....آنچه گذشت سانی حالش خوبه؟-
ممکنه کارا کمی طبق برنامه اش پیش نرفته باشه.چطور؟- من باردارم-
معمولا برای بیرون اوردن از ساحل ویرجینیا عصبانی میشی
یه اتفاقاتی داره تو تگزاس میوفته- هرچیزی که تو تگزاس هست-
وقتی برگردیم هنوز سر جاشه الان میخوام حواست رو جمع کنی- باشه-
و ری الان یه افسر ارشد ئه پس نقش تو عوض شده
تیم منه و سیستم من روش پیاده میشه- داری تنهام میزاری چون-
مجبوری بری یا میخوای که بری؟
میدونی که من هیچ وقت دلم نمیخوا تنهات بزارم مگه نه؟
اوضاع چطوره؟- این حقیقت که-
خواسته کارش رو
دو هفته زودتر شروع کنه انتظارات رو بالا برده
نیرو دریایی نفرستادت اینجا بهم دروغ گفتی
اطلاعات تلفن های جمع شده
میگن که فروشنده مون اسمش یاسین کاسن
ملقب به رقه ژاک ئه
خوبه که اسم این چهره رو فهمیدم
قبلا این یارو رو دیده بودی؟
اره وقتی که تو سوریه شکنجه ام میکرد
جیسون باید بدونه
یه کلمه هم چیزی نمیگی
از وظایفم اینه که
حواسم به تیمم باشه
به من باشه؟- به تو باشه-
تو حواسم رو پرت میکنی
حواست رو پرت میکنم؟- اره-
برو یکم بخواب و فردا سوار اون هواپیما شو
افرادم گفتن بنداتو باز کردی
به نظر نمیاد جادوگر باشی پس اموزش دیدی؟ ارتشی ای؟
اسمش؟- جمیله-
کی فکرش رو میکرد بتونیم واردش بشیم
ولی شدیم
کدش رو شکستی؟- شانسمون-
برای خراب کردن کل عملیات رقه ژاک
تو فایل های و ارتباط های این هارد دیسک ئه
که حداقل برمیگردن به یک سال پیش
خب من بیشتر از گذشته اش به الانش علاقه دارم
باید اولویتمون
پیدا کردن جای اون دو تا هواپیمای بدون سرنشین باقی مونده باشه
هشت ساعت از وقتی این لبتاب رو گرفتیم میگذره
اینتل دسترسی مدت داره بهمون داده
صبح بخیر رییس- صبح بخیر-
بچها وسایلشون رو جمع کردن
اماده رفتن ایم
گفته بودم که از نصفه ول کردن
ماموریت ها متنفرم
مخصوصا وقتی دوتا هواپیمای بدون سرنشین اون بیرون داریم
همیندالان دارم سعی میکنم پیداشون کنم
اوه
رو تابلو
یه ادم جدید دارین
یاسین"رقه ژاک"کاسن
فروشنده اسلحه مون و همونی که
تو حمله ماه گذشته به پایگاه ایالات متحده دست داشته
خب انگار برای هدف قرار گرفتن کافیه- هنوز نه-
نمیشه اقدامی کرد
هنوز داریم دنبال مکان خودش و اون هواپیمای های بدون سرنشین میگردیم
قراره چقدر طول بکشه؟
بستگی داره چقدر حواسمون پرت بشه
دیشبم بهت گفتم جیس
فعلا هیچ کاری از دستت برنمیاد
درسته
عملیات خودته ری موفق باشی
جیس برو بزار کارمو بکنم
اوم فقط اومده بودم خدافظی کنم
خوبی؟
اره اره خوبم
فقط سعی دارم تمرکز کنم
میرم یکم قهوه بگیرم
پس فکر کنم نظرت درباره
اینکه به جیسون بگی راقه ژاک برات چیه عوض نکردی
الان که اون یه روح تو یه هارد دیسک عه
و جیسون هم داره میره
چرا قاطیش کنم؟- عملا شاید کاری ازش بر نیاد ولی-
شاید بتونه بهت کمکی کنه
چطوری کمکم کنه؟
ادمای زیادی رو از اون اتاقی با رقه ژاک بودم رو یادم نمیاد
و هنوزم سرپام
ری- تا وقتی خودم پیداش نکردم هیچکس باهاش رو به رو نمیشه-
و تاوقتی که تمرکز نکنم ....نمیتونم پیداش کنم پس
لطفا
مراقب خودت باش ری
داشتمدفکر میکردم که شاید باید از خلبان بخوایم
ببرتمون به اون شهر شنی پرگناه
فعلا حس اینو که
وارد دنیایی واقعی بشم ندارم
وقتی برگردی قراره تو درد سر بیوفتی سانی؟
نه اینطور نیست
داری از یه چیزی فرار میکنی
طلبکارا؟ احضاریه؟
شرخر
از کی تاحالا برای فرار از واقعیت دلیل لازمه؟
به قول وینونا رایدر، واقعیت درد داره
اوکی اوم پس برمیگردیم ویرجینیا
برنامه بعدی سرپرست سوتو
برامون چیه؟
اوم چهار روز باید به
یه گروه از بچه های فناوری غواصی یاد بدیم
وحشتناکه باید از یه مشت خرخون با وسایل غواصی نگهداری کنیم
راهی هست جیس بتونه باهاشون حرف بزنه؟
نه اون میخواستش
لیست برنامه های سوتو رو همون لحظه که دید پاره کنه
ولی ما جلوش رو گرفتیم- واقعا؟-
چطوری قبولش کرد؟
احتمالا بدتر از اونه که اجازه بده
این مرد برگشته براو و میبینه
یه رییس جدید داره و یه سیستم جدید
اومد اینجا و همه کارا دست ری ئه
اینا شاید باعث شدن که به این فکر بیوفته که جاش دقیقا کجاست
براو هنوز تیم اونه
و هرکی هم که اینو یادش رفته خدا ببخشتش
هی هی
خب احتمالا این اخرین باریه که با براو هستم
کاش اینجوری داغون نبودیم
اره
باعث میشه احساس سنگینی کنی؟
اممم
من مشکلی باهاشون ندارم
تصمیماتی که گرفتم رو میگم
در واقع گرفتیم درسته؟
که نتیجه اش این شده
راست میگی اره عیبی نداره
همه چی خوبه
همه چی بین تو و ری خوبه؟
فکر کردم باعث شدم تو هتل یکم پیشرفت کنید
...اره فقط یه سری مشکلات جزیی داریم
اره برگشتین تو نقطه اول تون
شاید هیچ وقت تو یه نقطه نبودیم
الان که اون افسر ارشده....شاید شاید هم همینطور که میگی باشه
منم فکر میکردم که ....فقط داره
موقعتش رو به عنوان افشر ارشد تثبیت میکنه
....ولی حالا
چی؟
فکر میکنی اتفاقاتی که تو تونس براش افتاده بودن
تاثیراتشون رو دارن نشون میدن؟
برای کنار اومدن باهاشون اموزش دیده
برای هفته ها بهم میگفت که حالش خوبه
و همه چیز رو به راهه
وقتی برگشتم به براو فکر میکردم که
اینجا جاییه که بهش تعلق دارم
ولی با ری اون حس رو دیگه ندارم
فقط حس میکنم دارم از دست میدمش
ازم خواسته که اینو بهت نگم- چیو؟-
این هدف محرمانه رقه ژاک
همون کسی ئه که اسیرش کرده بود
و شکنجه اش میداد
میخواد تنهایی بره دنبالش
چرا بهم نگفته بود؟
دیویس
دریافت شد ری ئه
بهمون احتیاج داره
خیله خب
زمان مون برای عملیات کمه
پس بیاید سریعا بریم سراغش- باید حرف بزنیم-
الان نه جیسون
اسم هدف یاسین کاسن ئه یه فرانسوی-الجزایریه
تو محافل جهادی به رقه ژاک معروفه
اعتبار خلافتش رو
تو دوره محاصره رقه بدست اورده و تو سه سال گذشته
یه شاخه شبه نظامی رو رهبری میکرده
رهبری برای چی؟- همه چی-
تبلیغ، جذب مبارز، جمع آوری پول
کمک به ایجاد یه شبکه قاچاق قوی
زنان و اسلحه
احتمالا توی ادم ربایی و باج گیری هم نقش داشتن
مطمعنید کارای کثیف تر از اینم نکرده؟
از درامد حاصل از فروش اسلحه برای تامین بودجه اقدامات مستقیم استفاده کرده
همون حمله هواپیماهای بدون سرنشینی که به پایگاه ایالات متحده تو بغداد صورت گرفت و
منجر به به کشته شدن ١٢ خدمه شد- ....و حالا-
ما معتقدیم که میخواد از دوتا هواپیمای بدون سر نشین باقی مونده برای
سرنگونی دوتا هواپیمای تجاری طی ٧٢ساعت آینده استفاده کنه
از لبتابی که بدست آوردیم اطلاعات پرواز بازیابی کردیم
که ممکنه تو هواپیماهای بدون سرنشین برنامه ریزی شده باشه
حتی اگه به اون پرواز ها خبر بدیم و تعلیق شون کنیم
که باعث گند زدن به عملیات اینجامون میشه اون وقت معلوم نیست که
اون هواپیما های بدون سرنشین رو به سمت کجا ممکنه بفرسته
جاشون رو میدونیم؟
هواپیما های بدون سرنشین رو میگم- هنوز نه-
ولی یکی از ستوانهاش رو زیر نظر داریم
تبعه سوری به اسم دبیر گانیم
اینتل میگه که اون الان
تو اربد یجایی
یجایی اطراف میدون بیشارت اقامت داره
تیم براو قراره به من تو تعقیب اون تا
تا رسیدن به شبکه اش و
پیدا کردن هواپیمای های بدون سرنشین کمک کنه
و رقه ژاک چی میشه؟
لازم به گفتن نیست اونم میگیریم
خیله خب بیاد کار رو تموم کنیم
اره
برید وسایلتون رو بزارید تو طبقه بالا
بعدش میریم سر جزییات ماموریت
خب چرا بهم نگفتی که اون واقعا کیه؟
من به اینتل کسایی که باید میدونستن گزارش دادم
خب؟
اون تو پس زمینه ست ربطی به ماموریت الان مون نداره
معلومه که ربط داره
بخاطر همین بود که زودتر اومدی اینجا؟هان؟
چند هفته رو دنبال این یارو بودی- نه نه نه-
تا دیشب نمیدونستم که اونه
اها- چیه؟-
دیویس وقتی داشت دهن لقی میکرد اینو نگفته بود؟
ببین اینکه اون کیه چیزی رو عوض نمیکنه
پس چرا ازم قایمش کردی؟
چون از وقتی که
اون بمب تو اون اتاق طرفم پرت شد تنهای دارم با مشکلات رو به رو میشم
کارمو کاملا بلدم پس نیازی نیست که قهرمان بازی دربیاری
یه عملیات جلومونه پس حواست به اون باشه اوکی؟
پس به هیچکس در باره اش نگو
من افسر مسئولم و
اگه نمیتونی به این قوانین احترام بزاری جیسون
من این عملیات رو لغو میکنم
مفهومه؟- چشم-
افسر ارشد پری
براو قراره تو میدون بیشارت پخش بشن
و این دستگاه از گوشی ها تون برای
پیدا کردن اپی تا فاصله صد یاردی استفاده میکنه
و داده هارو به سمت ری هدایت میکنه
با گرفتن یه اپی از هدف
میتونیم پیداش کنیم و بگیریمش
این افسری که دنبالشیم
احیانا یه گربه ماهی مولداوی که اسمشم ایگور ئه نیست؟
چون گوشی بروک تو پیدا کردن اونا استاده
تو هم بودی عاشقش میشدی
خیله خب بیاید تمرکز کنیم باشه؟
مینا اطلاعات رو بهتون داد؟
بله همه اماده ایم تا تو دنیای اسرار و دروغها بهتون ملحق بشیم
فقط امید واریم به سرعت تو سازگار بشیم ری
گانیم رو پیدا میکنیم و تحت نظر میگیریم
تا یه فرصت برای دزدیدن خودش یا گوشیش پیدا کنیم
و لازم نیست که یاد اوری کنم که
ما اینجا مهمون ماخونده ایم که یعنی
مقامات اردنی نباید مارو حین عملیات بگیرن
برای همینه که تفنگ اوردیم
فقط اگه چاره دیگه ای نداشتیم
صداش دربیاد یعنی شکست خوردیم
ولی ما صدا خفه کن داریم
از قوانین باخبریم و
و میدونیم که دنبال کی هستیم
بروک؟ بچها بجنبید وقت نداریم
جیسون یادش رفته تو اینجا مسئولی؟
براو یک براو شش صحبت میکنه
ما تو موقعیت قرار گرفتیم
دریافت شد براو شش
اطلاعاتشون رو دریافت میکنی؟- اره-
بروک، متال و ترنت رو دارم
یکم طول میکشه تا دستگاه
اپی های منطقه رو بررسی کنه
به تمام مامورای براو
چیزی که دارید رو بگیرید تو دستتون
چته مرد؟
دیروز با طنابا در گیر بودی و الانم حواست کاملا اینجا نیست
سرت کجا گرمه؟
سرم همینجا چسبیده به گردن چاقم
میدونی دایوس چه فکری میکنه؟
اون فکر میکنه حالا که ربطه تون شروع به واقعی شدن کردن
درگیر یه فکرایی درباره با اون بودن شدی
بهش گفتی که اینطور نیست؟
بهش گفتم نمیدونم چه خبره
ولی یه چیزی هست
اره اره قطعا یه چیزی هست
وقتی برگشته بودم تگزاس
به یه دوست قدیمی که قبلا بهش نزدیک بودم برخوردم
و یه چیزی شد
حالا اون چیز قراره چهار ماه دیگه تو این دنیا باشه
یه بچه؟- خبرش هدیه خداحافظی-
قبل اعزام مون بود
سانی کوین پدر میشه هان؟
نه اگه بتونم حلش کنم
دیویس نمیدونه؟
زیادی برای تحمل کردن سنگینه براش
میدونه با وجود خواسته های کاری و
اتفاقات کوچیکی که با دیویس داشتم
شاید این موضوع چیزی رو عوض نکنه
یه بچه؟
نمیفهمم چطور ممکنه چیزی عوض نشه
خب لازم نیست بفهمی هست؟
لازم نیست دیویس چیزی ازش بدونه
باشه؟
چشم
اگه بهم یاد بدی چطوری باهاش میشه کار میکنن
میتونم بهت کمک کنم
اره تو یه دون واکمن رو نتونستی نگه داری
خنده دار بو
و حقیقت داره خرابش کردم
دستات بدتر شدن اره؟
نمیشه دقیق گفت- خوبی؟-
تا حالا درباره اسارتت حرفی نزدی
اگه پشت سر گذاشتیش و باهاش مشکلی نداری
منم مشکلی مدارم باهاش ولی مسئله
اتفاقاتیه که داره بین من و تو‌ میوفته
ببین دلیل ...اینکه زودتر اومدم اینجا
این بود که به فضا نیاز داشتم مرد
اینجا هیچ کس چهار چشمی مراقبم نیست
دائم سوال نمیپرسن نگرانم نیستن
از وقتی رفته بودم خونه همه اینجوری بودن
خفه کننده بود
...جوری که شبا
از درد دستهام بیدار میشدم
از درد زخم پام
دریلش کاملا قوی بود جیسون
رقه ژاک با اون کارشو میکرد
اوه
....دردها
و افکاری که باهاشون تو ذهنم میخزیدن
از جام پا میشدم و میرفتم طبقه پایین
تا یکم یخ برای بی حس شدن شون روشون بزارم
ولی مسئله اینه که کف این خونه رویایی خرچ خرچ صدا میده و
یح ساز لعنتی هم صداش عین یه تک تیر کالیبر پنجاهه
کل خونه رو بیدار میکنه
بعدش ازم میپرسن چرا بیدارم
منم میگم "فقط اومدم اب بخورم"
مجبورم بهشون دروغ بگم جی
از دروغ گفتن بهشون متنفرم
چطور میتونم...بزارم اون تصویر بره تو ذهن نعیما؟
چطور میتونم بچگی جمیله رو تموم کنم و
بزارم بدونه همچین شیاطینی تو دنیا هست؟
این کاریه که اون یارو باهات کرده
بعضی شبا هنوزم داره ادامه میده بهش
تلفن هدف رو پیدا کردیم
براو سه براو شش
تو یه ساختمون شمال شرقی تون پیداش کردیم
موقعیتت تون رو به پشت ساختمون تغییر بدین تا دید بهتری داشته باشیم
دوستای هدف مونن؟
براو یک، براو شش صحبت میکنه
دوتا مرد که یکی شون کلانشینکف اتمات حمل میکنه وارد ساختمون شدن
و ماشین رو روشن گذاشتن
باید بریم داخل رای- نه امکان نداره-
محافظ های مسلح اون تو یعنی نمیتونیم بی سر و صدا گیرش بندازیم
اولویت عملیات اینه- اگه از دستمون در بره که-
اصلا نمیتونیم بگیریمش
براو نه، براو دو صحبت میکنه
هدف ممکنه با افراد مسلح بیاد بیرون
باید تا وقتی که به یه موقعیت کنترل شده برسه تعقیبش کنیم
تمام- دریافت شد براو دو تعقیب ممکنه سخت باشه-
اختیاراتمون محدود ئه و هیچ راهی هم برای دنبال کردنشون نداریم
اگه که برن تو خاک سوریه
ببین باید همین الان بریم داخل
و خودش و تلفنش رو بگیریم
یه حمله پر سروصدا باعث میشه اوردنیا باخبر بشن
که بعدش کانالهای دیپلماتیک شروع به زنگ زدن میکنن
اگه کاری نکنیم کلش وقت تلف کردن میشه
به فرمانده زنگ میزنم و اجازه عملیات سریع میگیرم
بعدش خیلی تمیز کار رو تموم میکنیم
این یارو رو از دست بدیم یعنی رق ژاک رو از دست دادیم
نمیزارم بعد از کاری که با تو کرده راحت فرار کنه
جیسون این کار جواب نمیده
به تمام نیرو های براوو تو کوچه همو میبینیم
وضعیت فوریه میریم داخل
خب کلی، سانی، ترنت اینجا نکهبانی بدین
بقیه با من و ری میایید
گانیم به اضافه اون دونفری که تازه رفتن داخل
یعنی حداقل سه تا ادم مسلح داریم
مطمعنیم که این حرکت درستی ئه؟
قراره سریع و اروم باشیم
هیچ کس قرار نیست بفهمه اینجاییم- ....رای اجازه داریم که-
جای بحث توش نیست بجنبید
تلفن گانیم
حس حالتون که مثل برنده ها نیست
چیزی شده که ازش خبر ندارم؟- وقت برای این چیزا نداریم-
هیچ کس نمیخواد چیزی بپرسه؟
اونجا چه خبر بود؟
منظورت چیه؟- ری تو دستورات اولیه گفته بود که-
حمله فعالانه جز گزینه هامون نیست
فک میکردم قرار نیست اردنی ها
از عملیاتمون چیزی بفهمن
دیروز گفتی میخوای سگ سورتمه باشی
سگای سورتمه دهنشون رو بسته نگه میدارن و
سوال نمیکنن
ما بدون دلیل
قوانین رو دور نمیزنیم همه مون خوب میدونیم
چی بگم بهتون دلیل میخواید؟
منفجر شدن دوتا ٧۴٧ تو اسمون
اگه دست رو دست میزاشتیم برای دلیل کافیه؟
ما کلی هدف با مقاصد بدتری رو
بدون شکستن قوانین بین المللی گرفتیم
اگه میدونستی دنبال کی هستیم
اصلا سوالی نمیپرسیدی
دنبال کی هستیم؟
چیزی هست که ازش خبر نداشته باشیم؟
....هدف مون کسیه که
کسی بود که منو وقتی اسیر بودم شکنجه میکرده
این چیزی رو عوض میکنه کلی؟
هیچ چیزی رو عوض نمیکنه
دلیل عملیات مستقیممون هم این نبود اون تصمیم به دلایل
....استراتژیک و تاکتیکی بود که- تفهیم شد قربان-
استراحت کنید
تا وقتی دیویس و مینا چیزی پیداکنن باید اماده باش باشیم
هی
این دومین باری بود که منو تو همجین موقعیت سختی قرار دادی
اولیش تو عملیات و الانم جلوی براو
حقیقتا نمیتونی خودتو عوض کنی مگه نه؟
این عملیات توئه ری مال توئه
میتونستی جلوم رو بگیری ولی خودتم میدونستی که
اون تاکتیک درست بود
جیسون هیز تو...همیشه میدونی
بهترین کار برای بقیه چیه نه؟
نه فقط سعی دارم تو رو به چیزی که لایقتش رو داری برسونم
بهش میگن عدالت
منظورت انتقام ئه- کاری که اون باهات کرد-
و بهم گفتی هنوزم ادامه داره
تنها راه پشت سر گذاشتن همینه
بیخیال نمیتونی بهم بگی که
نمیخوای دخل اون یارو رو بیاری
معلومه که میخوام از همون لحظه که دیدمش
میخواستم گلوش رو جر بدم
ولی ماموریت مون اینجا این نیست جیس
انتقام؟
نمیخوام کسی باشم که تشنه همچین چیزی ئه
مجبور نیستی باشی
تمام چیزای که از سرگذروندی
و هنوز باهاش درگیری اینجا یه شانس برای
خلاص شدن ازش هست
فکر میکنی انقدر اسونه؟
من...میکشمش و همه اش از بین میره؟
برای چیزای اینجوری اره
مطمعنم همینطوره
اوه اینجا چیا داریم؟
فقط یه خوشه از ده ها آی پی که
از گوشی های توقیفی کشیدیم بیرون
همه شون تو محلی بودن که
براو دومین هواپیمای بدون سرنشین رو پیدا کردن
تلفنا یبار فصرف بودن ولی الگو ارتباطات نشون میده که
رقه ژاک بین گروه ئه
و موقعیت فعلی شون نشون میده
که این فقط یه دور همی دوستانه نیست
تو پایگاه ارتش سوریه هستن؟
شیش سال پیش غیرفعال شده
اینتل میگه متروکه رها شده بوده
با این حال نزدیک به مسیر های پروازی هدفمنده
که اون رو تبدیل به مکان مناسب برای پرتاب هواپیماهای بدون سرنشین میکنه
این رد یابی مربوط به همین الانه؟
رقه ژاک الان اونجاست؟
ده دقیقه تاخیر توش هست
با مرکز فناوری تماس میگیرم تا اطلاعات دقیق بگیرم
...هی ام
میخواستم وقتی رفتیم خونه ...اینو بهت بدم ولی
بگیرش
گفتی اطلاعات تماس با
خانواده یکی از کسایی که باهات بودن
زید رو پیدا کنم؟شماره پسر و بیوه اش رو پیدا کردم
ممنون
خواهش میکنم
مطمعن نیستم اصلا برای چی میخواستمش
گفتی شاید بهت کمکی کنه
یکم بهت تسلی بده
حرف زدن ازش کمکی نمیکنه
اینتل میگه هواپیماهای بدون سرنشین
تو پایگاه غیرفعال مستقر شدن
که موقعیتش تو شیش مایلی مرز سوریه ست
هدف ما پیدا کردن هواپیما ها و نابودی شون در محل ئه
نقشه اینه تا وقتی که از ایست بازرسی عبور نکردیم
باید اروم و بی سر و صدا باشیم
خوبه جیس؟
مفهومه وسایل حمل و نقل رو اماده کنید
اطلاعات تلفن های همراه حداقل ده مرد رو نشون میده که
فرض بر اینه که همه جنگجو هستن
و با توجه به درامد این گروه باید
انتظار سلاح های سطح بالا رو داشته باشیم
هدف اصلی ما هواپیماهای بدون سرنشین هستن
و رقه ژاک؟
اگه اونجا بود شکار آزاده
سوالی هست؟
خیله خب بیاید دست بکار شیم
اگه من جای ری بودم
همون لحظه که عکس اون عوضی رو میدیم
میخواستم برم و دخلشو بیارم
نمیفهمم چرا ازما پنهونش کرد و جلوی خشمم رو گرفت
داشت بهترین کار رو برای براو میکرد
وقتی نگران تسویه حساب باشیم
وقتی همه چی بهم بریزه حفظ ارمش سخت میشه
اره فقط خوشحالم که جیس هست تا حمایتش کنه
ری بعضی وقتا از خودش میگذره
داری با خودت مقایسه اش میکنی؟
اگه میخوای چیزی بگی مستقیم بهم بگو
جوری که دارم وضعیتم رو کنترل میکنم رو دوست نداری؟
خب فکر میکردم برنامه ات اینه که چیزی رو کنترل نکنی
اصلا میفهمی با چی دارم دست و پنجه نرم میکنم میفهمی؟
راست میگی خب وقتی پنج سالم بود
و بابام ولم کرد به مسائل از دید اَش نگاه نکرده بودم
فکر میکردم تو هم از بابات ضربه دیدی
نباید هیچی بهت میگفتم
نه، باید به دیویس میگفتی چون اون اینجا داره
بخاطر باتو بودن شغلش رو تغیر میده
ولی تو انقدر تخم نداری که باهاش رو راست باشی
دوتا چیز هست که قسم خوردم هیچ وقت انجامشون ندم
شکستن قلب اون زن و دیدن پدرم تو اینه
فقط داره سعی میکنم بفهمم
چطوری کمترین درد رو به بقیه تحمیل کنم
و متاسفم که برای پیدا کردنش زمان لازم دارم
بیین هی هی سانی
متاسفم باشه؟- هیچی نگو....برای خودت نگهشون دار-
جدا به اندازه کافی افکار حق به جانبت رو شنیدم
اپی هدف از جاش تکون نخورده
شرایط ماموریت ثابته
شرط میبندم که اسون نیست هان؟
انقدر بهشون نزدیک بود و
فریتادنشون تو دل خطر
مثل ترن هوایی میمونه
ممکنه اخرین ماموریتم باشه
میخوای بری؟
میرم یه تیم جدید فکر‌کنم
وقته تغییراته
از هویک به براو دو
مراقب باشید هفت تا از اهداف
از پایگاه خارج شدن
براو دو، دریافت شد همه ماشین ها
اروم اروم ترمز کنید
هویک موقعیت اون هفت نفر رو دارین؟
تو یازده مایلی سمت شمال ثابت شدن
حداقل سه نفر رو باید بزاریم اینجا
ممکنه هواپیما ها اینحا باشن- براو دو دستور چیه؟-
بریم سمت پایگاه یا تقسیم بشیم و یه گروه بریم دنبال بقیه؟
پایگاه هنوز بهترین جا برای هواپیماهای بدون سرنشین ئه
اونایی که رفتن معلوم نیست کی هستن
براو
میریم سمت هدف اصلی
....سه
....دو یک
شلیک
راقه ژاک؟
نیستش
از براو دو به هویک هواپیماها پیدا شدن
برای انهدام در محل اماده میشیم بروک مواد منفجره رو کار بزار
اهداف پاکسازی شدن هدف اصلی رو گرفتیم؟-
رقه ژاک اینجا نیست
هویک براو یک صحبت میکنه هفتا هدفی که
که پایگاه رو ترک کردن هنوز ثابتن؟
دریافت شد براو یک اونا هنوز سرجاشونن
تو یازده مایلی موقعیت شما
یازده مایل؟
اینجوری دنبال کردنش ماموریت رو به حاشیه میبره
ولی خارج از ماموریت هم نیست تازه سر شبه
من هستم- منم هستم-
من به دستور تو عمل میکنم ری
از براو دو به هویک
مختصات هدف رو به دستگاه های ردیاب بفرست تمام
گرفتن اون یکی هدف خواسته خودته درسته؟
تصمیم خودمه اگه جیسون مسئول بود همچین چیزی نمیپرسیدی
و اگه جیسون اینجا نبود ما بازم داشتیم میرفتیم اونجا؟
رقه ژاک تو حمله ماه گذشته دوازده نفر رو کشته
وامیدوار بود با
با همین پهباد هایی که نابود کردیم چند صدتا دیگه رو هم بکشه
حالا بزاریم فرار کنه فک میکنی دیگه کاری نمیکنه؟
اون کار رو زیرسوال نمیبرم
خب پس چیه؟ میخوای برات اساس نامه رو از حفظ بگم
و این ماموریت رو بزاریم زمین؟
و برای تو شفاف سازی کنم؟
چون میتونم تمام فصلا و خطاش رو حفظم
مسئله این نیست
پس اگه درباره هدف و ماموریت نیستش
چیو داری زیر سوال میبری؟
چیو زیر سوال میبری؟
اگه تو مشکلی نداشته باشی منم مشکلی ندارم
یادم نمیاد وقتی داشتیم اون ادما رو میاوردیم بیرون و
و اون لعنتی کنار پات منفجر شد نگرانی تو صدات شنیده باشم
هووم؟
مسیری که باعث شد من و این مرد برای اولین بار همدیگه رو ببینم
نمیتونم بزارم برای کس دیگه ای تکرار بشه
یازده مایل دور زدن برام هیچی نیست
تیرانداز سنگر گرفته
میخواد با تیراندازی جاهامون رو بفهمه الان ما رو نمیبینه
بمب دود زا
برید تو
سانی برو دنبالش ری نگهبانی بده باشه-
ری
ری حالت خوبه؟
ری
اره
خوبم
براو شیش صحبت میکنه گرفتیمشون
موقعیت سبز ئه بیزون پاکسازس شده خوبه دریافت شد براو شش
دشمن از بین رفت کارمون تمومه
سانی موفق شدیم
سانی؟
سانی هی
خیله خب باشه
کتفش تیر خورده
سرجات بمون باشه تحمل کن
همه واحد ها شبکه رو پاکسازی کنید
از براو دو به هویک
درخواست انتقال مجروح داریم تکرار میکنم درخواست انتقال فوری مجروح داریم
یه عقاب زخمی داریم براو سه مورد هدف قرار گرفته
سانی
برای انتقال اماده ایم؟
بیرون امنه؟- اره امنه، چه اتفاقی افتاده؟-
تیر خورد حواسمون بهش هست
اصلا نباید اینجا میبود
چی؟- تو مجبورمون کردی بیایم اینجا-
و تو خطر انداختیمون- بسه اسپنسر-
همین حالا- این اتفاق اصلا نباید میوفتاد-
تو سانی رو جلوی اون گلوله انداختی
خفه شو احمق- بیا-
از هویک به براو یک
تیم انتقال ۴۵ دقیقه دیگه میرسه
دریافت شد هویک بیابریم
بیا بریم بریم بریم
دارمت
سانی توپایگاه رامنشتاین تحت درمانه
الان وضعیتش ثابته حتی میتونه تو خونه کتکمون بزنه
خوبه
واقعا خوبه ممنون
بیا بشین
اونجا زیادی احساساتی شدم
اتفاقی که برای سانی افتاد تقصیر تو نبود
اره البته که بود مرد
همه چی گردن براو یک ئه چه خوب چه بد
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که تصمیمات درستی رو
به دلایل درستی بگیرم
بعضی وقتا خیلی راحت نیست
پسرا قدر کاری که برای ری کردی رو میدونن
چیزی رو بهش دادی که لازم داشت
تو هنوز اینجایی که
چرا نباید باشم؟
بیشتر مردم وقتی مریض از حال میره
میفهمن که باید برن
فکر کنم بقیه تیم همینکارو کردن
ولی فلورانس بلوندینگل نه
حالت چطوره؟
حس گرازی رو دارم که
وقتی بچه بودم اومد تو باغچه مادر بزرگم
اجتمالا بعد از حرفی که به جیسون زدی
حالت از من بدتر باشه
باید جلوی دهنم رو میگرفتم
اونم خیلی جاها
ببین مرد حق اینو نداشتم که
تو کارات دخالت کنم
ایردی نداره پسر
پرواز طولانی و دارو های سنگین
گذاشتن که....واقعا درباره بعضی چیزا فکر کنم
فهمیدی میخوای چیکار کنی؟
من اوم
میرم پیش بچها تو اتاق انتظار
موفق باشی رفیق
خدمت شما
ممنون
سلام- سلام-
امیدوارم که
با بقیه اشون مشکلی نداشته باشی
اومم
فقط یکم وقتم رو تو
کافه تریای بیمارستان گذروندم- اونجا بودی؟-
اره کاملا هم به انتخاب خودم
میخوای راجب همین حرف بزنی؟
تو میخوای چیز دیگه ای بگی؟
....ببین لیسا این- سانی-
لازم نیست لازم نیست که الان کاری بکنی
نه نه اون نیست اون چیزی که فکر میکنی نیست
خب؟ درباهر مشکل بین من و تو نیست
...حداقل
خب امیدوارم نباشه
هانا رو یادته
همونی که تو تگزاس باهاش بودم
...اوم
...خب اه
....اپن حامله ست
از وقتی شنیدمش
هزارتا سوال تو سرم میچرخه
ولی یه چیزی بود که اصلا زیرسوال نبردمش
و اونم من و تو بودیم
باهاش حرف زدی که قراره چطور درگیر بچه باشی؟
نه
حتی نمیدونم قدم بعدیم چیه
ولی هرچی که باشه
میخوام با تو باشه لیسا
انگار زندگیمون همیشه قراره پر پیچ و خم باشه مگه نه؟
اره
اتفاقی که برای سانی افتاد وحشتناکه
اره ولی درحال درمانه
خیلی کنار نمیمونه
باید برای جیسون هم سخت باشه
تازه برگشت و این اتفاق افتاد
منم براش اسونش نکردم
یجورایی...بخاطرش سرزنشش کردم
فکر میکردم کاملا ازش پیروی میکنی
سر به زیر و بدون هیچ سوالی
تو میدون جنگ دنبال کردن قدم هاش بهترین گزینه اس
حتی کوچیکترین تصمیماتش عالی هستن
ولی تو خونه فرق میکنه
منظورت چیه؟
ری بیشتر اون تعادلی رو داره که من دنبالشم
یه خانواده برای خودش ساخته
یه رابطه پایدار داره
فرقی هم نمیکنه چه اتفاقی براش بیوفته
اره اون و نعیما شانس اوردن
نه ربطی به شانس نداره
خودشون ساختنش
و این همون چیزیه که منم میخوام
میدونی منظورم اینه که
بیشتر از یه تعطیلی که هروقت وقتش شد باهات باشم
بیا باهام زندگی کن
واو
نمیشه دوتاشو انجام بدیم؟ چون من واقعا دنبال یه جایی
برای تعطیلات گرمسیری میگشتم
چی؟
قراره هر تیکه از
وسایل خونه تو به اتیش بکشیم
خوشحال میشم بابتش- خوبه-
میتونم ببینم که اتفاقات رو داری مرور میکنی
چه خبره؟
...ام
داشتم فکر میکردم شاید زیادی سخت گرفتم
نه مرد
گرما جنگ و خون ریزی سانی
کلی نمیفهمید داره چی میگه
نه میدونی وقتی برگشتم به براو
فکر میکردم برگشتم به یه جایی که
میدونی اشناست
و با فشار های سوتو
و تو ...افسر مسئول شدنت
نمیدونستم جام کجاست
فکر میکردم از بازی بیرونم و نمیدونستم نقشم چیه
با ورود راقه ژاک مشکل من رو مال خودت فرض کردی
نه میدونی چیه تو بهم یه هدف دادی
یه چیزی که بتونم باهاش بهت کمک کنم
یه ماجرا رو تموم کنم
فقط نمیتونم به اینکه
اگه اتفاق بدتری برای سانی می افتاد فکر نکنم
اره ولی نیفتادش
هی کاری که توکردی-ماکردیم خب
نتیجه داشت
راقه ژاک گیر افتاد ماموریت موفقیت امیز بود
اره
تو چی؟ کشتنش
بهت کمکی کرد؟
به لطف کاری که کردی میتونم راحت بخوابم
خوبه- میدونی هدایت تیم تو این ماموریت-
یادم بیوفته چه تصمیمات سختی باید میگرفتی
هرباری که مارو رهبری میکردی
براو بدون تو مثل قبل نیست داداش
نعیما چی؟ اون چطوره؟
اونم با همه چیز کنار اومده؟
اه اره کاملا
همونطور که گفتم همه امشب قراره راحت بخوابن
راست میگی
خب دوست داشتم یه دور دیگه مهمونت کنم
ولی احتمالا میخوای بری خونه اره؟
میدونی چیه؟
اصلا چه عجله ایه؟
این یکی رو مهمون من
هی استلا رفتش؟
اره فردا کلاس داره
میدونی اگه قرار نباشه که
...رقص رباتی سانی مست رو ببینه- من که نمیخوام ببینمش-
پس دیگه اینجا موندن چه فایده ای داره؟- موافقم-
سرپرست هیز من مامور ویژه سالازار هستم
خب
به دستور فرمانده دوگرو باز داشتتون میکنم
شما مضنون به نقص ماده ١١٩ چارچوب
قوانین نظامی ارتش هستید
منظورت چیه؟
لطفا برگردید و دستاتون رو بزارید پشت سرتون
جیسون چی شده؟ نمیدونم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.