آنچه گذشت
بابت هانا و لین متاسفم
تو بخشی از این دلیل هستی که هانا رفت
اگر دنبال کسی می گردی که این اطراف سرزنش کنی
چرا یکبار هم شده توی آئینه نگاه نمی کنی؟
فکر میکنی این برنامه هسته ای از قبل در حال اجراست؟
بیشتر از اونیکه تصور می کردیم اینجا خطر وجود داره
شاید باید پروژه رو تو زمانیکه من میرم
متوقف کنیم- حداقل میتونی زمانی داشه باشی تا تصمیم بگیری-
اگر یک پروژه جانبی با فشار جانبی است
یا باعث میشه تمرکزت از روی مشکلات کاریت برداشته بشه
مغز تو درست کار نمیکنه
و برای ماههاست اینطوریه- تو میخواهی-
بدونی چی خطرناکه ؟ تهدید کردن
لیدر تیم دارم بهت هشدار میدم
اینطوری بقیه سفر رو
کار میکنیم؟- احساس خوبی نمیده-
که پشت سرش راه بیفتیم ، اما گزینه دیگه ای
برای محافظت کردن نمی بینم
آه
شوخیت گرفته ، مرد
دو هفته گذشته و هنوز توی این بازی افتضاحی ،سانی
نمیتونی وارد سر من بشی ، مرد
توی سر تو بجز پوچی هیچی نیست
واقعا باید مریض باشی و من از اینکه
مثل یک خر اجاره ای شکستت میدم خسته شدم
تو حافظه ات رو از دست دادی سه شنبه شکستت دادم
چهارشنبه هم بردمت- آه ، چی؟-
الان چند شنبه است؟- خب ، ما برای-
شونزده روزه که الان نشسته ایم مگه نه دیویس؟
آره ، شونزده روز
ببین ، الان که ما میدونیم جسد کلکتیوو در معرض
اورانیوم 235 بوده ، من فقط منتظر اطلاعات از طرف اسمیت هستم
که بتونم متوجه شم که ونزوئلائیها کجا این سرمایه گذاری رو انجام میدهند
بزار بهت بگم چرا تو این بازی رو باهام نمیکنی
بنابراین بزرگی من در نظر تو پاک میشه و به چند تا جواب برسیم؟
نمیخواهم خجالت زده ات بکنم اما اون دوتا
احتمالا می تونند از یه استراحت بین برنامه ریزی کردن مجدد در
برنامه تحت نظر گرفتن استفاده کنند- چی ؟دوقلوهای بابسی؟-
آره ، اگر از من بپرسی اونها لازمه که
که چوب رو از باسنشون در بیارند
اوه . آره . من بردم
تمام نکته بازی اینکه سنگ رو بندازی توی سوراخ
نه اینکه داغونش کنی ، سانی
خب ، تفریحش پس چیه ؟
بوم
هی ، میدونید متوجه چی شدم؟
همه شیفتهای من
با یکی از شما دوتاست
می خواهید اینو توضیح بدید؟
فقط مدیریت کردیم که بازدهی کار بیشتر بشه ، برادر
مزخرفه هر دوی شما دنبال راهی هستید که
منو بپائید ، درسته؟
اینطور نیست- نیست؟-
اگر فکر می کنی من توانائی رهبری تیم رو ندارم
اینو توی صورتم همین الان بگو . زود باش
توی صورتم بگو
روراست باش
چیه ؟ اون توی گوشت خونده؟ به اون گوش میدی؟
ما فقط پشتیبان تو هستیم- آره-
در حالیکه از پشت بهم خنجر می زنید
بعد از همه چیزهای که پشت سر گذاشتیم
به یه مزخرف بیشتر از من اعتماد داری؟
جیس ، ببین منو میکشه که اینو بگم ، اما
تو مشکل داری ، مرد و تیم رو توی ریسک قرار میدی
بخاطر این مرد که اینجاست اون هنوز بابت موضوع
کره شمالی مسخره بازی در میاره
نه- نه؟-
چون تو توی مالی اون ساختمان رو روی سرمون خراب کردی
مزخرفه . اینکار رو نکردم
دشمن اینکار رو کرد و تو هم اینو میدونی
تو و من وقتی در حال پاکسازی بودیم پیدا کردیم EOD یک
بهم گفتی که نشانه گذاری کنم و بعد فراموش کردی ، درسته؟
داشتی gign و درست روی اون تنظیم کردی
فقط بهترین رو برای تو و تیم میخواهیم ، برادر
من بهترین برای این تیم هستم من بهترین برای این تیم هستم
چیه ، میخواهی به فرماندهی گزارش بدی؟
نه- برای من واضحه که-
وفاداری و برادری برای شما فقط یک کلمه است
هر دوی شما مایه ننگ هستید هر دوتون
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
هی ، چطوره که من و تو بریم بیرون
سانتا ماراتا ، وقتی براک برگشت؟
من قرار بود با جیسون باشم
اما برنامه مراقبت اون براحتی عوض شده
معنیش اینکه من و تو باید دگمه ریست رو بزنیم
و آویزون هم باشیم ، مثل قدیما
آره ، ببین ، مرد ، میدونم فکر میکنی که گزینه مناسبی برای
جایگزینی براوو 1 هستی ، اما نیستی
فکر کنم قراره برم تحقیقاتی درباره
پابلو هیپوس بکنم
سانی کجا رفت؟
نمیدونم ، اما جای خوبی نیست
خب ، ما ماهی بزرگتری برای صید کردن داریم
لازمه سعی کنیم دوباره با جیسون صحبت کنیم
عملیات امگا نشون داد که من میتونم توی تیم تفرقه ایجاد کنم
نه اینکه بهم وصلشون کنم
وظیفه توه که به جیسون روشنایی رو نشون بدی
با اومدن به کلمبیا فکر می کردم میتونم حواسم به همه باشه
بالاتر از بودن با پسرم
باید از ذهن لعنتی من بیرون بشه
تو این تصمیم رو گرفتی به همون اندازه ای که سخت بود، برای جیسون
پس الان ولش نکن
ولش کنم؟
خب ، بهترین سناریو اینکه اون منو از براوو میندازه بیرون
بدترین سناریو اینکه کاری میکنه که با یک چشم باز بخوابم
اون مرد فکر میکنه داره کاری که عاشقشه از دست میده
ترسیده
حیوانات مجروح ، خطرناکترین هستند
آره ، مخصوصا برای خودش
به همین خاطر باید اونو متوجه کنیم که
طرف اونیم
تحت هر شرایطی با اونیم
جیس ... داری چیکار میکنی؟
هی ، ما اینجایم تا روی این مشکل باهات کار کنیم ، رئیس
بیست سال جنگیدن
و همه راههای که من میتونستم از این کار خارج بشم
فرماندهی میتونه به بدترین شکل دوران من رو پایان بده
جیسون ، هیچکس قرار نیست بره فرماندهی ، باشه؟
پس اون اسلحه رو بزار کنار و بیا صحبت کنیم
میدونید ، دکتری توی آلمان
اون دکتر لعنتی توی آلمان بهم گفت که من ریسک آسیب مغزی دارم
میخواست تست های بیشتری بگیره
تست های لعنتی بیشتری- خب ، انجام دادی؟-
میدونید ، میدونستم که جنگیدن روم تاثیر گذاشته
میدونید ، احساسش کردم
حافظه ام رو از دست دادم چیزهای رو فراموش میکنم ، ناجور شده
کار همه اعضای براوو رو
به بیمارستان کشوندم و
و قرار بود برادرهام رو رهبری کنم ، درسته؟
قرار بود برادرهام رو رهبری کنم
ازشون محافظت کنم
برادری ، وفاداری ... اون
معنیش اینکه بقیه ما از تو حمایت کنیم
همه چیزهای مزخرفی که توی جنگ دیدم
چیزی که بیشتر از همه منو میترسونه
اینکه مثل سوآنی داغون بشم
این چیزیکه بیشتر از همه منو میترسونه
علم داره سریع پیشرفت میکنه
پیشرفتهای گوشه کنار هست
سوآنی اگر تسلیم نمیشد میتونست الان توی یک برنامه مطالعاتی باشه
کلی گزینه های نویدبخش اون بیرون هست ،برادر
ژن درمانی وجود دارد، روانگردان ها
رزونانس الکترونیکی مغناطیسی، ...هیدروژل ها ، منظورم اینکه
من تبدیل به موش آزمایشگاهی نمیشم
میفهمی؟- جیس-
بزار برای بقیه عملیات امگا هوات رو داشته باشیم
باشه ، همونطور که تو همیشه هوای ما رو داشتی
وقتی بریم خونه بهت کمک میکنم که یک راهی رو پیدا کنی
هی ، هرگز بیرون از جنگ نیستی
تکیه کردن و دلسوزی تکیه کردن و دلسوزی لعنتی
بوسیله کسانی که فرضا باید رهبریشون کنم
چاره ای برای من نگذاشتی
من به روش خودم کنار میکشم
لعنتی
جیس؟
تو
هی
بهت گفتم که تنهام بزار
دیشب سخت بود ، هان؟
اینطور فکر میکنی؟
آره ، خب ، اعتراف کردن به اینکه
مشکل داری سختترین مرحله است باور کن
خفه شو
و تو اینکار رو کردی ، مرد
حالا فقط باید ببینیم چیکار باید در اینباره بکنیم
قبلا بهت گفتم که بعدا چیکار خواهم کرد ،ری ، مگه نه؟
اینکه کنار میکشی ، مرد صحبت شوک آوری بود
ببین ، من برای مایکی و اما نامه ای نوشتم
گذاشتم توی قفسه ها مطمئن باش که بدستشون میرسه ، باشه؟
تو قبل از اینکه بیایم اینجا یه نامه نوشتی؟
فکر نمیکردی که از میدون جنگ سالم برگردی؟
انتظار داری بعد از کاری که برام کردی
هیچ کاری نکنم؟
انتظار دارم خفه شی و از اینجا گم شی بیرون
خب ، میدونی چیه ، جیس؟
این چیزی است که نمیتونم انجامش بدم
تو برادر منی ، جیسون
کسی دیگه ای نیست
پی تی اس وحشتناکه ، مرد و خوشحالم که
تو اون روش رو انجام دادی و اونکار رو کردی
اما دارم بهت میگم
باید قبل از اینکه بدتر بشم
بیرون بکشم متوجه ای؟
بیا با ماشین بزنیم بیرون ، هوم؟
صحنه رو عوض کنیم
بیا برای صبحانه برات بوریتو بگیریم
تو صبحانه بوریتو دوست داری
قرار نیست دست از سرم برداری ، نه؟
نه ، قرار نیست
اگر بیام
باهام صحبت نمیکنی ، متوجه شدی؟
سرم نمیکشه
یک کلمه هم حرف نمیزنم
اما تو انتظار همچین حمل و نقلی رو نداشتی
وقتی درخواست این فایلها رو می کردی ، دیویس
آره
چند تا دیگه هم بیرونه
اینها چی هست؟
کپی از مسیر جاده ای که ماشینها
در شش ماه گذشته در ونزوئلا رفت و آمد داشتند
برنامه من ارجاع دادن اظهارنامه های تحویل شده
با اطلاعات جی پی اس کلکتیووست، دنبال هر متریالی هستم
که میتونسته در غنی سازی هسته ای استفاده بشه
نمی تونستی اینو به کسی توی لانگلی بسپری؟
خب ، من اومدم اینجا که خودم رو ثابت کنم
سپردن کارها بنظر درست نمی آد
نمیدونم اگر بودنم اینجا حتی ارزشی داشته باشه ، اما
تو چطور میگذرونی؟
منم تردیدهای خودم رو دارم
هی ، خبر داری که سانی کجا رفته؟
اون اخیرا بیشتر رابطه بدی با من داشته ، بنابراین
چرا ؟ نگرانشی؟
...آره ، من ، آم اون توی جاهای بسیار بدی دیدم
فقط اینبار احساس متفاوتی دارم
باشه ، حالا منم نگرانش شدم
چیکار میکنی؟- با گوشیش ارتباط برقرار میکنم-
اون توی دیبولاست منطقه بدیه
کاملا ممنوعه
میرم چکش کنم
و مطمئن شم که از مسیر خارج نشده
خوش شانسه که رفیقی مثل تو داره
همشون
بهتر که واستادی
چون اون بوریتو روی تو کار کرده
هوای تازه برات خوبه بیا
شوخیت گرفته
خوش آمدید
امروز چطوری؟
خیلی خوب ، من ،آم ، کنجکاو بودم
اگر بتونی بهمون کمک کنی مارک لی رو پیدا کنیم
داری بهش نگاه میکنی شما باید ریک و جو باشید
اوه ، هی چه خبره؟
این آدم منتظر ما بوده؟
آره ، خب ، من درباره مارک
وقتی شروع بکار روی پی تی اس خودم کردم ، خوندم
اون قبلا تکاور بوده آسیب مغزی داشته
با استرس بعد از صانحه بدتر هم شد
او راهی پیدا کرد که ازش بگذره تصور کردم
داستان اون میتونه به تو کمک کنه- خیلی خوب ، باشه-
به این یارو اشاره کن برگرده جنگلش
و بیا از اینجا بزنیم بیرون
هی . دارم سعی میکنم برای تو کمی امیدواری پیدا کنم ، مرد
امید ؟ باشه روز خوبی داشته باشی
دوست داشتم برای تو هم همچین آروزی کنم اما رفیقت کمی
درباره تو بهم گفت و نمیتونم تصور کنم
روزهای خوبی در راه داشته باشی
تو تبلیغات منو میکردی
که چی سر من در ستاره ها اومده ؟ اینطوریه؟
آره ، آره ، اون احساسات پارانویدی رو یادم می آد
با پدر و مادرم زندگی می کردم
از کار دوم اخراج شده بودم هشت ماه بعد از اینکه از خدمت مرخص شدم
نمیتونستم تحمل کنم که اونها
پسر الاغ بزرگ شده اشون رو نگهداری می کنند
پس اینها رو سر دستهای خودم آوردم
آره ، خب کشیدن یک هفت تیر
بهتر از ضربه زدنه ، رفیق
خب ، نمیخواستم خانواده ام ببیند
که ما چی توی میدان جنگ دیدم
فکر میکردم این برای اونها آسونتر بشه
پدرم قبل از اینکه دیر بشه منو پیدا کرد
خوشحال میشم درباره سفر خودم بهت بگم
میدونید ، سوابقی از شکایتهای رزمندگان
در مورد صحبتهای نامفهوم وجود داره
ناتوانایی در تمرکز کردن افسردگی
که بر میگرده به سه هزار سال قبل در بین النهرین
درسته ، ببین ، من واقعا
دنبال درس تاریخ سه هزار ساله نیستم
پس ، بیا بریم
کوتاهش اینکه جنگ مغز منو داغون کرد
چند تا چیز رو برای از بین بردن مشکل امتحان کردم
با این بیشترین موفقیت رو داشتم
سوپ؟
این کاکتوس هاچوماست
بیشتر با نام اولین اروپایی شناخته میشه
که برای اولین بار امتحانش کرد
سن پدرو ، بعد از سنت پیتر
سنت پیتر کلیدار بهشته- درسته-
کسانی که سن پدرو رو می نوشند به نوعی ... روشنفکری می رسند
از بین رفتن غرور شما برای مقابله با ترس راهی برای
متعادل کردن شماست- هوم.پس تو داری میگی که-
راه حل مشکلات تو نوشیدن کمی گیاه کاکتوسه
که خودت درستش کردی؟
آره ، تو داری درباره آیاوسکا فکر میکنی (نوشيدني خلسه آور داراى هارمين)
اما اصلش یکیه
داروهای روانگردان بوسیله دستکاری کردن راههای عصبی کار می کنند
دوستان ما به تحقیق
درباره رونگردانی به عنوان درمانی برای آسیب مغزی اشاره کردند
درسته. شواهد نشان میده
که رونگردانها التهاب عصبی رو کاهش میدند
و انعطاف پذیری مغز رو افزایش میدهند
میتونی ساده تر توضیح بدی ، رفیق؟
دستکاری کردن
به مغز اجازه میده به دور زدن بافت زخم
و اینکه خودش رو دوباره بسازه
این غير محتاطانه است ، مرد ، و کار میکنه
ورزشکاران سابق شرکتهای رو برای حل این مشکل تاسیس کردند
لعنتی ، دارپا بیست و هفت میلیون دلار
برای توسعه دادن مواد مصنوعی با تمام مزایا
و بدون هیچگونه توهم زدایی
برای درمان کردن آدمهای با مسائل عصب روانی هزینه کرده
منظورم اینکه ، علم در راهه
خجالت آور بود قبل از اینکه به اینجا بیائیم تسلیم میشدی
اگر اینها کار نمی کردند
راهی نبود که من اینجا باشم
من هستم
سن پدرو رو به من بده. ترکیبش کن- واو ، نه. صبر کن ، وایستا-
برو با گیاهها صحبت کن بده بزنیم ، رفیق
من تو رو برای جوابها اینجا آوردم
باشه ، برای کمی امیدواری نه اینکه توهم بزنی
دانشمندان هنوز دارند روی این چیزها کار می کنند
یک دوز قرار نیست بطور معجزه آوری مشکل رو تو حل کنه
ما تا زمانیکه برگردیم خونه صبر می کنیم
دنبال درمانی می گردیم که تو بهش علاقمند باشی
یک دکتر بیرون از فرماندهی پیدا می کنیم- نه-
برگردم خونه چنین گزینه ای ندارم
متوجه ای ؟ ما اینجا توی عملیات امگا هستیم
امگا یک چک سفید نیست اگر فرماندهی
...درباره این موضوع بفهمه- تو قراره به فرماندهی بگی؟-
اگر سوآنی میخواست کاری مثل اینو انجام بده
بهش نه میگفتی؟
به بلوندی کوچیک من سلام کن
اوه
خبر داری از چند تا خط قرمز عبور کردی؟
خب ، تنها خطی که
من نگرانشم این سفیدهای خوش طعمند
هی ، اینهمه مزخرفات رو از کجا گرفتی؟
از هیلاجوس
هیلاجوس کیه؟- هیلاجوس-
باندهای محلی هیجوس دل دیابلو
پسران شیطان
آره ، این شایسته است ، راستش
چون اونها واقعا باسنهاشون قرمز شد
وقتیکه من کوکائین و دوشیزه اشون رو دزدیدم
بیا اینجا ، خانم کوچلو
هوم ، آره
اونها توی کلابی که من میرقصیدم عصبانی شدند
و الخفه حالشون رو گرفت و وسایلشون رو ازشون گرفت
اینکار رو کردم ، آره و خب ، پارتی مورد علاقه ات رو گرفتم
پس بیا بریم مهمونی داشته باشیم
آره ، خب ، مهمونی تمومه ، سانی
اوه ، بیخیال ، مرد- مهمونی تمومه-
هی ،همه برید بیرون الان برید بیرون . گمشید بیرون
زود باشید
بریم. بریم
همه بیرون. باید بریم. مهمونی تمومه
هوم
اوه ، درسته- خداحافظ ، پاپی-
بریم
تو همه عملیات رو به خطر انداختی
نه ، اینکار رو نکردم
نکردی؟- اوه ، این قویه-
واقعا؟- نه ، چون-
راستش هزینه اینو با پول کلمبیایی دادم
و قابل ردیابی نیست و اگر متوجه شده باشی
هیچ دوربین امنیتی در این هتل نیست
پر از پول نقد و کوکائینه
آره ، این آدمها بر می گردند
آره ، خب ، نه ، نه اینها توی درختهای این پائین رشد کرده
اونها چنین خطایی نمی کنند ، باشه؟
و باندها
همه من هستند و هیچ کس نیم من نیست
اونها فقط یکدسته بی سرو پاهای محلی هستند
قطعا کارتل نیستند اما بزار بهت بگم
یه ایده خیلی خوب دارم ، باشه؟
چی میگی که من و تو این جشن رو برگردونیم؟
تو شرایطش رو نداری که الان به تیم برگردی
لازمه که کمی بخوابی - نه ، نه-
بتمرگ و یکم بخواب
یه چرتی بزن ، رفیق یه چرتی بزن
فکر میکنی تا الان گرفته اتش؟- آره-
یه راه دیگه این مثل آیاواسکا نیست
اون میتونه این سفر رو به تنهایی انجام بده
ترجیح میدی به جای دائما نگاه کردن امتحانش کنی
اوه ، نه ، بنظرم اون بیشتر از من
در حال حاضر ذهنش بهش نیاز داره
تو یه کمک کننده ای
خب ، این احساس رو اخیرا زیاد نداشتم
اما اینطوری بزرگ شدم
پدرم نقش زیادی در این موضوع داشت
درباره اش بهم بگو
آم ، پدرم یک آتش نشان بود
در یازده سپتامبر 2001 مرد
تقصیر من بود که در اون شیفت کار می کرد
به نظر من اینطور می آد که بخاطر تو
او اون روز صبح در موقعیتی بوده که به کلی آدم کمک کنه
هرگز اینطوری بهش فکر نکرده بودم
منظورم اینکه سرزنش کردن خودت طبیعیه
اما همه آدمهای که
یکروز دیگه بخاطر کاری که پدر تو براشون کرد
در امنیت زندگی کردند رو در نظر بگیر
آره
هیز ! چرا گرفتن اون آبجوها انقدر طول کشید؟
کوجو ؟ لعنتی ، مرد؟
نمی تونستید عکس بهتری پیدا کنید؟
من ، آه- اینو نگاه کن-
آه
آره ، خب میتونستم یکی دیگه پیدا کنم ، اما
...نمیدونم اگر اون جبران میکرد
چی رو جبران میکرد؟
خب ، باعث کشته شدن تو در عملیات الحضرت
اوه ، یا عیسی
توی پیریت افسرده میشی ها
هنوز درگیر اون موضوع هستی؟
تو نیستی؟
منظورم اینکه
ناامید کننده نبود اگر اسم بچه ات رو از روی من میگذاشتی ، اما
بقیه عملیات چطور پیش رفت؟
هان؟
تیم ، کار رو تموم کرد؟ الحضرت رو کشت؟
اوه ، آره ، من حسابش رو رسیدم
جام بزرگ رو بدست آوردی؟
آره ، برادر
آره
شرط میبندم شرایط برات تغییر کرد
هوم؟
بفرمائید
همه چیز اشتباه پیش میره اما همچنین درست هم پیش میره
برای اینکه همه چیز درست پیش رفت
بریم
برات کافی نیست که توی قشون من تفرقه انداختی
میخواهی جلوتر بری و مرخصی منو هم خراب کنی
ترجیح میدی بعد از این مشروب خوری
جیسون دنبالت راه بیفته؟- جیسون کاملا درک میکرد ، باشه؟-
اون هم تیم قدیمیه
واو ، میدونی ، هرگز متوجه نشدم که
همه تیمهای قدیمی پر از احمقهای خودخواه باشه
وقتشه که شلوار پات کنی . بریم
واقعا؟
تو میخواهی با من در بیفتی
چون جلوی پایان یافتن دوران حرفه ایت رو گرفتم؟
آره - باشه-
آره ، چون اون غروری که تو داری
یکروز باعث دردسرت میشه
بیا عجله کنیم و بریم
زود باش
پول کجاست؟
اتاق خواب رو چک کن
با گروه اشتباهی در افتادی
از روی من بلند شو
اون واقعا عمل مبارزه با مرگ بود
هری بلوندی
اوه ، شلیک خوبی بود
لعنت بهت- اوه ، بیخیال ، مرد ، جدی میگی؟-
خبر داری باعث چه بحرانی شدی؟
این کثافتها اومدند سراغ ما ما هم کارشون رو ساختیم
ما از خودمون دفاع کردیم
تبهکار هستند یا نه اینها ملیت کلمبیایی دارند
ما اینجا هیچ حمایتی نداریم ، سانی
معنیش اینکه از طرف وزارت دفاع یا ایالت هیچ کمکی وجود نداره
خیلی خوب ، این بیفته گردن ما، کارمون تمومه
پس بیا سریع فلنگ رو ببندیم
قبل از اینکه کسی خبردار بشه
چند تا شاهد میتونند بگند که توی این اتاق بودی؟
خب ، آه ، یکی
عالیه ، خیلی خوب ، بریم- آره ، باشه-
بریم
بیا ، بریم
توی پلکان آدمهای کمتری هستند
هی ، آقا ، میتونید اون آسانسور رو
برای ما نگه دارید؟ اوه ، یا مسیح
این آدمها تا زمانیکه چیزی که برداشتی رو پیدا نکنند ، دست بردار نیستند
هر کسی توی این هتل در خطره
گوش کن ، مرد
تو فقط از اینجا برو بیرون ، باشه؟
این گند رو من زدم خودم هم درستش میکنم
یکیشون شاتگان داره اون یکی دستش خالیه
هر چقدر هم که بخواهم، نمیتونم بزارم اینکار رو تنها انجام بدی
واو
خیلی خوب ، بنظرم برابر شدیم
اونها از قبل این دو نفر رو فرستادند باید بازم باشند
میتونیم آسانسور رو از کار بندازیم همشون از پله ها بیاند
آه ، مثل شلیک کردن به ماهی توی بشکه است هوشمندانه است . ببینش
خوش قیافه نیستی
خب ، حداقل قدرت تیراندازی پیدا کردیم- سه تا تیر دارم-
دو تا دارم
خیلی خوب ، از پله ها میریم پائین
هر طبقه رو در راه خروج چک میکنیم
خب ، بهتره که سریعتر از غاز باشیم
چون هیلاجوس یا پلیسها پیداشون بشه ما مرده های هستیم که راه میریم
این اتفاق بیفته خودم تو رو میکشم
بنظرت حالش خوبه ، آره؟
سن پدرو امنه
تاثیر طولانی مدتی نداره
من کمتر نگران او هستم
که یک فلش بک ده ساله داشته باشه
تا آنچه الان داره اتفاق میفته
این آدم همه زمانش رو
روی دنیای سه فوتیش تمرکز کرده
مقابله کردن با ترسهاش شاید براش کمی زیادی باشه
بار اول من
قطعا سخت بود
آماده نبودم که جهان واقعا با من صحبت کنه
چی میگه؟
برای هر کسی متفاوته
باشه ، برای تو چی؟
مفهوم آسیب اخلاقی برای تو
وقتیکه پی تی است رو درمان میکردی پیش اومد؟
آره ، به وجدان یک مبارز
با انجام وظایفش لطمه وارد شده
از میدان نبرد خارج میشی شرمساری دنبالت می آد
من سن پدرو رو خوردم و زمین
بهم راهی رو برای بخشیدن خودم نشانم داد
کلیدهای بهشت
آره
میدونم دوست تو سعی میکنه از نظر فیزیکی مشکلش رو حل کنه
اما میدونم اون مثل ما زخمهای عاطفی داره
و اگر تجربه اش هرچیزی مثل من باشه
اون سفر به رستگاری در این مرحله رو یاد خواهد گرفت
سپس سراغ این می آد
بازی دوستانه است؟
فکر میکنی ما شرط بندی روح ها یا چیزی می کنیم؟
جورجیتو
واو ، یک لحظه صبر کن شما از کجا همدیگه رو میشناسید؟
شما هرگز هم تیمی نبودید
ما همه اینجا دوستیم یک صف طولانی از برادران براوو
مانند روزهای سابق برای مردهای قورباغه ای
مردان قورباغه ای مرده
همه کسانی که دارند دهنت رو سرویس می کنند، روی این میزند
خیلی شک دارم ، مرد
تنها باری که من به تو باختم
وقتی بود که با گوزو همکاری میکردی
باید برای سرگروهی خطر می کردم
هرگز منو متوقف نکرد- این فقط بهت نشان داد که-
چقدر کم میدونستی وقتی از تیم سبز بیرون آوردمت
یا من نابغه بودم؟
کاملا مطمئن هستم که تو بهم سه اسکناس بدهکار شدی ،وقتی بهش رسیدم
باشه ، میخواهی منو تنهایی شکست بدی یا به عنوان تیم؟
از سر من برو کنار
بعدیش با من
میخواهم تو رو از رنج بردن خلاص کنم
گرفتی؟
نمیتونی براحتی ازم فرار کنی
ما اینجائیم
اولین مرگی که براش احساس مسئولیت کردی
اولین آدمی که به عنوان لیدر تیم از دست دادی
آخرین آدمی که به عنوان لیدر تیم از دست دادی
شماها فکر می کنید که عجیبه چرا تا الان نپرسیده؟
چی رو؟- چه حسی داره-
چی چه حسی داره؟- مرده بودن-
طرف تنفنگش رو این اطراف تکان میده
قسم خورده که از قاب خودش بیرون بره
ایستاده به دلیل این که بپرسه فکر میکنم برای محلق شدن بهمون آماده است یا نه
آماده است؟
آماده ای؟
شماها ناراحت نیستید که مردید؟
نامه من رو خوندی؟
من در زمان انجام کاری که دوستش داشتم مردم همراه با برادرانی که دوستشون داشتم
منم همینطور- منم-
پس ، نه
نمیتونیم ناراحت باشیم وقتی برای این ریسک امضا دادیم
شما فقط نصف داستان رو میدونید
طالبان دوباره کنترل افغانستان رو بدست آورده
عراق بیشتر توسط ایران کنترل میشه
تروریستهای بدتر از بوکو
آفریقا رو وارد یک جنگ همیشگی کردند
بنابراین ، میخواهید جوابتون رو الان عوض کنید؟
بنظر می رسه که تو میخواهی اون زخم رو داشته باشی
حالا چه مرده باشیم یا زنده
آیا کار ما
تاثیری داشت؟
معنی داشت؟
آدمی که بعد از بیست سال هنوز داره شلیک میکنه
باید بدونه
جنگیدن و مردن برای همدیگه
انسانها ، نه ماموریت
نیازی به کتاب تاریخ نیست که بهم بگند ارزشش رو داشته
پس ، مردن چه حالی داره؟
برای همه فرق داره
آره ؟ خب ، چطور؟
بستگی داره که چگونه توسط افرادی که زنده ماندند، به یاد آورده بشی
تمام طبقات مهمان امنه
فکر کنم تو برای هیچی نگران بودی
هی
میندازمش
شاید دزدیدن اون کوکائین
ایده خوبی نبود
اوه ، مرد
پلیسها پیدامون کنند ، کارمون تمومه بریم
اگه ادمهای بیشتری اون بیرون باشند چی؟
هیچکس از طبقه اول رد نمیشه
بقیه قبلا پاکسازی شده بیا ، بریم
خودت رو جمع و جور کن ، سانی بلند شو ، بریم
واو ، برنده ، برنده
واو . جایزه اش رو بده
بهترین رئیس دنیا؟
خب ، من ، آه هرگز رئیس تو نبودم
به همین خاطر باحاله اون اندیشمنده
اما تو بدستش آوردی
میدونی
هر نقشی که در از دست دادن همه شما داشتم
واقعا ممنونم که علیه من استفاده اش نمی کنید
فکر میکنی اینجائیم که گناه تو رو ببخشیم؟
تو خودت اینکار رو میکنی
با به یاد آوردن ما اونطور که زندگی کردیم
بجای اینکه چطور مردیم
.که من قدردانم دیدن خون باعث تهوع من میشه
و چرخیدن همه این اطراف
برای بودن توی سر تو واسه همیشه؟ معلومه که نه
آره . به یاد آوردن اینکه چطور زندگی کردید بجای اینکه چطور مردید
درسته
بالاخره با همه شماره های توی گوشیت آشتی کردی
اما هنوز یک مرگه که ازش عبور نکردی ، برادر
کیه؟
چیه ؟ این برای منه؟
هی . دارم باهات صحبت میکنم
از من چی میخواهی؟
سلام ، عزیزم
واو
هر چقدر که ساحل ویرجینیا رو دوست داشتم
کورونادو همیشه مکان مورد علاقه من بوده
منظورم اینکه
همینه . همینه
منظورم اینکه ، این همونجاست ما درست
اینجا بودیم ، وقتی اتفاق افتاد
درست اینجا ، این بود اینجا جائی بود که
که من آینده امون رو عوض کردم
خیلی دراماتیک نشو
آینده ما برای
هفده سال دیگه به درازا کشید
آره ، اما نه به شکلی که برنامه ریزی کرده بودیم
برگشتن به فیلا دلفیا برگشتن تو مدرسه
من انتخاب کردم که توی تیم بمونم
اولین و آخرین باری نبود که تیم رو در اولویت قرار میدادی
درسته
و هر بار که اینکار رو کردم من فقط
تو رو یک قدم به مرگت نزدیک کردم
اون بچه ها حق داشتند
تو واقعا ذهنت درگیر مرگ منه
اینطور فکر میکنی؟
نگران این هستی که چطور به یاد آورده خواهی شد
من به شکل خوبی اما رو ترک نکردم
یا هر کس دیگه ای تا اونجا كه مربوط به اين موضوع است
خب ، این حقیقت داره
برام بده که بنظر میرسه تو منو
یک قربانی درمانده بخاطر تصمیماتت به یاد می آری
هستی . منظورم اینکه ، بودی
درسته که بودم
این چیز خوبیه که اما و مایکی
با چیزی که تو رو در دنیا می رنجونه مقابله می کنند
بچه ها خیلی جوان بودند که متوجه بشند ، میدونی
چقدر خوشحال نبودی
یا بخاطر اینکه بیشتر اوقات رو با من می گذروندند
بیشتر از ناراحتی من رو می دیدند
جیس- بله-
اوضاع بد پیش میره اما خوب هم پیش میره
اگر تو فقط به پایان فکر کنی شروع رو فراموش میکنی
اون چیه؟
میدونی چیه
از معدن سنگه
تو تمام زندگیت رو بیخیال شدی
به یه نیم کره دیگه اومدی
تا یه آزمایشگاه رو باز کنی
تعهدت رو تحسین میکنم
خوشحالم که فکر میکنی
من یه زندگی رو توی خانه بیخیال شدم
کنجکاوم که چطور این چرخش بزرگ رو مدیریت کردی
منظورم اینکه ، با توجه به مبارزاتت و تغییری که باهاش جور در نمی آد
انتخابی نداشتم
شما هرگز به این اصطلاح فکر کردید؟ خدمات مسلح؟
مثلا ، اگر میخواستم در خدمت باشم
چرا لازمه که مسلح باشم؟
برای تعجبه که همیشه استفاده میشه
پس ، همه اینها برای اینکه خودت رو ببخشی؟
سن پدرو بهم کمک کرد کاری که انجام دادم رو متوجه بشم
اینکه نمیدونم چقدر خون به گردن منه
بنابراین ترازو ممکنه هرگز متعادل نشه
اما به هر آدمی که کمک میکنم
کمی منو نزدیکتر میکنه
آره ، بعضی اوقات کمک کردن به اندازه زیادی کافیه
من و همسرم
سعی کردیم به یکی کمک کنیم
سم
از استرس دورش کنیم و ...به نظمی برش گردونیم ، اما
اون از جلوی چشم ما ناپدید شد
خب ، شما سعیتون رو کردید
این کاری است که بیشتر آدمها باید انجام بدند
هنوز ، اون شکست دردناکه
فکر کردم با بوجود آوردن این پروژه ها
به آدمهای بیشتری مثل سم کمک میکنم
چیزی متناسب به اون چیزی که تو داری انجام میدی
اوه ، اینجا کار دائمی منه
تو از قبل یکی داری
هنوز فکر میکنم آدمهای که بهم نیاز دارند رو ناامید میکنم
او بهت نیاز داره
و تو اینجائی
بنظرم میرسه که راهت رو پیدا کردی
وقتی زمان درست برسه که وارد اینکار بشی خودت میفهمی
مفهوم شد
این از جائیست که ما همدیگه رو دیدیم
آره
شروع
چیزی که درست پیش رفت
آره ، اینو توی آب دیدم
اتفاقی افتاد و تو
منو از غرق شدن نجات دادی
تو زندگی منو نجات دادی و من
مال تو رو ازت گرفتم
اوه ، یا عیسی مسیح میشه گفتن اینو بس کنی؟
خب ، اینکار رو کردم اینکار رو کردم
تو ماشینی رو که به من زد میروندی؟
نه ، اما توی ماشین بودی
تا برای من چیزی بگیری ، پس
من داشتم
شراب ، آبجو و مرغ
برامون می گرفتم
تو مسئول این قضیه نیستی
اما قبل از اون
تو ، آه ، تو زندگی داشتی خیلی برای من فداکاری کردی
همه چیز رو فدا کردی ...تو
همه زندگیت رو دادی
نه ، لازم نیست بهم بگی که زندگی من
زندگی ما چطور بوده چون ما هر دومون اونجا بودیم
و با وجود اینکه نمیخواهی باور کنی
روزهای خوبمون به روزهای گندمون می چربید
آدمهای که منو دوست دارند اونها در آخر آسیب می بینند
و با وضعیت الان من
با مشکل سرم اوضاع بدتر هم میشه
پس به همین خاطره که میخواهی دست بکشی
تا از آدمهای که دوستشون داری محافظت کنی؟
و شایسته دوست داشتن آنها
وقتی بشدت نیازش داری نیستی؟
انتخابی است که کردم و به همین دلیل اینجام
من بیشتر عمرم رو با دوست داشتن تو سپری کردم
آره
خب ، اون یک اشتباه بود
برای یک دقیقه هم بابت اون پشیمون نیستم
من گند زدم
من به زندگیمون گند زدم
چطور میتونستی اینطور نباشی؟
با اونهمه خون با همه اون ضربه های روحی و جسمی
اما این تو را به یک زندگی داغون محکوم نمیکنه
اگر زنده بودم و ازت میخواستم دوباره سعی کنی
بهم نه میگفتی؟
لیاقت تو بیشتر بود
لیاقت تو بهتر از من بود
خب ، فکر میکنم برگشتیم جای که شروع کردیم
معنی این چیه؟
باید تو رو دوباره نجات بدم
بهت اجازه میدم که پشیمان باشی
اما اجازه نمیدم که از خودت دست بکشی؟
هرگز نذاشتم
جیسون هیز
تو لایق عشقی
تلفنت رو بده به من
باید ماشین رو تمیز کنیم دیویس داره میفرسته دنبالمون
هر چی
ببین ، مرد ،من
من بابت هزینه های اینکار مشکلی ندارم
اما قرار نبود بخاطر مهمونی تو آدم بکشم
هرگز نخواستم بیای و منو نجات بدی
نزدیک بود پسرت رو یتیم بکنی این گردن توه
لین چی ؟
اون از خونه تو رفته اما از زندگیت خارج نشده
اما تو میخواهی ازش دست بکشی؟
اوه ، همه ما به اندازه تو خوش شانس نیستیم ، کلی
با اون نرده های چوبی سفید ، باشه؟
اوه ، واو ، خوش شانس؟ آره ، میدونی چیه؟
من واقعا واقعا خوش شانسم
هرگز پسرم رو بغل نکردم
اون از بدو تولد از ما جدا بوده
با یک دست لوله گیر افتاده
و داره به تنهایی برای زندگیش میجنگه
من فقط میتونم دعا کنم که اون زندگی مثل
لین گیرش بیاد
و برای خیلی شجاع بودن
جایزه اش این بود که تقریبا پدرش رو از دست بده
بخاطر زندگی مزخرف ترحم انگیز تو
متاسفم ، کلی من
برای پسر تو اوضاع سخت پیش میره و من
میدونی چیه ، سانی خفه شو
من دیگه نیستم کار من با مزخرفات تو تمومه ، مرد
من دیگه نیستم
میدونم برای بیشتر از این اینجا اومدی
اما امیدوارم کمک کرده باشه تا مسیر درمانت رو پیدا کرده باشی
این قطعا بهم کمک کرد
هیت منصفه هنوز با اون هستند ، مرد
خب
فقط بدنش رو پر از آب نگه دار
در تماس باش- بله ، آقا-
خیلی خوب
واو
بزار برات باز کنم ، برادر
هی- بله؟-
ممنون
تو همه اینها رو یکشبه انجام دادی؟- همه رها شدنها -
در مکانهای مختلفی درون
این پنج قسمت شهر اتفاق میفته
آره ، اما ساختمانها متروکه اند
بجز کارخانه نساجی
که سپربلای بی نقصی برای جلوگیری از حمله هوایی
به هر ساختمان اطراف که
دارای تاسیسات غنی سازی هسته ای است می باشد
اون زیر زمینه
کارخانه نساجی دقیقا بالای مرکزه
این سایتهای رها شده ورودیهای مختلفی به زیر زمین هستند
اونها هستند
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.