..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
-انچه گذشت -سلام بابا
اما اومدی خونه واسه چی؟
بهت گفتم که دارم میام
نمیتونی واسه همیشه این
دنیا ها رو از هم جدا نگه داری
بهت گفتم دنیام بهم ریختس
خب راه زیادی داریم برای
این که جان و جکی پولشون و ببرن
راه رسیدن به خونه من شروع کردنه
اصن چرا با اینا موافقت کردم
گروگانا و تیم من
تو خطرن
بهت احتیاج دارن
جناب رییس ما رو تو بیخبری نگه داشتین
اره خب این عملیات باید تو بی خبری انجام بشه
-دکتر کریگ کجا؟
-عملیات کاملا شکست خورده
هممون با این ایده که ری یه نارنجک
انداخته تو اتاقی که گروگانا بودن موافقیم
اینجوری به نظر میاد که یه نفر یه چیزی
از بیرون انداخته تو جایی که دکتر کریگ بوده
تو میخواستی ری خودش لو بده
ترسو! بیا اینجا!
تمام مدتی که تو تیم بودم
هیچوقت همچین چیزی ندیدم ویک
برو بیرون
بعد از اون عملیات افتضاح تو کاراکاس
به جیس گفتم بهتون یه فرصتی میدم تا
استراحت کنید
اره منم به بلک برن گفتم تیم براوو استراحت نمیکنه
بهترین راه برای ازاد کردن فکرامون
اینه که سریعتر کارا رو انجام بدیم
درسته پسرا؟
اره
قهرمان مسابقات دیتونا 500 استین دیلن پیشنهاد داده
-تا به تیم دراوو یکم رانندگی یاد بده -داری شوخی میکنی
استین دیلن؟ همون قهرمانه؟
-خود خودش -اشکالی نداره سونی
اگه حرف نزنی چیزی نمیشه
-بیخیال مرد -یکی از مزایای عضو تیم دوگرو بودنه
بهترین تویه دنیا میخواد با بهترین تیم دنیا تمرین کنه نه؟
یه چیزی بهت بگم یه رقابت دوستانس
یه رقابت مالشی
-به نظر خوب میاد -خوبه
-رفیق معلومه که اره -واو
اره بوی ازادی دقبقا از اونجا
-سلام دوستان من استینم -سونی کوییین
دیدنت باعث افتخار مرد از طرفدارای پر و پا قرصتم
اره چند سال پیش تو مسابقات موتور اسپیدوی
-تگزاس دیدمت -رفیق تگزاس عالیه نه؟
Yeah. Hook 'em, baby! (یکی از شعارای تگزاس)
به اندازه ای که سریعه باهوشم هست
خب بچه ها این یه ماشین مسابقس
و میخوام چند تا نکته بهتون یاد بدم برای روندنش
بیاین انجامش بدیم
شروع کن یکم بازش کن ری
سریع برو به سمت گوشه و نوک و بگیر
خیلی خب دوستان تایر ها همیشه مهمن
تنها چیزیه که با زمین برخورد داره
پس تا میتونید مراقب تایر هاتون باشید
چون باعث میشه بیشتر بتونید سریعتر رانندگی کنید
میدونم خیلی نزدیک به همدیگه رانندگی میکنید
اگه با عقب یه ماشین فاصلتون کم باشه
باعث میشه ببازن
خیلی خوب شدی حالت بهتره؟
اره همه چی خوبه
یکم ارومتر جیسون
وقتی به نفعش باشه
صدات و نشنیده میگیره
چند تا پیچ دیگه بعد بیارش داخل
کی سریعتر چرخید پیت؟
سونی با یه فلت 45
ببین و یاد بگیر سونی ببین و یاد بگیر
42.7.
42.7, جیسون این پرچم شطرنجی واسه تو
شرط میبندم فک میکنی استین دیلنه
ولی منم
چی با خودت اوردی اینجا؟
بوی سوخت فسیلیه یا مشروب؟
یکم از هر دوتاش
میدونی انجام دادن یه 205 تو یه 65 و گیر نیوفتادن بوم!
دکمه پاک کردن و بزن
میخوای پاکش کنی تا رنجش و بفهمی؟
-که ببینی رو ما هم جوا میده یا نه؟ -نه
نه نه نه نه نه من فقط...
داشتم تو راه برمیگشتم
باد بین موهام میرفت
میدونی فهمیدم که درباره
قضیه تو و اما
اشتباه فهمیدم
-اره -لازم نبئ که برحورد دوتا دنیا باشه
اره میدونم
میدونم
ببین من درک میکنم که دلت میخواد
قسمتای مخلف زندگیت از هم جدا باشن
-من خیلی چیزا رو با لوک در میون گذاشتم -لوک
لوکستر درسته؟ شوهر سابقت؟
اره هراز گاهی دربارش میگی
با این که خوشت نمیاد
فضیش چیه؟
یه چیزایی هس که از ازدواجم یاد گرفتم
با این که خیلی داغون بود ولی باعث شد به ادمی که هستم تبدیل بشم
گذشتمون ما رو شکل میده
درسته پس یه چیزی بهت بگم
مایک و اما ماه دیگه از نیرو برمیگردن
میتونیم دور هم جمع بشیم
میتونیم میدونی خوش بگذرونیم
برو یکم شیرینی بگیر
من داشتم درباره گذشته میگفتم و تو
یه دفعه رفتی سر اینده
خوب طفره میری جناب
میخوای چی بگم؟
نمیدونم تو میخوای که چی بگم
درسته درسته پس بگذریم
ولی من...
ماه بعدی
-ممنون -خدافظ
باید اعتراف کنی که اون عجیب بود نه؟
چطور مگه؟
نمیدونم حدود 6ماهه که اینجا نمیای
و مسئول بار تا اومدیم همون سفارش همیشگیمون و
اماده کرد انگار هیچی عوض نشده
و همه چی عوض شده
اره عجیبه
خوشحالم که بالاخره تونسیم ببینیم همو
-خب جطوری؟ -خوبم
میدونی کار کاره دیگه تیمم اوضاعش خوبه
مثل همیشه عالی
سخنرانیت..
سخنرانیت چطور پیش میره؟
خوبه
-اره؟ -اوهوم
امیدوارم تو ویرجینیا یه شغل
-دائمی بهم بدن -دائمی؟
اوهوم
ترک کردن ویرجینیا یه اشتباه بود
میدونی من.. من دارم با یه نفر اشنا میشم
فک کردم باید بدونی
خب
این عالیه
واقعا؟
اره خب من که فراموش کردم
تو فراموش کردی
انتظار نداشتم منتظرم بمونی
خب چجوری اشنا شدین؟
نمیخوای که همش و بشنوی
چرا اتفاقا میخوام بدونم
چون دیگه با هم نیستیم
دلیل نمیشه نخوام بدونم تو چیکار میکنی
دوست بودن اینجوریه
سرباز دیویس
چی باعث شده از کیک خوردن دست بکشی؟
دارم سعی میکنم برگردم به خدمت سربازیم
جدیدا بیشتر دارم کاغذ بازی میکنم
تا تمرین با اسلحه
اره خب
خب یوگا زمان طلوع خورشید در برابر بیداری هیچی نیست
بهت اطمینان میدم از اینجا که بری از
موقعی که اومدی خیلی حس بهتری داری
این خیلی خوبه یکم خستم
-پیشنهادی داری؟ -فقط یکی
زمانایی که افت داری و نمیشه کاری کرد
شلیک قبلیت اونجوری که میخواستی نبود
ولی نذار رو شلیک بعدیت تاثیر بذاره
-اطاعت شد -گفتنش از انجام دادنش اسون تره
راستش از
عملیات قبلی تا حالا یکم حالم بده
خب کاراکاس برای همه سخت بود
بابت ویک متاسفم
متاسفم از این که مجبور بودی دوران سختی و بگذرونی
من هنوزم سر پام
ازاونم بهتر دارم میرم جلو
مصاحبه بعدیت برای افسر مجوز کیه؟
هفته دیگه
باید اعتراف کنم بار اول حس بهتری بهش داشتم
بعد از عملیات تو ونزوئلا ویک..
حس میکنم تو عرشه گند زدم
خب تو اونجا همه کاری و درست انجام دادی
هیچکدوم از اینا تقصیر تو نیست
خب چی گفته بودی؟
زمانایی که افت داری و
نمیشه کاری کرد
بد نبود
اسپنسر بیا داخل
این وضعیتی که برای پتی پیش اومده افسر لوپز
-خیلی بده -بله قربان
ولی ما خوشبین بودیم که ویک خودش ونشون داده
قبل از این که اسیب جدی به براوو بزنه
باید ناامید کننده باشه مخصوصا برای تو
یه موقعیتی تو تیم به دست اوردی
ولی یه دفعه برمیگردی به همون جایه قبلیت
دلم میخواد بدونم یه تاثیری رو تیم دارم
بدون توجه به موقعیتم
خب به نظر میاد بیرون از براوو هم میخوای
تاثیر گذار باشی
ببینید قربان اتفاقی که برای
اقای سوزوکی عضو کنگره افتاد
مهم نیست اسپنسر نیوردمت اینجا تا
سرزنشت کنم بشین
ببین میخوام کمکت کنم
انرژی و جاه طلبیت و مهار کنی
تا بهت اجازه بده پیشرفت کنی
این چیزیه که دنبالشی؟
Uh...
چند ماه پیش من و کنار زدی
چی شده که حالامشتاق شدی کمکم کنی؟
جیسون هایس اش اسپنسر
فک میکنی اونا نقش اصلی و به عهده دارن؟
باید فرمانده قبلی و میدیدی بهترین افسر نیروی دریایی
هر موفقیتی که کسب میکردم به خاطر اون بود
شکست هایی که خوردم ثابت کرد هیچوقت به اندازه اون خوب نیستم
ففط زمان زیادی طول کشید تا راه خودم و پیدا کنم
شاید بتونم کمکت کنم تو راه خودت بهتر باشی
نه مجبور نیستین این کنین قربان
خب کار من اینه که به نیروهام کمک کنم تا
بهترین خودشون باشن
و تو کلی میتونی یکی از بهترین اعضا برای نیرو دریایی باشی
همه چی بستگی داره به این که خودت چی میخوای
اقایون امروز برای تمرینات دفاعی
داخلیمون اعزام میشیم
5روز در ترکمنستان
-تو تاتوئیته؟ -نه
ترکمنستان با روس ها خیلی خوبه
و توسط یه مرد دیوانه اداره میشه
ومطمعن نیستم چرا باید بریم اونجا و
تاک تیک هامون و با اونا به اشتراک بذاریم
به دشمن ایندمون یاد بدیم
به همین دلیل همه نرفندامون و بهشون یاد نمیدیم
CQB فقط.
به عهده گرفتن عملیات های مخصوصشون
باعث میشه امیریکا یه متحد
بشه باهامون تو مناطق دشمن
و اقای اسپنسر داوطلب شدن تا
دربارش برامون بگن
اینطور نیست؟ اره اره
-اره اره -درواقع داوطلبش کردن
تشویق لطفا تشویق
خیلی خب همه گوش کنید
سینک و فارسی سازی توسط ای سابتایتل
اون حتی نزدیکش هم نبود
جایی که زندگی میکنیم و تمرین میکنیم
تویه شهر ترکمن باشیه
-باشی -این منطقه از نظر جغرافیایی پایداره
ولی بدون تنش نیست
خیلی خب برو سر قسمت خوبش برو سر قسمت خوبش
کجا قراره نوشیدنی بخوریم؟
چقدر نزدیکه و چجوری باید لباس بپوشیم؟
چطوره بعدا به این موضوع رسیدگی کنیم؟
مامور الیس از دیدنتون خوشحالم
اژانس یه دفعه ای سر وکلش پیدا شده که سوپرایزمون کنه یاچی؟
یا بهمون بگه چرا براوو داره یه عملیات تمرینی
انجام میده که بیشتربه درد تیم سفید میخوره؟
تیم 2 یا 4 نمیتونستن این کار و بکنن؟
سید لطیف
یکی از با استعداد ترین مهندسای
پاکستان که برنامه ریزه اسلحه هست
تا این که دو روز پیش گم میشه
اطلاعات میگن توسط کارمندایی که برای
سازمان اطلاعات ترکمنستان کار میکنن دزدیده شده
معتقدیم که فرستاده شده به ترکمنستان و
مجبورش کردن تا روی سلاح های اتمی کار کنه
منابع گفتن که به طور موقت تویه خونه امن نگهش داشتن
که 20 کیلومتر با مقر شما فاصله داره
پس از تمریناتمون به عنوان پوشش برای گرفتن اون استفاده میکنیم؟
نقشه اینه
مثه اسب تروجان
اگه از استعدادش باخبر باشن
لطیف مثه معدنچیه طلاعه
برای اطلاعات اسلحه های خارجی
به علاوه میتونیم از پیشرفت ترکمن ها تو نقششون جلوکیری کنیم
اره ولی ما 24 ساعت زیر نظر
فرمانده ترکمنی هستیمتو مقرمون
انجام هر کاری بدون این که اونا بفهمن
باعث به هم خوردن عملیات میشه
خیلی خطرناکه
اره ولی از تمرینات خیلی باحال تره
این یه عکس از خونه امن هدفمون لطیف
اخرین روزی که ما هستیم میرسه ترکمن باشی
مامورای امنیتی هستن که لازم باشه دربارشون بدونیم؟
-تا اونجایی که میدونم نه -نگهباناش فک میکنن بیرون اوردنش از
پاکستان قسمت سختش بوده
-چندنفر مسلح از محافظت میکنن؟ -تقریبا 3 یا 4 نفر
ما فقط میتونیم یه تیم 4 نفره بفرسیم داخل
بقیه واحدا باید توی مقر
برای پوشش دادن بمونن
خیلی ساده به نظر میاد
درسته ساده
ما بدون اسلحه یا ماشین تو مقر میمونیم
و هیچ راهی هم نداریم که بدون ردیابی بریم بیرون
درحالی که ما داریم حرف میزنیم سازمان داره اسلحه ها رو میفرسته
اره و اگه میزبانمون بو ببره که
ما به جز تمرین هدف دیگه ایی داریم
نتیجش فاجعه باره
خب ما 5 روز برای فهمیدن جزئیات وقت داریم
تا 4 ساعت دیگه راه میوفتیم
خب
من فک کردم میتونم برم خونه و همه چیو فراموش کنم
و بذارم تو هم بری دنبال زندگیت
داری چیکار میکنی؟
برای کار برنگشتم ویرجینیا
نه برای تو برگشتم
این دفعه چه فرقی داره؟
نمیخوام فرقی داشته باشه
وقتی با هم بودیم چیزی که اهمیت داشت
این بود که چیکار میکردی وقتی از هم دور بودیم
فهمیدم که اینجوری نیست
مهم نبود تنها چیزی که اهمیت داشت این بود که توکی هستی
من هنوز دوست دارم
من دارم سوار هواپیما میشم الان
-الان نمیتونم حرف بزنم -باشه
میدونم عادلانه نیست که اوضاع و پیچیده کنم
فقط باید بهت میگفتم
لطفا سالم برگرد خونه
هواپیما همین الان سوخت گیری وتموم کرد
6ساعت رفقا پس داری میگی اون خیلی واضح گفته
جان کاساک حرفایی که باید میزدی و تو در خونه تو زده؟
اره تقریبا
بهت گفتم از اون سر دنیا تیومده که
فقط با تو دوست باشه
نه نه نه
خب فهمیدی چجوری از این
دختره ربکا جدا بشی؟
یه لحظه صبر کن
نمیخوی بهم بگی که دربارش تصمیم بگیرم
بیخیال مرد
جدی؟ پس اون همه ماه که
تکیلا میخوردی و میگفتی که
اون دختر پرفسوره و
میخوای چی؟
و حالا این دختر جدیده مهمتر شده؟
برای تو چرا مهمه؟
خب لیندل واسه این امروز گفت بیای چون میدونست این فرص و نمیخوای
-اره؟ -خب میدونست که عصبی میشی
چون همیشه دنبال این هستی که بفهمی بعدش چی میشه
هیچی برای مدت زیادی چشمت و نمیگیره
نه کلی؟
من دیگه نیستم
خب
امروز یه ایمیل برام اومد
از طرف ویک
چی میخواد؟
نمیدونم هنوز بازش نکردم
ولی به نظر چیز خویی نمیاد نمیخوامم تو این سفر
ذهنمو درگیر کنه
بازش نکن پاکش کن
درست نیست که همینجوری فقط پاکش کنم
چرا؟اتفاقیه که افتاده
چرا گذشته و میای وسط؟
همیشه یه چیزی برای یاد گرفتن از
از لحظه های بدمون هست نه؟
واسه همینه بهشون میگن بد ری
به همین دلیل ازشون خلاص شدم چون بدن
متوجه نمیشم مثه این میمونه که...
مثه ناتالی حرف میزنی متوجه شدی؟ فقط...
درباره گذشته حرف زدن
روت سنگینی میکنه نه؟
درباره شوهر سابقش حرف میزنه
تو تا حالا درباره الانا باهاش حرف زدی؟
واسه چی؟ درباره گذشته حرف زدن چجوری
کمکمون میکنه فراموش کنیم؟
فایده نداره
اینم یه نظریه
Mm-hmm.
سلام پسرا
جناب رییس هایس
این افتضاحه
رقصیدن مدرسه متوسطه افتضاحه
خب شاید باید بهشون یاد بدیم مهمان نواز باشن
اول یه نفسی تازه کن
شاید یه بشقاب شیرینی
خوش اومدین
خوش اومدین حناب رییس هایس
جناب رییس اودیو
شما برای کسایی که ساکتن ترجمه میکنید؟
تمام افرادم یکم انگلیسی بلدن
پرنکو اینجا مثه یه شاعر صحبت میکنه پرنکو
اینجا رو بهشون نشون بده
تو اونجا میخوابی
اون خوبه
افراد من دقیقا کنارتون هستن
اگه چیزی نیاز داشتین داد بزنید
و اگه خواستین جایی برین تو مقر
ما با خوشحالی همراهیتون میکنیم
حالا دیگه به بادیگارد نیاز داریم؟
این قانونه
ما همگی از اینکه میخوایم با بهترین ها تمرین کنیم هیجان زده ایم
خیلی خب پس چیزه شخصی نداریم
چندتا مظنون
و بوی باروت
حس میکنم برگشتم خونه پیش خانوادم
مطمعنی از پسش بر میایم؟
به نظر میاد
ارن هدف و منتقل میکنن
خبری از افرادمون نشده هنوز؟
اره جیسون رسیده
موبایلی که بهش دادی خوبه
همه رابط های من گفتن لطیف تو راهه
تا 4 روز دیگه میرسه
افرادمون کارخودشون و بکنن تا اون موقع خبر هارو بهت میدم
باشه
اسب تروجان دروازه و باز کرده
پس خوبه
اره
4تا مرد وارد اتق شدن
عضو اصلیه CQB.
همون مبانی اون دوتا مرد وداره پس بیاین مرور کنیم
اقای اسپنسر
خب این مرد میاد داخل
تا دوفیت از دیوار وایمیسته اتاق و چک میکنه
مرد دوم
تا دوفیت از دیوار میاد داخل
اتاق و بررسی میکنه
مشکلی هس ؟ ها؟
فقط بهشون بگو
تمرکز کنن
واسه چی اینجایی؟
ببخشید؟
این همه راه و اومدی تا باهامون مثه بچه مدرسه اییا رفتار کنی؟
بیاین شروع کنیم جدی انجامش بدیم
شما اول میخزین بعد راه میرین بعد میدویین
خیلی خب؟ قدم قدم میریم جلو
داری وقتمون وتلف میکنی
میخواین حمله با سرعت بالا یاد بگیرین
شکاف انفجاری
پرنکو
Sem bol.
شما ها مثه گاوچران ها هستین
-پس ثابتش کنید -ما مجبور نیستیم
چیزی و به شما اثبات کنیم
فک میکن ما به اندازه کافی خوب نیتسم؟
Eh.
بهترینای ما در برابر بهترینای شما
مسابقه تیر اندازی
خیلی خنده داره
شاید بخوای دوستت و برای چک بیاری اینجا رفیق
اگه ما بردیم بهمون چیزای واقعی یاد میدین
تاک تیک گیر انداختن هواپیما
چجوری ژنرال شیردل و میگیرین
اگه تیم براوو واقعا بهترینه
پس از چی میترسین؟
باید به هدف بزنید
6تا بشقاب با فاصله 20 یارد
تا اخر شلیک کن
با ادم اشتباهی در افتادی
پاپسینکی
احتمالا احمقانه ترین ایده ایی که تا حالا داشتی
و این چیزی که میگی
هیچوقت امکان نداشت
بذارم به خاطرش اسم خوب براووو خراب کنید
بیا امیدوار باشیم تیراندازیت از رانندگیت بهتر باشه
-معلومه که میتونم -دوتا از بهترینا بین سه نفر
سریعترین زمان هر بشقابی یه شلیک
اره دریافت شد
افرین پرنکو
3.1.
3.22.
ما میبریم
هی سونی
سونی گوش کن چی میگم
نباید ببیازی میفهمی؟
نمیتونیم تاک تیک های گفته نشده و یادشون بدیم
باید جلوشون و بگیریم
از این تمرینا و عملیاتت کنسل میشه
بیشتر از اون چیزی که فک کنی تو خطره
خب من از این
اسلحه کوچیک روسی استفاده میکنم
-اونا مزایای کل تیم و دارن -تمرکز کن تمرکز کن
حالا تمرکز کن
زودباش من دارم بازی میکنم
تمرکزکن
2.8.
خوبه
2.7.
خیلی خب دور اخر
دور اخر
دو تا فلت
-زمان بگیر -پرنکو
1.8!
خیلی خب پسرا
بریم مهمونی تموم شد
-بریم -هی شلیک خوبی بود
شلیک خوبی بود
تو بهترینی
Uh...
گوشه اون ساختمون
دوربینای نظارتی
یه گروه دیگه پشتذروازه دوم هستن
بیشترین نظارت روی خروجیه
فرار کردناونقدرم که ما فک میکنیم اسون نیست
خب من خوندمش
ایمیل ویک
امیدوارم گفته باشه مرسی برای فرصتی که بهم دادی
-گفت من یه کلاه بردارم -داری باهام شوخی میکنی
و فقط به فکر خودم و شغلمم
فک میکنه به خاطر رزومه کاریم مربیش بودم
و وقتی اوضاع عوض شد من فروختمش
باید پاکش میکردم چی بهت گفتم؟
پاکش کنی
نادیده گرفتنش کمکی نمیکرد جیس
ولی اذیتت هم نمیکرد
به نظر میاد دروازه سوم بهترین راه خروجت باشه
داره میرسه
کامیون لباسای کثیف سازمان میتونه وارد بشه
از سرباز خونه میزنیم بیرون میریم تو کامیون
هدف و میزنیم یه کامیون میگیریم برای برگشتن
مستقیم از طریق اون دروازه
-بوم -بوم
بس کن
شما امریکایی هسین
اونجا چیکار میکنین؟
شما تمام مدت باید تحت نظر باشین
نه اروم باش برادر ما فقط داریم غذا رو میاریم بیرون
فقط همین ما داریم برمیگردیم....
-هویتت و بهم بگین - Whoa-ho-ho.
هی رییس اروم باش اون و بذار زمین
-شما با من میین -نه این اینجوری نمیشه
-داری اشتباه بزرگی میکنی -بزرگ
زودباش
باشه
این به فرماندم گزارش میکنم
امکان همین الان گند بزنیم به عملیات ری
جیسون گزارش کرده یکی از نگهبانا موقع بازسازی دیدتشون
سر و صدا کرده که به فرماندش میگه
نمیتونیم ریسک کنیم که بیشتر حواسشون بهمون باشه
شاید مجبور بشیم عملیات لطیف و کنسل کنیم
نه میتونیم اروم حرف بزنیم
اگه حرکت مشکوکی تو فرماندهی ترکمنا دیدیم
هنوز دلیل برای عوض کردن نقشه عملیات نداریم
شاید نه ولی اگه اون نگهبانه باشتش
هیچ راهی نیست که یواشکی از دروازه بریم بیرون
دروازه سه تنها جاییه که
خدمات رسانی میشه
باشه یه راهی پیدا میکنیم از دروازه سه بریم
سه روز براش وقت داریم
و هر موقع اون و فهمیدی
بقیش و هم میتونی بفهمی
درسته
اینجوری میای
کاراگوز کل کامیون و چک میکنه
کاپیتان هدلی داره استراحت میکنه
2200ساعت
جایگزینش کم حواس تره
دومین استراحتش تو نیمه شب
اودیو!
بهتون میرسم بچه ها
-سلام چه خبرا برادر؟ -چه خبرا برادر؟
به یه سگ بزرگتر نیاز داریم
مونده تا بریم
خیلی خوبه خوبه
همون برنامه قبلی سه روز پشت سر هم
از 10 تا نصفه شب
پنجره کوچیکیه برای خارج شدن و RTB
فردا شب
روشنه
تایید شده لطیف تو خونه هدف هست؟
تقریبا 20 دقیقه پیش با اسکورت سه تا مرد اومد
ISRتو شینداند اماده شده تایه ساعت دیگه تو پاسگاه باش
انتقال دادن و اسلحه ها رو گرفتن
کامیون لباسا ساعت 22 میاد مقر ما اماده ایم
خیلی خب قبلا از حمله ما تیم مندی برق
خونه امن و قطع میکنن
ب استفاده از دید در شب میریم داخل
کیا تو تیم حمله ان؟
من تو ترنت فول متال
دقیقا قبل ساعت 10 یواشکی میریم داخل
بقیمونم میمونن تا پوششمون بدن
1ساعت مونده تا حمله پس گوش به زنگ باشید
مهمونای افتخاری!
همکاری جدیدمون و جشن بگیریم
بله دوست عزیزم
میدونی من خیلی بابتش ممنونم ولی
صبح زود پرواز داریم
پسرا باید بخوابن یکم استراحت کنن
امریکایی های سرسخت به خواب قشنگشون نیاز دارن
امکان نداره
تاثیر گذار میفرستیمت جناب رییس بیاین
-باشه یه ساعت -خوبه
با هم بمونید بچه ها
-خیلی خب -خیلی خب
-به سلامتی -به سلامتی
به سلامتی
- Whoo! -خوب چیزیه!
با تک تک سلولای بدنممیتونم حسش کنم
فک میکنی وقتی ما هم به این بچه ها نیاز داریم ولمون میکنن؟
چی توانایی من و برای امن کردن یه اتاق زیر سوال میبری؟
ماشین همین الان تو خونه امن وایساد
شاید دارن اماده میشن که لطیف و انتقال بدن
از مکان دوم هیچ اطلاعی نداریم
اگه لطیف و از دست بدیم ممکنه تو خطر باشه
براوو همین الان باید حرکت کنه
پنجره برای خارج شدن تیم تا 15 دقیقه دیگه امن نیست
خب ما انتقال و زودتر ترتیب میدیم
این کار جواب نمیده
یه حواس پرتی درست کنین تا نگهبانا بیان اونجا
ما یه تیم کامل نداریم
داری بهم میگی 4تا سرباز و 1 مسئول
از پس یه محافظ بر نمیاین؟
گوش کن مامور الیس من متوجهم که
تو کاراکاس چی کشیدی
و داری ریسک میکنی
تا چیزی که از دست دادی و برگردونی ولی یه حد و حدودی وجود داره
کاری جز منتظر بودن و نگاه کردن از دستمون بر نمیاد
بخورش
پوکر تفنگا
روز تو نیس رفیق
خیلی خب متاسفانه دیگه وقته خوابه پسرا
پس باید اینجا رو جمع و جور کنیم
باشه
ببخشید که نتونستیم براتت یه گودبای پارتی بهتر بگیریم
ولی دوباره بیا اینجا تا زندگیشبونه و یادت بدیم
زیباترین زن های دنیا
دقیقا اینجا تو ترکمنباشی هستن
داری باهام شوخی میکنی؟
4روز طول کشیده تا اینو بهم بگی؟
-هیچوقتا نباید میرفتی -اره
اون قسمت فرستادنت چی؟
مقر تو قرطینه امنیتیه
هیچکس نمیتونه بیاد داخل یا بره بیرون
خب چی میگی؟
خوش گذرونی تازه داره شروع میشه
دریافت شد هاوک به پسرا میگم
هاوک میگه قرنطینه به خاطر تهدید خطر
یه گروه جداسازیه که 500 مایل فاصله دارن
اره خب چندتا از ترکمن ها میگن
ماهی یه بار این اتفاق میوفته الکیه
واقعی باشه یا نه الان هیچ راهی نیست که ماشینمون بیاد به مقر
اینجا مثه الکاتراز میمونه
باید یه راهه خروجی باشه
میدونی فک کنم یه کارت دیگه دارم که رو کنم
اودیو
نمیدونم بچه ها
بیخیال اخرین شبیه که اینجاییم خوابمون هم نمیبره
میدونی این پارتی برای نجات جونمونه
تازه من به بچه های اینجا گفتم که
درباره زنای محلی چی گفتی
-میدونی مگه این که دروغ گفته باشی؟ -نه نه
-اره به نظرم دروغ گفته -نه همش راست بود
خب پس بیاین بفهمیم
باشه ولی مقر تو قرنطینس
دستور میگیری یا دستور میدی؟
هی!
میخوای بدونی چی داخل این بستس؟
فک نکنم
نینجایه نابغه اودیو
Wow!
باورنکردنیه
زودباش
Wow.
خدای من
خب اودیو دروغ گفت؟
اره خب قبلا هم با نور نئون و دود گول خوردم
خب ترجیح میدم وقتی بیدار شدم
دربارش قضاوت کنم
زودباش
میدونی چیه؟ امشب به سلامتی ما میخوری
-اره بزن بریم -بریم یکم مشروب بگیریم عزیزم بریم
بریم بریم
ممن واقعا ازت خوشم میاد
منم ازت خوشم میاد
-بریم! -زودباش
هاوک براوو 1 هستم در حال رد شدن از دیتونا هسیم
به grs وصل شدیم برای ماشین و اسلحه ها
خوبه براوو1
چراغ راهنما
تا ده دقیقه دیگه باید به هدف برسی
دریافت شد هاوک
خیل خب اونا دارن حرکت میکنن
تفنگ
یه مشکلی داریم
لطیف داره حرکت میکنه
براوو1 هاوک هستم
حواستون باشه هدف در حاله حرکته
سوار یه ولکس وگان نقره ای سدان داره خونه امن و ترک میکنه
دریافت شد؟
دریافت شد هاوک
مقصد دوم و میشناسیم؟
نه براوو1 حواسمون به ماشین هست
میتونیم با تعقیب راهنماییتون کنیم
با ماشین باید جلوشون و بگیریم
دریافت شد هاوک راه و بهمون نشون بده
جون خارج شدن از یه خونه امن
با سلاح اتمی خیلی راحته
براوو1 هاوک هستتم
ماشین هدف تو بلوک شرقیه
موازی یه تقاطع حرکت میکنه
دریافت شد هاوک
هاوک براوو6 هستم
من به ماشین هدف دید دارم دریافت شد؟
دید به هدف دریافت شد
هنوز به تایید هویت لطیف
تو ماشین نیاز داریم
دریافت شد هاوک براوو1 بیرون
براوو4 براوو1 هستم داریم شروع میکنیم
Portside extract.
شما باید رهبری کنین
دریافت شد براوو1 رهبری میکنه
باشه براوو4 اروم رد شد نمیخوایم اونا متوجهمون بشن
باید شناساییش کنم
اره براوو6 هتل و تایید کرده
اون لطیفه
براوو4 داخل زندانیشون کن
شروع کنین
هاوک براوو1 هستم من تالادگا و رد کردم
هدف امنه میریم بگیریمش
دریافت شد براوو1 کارتون خوب بود
لطیف وگرفتیم
-تبریک میگم -ممنون
-قبلا وحدمون مثه خانواده بودیم -اوهوم
میدونی مثه برادر بودیم نزدیک بودیم
-اره -این روزا
حس میکنم ما ..
فقط یه گروه هسیم که به کارامون میرسیم
-دقیقا -اره
این و درک میکنی
اره بیشتر از اون چیزی که فک کنی برادر
-بیشتر از چیزی که فک کنی -هی سونی
-چیه؟ -این بچه ها دنبال جیسون و پسرا میگردن
تو دیدیشون؟
جیسون و اره فک کنم اون
مشتاقه برای اون گوشته
-اره -وقتی باید غذا بخوره باید غذا بخوره
دیگه باید برگره
اره از اون همه خشم اینجا شنیدم
-اره دیوونس -اره
میدونین تو همین حین هم
بهتون یکم تاک تیک های با سرعت بالا
یاد بدیم
درسته؟ اماده ای الاف؟ نگاه کن و یاد بگیر
-سلام خانوما -اون مرد منه
زودباشید اقایون من نشونتون میدم امریکا چجوری انجامش میده
رقصمو ببین
ری ما داریم برمیگردیم کلاب
اره زودتر برو
اینا دارن مشکوک میزنن
-زود داره به فرعیات کشیده میشه -خیلی خب
-چقدر فاصله داریم؟ -حداقل ده دقیقه
خیلی خب صبر کن
نشون دادن؟ کسی دوس نداره خودش و نشون بده؟ دوقدم چطوره؟ دو قدم؟
جمعیت سر سختیه
-فک کنم تو انتقال دادن گمشده مرد -اره
اینجا چه خبره؟
چه خبره؟ گوش کن مرد
وایات هر از گاهی یه اشتباه تو شلیک کردن داره خب؟
-در برابر خودم ازش استفاده نکن -نه من دارم درباره
-اون یکی نیو صحبت میکنم -چی؟ اونا چشونه؟
-اونا کجان؟ -خیلی خب
چیزی برای نگرانی نیست
رفتن یه هوایی تازه کنن فقط همین
-اره -بس کن
کل شب داشتی عجیب رفتار میکردی
اونا کجان؟
اودیو باید افرادت و کنترل کنی فک کنم اونا خیلی..
نه فک کنم یه بار دیگه باید بپرسیم
متنفرم از این که به رییسمون بگم
که متوجه شدیم امریکاییا از تو مقر گم شدن
باید برم بیرون دنبالشون
دروغ گفتن و تموم کن و بگو هم تیمی هات کجا رفتن
میدونی چیه ؟ زیاد تلاش کردین برای
پیدا کردن یه شیشه ویسکیه خوب
اونجا تو طبقه بالاییه
ممنونم از مهمون نوازیتون
Mmm.
خب بیاین بنوشیم
تو برگشتی!
-تو دیوونه ایی -تو هم دیوونه ایی
بیاین بنوشیم
حالت خوبه کلی؟
خیلی وقته ندیدم تو برنامه دوستیابی بگردی
یه جورایی کاملا برعکسه
منظور؟
استلا میخواد برگردیم به هم
واو
ولی تو و ربکا با هم خوبین درسته؟
اره از خوبم بهتریم
و هنوز؟
دقیقا
گذشته بین تو و استلا
مثه جاذبه زمین قویه
فک کن حتی اگه باهاشم بجنگین برتون میگردونه به هم
ولی گذشته همه چیز نیست
همه بزرگ میشن
من فقط..
من فقط میخوام مطمعن بشم میری دنبال چیزی که میخوای
نه چیزی که قبلا میخواستی
ایمیل ویکو دوباره میخونی؟ و دوباره؟
-نمیتونم فراموشش کنم -نمیتونی فراموشش کنی ری؟
نوبته مصاحبه ترفیع درجته
نمیخوام اینجوری ناراحت ببینمت
به این سادگیا نیست
چرا هست همیتقدر سادست ری
اگه ویک نمیتونه با از دست دادن براوو کنار بیاد
مشکل خودشه مشکل تو نیست
-تو فکرم که کمکش کنم -کمکش کنی؟
اره مواجه شدن با مشکل به جای نادیده گرفتنش
از کجات همچین فکری اوردی؟
گذشته چیزیه که یه ادم و میسازه برادر
به همین دلیله که ناتالی میخواست درباره
-شوهر سابقش صحبت کنه -درسته شاید برای یه سریل جواب بده
ولی برای من نه
اره مطمعنا تو از او دست ادمایی که
اهمیت نمیدن و نادیده میگیرن
درسته میدونی چیه؟ من این کار و با زندگیم کردم
و جواب داد نه فقط مبارزه کنم ری
-به این سادگیا نیست -به این سادگیا نیست؟
-نه -باشه
پس اگه تمرکز کنم رو اتفاقی که بین من و الانا پیش اومده
و چجوری تموم شده چجوری میخواد به رابطه الانم
کمک کنه؟
اگه گذشتت باعث بشه نتونی دیگه مبارزه کنی
واقعا باعث خجالته
ولی اگه باعث بشه دیگه نتونی برای کسی
درد و دل کنی خیلی ناراحت کنندس
من خیلی به این موضوع فک کردم
نمیخواستم گند بزنم
پس قبل از تصمیم گرفتن یکم مشاوره گرفتم
اون یارو پشت پیشخوان بهم
اطمینان داد این شیرینیا زندگیتو عوض میکنن
مطمعنیم یه چیزی میخوایم که زندگیمون و عوض کنه؟
منظورم اینه من که از زندگیم راضیم
منم همینطور
جناب رییس پری؟
مطمعنم اینقدر نگرانین که برد و بردین به رخت خواب برای مرور
اماده ام قربان قبل از این که شروع کنیم باید یه چیزی بگم
یه پیام رسیده به دفترم درباره تو
از طرف افسر ویکتور لوپز
قربان؟
لوپز گفت تو امروز صبح باهاش تماس گرفتی
و باهاش حرف زدی و کمکش کردی یه چیزای سخت و پشت سر بذاره
خوشحال بود از این که تو کمکش کردی
تو زمانی که بقیه بهش بی اهمیتی کردن
این خیلی خوبه
-ممنونم قربان -خواهش میکنم
بریم داخل
پس اینجایی ناتالی
-تمام روز منتظرت بودم که بیای
دوشنبه ها سرم شلوغه
وقت نکردم برای استراحت بیام
جلسه کارکنا بررسی بخشا مررو با همکارا دسته؟
به اینم میگن طرز زندگی؟
فقط میخوام بدونم تو کجایی فط همین
ولی نه این که ز کجا میام
انگار از یه قسمت من دوری میکنی
مثلا ازدواجم
چی میخوای بهم بگی
لوک سرگردون بود
اون تو یه ابجوسازی کار میکرد
و بامزه و مهربون بود
تا موقعی که دیگه اینجوری نبود
این عالیه
ممنونم از تلاشت جیسون
ولی یه خلاصه سریع از ازدواجم
مشکل ما رو حل نمیکنه
مشکل چیه؟ کدوم مشکل؟
چندماه پیش بهم گفتی
که میخوای همه جوره باهم باشیم
چجوری میتونیم با هم باشیم
اگه همه چیو ب هم نگیم؟
تو درباره گذشتت به من نمیگی
حس میکنم تو نمیخوای من
بدونم که واقعا کی هسی
روز طولانی بوده پس من دسگه میرم
میدونی من وقتی 14 سالم بود الانا و دیدم
میدونی هر چی که الانا بهم گفته و یادمه
ولی به خاطر زندگیم
نمیتونم چیزایی که من بهش گفتم به یاد بیارم
هر کاری میکنم که یادم بیاد
اخرین باری که الانا و دیدم
تک تک کلمه هایی که بهش گفتم و
یادمه
هرکاری میکنم که فراموشش کنم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.