بايستي ميذاشتي"ترنت"به جات بياد
اين كابوس ها جايزه عمليات موفق"ساني"در اين ماموريت هست
"شناكردن" انجام شد
"يخ زدن" انجام شد
"بالا رفتن از قله هاي آتش فشاني با سنگ هاي تيز" اونم انجام شد
"عكسبرداري و انجام كارها" انجام شد
حالا آخريش كه البته آخريش هم نيست "نشستن تو يه لوله"
كه خيلي بدتر از همه هست
انجام شد تو واقعا مستحقش هستي
اون در سطح جهاني كار ميكنه
هيچكسي هم بهتر از اون نميتونه
ارشد"چيف"ما آماده هستيم آماده ايم؟
هي"ساني"آماده ايم
ولي قبل از اينكه بياريمت بيرون
مطمئني كه نميخواي كمي بيشتر اونجا وايسي
و به اعمال خودت بيشتر فكر كني؟
من همه افكارم رو روي صورت لعنتيت پياده ميكنم
اگه من رو از اين چيز لعنتي بياري بيرون
هي
چي شده؟ نميدونم ارشد"چيف"َ
منظورت چيه نميدوني؟
هي من يكي از افرادم اون داخله
بخش اصلي.بخش اصلي
سيستم قفل اين كار نميكنه
منظورت چيه كه سيستم قفل اين كار نميكنه؟
يك از افرادم تو اون گير كرده
چه اتفاقي اون بيرون افتاده؟
هي"ساني"خبري بدي واست دارم
تو گير كردي
همينطوري بيشتر...بيشتر
اين اصلا تكون نميخوره رئيس
اين زندگي دو چيز رو به من ياد داد
اصلا كفش هاي كثيفت رو نزديك جاي تميز پاك نكن
و اصلا با كسي تا سر حد مرگ شوخي نكنيد
بزارين بيام بيرون
شوخي نميكنيم"ساني"يه بخش از زيردريايي خاموش شده و
قفل اين گير كرده
كمي ديگه بايد اونجا باشي آره
اينجا بودن تنها كاريه كه ميتونم اينجا انجام بدم
ارشد"چيف"َ
يه چيزي از محفظه لوله ورودي اين خراب شده
قفلش گير كرده و باز نميشه
آره ما سابقه افزايش توان از راكتور رو داشتيم
كه به هرنحوي باعث اتصالي و قفل شدن خيلي چيزا ميشه
در حال حاظر مهندس ها دارن روش كار ميكنن
من واسه حل اين مشكل با كپيتان صحبت كردم درست ميشه؟
پس منظورت چيه؟يكي از افرادم اون داخله
همچين فكري نكن ارشد"چيف"َ داريم روي اين مشكل كار ميكنيم
و حل مشكل خودمون ارجعيت بر
ناراحت شدن يك نيرو داره بله
آها بهت ميگم جريان چيه
اين بار"ساني"حق داره ناراحت بشه
واسه اين همه مدتي كه تو اون لوله گير ميكنه
منظورت اينه كه ديگه نمياد بيرون؟
معلومه كه نه ميخواي ذهنش رو مشغول كني؟
ببين منظورم اينه
ببين اون چطوري ذهن خودشو مشغول ميكنه
َ"ساني"لطفا هركاري ميكني اهنگ نزن
ببين جوري سوت ميزني كه انگار يه سرباز كره شمالي
به گوش من زده و خونريزي كرده
فقط واسه فروش بيشتر"بيتلز"از
َ"گارات بروكس"افسانه اي
شما طرف اشتباه تاريخ رو ميبينيد بچه ها
آره خوشبختانه
هي حس ميكنم تو اين فضاي تنگ اينجا
بدنم ميخواد شنا كنه
مثل شناي دوران آموزش
كه يخ ميزديم و خيلي سخت بود
واسه حفظ آرامشت تمركز روي چيز ديگه اي كن
آها آره از دوران آموزشي متنفرم
ميدوني من يه ليست آماده كردم از
چيزهايي كه قبل از مردنم ميخوام انجام بدم
آره منم همچين ليستي داشتم
آره؟چي توش نوشته بودي؟
يادم نمياد
موقعي كه توي تيم اومدم اون رو نوشتم
آره
َ"ارشد ويلكي"خوشحالم كه انجامش دادي
كاپيتان ما يه مسئله در اتاق اژدر داريم
و بايد به اطلاعتون برسونم
چي شده"ارشد چيف"؟
يكي از افرادم در يكي از لوله ها گير كرده
افسر"ساني كويين"َ
به نظر ميرسه كه در وسط جريان
نيروي ناگهاني مكانيسم دستگاه رو قفل كرده
و الان با افسر بخش تسليحات حرف زدم و
اون الان داره تيمي رو واسه اين موضوع آماده ميكنه
خيل خوب.فكر نكنم كه قبلا باهم آشنا شديم
بله كاپيتان ايشون رهبر تيم براوو هستن
ارشد"جيسون هييز"َ
زير دريايي ها مثل يه حيوون غير عادي هستن"ارشد هييز"َ
همه چيز اينجا يه راهي واسه تقويت خود
واسه بيشتر شدن استرس هست
واسه همين منم واسه يكي از افرادم كه تو اون لوله گير كرده نگران هستم
بايد الان بياريمش بيرون
متوجه هستم كه اون واسه تو اولويت داره
ولي واسه من اينطور نيست
اولويت من اينه كه ماموريتم رو انجام بدم
و از آبهاي كره شمالي خارج بشم
و تا وقتي كه وضعيت نيروي شما در خطر نيوفتاده
اون بايد منتظر باشه
رئيس ارشد هييز
ميشه باهاتون صحبت كنم؟
بهت گفتم كه تو اتاق اژدر بمون
اونا هم ماموريت خودشون رو دارن و اينجا هم يه زيردريايي هسته اي با
نيروهاي عادي هست
باشه؟ما اينجا مهمان هستيم
متوجه شدي؟
حالا وضعيت ما چطوره؟
وضعيت راكتور زيردريايي خوبه
ولي نيروي محركه سيستم خاموش شده و
اگه درستش نكنيم هممون توي دريا ميميريم
شما قبلا همچين موردي داشتين؟
توي 24 سال دوران خدمتم در نيروي دريايي نداشتم
خوب فكر نكنم كه اين حرف ها
هم به درد "ساني"بخوره
متوجه هستم
ولي اولويت هاي كاپيتان فعلا چيزهاي ديگه هستن
اين يه موضوع استراتژيك هست
باشه؟
بزار خدمه مشكل رو حل ميكنن و
اينجا محل خودشونه
كاپيتان"ادوارز"هم تصميم درستي گرفته
تصميم درستي؟ آره
مطمئنا اين رو هم به"ساني"بگو
جيسون
اين تصميم درستيه
ارشد"هييز"رو بخشين
اون ميخواد مشكلاتي رو كه سر
راهش اومده رو حل كنه
انگاري يكي از نيروهاي من اونجا هست
منم همچين حسي دارم قربان
نيروي لازمه در حال برگشتن هست و
نرم افزار سيستم نيروي محركه هم در حال بارگذاري مجدد هست
براوو سه هم هنوز توي لوله اژدر گير كرده
توصيه ميكنيم كه تو 30 دقيقه ديگه هم ما رو پيج كنين
دريافت كردين؟
دريافت كردم و تا 30 دقيقه ديگه تماس ميگيريم هاوك تمام
خانوم"اليس"مشكلي وجود داره؟
نه قربان من مطمئن ميشم كه اونا از
همه چيز اطلاع لازم دارن
هي "ترنت"َ
َ"ساني"ميتونه اونجا نفس بكشه؟
تا زماني كه آب توي لوله درحال برگشت به دريا باشد
اونجا تحت فشار هوا هست و حال اون خوبه
و فقط يكبار واسه يه مدتي
ميتونه هواي بهش برسه
اون الان مثل يه قورباقه كوچيك هست
بله قربان.كاملا تحت كنترل هست
قربان ما بيشتر سيستم هاي خارج شده نيروي
محركمه خودمون رو به دست اورديم
افسرهاي مهندسي ميگن كه تا يك دقيقه ديگه باقي نيروها هم برميگرده
آيا اين شامل باز كردن لوله اژدر هم ميشه؟
بايد شامل اون هم باشه
بيايم اون يكي از نيروهاي فرمانده رو بيرون بياريم
قربان ما نيرو رو داريم ولي هنوز گير كرده
فرمانده من بايد برم پايين تا بتونم اين مشكل رو حل كنم
و بايد با پرسنل مربوطه
درباره حل اين مشكل حرف بزنم بياين اينو با برش بازش كنيم
من ميتونم يه كاريش كنم خوبه من از اين پسر خوشم مياد
ما بايد از كاپيتان اجازه بگيريم ممكنه كه اون بخواد يه راه ديگه اي واسش پيدا كنيم
خوب اگه ما چاره اي ديگه نداشته باشيم
ممكنه كه تا آخرش بخوايم كنار شما بمونيم
وسايل برش رو بيارين و منتظر دستورم باشين
بله فرمانده ارشد داريم ميريم
منم با كاپيتان درباره بريدن محفظه براي بيرون اوردن يكي از نيروهاتون حرف ميزنم
خوبه ماهم آماده ميشيم
كسي بهم نميگه كه
اون بيرون چه خبره؟
ميخوام دوباره آواز بخونم
بله اونا درباره برش محفظه واسه بيرون
اوردن تو حرف ميزنن"ساني"َ
زود باشين بياين بريدن رو شروع كنيم
بايد تا زماني كه دستور اجازه برش
نيومده منتظر باشم داري شوخي ميكني؟
چه قانون و مقرراتي اينجا هست
به نيروي منظم دريايي خوش اومدين
كاپيتان نگران آسيب زدن به لوله و محدود بودن
نيرو وامكانات رزمي ما هستند
داري باهام شوخي ميكني؟ اينجا زيردريايي كاپيتان"ادواردز"هست
اون تصميم ميگيره باشه پس خودم ميرم و با كاپيتان حرف ميزنم
نه ارشد"هييز"تو همچين كاري نميكني
تو اينجا هستي و منتظر ميموني
تا زماني كه مردي كه از طرف نيروي دريايي ايالات متحده
مامور هدايت زيردريايي يك ميليارد دلاري شده
دستور بده كه ميخواد با شما حرف بزنه
و هنگامي كه همچين اتفاقي افتاد
شما آماده ميشي و به عنوان رئيس ارشد همونطور
كه اون خواسته پاسخ ميدين
مفهوم شد؟
دقيقا
من خودم با كاپيتان"ادوارز"صحبت ميكنم
و همتون هم اينجا ميمونين تا من برگردم
بالاي نردبان راه رو باز كنين
شماها اونجا هستين؟
فكر كنم يه مشكل كوچيك دارم
چي شده"ساني"؟
خوب يادت مياد در جنگ ستارگان
جايي كه"لوك اسكولر و چوي"و"هان سولو و پرنسس ليا"َ
اون پايين چاله مرگ پريدن؟
و اونا فكر ميكردن كه اوضاع خراب شده
و بعدش ناگهان بدتر شد؟
خوب حالا چي ميخواي بگي"ساني"؟
لوله داره پر آب ميشه
سريع
بياين داخل
بلكبرن
شرمنده كه مزاحمتون شدم قربان
وضعيت "افسر كويين"تغيير كرده
حدس ميزدم كه اينجا نيومدي كه به من بگي كه
اون اومده بيرون و داره از قهوه داغ لذت ميبره
منفيه قربان.آب به داخل لوله نشت كرده
درخواست مجوز براي
استفاده از برش براي باز كردن رو دارم
اين لوله اژدر بهم اجازه ميده كه افرادم و
زيردرياييم رو امن نگه دارم
و من وجدانم قبول نميكنه كه آمادگي رزمي خودمون رو كاهش بديم
در زماني كه فقط دو ماه هست كه از استقرارمون جلومون قرار داره
بله متوجه اين هستم قربان
از دست رفتن يك لوله اژدر
هنوز هم به معني يكي از مرگبار ترين مرگ ها در آب هست
ماموريت اصلي من كه از واشنگتون به من دستور دادن اينه
كه سومين بازوي سه گانه هسته اي رو انجام بدم
حقيقت اينه كه ماموريت شما و افرادت
و حتي افراد من در رده دوم در اين حمله قرار دارند
بله قربان
ولي با تمام احترام قربان
دولت، دولتمون سالها و
ميليون ها دلار صرف آموزش افسر"كويين"براي
انجام ماموريت هاي خطرناك كرده
كه قطعا كل اين زيردريايي اصلا قابل قياس با اين موضوع نيست
اسم اين آهنگ"كن دول"هست
من ترجيح ميدم كه يه نوشيدني"يوهو"با كچاپ بخورم
تا به اين صداي بد گوش بدم
اوضاعت اونجا چطوره رفيق؟
كمي بد شده ولي قابل تحمله
ميخوام واست جوك بگم
خوب حاضري؟
ميدوني چند تا آلماني ميدونن كه
يك پيچ هم تو پريز چراغ هست؟
يكي
ميدوني چرا؟
چون اونا مصرف كننده هستند و
و حس شوخ طبعي هم ندارند
خوب بود
نه خيلي خنده دار نبود
خيلي خنده دار بود
حداقل اون داره ميخنده
كاپيتان"ادوارز"دستور استفاده از ابزار رو
براي بيرون اوردن افسر"كويين"دادند
بزن بريم
خيلي خوب بياين اينو با برش بازش كنيم
َ"ساني"داريم با برش مياريمت بيرون داداش
ببرش عجله كن
آمين
من دوستاني در
جاهاي پايين دارم كه...َ
تمام افراد به پست هاي نبرد
هي هي هي واسه چي توقف كردي؟
به دستور رياست زيردريايي همه سريعا به مقرر هاي خود برين
اين نميتونه خوب باشه
خوب اين...َ
هي پس چرا صدا متوقف شد اون بيرون؟
ميخوام كه بهم بگين كه چه غلطي دارين ميكنين؟
خيلي خوب ميدوني چيه؟ بايد برم بينم جريان چيه
بلكبرن بهت هشدار داد درباره رفتن به اتاق كنترل داداش
اتاق كنترل ،داداش
من خسته ميشم كه فقط مثل يه مسافر باشم"ري"َ
چي داري؟
من يه زير دريايي مدل رومئو دارم
در جهت صفر،يك،صفر با 15 گره در 15000 ياردي قربان
حواستون كاملا بهش باشه و آمادگي لازم رو داشته باشيد
و تمام سنسورها رو واسه جستجوي ديگر
تهديد هاي اطراف فعال كنيد
بله كاپيتان
بهت گفتم كه اونجا بمون
آره خوب يكمي اوضاع اون پايين بهم خورد آره بالا هم همينطور
زيردرياي كره شمالي رو الان تو رادار ديديم
اونا واسه شكار اومدن يا فقط واسه گشت زني هستند؟
خودت رو زياد تو اين مسائل دخالت نده
ما نميتونيم برش كاري رو ادامه بديم
تا اين زيردريايي از محدوده رادار ما خارج بشه
باشه ولي اون لوله پر شده از آب و
َ"ساني"تو دردسر ميوفته اگه ما اون رو بيرون نياريم
ما قصد داريم به زودي از گشت زني آروم
به بي صدا بريم
كره شمالي صداي ابزار برش ما رو ميشنوه و بايد شروع به شليك اژدر كنيم و
و كل دنيا تو دردسر ميوفته
اون لوله الان پر شده از آب و
منم يكي از افرادم اون داخله...ارشد هييز
ساكت شدي داداش
حالت خوبه؟
اوضاع اينجا زياد خوب نيست
ولي بيشتر ترجيح ميدم كه صداي برش رو بشنوم
تا صداي تو رو
ما صبر كرديم تا زيردريايي كره شمالي دور شه
آها خوبه
من از همه جنگ هاي تروريستي لعنتي جون سالم به در بردم
ولي تو اين زيردريايي مزخرف و
در حال ورود گير افتادم
بس كن داداش
نزار اين افكار بهت غلبه كنن
آره
شايد اين تقدير رو خدا واسم قرار داده كه اينطور باشه
واسه همه اين كارهاي بدي كه من انجام دادم
من داداش اين فقط...َ فقط بد شانسي بوده
اون دست قديمي دوست داشتنيت هم اونجا هست؟
بگوش واسم يه دعا كنه و كمكم كنه كه بتونم از اين جهنم خلاص بشم
بله حتما داداش
اصلا يكبار هم به اين فكر نكردم كه وقتي همديگه رو ديديم
ازش بخوام كه واسم دعا كنه
ميدوني؟
منظورم اينه كه هيچكس نزديك تر از بار واسم نبوده
كه بيشتر ار"ري پري"توي روز از اين كارها بكنه
بله نگاه كردن تو ماه واسم مثل خود سازي هست
ميدوني نعيمه هم اين رو ميدونه
آره حقيقتش اينه كه"ري"َ
منم اينو تحسين ميكنم
ميدوني توانايي تعادل
عمليات و زندگي شاد كنار خانواده
فقط من تنها در خودم نميبينم
مطمئنا تو هم داري داداش
تو فقط اون شخص مورد نظر رو پيدا نكردي
كه كمك كنه كه بهش برسي
الان يه وضعيت جديد از بلكبرن گرفتم
خوب
يه زير دريايي كره شمالي داره تو منطقه گشت ميزنه
پس اونا نميتونن"ساني"رو تا زماني كه زيردريايي دشمن در
محدوده اونا هست دربيارند اين همه موضوع نيست
پس چيه؟ آب هم الان از دريچه بيروني كه گير كرده
نشت كرده داخل لوله
َ"ساني"تو دردسر بزرگي افتاده
اگه اونا نتونن سريع بيارنش بيرون
اون حالش خوبه
جيسون و بچه ها دارن مشكل رو حل ميكنن
زيردريايي اول رومئو
در جهت سه،چهار صفر
و 14000 ياردي الان باز شده
زيردريايي دشمن تقريبا خارج از محدوده هست كاپيتان
مجوز براي ادامه كار براي بيرون اوردن مهمانمون رو دارم
اونا اغلب مسيرهاشون رو عوض ميكنن تا بتونن يه شانس به دست بيارن
حالت بي صدا فعلا حفظ ميشه تا اونا كاملا
از محدوده رديابي ما خارج بشن
كاپيتان ميخواد"ساني"رو بكشه
آره خوب اون مسائل بزرگتري داره
ما بايد مشكل رو حل كنيم
مشكلي وجود نداره
اينجا محل ما نيست معلومه كه نيست
قربان يكي از افرادم اون پايين گير كرده توي لوله اژدر
و اونوقت شما به جاي نجات اون بيشتر نگران انجام
كارهاي خود با خواندن اين كتاب هستين؟
شما از محدوده رد شديد جيسون
رئيس قايق احساس ميكنه كه زيردريايي به اندازه كافي دور شده
پس ما ميتونيم دوباره برش رو شروع كنيم
افسر ارشد"ويلكي"متاسفانه افسر ارشد"هييز"سريعا
بايد اتاق كنترل رو ترك كنه و ميخوام با دستبند
در بازداشتگاه ببرينش
تا اطلاع ثانوي بله كاپيتان
تو توي بازداشت نميتوي واسه"ساني"كاري بكني جيسون
من كاري به كار شما ندارم قربان پس ميدونين
من فداكاري شما رو تحسين ميكنم
ولي سلسله مراتب واسه دلايل زيادي وجود داره
دليل اول"سخت ترين تصميم يه افسر ميتونه اين باشه كه فداكاري
كنه تا بتونه افراد بيشتري رو حفظ كنه
اما وقتي با چنين انتخابي مواجه شدين
كارها بايد توسط كتاب انجام بشه
كه احساسات رو از معادلات حذف كنه
چون همونطور هم كه شما ميدونين احساسات ابرهاي قضاوت هستند
متوجه هستم قربان
هي به نظر چي اون بالا گذاشتيم؟
َ"كلي"كلاه شانست رو گذاشته
من اين كلاه رو تو"اوكلاهاما"واسه
باقي روزهاي عمرم ميزنم اگه از اينجا بيارينم بيرون
چه خبر؟
چيزاي خوبي نيست
هي فكر ميكنم الان زمان خوبيه
كه صداي رهبر تيمش رو بشنوه
حالت خوبه"ساني"؟
الان احساس بهتر از بتمن دارم
تو...تو ميخواي كونم رو نجات بدي
مثل هميشه كه نجات دادي جيسون
آره
به زودي مياريمت بيرون
و قراره باهم آبجو بزنيم و كلي بخنديم
آها آره به نظر خوب مياد
كمي تكيلا
cervezas chips and guacamole
شايد هم با كمي عطر تكراري وگاس
و اون ميمون عنكبوتي كوچيك
آره اونا كه حتما
اون شب يادم مياد كه
كه از كارتهاي اعتباري دولتي استفاده كردي
هنوز هم نميدونم كه چرا تو رو از
نيروي دريايي اخراج نكردن
تو 9 تا جون داري داداش
آره
آره من فقط...َ
اوميدوارم كه بيام بيرون
هي نگران اون نباش
ما تو رو سريع مياريم بيرون
هي جيسون
بله من اينجام"ساني"َ
بايد عجله كني داداش
خواهش ميكنم
من...من ترسيدم
ببين چطور قراره كه ما اين مشكل رو حل كنيم
اونا حتي نميزارن كه خودمون حلش كنيم
اين بر خلاف همه چيزي هست كه ما انجام داديم داداش عجله كردن و صبر كردن
هزاران راه واسه مردن تو كار ما وجود داره و
تنها چيزي كه ازش ميترسم اينه كه غرق بشم
و اين يه روش وحشتناك هست
نبايد بزاريم كه اينطوري حرف بزنه خوشحال نگهش دارين و باهاش حرف بزنين
غرق بشي؟هي بيخيال داداش
فكر ميكردم كه كوسه ها قرار بود اين كار رو انجام بدن
من الان دوست دارم كه كوسه ها رو ببينم
يعني اينكه ميخوام از اين جهنم برم بيرون
ببين داداش من فكر ميكنم كه چيزهاي مثبتي هم اين داره
كه بايستي ازشون خلاص شي درسته؟ منظورم اينه كه شايد كه قراره
شايد قراره كه اين تو رو از ترس كوسه ها
و آب و همه اين چيز ها خلاص كنه
كوسه ها آره
نه آب
لوله ...لوله تقريبا نصفش از آب پر شده
و به زودي اينجا پر از آب ميشه
و كمي هوا اينجا مونده
هي آروم باش داداش باشه فقط آرامش خودت رو حفظ كن
و آروم باش
گوش كن پسر...بهت احتياج دارم
بهت احتياج دارم كه من رو از اينجا بياري بيرون
باشه؟نميتونم نفس بكشم.بيارم بيرون
بيارم...بيارم از اينجا بيرون
از اينجا بيارينم بيرون از اينجا بيارينم بيرون
فكر ميكني چقدر هوا اون واسه نفس كشيدن داره؟
من قبلا كه واسه خودم چك كردم 30 بار داشتم كه ميشه 10 دقيقه
چقدر فاصله بايد بين ما و زيردريايي كره شمالي بايد باشه
تا ما بتونيم برش رو شروع كنيم؟
حدود هشت مايل دريايي
زيردريايي 55 گره رفته و اگه حالا هم ما كل توان رو داشتيم
حداقل 15 دقيقه طول ميكشه تا ما بتونيم بهش برسيم
هي"ساني"؟ازت ميخوام
ازت ميخوام كه چند دقيقه با آرامش
بهم گوش بدي باشه داداش؟
خيلي خوب ازت ميخوام بهم بگي كه به نظرت چه مدت
زمان تا پر شدن كامل لوله داري؟
فكر كنم تا 5 دقيقه ديگه بايد از اكسيژنم استفاده كنم
اون فقط به اندازه 15 دقيقه اكسيژن داره
اينطوري كه نميشه بايد اين رو بازش كنيم
داداش اين راهش نيست كمك كن بياريمش بيرون
اينطوري جواب نميده ميدونم.شنيدم
كمكم كن اينو بازش كنيم هي جيسون
كمكم كن بياريمش بيرون اينطوري باز نميشه
واسم مهم نيست اينطوري نميتوني بازش كني.بس كن
جيسون
جيسون ما...ما سلاح هاي خودمون رو داريم داداش
درسته؟ما اسلحه هاي خودمون رو داريم
آره ميدوني چيه؟
سلاح هامون رو برميداريم اين كاريه كه بايد انجام بديم
و دستگاه برش رو ميگيريم
و با برش درب اون مياريمش بيرون
اين كاريه كه بايد انجام بديم
بهتره اجازه بگيري تا طلب بخشش كني
افسر ارشد چيزي كه شما داريم پيشنهاد ميكنين توطئه هست
يه جرمي كه مجازات اون مرگ هست حتي در عمليات هاي خاص
حالا ميدونم كه شما ميخواين از خود گذشتگي كنين
ولي اگه شما از دستگاه برش استفاده كنين
جون كل آدم هاي اينجا رو به خطر ميندازين
زيردريايي دشمن نزديك تر شده و ما بايد بي صدا باشيم
افسر ارشد بايد يه راهي باشه كه بتونيم انجام بديم
شما ميتونين دعا كنين كه زيردريايي كره شمالي
پيدامون نكنه اين تنها كاريه كه ميتونيم انجام بديم
اون بيرون چه خبر بچه ها؟
ما تو حالت بي صدا رفتيم"ساني"َ
بايد تو هم اونجا آروم باشي باشه داداش؟
سريع باشين داداش دريافت شد
قربان مسير حركت زيردريايي رومئو تغييري نكرده
و داره به سمتمون مياد حالت مخفي بي صدا رو فعال كنين
حالت مخفي بي صدا بله
حالت مخفي بي صدا زيردريايي رو فعال كنين
زيردريايي واشنگتن به حالت نيمه خاموش در اومده
بايد زيردريايي دشمن به سمتشون اومده باشه
اونا واشنگتون رو پيدا نميكنن ولي"ساني"هنوز اونجا گير كرده
تا وقتي كه زيردريايي كره شمالي از اونجا رد بشه
اونا ميارنش بيرون ميدونم كه اونا بلاخره انجامش ميدن
به نظر ميرسه كه زيردريايي دشمن دور شده
ولي هنوز ما تو حالت بي صدا هستيم
هنوز نميتونيم ببريم؟
من ميرم جيسون رو پيدا كنم
از اين طرف درسته؟ نشونم بده
تو هنوز اونجايي"ساني"؟
آره و هنوز نمردم
ولي
ولي نزديك شده
اگه اين واسم پايان بازي هست
من هيچ چيز لعنتي رو عوض نميكنم"كلي"َ
اومدنم به تيم بهترين تصميمم بود
از بهترين تصميم هايي بوده كه تا حالا گرفتم
بهترين...بهترين تصميمي بوده كه تو هم گرفتي
واقعا به غير از اين هم به نظر نميرسيد داداش
من يك ثانيه ديگه هم كاري ديگه نميكردم
يك ثانيه ديگه هم ميخواستم توي تيم باشم
اين زندگي بود كه من انتخاب كردم و اين زندگي هست كه تو انتخاب كردي
اين چيزيه كه ما خواستيم
و يه ذره هم بهش شك نكن"كلي"َ
لوله تقريبا پر شده
ري داداش
اين ها واسه من معني نداره
هيچكدوم از اين....َ
ميدوني؟من افرادم رو تو جنگ از دست دادم برادرام رو از دست دادم
و اين...َ
نميتونم هيچ كاري واسش انجام بدم هيچ معني نداره
اين بهترين طوفان بد شانسي هست داداش
َ"ساني"حقش اين نبود
نه حقش نبود
و الان اون بهمون احتياج داره
بيا بيا بريم
لوله تقريبا پر شده
حالا چه غلطي بايد بكنيم؟ قراره خداحافظي بكنيم؟
هي ساني
هي جيسون
ببين"ساني"من
َ"ساني"من واقعا متاسفم كه تو رو تو اين دردسر انداختم داداش من فقط...َ
هميشه بار سنگيني رو دوشت بوده جيسون
خودت رو واسه اين جريان مقصر نكن
وقت من رسيده ساده و آسون
اين ...َ
گوش بده جيسون
من سالها پيش بايستي بميرم اگه با تو نبودم
عمليات كنار تو
بزرگترين افتخار زندگي من هست
به زودي ميبينمت"ساني"باشه؟
خيلي سريع ميبينمت
هي ساني
ري
يه لطفي واسم بكن و...َ
به بچه قشنگت بده
اونو بغلش كن و بگوش
بگوش كه عمو"ساني"دوستت داشته
تو بايد اين كار رو انجام بدي داداش
تو و"نعيمه"هميشه
مثل يه فرد تو خانوادتون با من رفتار كردين
تو نميدوني كه
اين...اين واسم از دنيا با ارزش تره
َ"ساني"لعنتي
تو جزء خانوادمون هستي داداش
و منم...دوستت دارم
هي ميدوني كه داشتم فكر ميكردم
شايد تو راست ميگفتي
درباره پام درست ميگفتي
و برگشتن به"جي بد"پارسال
اون رو ببين
الان وقتشه كه"جيس"بلوند
متوجه ميشه كه اون خوب نيست
هي"ساني"َ
بله"كلي"َ
درست اينجا دوستاي خوبم
ميخوام يه لطفي در حقم بكنين بچه ها
و...َ
بگين...َ
به"ليسا"بگين متاسفم
فقط..فقط بهش بگين متاسفم
از طرف من بگين بچه ها
دوستتون دارم
دوستتون دارم برادرهام
ديگه وقتش رسيده
Hoo yah
اون 5 دقيقه وقت داره
ميدوني؟
اون 5 دقيقه وقت داره
يك دقيقه گذشته بايد يه چيزي شده باشه
درباره اينجا فكر نميكنيم بايد يه كاري انجام بديم
جيسون من هيچ پاسخي ندارم
من تو زندگيم تا حالا همچين چيزي نديده بودم
نه ، نه ، نه ، نه ، اولويت بندي و اجرا كردن
جيسون چيزي واسه اولويت بندي وجود نداره
چون ما هيچ چيزي نداريم كه بخوايم اجرا كنيم
چيزي هم نداريم كه بخوايم كنترلش كنيم
نه زيردريايي واشنگتن نه زيردريايي دشمن نه لوله
رو هيچ چيز لعنتي نميتونيم تاثير گذار باشيم
درست ميگي
چيزي نيست كه بتونيم تاثير روش بزاريم اينجا
ولي يه چيزي هست كه ما ميتونيم به بيرون از زيردريايي تاثير بزاريم
دنبالم بياين جيسون ميخواي چيكار كني؟
اتاق كنترل
اسپنسر حواست به"ساني"باشه
بزار متوجه بشه كه تو اونجا هستي
فرمانده ارشد ميخواين چيكار كنين؟
قربان چه اتفاقي ميوفته اگه زيردريايي دشمن رو منحرف كنيم؟
حراست اين افراد رو از اينجا ببرين بيرون و
اگه اونا امتناع كردن
توي بازداشتگاه بزارين
كاپيتان ادواردز اينجا تحت كنترل شما هست و ما متوجه هستيم
ولي افسر ارشد يه نقشه داره كه ميتونه جواب بده
قربان سيستم نيروي محركه ما تا دو دقيقه ديگه راه اندازي ميشه
و اگه اينطوري بشه ما ميتونيم يا درگير بشيم يا راه خودمون رو بريم
ولي تا اون زمان ما هيچ كاري واسه انجام دادن نداريم و صبر ميكنيم
شما يك دقيقه و نيم وقت دارين افسر ارشد برين
ازمون ميخواي كه چيكار كنيم؟ دوباره ميگم
درخواست دادن مختصات اين كشتي رو دارم
با اين مختصات و نهايت سرعت
عرض جغرافیایی 37.559 درجه
طول 124.508 درجه
الان اونجا هست
براوو اين وضعيت ما رو تو آب هاي منطقه اي مشخص ميكنه
اونا ميخوان رادار كره شمالي رو دور بزنن
مثبت هست هاوك
اون ميخواد از اون كشتي به عنوان طعمه استفاده بكنه
و زيردريايي دشمن رو از واشنگتن دور ميكنه
ممكنه حتي اينم جواب بده؟
ممكنه
رادارهاي كره شمالي وسعت زيادي دارن
و اگه چيزي توي محدودشون باشه
بايد واكنش نشون بدن
اگه زيردريايي دشمن نزديك ترين مقررشون باشه قادر به واكنش هست
كه بيشترين احتمال رو هم داره
و ممكنه جواب بده حالا سؤال اينه كه ما ميتونيم اين كار رو انجام بديم؟
اگه ما بتونيم كمي وقت اونا رو بگيريم، ميتونيم بهشون بگين ما هستيم
ديويس مختصات رو واسه اون كشتي بفرست باشه قربان
حالا بايد چيكار كنيم؟
فرمانده ارشد"والكي"بهمون گفته آماده برش باشيم
هي"ساني"ميدونستم كه بلاخره با برش مياريمت بيرون و تموم ميشه
ما ميخوايم با برش تو رو
بياريم بيرون باشه داداش؟
منتظر باش باشه؟ با من باش باشه؟
با من بمون
اگه اين زيردريايي طعمه رو بگيره خيلي بهتر ميشه
قربان نيروي محركه ما برگشته
حالت بي صدا فعلا فعال باشه
َ"ساني"كمتر از يك دقيقه هوا واسش مونده
قربان موقعيت شماره يك در حال تغيير هست
داره حركت ميكنه و جواب ميده
در چه جهتي؟
به سمت كشتي قربان
حالت بي صدا غيرفعال ميشه
َ"هلم"موقعيت رو روي "سه ، يك ، هفت" بزار
از تمام جناح ها
بياين كمي فاصله بين خودمون و اونا بزاريم
و همين الان اين آدم رو از اين لوله اژدر لعنتي من با برش بيرون بيارين
ببرين.شنيدين؟ببرين
زيردريايي دشمن حركت كرده
واشنگتن هم حركت كرده اونا تماس رو دريافت كردن
َ"مونيرو"الان به اون كشتي بيسيم بزن و
و بهشون بگو كه عقب بكشن دريافت شد
زود باش شاهزاده فقط كمي بيشتر رفيق
تقريبا نزديكيم
بدو بازش كن
زود باش زود باش
برو برو
گرفتيش؟
گرفتمش گرفتمش
بيارش بزارش اينجا
بزارينش زمين زود باشين
اينو از سرش دربيارين هي ساني
كمكم كنين اين رو در بياريم
دورش رو خلوت كنين سريع
اون نفس نميكشه تنفس بهش بدين
نبض نداره دستگاه تنفس رو بيار
زودباش ساني زود باش قيچي رو بهم بده
زودباش ساني زودباش رفيق قيچي
زودباش رفيق يه چيز بهمون بده ببرش
لباسش رو ببرش
زود باش زود باش
زود باش رفيق
بازش كن سريع باش
بزن بريم
زود باش
خيلي خوب
خيلي خوب همگي برن عقب
در حال آماده سازي
آماده
نبض نداره آماده لعنتي.دوباره بزنينش
نبض نداره
بزنش باشه بزنش
آماده
نبض نداره آماده
باشه
هي ، هي ، هي آروم باش باشه ما برش گردونديم
نبض داره توصيه ميشه شوك ندهيد خيلي خوب اون برگشت
بياين بزاريمش روي برانكارد
بزارش
خوبه پايين پايين
بايد اون رو به بهداري ببريم
كمك كن ببنديمش بستمش بستمش
نه ، نه ، نه ما ميگيريمش اون از افراد ما هست
با من.حاظري؟ سه ، دو ، يك
گرفتمش
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.