..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بیا، رفیق
دست‌بندش رو باز کن
ممنون
چه‌طوری، دیل؟
بشین، هیچ اتفاقی قرار نیست بیفته
...خب، من به این نتیجه رسیدم که
ترجیح می‌دی بمیری تا چیزی که میخوام رو بهم بگی
جدی؟
مثل یکی از اون راهب‌های تخمی که خودشون رو می‌سوزونن
می‌میرن تا پیام‌شون رو برسونن
خب، مشکل آدم‌های باهوشی مثل تو همینه
خیلی کتاب می‌خونین
آره، من هم همین عقیده رو دارم
به هر صورت، می‌دونم کی کارم تموم شده
هیچ‌وقت نمی‌تونم با کتک از زیر زبونت بکشم بیرون
بیارین‌شون داخل
.:: telegram: @bollbolljan ::.
ممنون رفیق
یکی برای من، یکی برای دوست خوبم
عالی، بفرما
بخور،‌ دیل
سلامتی پیروزیت، رفیق
ممنون
می‌خوای بدی من رو بکشن
می‌دونی بین تموم لاشی‌هایی که اینجائن
منحرف‌ها، متجاوزها، بچه‌بازها با خبرچین‌ها خیلی خشن‌تر رفتار می‌شه
خبرچین‌های دروغ‌گو و از پشت خنجرزن کشته می‌شن
داری برای رازی که تا آخر فاش نکردی می‌میری
اسم این رو چی می‌شه گذاشت، پسر باهوش؟
طعنه‌ی روزگار؟
نه رفیق
اسمش قتله
با اینکه خودت بکشیم هم هیچ فرقی نداره
دنبال شرافت توی من می‌گردی؟
چون شرافت به تخمم نیست، دیل
خیلی وقته این کار رو می‌کنم انتخابش با خودته
بهم بگو کی افسر فلوریس رو کشته
من هم تو رو به یه جای امن منتقل می‌کنم
یا اینجا می‌مونی و شانست رو امتحان می‌کنی
ولی در هر صورت الان یه خبرچینی
بهتره تا گرم نشده بخوریش
خبرچین
تو یه خبرچینِ پستی
[ شاتارام ]
نقشه رو یادت باشه هیچ چیزی که نیاز نباشه نمی‌گیم
برامون چای سفارش دادم
ممنون که اومدی کاویتا این دوستم پرابوئه
همونیه که وقتی یه جایی برای موندن نیاز داشتم
من رو به ساگار وادا آورد
و همین‌طور شریک تجاریشم
توی کار پزشکی؟
نه گردشگری
لین و من خیلی موفقیم خیلی بین سفید پوست‌ها معروفه
پرابو ایشون کاویتاست همون روزنامه‌نگاری که درموردش بهت گفتم
یه معذرت خواهی بهت بدهکارم
اون موقع مشکلات زیادی گریبان گیرم بود
نه، من بیش از حد واکنش نشون دادم
نگرانش نباش
فقط نمی‌دونم چرا مخالف داستانی هستی که می‌تونه به کارت کمک کنه
نه، می‌فهمم من هم یه مدت پیش همین احساس رو داشتم
برای از پرابو خواستم بیاد تو می‌تونی از زبون اون بشنوی
کاویتا، خانم، این داستانت از لین بابا
خیلی ما رو نگران می‌کنه
ما؟
مردم ساگار وادا
چون ما آدم به حساب نمیایم
و هرچی بیشتر این‌طور بمونیم
و هیچ‌کس ما رو جلوی چشمش نبینه
بیشتر می‌تونیم اونجا بمونیم
یا من یه داستان می‌نویسم و هیچ‌کس نمی‌تونه بهتون آسیبی برسونه
خانم، کاویتا، می‌شه یه سوال ازتون بپرسم
چه مدته توی بمبئی زندگی می‌کنین؟
تموم عمرم
پس فکر کنم باهوش‌تر از این حرف‌ها باشی که این‌جوری فکر کنی، نه؟
نه، اون‌ها یه مدت سر و صدا راه می‌اندازن تا وقتی که همه فراموش کنن
بعدش اون‌ها ما رو با بولدوزر و پلیس مجازات می‌کنن
متوجهم
دولت با فقر مبارزه نمی‌کنه با فقیر مبارزه می‌کنه
برای همینه می‌خوام این داستان رو بنویسم تا شرایط رو عوض کنم
و من هم می‌گم ما برای چیزی که داریم سخت جنگیدیم
ساگار وادا هیچ تغییری نمی‌خواد
خواهش می‌کنم، کاویتا خانم
داستانی از لین بابا چاپ نشه
ببین، من باید قوانین‌شون رو رعایت کنم
وگرنه چه سودی براشون دارم؟
خیلی‌خب
بی‌خیال مقاله می‌شم
همیشه داستان‌های دیگه‌ای هم هستن
فقط بهم قول بده بازهم مردم رو درمان می‌کنی
و اگه کمکی درمورد اون آمبولانس از من برمیاد بهم بگو
ممنون، کاویتا خانم، این خبر خیلی خوبیه
همه خیلی خوش‌حال می‌شن
چیزی نیست
ممنونم، کاویتا
حرفش رو باور کردی؟
محاله لین بابا
اون پولداره و کل عمرش رو توی بمبئی زندگی کرده
اون هیچ اهمیتی به محله‌های زاغه‌نشین نمی‌ده
همه‌چیز خیلی آسون پیش رفت
آره، من هم همین فکر رو کردم، لعنت
عکسش رو گرفتم
راگو رای، بهتر این نمی‌تونست انجامش بده [ عکاس و روزنامه‌نگار معروف هندی ]
خب؟ چی درمورد لیندزی فورد فقید گفت؟
ازش نپرسیدم
چی؟
به وقت نیاز دارم تا بفهم اون واقعا کیه و چی رو مخفی می‌کنه
اگه بفهمه من بهش نزدیک شدم فرار می‌کنه و دیگه داستانی داریم
این‌جوری هیچ‌جا نمی‌ره
یالا
وای من، یکی دیگه
چاپش چه‌قدر طول می‌کشه؟
یه چند روز دیگه
صد روپیه تا فردا آماده‌ش می‌کنه؟
برای 100 روپیه؟ فردا؟
باشه
خیلی وقته پاسپورت نداری
چرا الان بهش نیاز پیدا کردی؟
چون نمی‌تونم خطر کنم عکسم توی روزنامه چاپ بشه
دارم می‌رم
خودت می‌دونستی
لین بابا، نمی‌تونی بری
اینجا توی بمبئی، همیشه داستان‌ها و رسوایی‌ها پخش می‌شه
مردم خیلی عصبانی می‌شن ولی بعدش فراموش می‌کنن
آره، می‌دونم ولی نمی‌تونم ریسک کنم
پس از یکی از دوست‌هات بخواه
آقای دیدیر یا خانم کارلا یا بهش رشوه بده تا داستان رو چاپ نکنه
آره، ولی اگه همین کاری که الان با ما کرد رو با اون‌ها بکنه چی؟
پس باید از عبدالله بخوای اون رو بکشه
چرا دوست قاتل داری اگه نمی‌تونن برات آدم بکشن؟
اون‌ها این کار رو دوست دارن
تو بهش نیاز داری، به این می‌گن دوستی
جدی می‌گی؟
فقط نصفش رو ، نه واقعا
ببخشید
حرف خیلی بدی زدم
فقط خیلی دلم برات تنگ می‌شه، لین بابا
لطفا، نگه‌ش دار
ممنون
کجا بودی؟
رفتم قدم بزنم
نگرانت شدم
همیشه نگرانی الان برگشتم
بوی خوبی نمی‌دن؟
بشین
قبلا نمی‌دونستم صبح چه‌طوریه
مگه اینکه رفتن از هتل ساعت 4 صبح
اون هم وقتی که از خستگی توان وایستادن نداری رو حساب کنیم
الان همه‌چیز فرق داره حتی نور
نمی‌دونم دنیا متفاوت به‌نظر می‌رسه
به‌زودی این‌قدر پول داریم که یه جای جدید بریم
فقط من و تو
کجا می‌ریم؟
هرجا که بخوای - نه تو تصمیم بگیر -
همین الان
می‌خوام اسپانیا رو بهم نشون بدی
جایی که ازش اومدی
می‌خوام هشت‌تا برادر و خواهرت رو ببینم
می‌خوام غذای اونجا رو بخورم مادرید رو ببینم
عاشق اونجا می‌شی، لیسا - جدی؟ -
و اون‌ها هم عاشق تو می‌شن
و شاید پولی که موقع رفتن دزدیدم رو پس بدم
بعدش از دیدن من هم خوش‌حال می‌شن
مائوریتسیو این همه هروئین رو از کجا آورده؟
نباید بفهمه بهت گفتم
از خانم زو
جدی که نمی‌گی؟
اون خطرناکه سباستین، روانیه
اگه چیزایی که من اونجا دیدم ...و شنیدم رو می‌دونستی
باید دست بکشی - هی -
هی، لیسا، چیزی نیست
هیچ‌کس نمی‌دونه
اون و مائوریتسیو خودش با اون کار می‌کنه مشکل خودش هم هست
لیسا من رو ببین
هیچ‌کدوم این‌ها تاثیری روی تو نمی‌ذاره قول می‌دم
فقط چندتا معامله دیگه
بعدش پول کافی داریم و فلنگ رو بستیم، تمام
قول می‌دم
برش می‌دارم، بذارین مبلمان هم بمونه
اون‌ها رو هم اجاره می‌کنم
سلام، گوراو من هم بازی «تین پتی» رو دوست دارم
چی می‌خوای؟ پولی که برده‌م رو ؟
من دوست دارم برنامه وزیر پاندی رو بدونم
چی؟
خانواده خوبی داری، گوراو
خیلی حیفه اتفاقی براشون بیفته
سلام، پرابو
سلام، خاله‌جون
به‌خاطر تو، پارواتی تموم وقتش رو توی کلینیک می‌گذرونه
هیچ‌وقت ازش نخواستم به لین بابا کمک کنه
پس گوش کن
اگه می‌خوای با رضایت ما با پارواتی ازدواج کنی
پس به لین بابا بگو پارواتی رو برگردونه پیش ما
خاله؟
...دوستش داری
یا نه؟
اگه موقع کار کردن با افراد مریض ببینیش
ببینی چه‌قدر خوش‌حاله
نه، لطفا ازم نخواه این کار رو بکنم
نمی‌تونم
می‌تونیم بدون دعای خیرشون ازدواج کنیم
اگه واقعا به من نظر داشته باشی
به تو چشم و گوش‌ و سایر اعضای بدن دارم
...منظورم
[ کافه رینالدو ]
من ده کیلو می‌خوام - ده کیلو؟ -
هر ماه، مشکلیه؟
می‌دونی، وقتی تو رو دیدم با مودنا صحبت کردم
"بهش گفتم" این مرد باید نیجریه رو هدایت کنه
تامین کننده‌م خوش‌حال می‌شه این مقدار رو براتون تهیه کنه
نصفش مثل همیشه پیش ...ده کلیلو می‌شه
200,000 - می‌شه 200000 دلار -
و دوتا صدهزارتای دیگه آخر کار، باشه؟
قبوله - باشه -
باشه، سلامتی
می‌خوای تنهات بذارم؟
نه
تازه سر شبه [ کنایه به جوون بودن طرف ]
تو چی، عزیزم؟
مثل همیشه خیلی جذابی
احتمالا یه سکس صمیمانه و بدون تعهد کلی بهت کمک می‌کنه،‌عزیزم
رئیس بیا پیش من بیا شامپاین بخوریم، یه شیشه
بفرمایید
بیا سریع شامپاین بخوریم
یکی داره جلب توجه می‌کنه
مائوریتسیو این همه پول رو از کجا میاره؟
رفیق‌مون مائوریتسیو رابط جدیدی برای تامین هروئین افغانی پیدا کرده
و یه تجارت خیلی موفق رو اداره می‌کنه
تو از کجا می‌دونی؟
یواشکی بهم گفت تا براش مشتری بفرستم
بیشتر فکر کنم می‌خواست پز بده گُنده شده
ولی فروش هروئین توی قلمرو قادربای
ریسکی نیست که من بخوام بکنم
الان برمی‌گردم
تو
کارلا خوشگله، می‌خوای باهامون شاممپاین بخوری؟
راستش می‌خواستم با لیسا حرف بزنم اگه یه لحظه وقت داری
البته، می‌خوام برم یه آهنگ خوب بذارم
برام از « رولینگ استونز» بذار
پس اون لیسا
داستانش چیه؟ جنده‌ست یا نه؟
نه، نیست
اون هرچی که بخوای هست، رحیم
باشه
می‌خوام یه شرط به توافق‌مون اضافه کنم
ماهی 10 کیلو، 400هزار دلار حله مشکلی نیست
ولی باید یه شب باهاش بخوابم
اشکالی نداره بشینم؟
توی مرحله زیر نظر داشتن هم هستیم
کی داره کی رو شکار می‌کنه؟ - خب، زمان مشخص می‌کنه -
در این بین، عبوس باش و لبخند نزن
دست به سینه بشینی که بهتره
یه‌کم حسودی چیز خوبیه
ولی نمی‌خوام فکر کنه من با کسی تو رابطه‌م
خیلی جدی به‌نظر می‌رسی، دوستم
می‌دونم مائوریتسیو چی می‌فروشه
قادر می‌دونه؟
اگه می‌دونست که این معامله انجام نمی‌شد
بهش می‌گی؟ - این کار رو نمی‌کنم -
ولی خودش بلاخره می‌فهمه، لیسا
مائوریتسیو خیلی دلش می‌خواد خودش رو شاخ و گنده نشون بده
نمی‌خواد مخفی نگه‌ش داره
برعکس تو
کسی غیر من می‌دونه تو برای قادر کار می‌کنی؟
الان تهدیدم کردی، لیسا؟
فقط سوال بود
مطمئنم دیدیر فهمیده
هیچ‌وقت بهش اعتراف نکرد
وقتی با قادر آشنا شدی رو یادم میاد
همون موقع همه‌چیز عوض شد
بهشون نگفتی؟
نه
اگه رازم رو نگه داری من هم از تو رو حفظ می‌کنم
و اگه نگه داشتنش آسیبی به کسی نرسونه که دیگه راز نیست
خودت یه بار بهم گفتی
این‌ها می‌تونن جفت‌مون رو به کشتن بدن
بهم قول بده مواظبی
و اگه چیزی خواستی لطفا بیا سراغم
چون رفتم دلیل نمی‌شه هنوز عاشقت نیستم
و می‌دونم تو نمی‌تونی بهم بگی عاشقمی
ولی ممنون که هنوز بهم اهمیت می‌دی
عاشقتم
می‌تونی یکی برام جور کنی یا نه؟
قبلا این بحث رو داشتیم نه؟
یه پاسپورت خوب هزار دلار آب می‌خوره
فردا ساعت یک با پول و یه عکس مناسب برگرد
قیمتش جای تخفیف نداره؟
قیمتش مقطوعه - بی‌خیال -
اینجا بمبئیه همیشه یه‌کم جای چونه هست
نه تو جعل مدارک - بی ادبیه که مذاکره نکنی، دیدیر -
برام سوال بود کی پیدات می‌شه
اول روی مبلم می‌خوابی حالا روی صندلیم نشستی
برام یه نوشیدنی بگیر، شاید بتونم ببخشمت
نمی‌دونم تعهدی هست یا نه ولی صمیمانه‌ست
ببین الان وقت خوبی نیست
ما وسط یه کاری هستیم
پس فکر کنم تنهاتون می‌ذارم تا به کارتون برسین
خیلی فرانسوی برخورد می‌کنی
کارلا
کارلا می‌شه آروم‌تر بری؟
محض رضای خدا یه لحظه وایستا
ببین، وسط یه کاری‌م
دیگه خودت که استاد جدا کردن کار از رابطه‌ای
موفق شدی یه عذر خواهی رو تبدیل به توهین کنی
تاثیر گذاره
تو از دستم عصبانی‌ای درک می‌کنم
از دستت عصبانی نیستم
ببین، فردا باید به شهر بیام
می‌شه ساعت 2 بعد از ظهر هم رو ببینیم؟
یه سری چیزها هست که دوست دارم بهت بگم
لطفا
می‌خوای التماس کنم؟
جلوت زانو می‌زنم
باشه بس کن - تو رو خدا -
لین، ‌بسه، باشه
باشه
فردا بیا خونه‌م
برامون غذا درست می‌کنم
باشه، یه قراره
بذار روشن بگم، نیست
ولی ساعت 2 می‌بینمت
به‌نظر من که قراره
نه
وایستا، می‌کشمت
نه
کمک لطفا
با معشوق یه نفر دیگه گیرت انداختن
شرم‌آور و خطرناک - به جرم بزرگت اعتراف کن -
کدوم جرم؟
هم‌جنس‌گرایی - نه -
جرم بزرگیه
شاید نمی‌دونستی ولی بلاخره کار به اینجا رسیده
شاید بهتونم کمکت کنم برای جهلت عذاب نکشی
نه
بهمون پول زیادی رو بدهکاری
به پرابو برای اینکه بهم یه خونه
و فرصت دوباره داد مدیونم
اون تنها دوست واقعیه که اینجا داشتم
چون اون روزی که نقشه رفتنم از ساگار وادا رو می‌کشیدم تماشاش کردم
فهمیدم که دوستش دارم
کی می‌دونه چه‌ چیزهای شیطانی پیش میاد
حالا که از هدیه یه گانگستر دارم لذت می‌برم، لین بابا
نمی‌تونم این رو قبول کنم بهتر دیگه سوارش نشی
نه، اشتباه می‌کردم خیلی حال نکردم
یه ایده خیلی خوب دارم
باشه - یه ایده جدی -
امشب، این موتور رو قرض می‌گیرم
برای یه کار مخفی
فکر کنم به تمرین بیشتر نیاز داری
احتمالا یه‌کم درمورد این کار کنجکاوی؟
مهم نیست چی بگی رازم رو بهت نمی‌گم
فکر کنم باید با ندوستنش زندگی کنم
یالا، باید بریم جایی
برای تمرین من می‌رونم
ترجیح می‌دم زنده برسم
کمکم رو می‌خوای، آره؟
به تمرین نیاز دارم
سوار شو
ولی دوست‌داشتنش به این معنی نبود که بعضی‌وقت‌ها بدجوری نره رو مخت
لین، این صندلی دیگه چیه
[ کافه ستاره ایرانی ]
[ منو کافه ستاره ایرانی ]
امروز پول خوبی در آوردیم، رئیس
آره، ولی کافی نیست
باید موتور رو بفروشیم
چی داری می‌گی؟
نه، چه نقشه مزخرفی کشیدی
نه این کار رو نمی‌کنم، قبول نمی‌کنم
هفت
چی؟
هفت
دیوونه شدی؟
چه فکر می‌کنی؟
بیشتر از هفت‌تا نمی‌ده
این از اون احمق‌هاست که فقط برای غذا می‌ره مراسم ختم
خجالت بکش کم‌تر از 9 نمی‌شه، این آخرین پیشنهاده
انتظار نداشته باش برگردم سراغت به همه می‌گم چه آدم دغل بازی هستی
توافق نکردیم
چی‌کار داری می‌کنی؟
بحث اخلاق حرفه‌ایه
این معامله رو انجام نمی‌دم اگه بکنم باید از شرم‌ساری گریه کنم
فقط پولم رو بیار
هفت تا؟
آره، بخند از کلاه گذاشتن سر یه سفید پوست لذت ببر
چرا می‌خوای شرمنده‌م کنی؟
باشه، ممنون
ممنون، خوش اومدین
عصر بخیر
چه‌طوری، ‌ویکرام؟ - عالی، رفیق -
این مردهایی که پیش‌شون بودم رو دیدی؟
مدیر برنامه‌ان
شاشی کاپور» دنبال بدل می‌گرده»
نباید به کسی بگی
نگران نباش
داره اخراج می‌شه
دستش توی جودو وقتی از بغل افتاده شکسته
همه که قوی و غول نیستن
لین، دیدیره
ببخشید
چی شده دیدیر؟
دستگیر شدم
برای چی؟
حماقت خودم
اگه هنوز مدارکت رو بخوای باید بهم کمک کنی
نمی‌خوام دور و ور پلیس‌ها باشم، دیدیر
لطفا بگو میای
بهت آسیب زدن؟
آره
و فکر نمی‌کنم تمومش کنن
توی دردسر افتادم لین نیاز دارم یکی بهم کمک کنه
حروم‌زاده‌ها
دیدیر دستگیر شده
پلیس‌ها پول می‌خوان تا آزادش کنن
اون لاشی‌ها
اون حروم‌زاده‌های طماع
مشتم رو تا دسته می‌کنم تو گلوشون
پلیس‌های اینجا مثل توی فیلم‌ها نیستن
فقط رشوه براشون مهمه
پس قبلا باهاشون معامله کردی؟ می‌دونی باید چی‌کار کرد؟
تا بخوای باید جلوشون قوی ظاهر بشی
می‌شه راه و چاهش رو بهم یاد بدی؟
حله، رفیق
کارلا می‌کُشدم
اینجا به دیدیر نمی‌خوره
"مهم مسیریه که طی می‌کنی تا به مقصد برسی"
درسته
آروم باش، پلیس‌ها
باشه، ببخشید
گفت پول این بالاست
لعنت
چه‌قدر باید ببریم؟
نهایتا با 3000 تا درش میارم
یا می‌تونن من رو جاش زندانی کنن
پنج هزارتا میارم
بریم
دیگه وقتش بود، در بازه
چرا تو اینجائی؟ - یه سری خبر دارم -
خیلی خوش‌مزه‌ست، مزه‌ش رو یادم رفته بود
منتظر کس دیگه‌ای بودی؟
فکر نکنم بیاد
یکی قالت گذاشته؟ شجاعه یا احمق؟
خبرهات چی‌ان؟
کتاب‌های بیشتر
کی وقت می‌کنی بخونی‌شون؟
رفیق‌مون پاندی، عاشق شده
لبخند بزرگ، چشم‌های شیفته نقشه برای آینده
اسمش سونیتاست و زنش نیست
می‌شه؟
اون‌ها الان توی مهمانسرای کاندالا با اسم مستعار اتاق گرفتن
خوبه، هنوز اینجاست
دلم برای این یکی تنگ شده همیشه فکر می‌کردم خوش‌شانسی میاره
تموم وسایلم رو نگه داشتی
هیچ‌وقت برنگشتی بگیری‌شون
امید داشتی یه روزی برگردم و شرایط مثل قبل بشه؟
،من نگران این باشم که کجایی
حالا چه زنده باشی باشی چه مرده یا پلیس بریزن تو خونه‌م؟
نه
برام امن‌تره به چشم داداشم نگاه کنم تا یه معشوق
و باعث افتخارمه بهت بگم خواهر
برادر دیگه‌م چی، لین؟
اون برادر یا معشوقم نیست
خیلی تو رو دوست داره خودش بهم گفت
خب، لین زیاد حرف می‌زنه
و به‌هر صورت، مطمئن نیستم این حرفش راست باشه
لین قالت گذاشت؟
قرار نبود بی‌خیال لین بشیم؟
اگه هرکاری گفتن رو بکنیم که دیگه حال نمی‌ده
لیسا چی شد؟
می‌خوام یه چیزی بهت بگم
ولی نباید به قادر بگی
به لیسا قول دادم بهش نمی‌گم
ولی نگرانشم
مائوریتسیو بلکانه» داره هروئین می‌فروشه»
به مقدار بالا
اون برام مهم نیست ولی نمی‌خوام لیسا آسیب ببینه
مائوریتسیو یه احمق به تموم عیاره و اون زن این رو نمی‌فهمه
بهش رسیدگی می‌کنم
نیازی نیست قادر بدونه - ممنون -
هروئین، فساد دولت، اخاذی
یه زمانی تو زندگیت جایی برای خلاف‌کارهایی مثل من نبود
و حالا نگاش کن
حیفه بذاری هدر بره
خیلی خوبه
مثل کلینت توی فیلم غریبه دشت‌های بالا
مرگبار
حرف زدن رو بذار به عهده‌ی من - نگرانش نباش -
ببین، رفیق اصلا نیاز داری من بیام تو؟
فکر کنم، اون‌ها از سفید پوست‌ها خوش‌شون نمیاد
به‌خاطر سفارت و کنسول‌گری‌ و این‌ها
اگه تو اونجا باشی نادیده‌ گرفتنم براشون سخت‌تره
لین، خوبی؟
آره، بیا بریم
برای دیدیر لیوی اومدیم - فکر می‌کنی چرا اینجاست؟ -
بی‌خیال مرد، وقتم رو تلف نکن
خانواده‌م رو می‌شناسی؟
نه متاسفانه
می‌شناسی. فقط هنوز نمی‌دونی
عموم روهیت کانا رو می‌شناسی؟
تموم تلفن‌های بمبئی رو اون فروخته
افرادش اون رو وصل کردن
این تلفن مال اونه
تموم ارتباطات پلیس مال اونه
اره
کی اون رو نمی‌شناسه؟
خانواده کانا خیلی با نفوذه
عمو روهیت توی اروپاست داره کلاب‌های تلفن جدید باز می‌کنه
اروپا،‌ رفیق
حرفم اینه کانا این نفوذ رو داره
تا یه مرد رو تبدیل به موش کنه و برعکسش اگه منظورم رو می‌گیری
البته
و متاسفم که وقت و توجه‌تون رو
برای همچین مسئله کوچیکی تلف کردم
این نباید مشکلی برای مردی به پولداری شما باشه
چهار هزار دلار می‌دین یا هم‌جنس‌گرا رو نگه می‌داریم
دوستته، نه؟
شاید بیشتر از دوست
تو هم مرتکب همین جرم شدی؟
چی داری می‌گی؟
هم‌جنس‌گرایی اینجا جرم بزرگیه، قربان
دوستت لخت توی خیابون با معشوق یه نفر دیگه دستگیر شده
و اون‌ها رو هم دستگیر کردی؟
لین،‌ این رو بذار به عهده‌ی من
چهار هزارتا؟ دیوونه‌ شدی؟
اینجا با 4000 هزار دلار می‌تونم 20 نفر رو بخرم
اون نهایتا دوهزارتا ارزش داشته باشه
دو هزارتا فقط برای جرمشه
خارجیه پس هزارتا اضافه می‌شه
و یه هزارتاری دیگه برای دوست باکلاس سفید پوستت
و اگه پول رو ندین
ما دو سر سیمِ تلفن با ارزش عموت رو در میاریم
می‌بندیم به دم و دستگاه اون هم‌جنس‌گرائه
باشه، کجاست؟
می‌خوایم ببینمش - درسته -
نذاشتی طرف رو ببینیم
احتمالا همین الان هم داغونش کردین
احتمالا اگه الان ببینیمش قیافه‌ش جوریه انگار سگ‌ها تیکه‌ پار‌ه‌ش کردن
ته گلوم مزه‌ای تلخ و غلیظ حس می‌کردم
نمی‌تونستم درست قورتش بدم و یادم اومد
جوشانده ناپاک زندان از ترس و تنفر
چه کوفتیه، مرد
بیا تمومش کنیم و از اینجا بریم
ببخشید که دیر کردم
نه، من زود اومدم
عاشق این فیلم می‌شی مخصوصا سکانسِ جنگ آخرش
برات سوپرایز دارم
واقعا؟
می‌ریم طبقه بالا
این‌ها خیلی گرونن
واسه تو عالین
دیدی؟
جریمه 4000 دلاری در مقابل گزینه دیگه خیلی ناچیزه
خیلی مهربون بودم
که دوست‌تون رو به زندان ناشوالز توی جاده آرتور تحویل ندادم
آره، تو یه قهرمان واقعی هستی
آره
بیاین اینجا، همه‌تون
یه چیز دیگه بگو
خیلی بمبئی رو دوست دارم
خیلی خوبه
سفید پوسته «ماراتی» حرف می‌زنی
ادامه بده
کشورم نیوزلنده و الان توی کولابا زندگی می‌کنم
تو
این مادر جنده اینجا چیکار می‌کنه؟ - مشکل چیه؟ -
همون سفید پوسته که با لگد زد تو تخم‌هام
تو پولت رو داری، ما می‌خوایم بریم
اون هیچ‌جا نمی‌ره
اگه اتفاقی براش بیفته معامله لغوه
توافق دیگه انجام شده
می‌تونی دوستت رو برداری و بری این یه مسئله جدیده
باید این حروم‌زاده رو حسابی بزنم
تو دستگیری، فهمیدی؟
...تو قراره - تو قراره از دستورات تبعیت کنی -
مگه اینکه بخوای بقیه عمرت شیفت شب باشی
زدنش چه سودی داره؟
خفه‌شو شاید یه پولی در بیاری
زدن سفیدپوست‌ها هیچ سودی نداره فقط باعث مشکل در آینده می‌شه
چهار هزارتا دوستت بیاد بیرون و دو هزارتا تا تو نری زندان
حالا 6000 تاست
فقط پنج هزارتا
ویکرام بذارش به عهده‌ی خودم
هی
فقط همین رو دارم
باید دقیقا دو هزارتا باشه
می‌تونی این رو بگیری
به‌زودی هم رو می‌بینیم، حروم‌زاده
بعدش تخمات رو از جا می‌کنم
چیز دیگه‌ای نمی‌خوای؟
آب؟
راحتی؟
همه چیز عالیه
آره، آقای باچان
به اون‌حروم‌زاده‌ها بفهمون دنیا دست کیه
ممنون - اروم -
از جفت‌تون ممنونم
مطمئنم باید جایی بری
نمی‌خوام بیشتر از این وقتت رو بگیرم
این‌طوری تنهات نمی‌ذارم
باید یه نگاه به پاهات بندازم
تو برو از اینجا به بعدش با خودم
چه کاری داری که این‌قدر مهمه؟
منظورت جدا وقت گذروندن با تو؟
چی از این مهم‌تره؟ - باشه، خیلی کارت قشنگ بود، خب چی؟ -
به عموم زنگ زدم که رئیس اداره تحقیقاته
ازش خواست ببینم می‌تونیم به اعلان قرمزهای اینترپل
برای فراری‌های خارجی دسترسی داشته باشیم
بدون این که به من بگی؟ این داستان منه
خب،‌ نمی‌خواست بگم که اگه نتونستم ضایع نشم
می‌خواستم قهرمانت بشم
الان از دستم عصبانی‌ای
...عصبانی نیستم، خیلی عالیه، فقط
چه قول‌هایی که مجبور نشدم بدم، کاویتا
خیلی‌خب، ممنون
به این معنی نیست که امشب باهات سکس می‌کنم
عالی ، خیلی ممنون
شیشه‌ش رو بذار باشه - داریم چیزی رو جشن می‌گیریم؟ -
شاید،‌ ولی به تو بستگی داره
ازت می‌خوام یه لطفی بکنی
خب، جفت‌مون می‌خوایم
به خودت بستگی داره، ولی خیلی توی بستن قرداد با رحیم بهمون کمک می‌کنه
می‌دونی، همه‌مون باید وظیفه‌مون رو انجام بدیم
می‌خوای بکنمش
خب اون می‌خواد بکنتت
یارو نمی‌تونه چشم ازت برداره
اگه بخوای می‌تونی بگی نه
می‌تونم بگم نه؟
وقتی قبلا این کار رو می‌کردم همیشه پول گیرم می‌اومد
پس اگه من هم جزئی از این قراردادم چی گیرم میاد؟
خب، مثل همیشه هوات رو داریم
یه رقم بهم بگو
هزارتا
ده
باشه، ده‌تا
درصد
باشه حله رئیس توئی
خیلی‌خب
آمیتاب باچان
هی
باچان
باچان‌، آره
یالا، پارواتی، به من ملحق شو
پارواتی؟
پارواتی
یکی دکتر خبر کنه
اون نگاه پر از بُهت رو می‌شناسم
در بین تموم کتک‌هایی که خورده بودم
هیچ‌کدوم به اندازه‌ی مردان قانونی که برای اجرای قانون حقوق گرفته بودن، وحشیانه نبود
می‌دونستم که دردِ خشونت‌شون نیست که می‌شکنتت
بلکه به‌خاطر درماندگی و احساس تنهایی مطلقه
مصمم بودم که هیچ‌وقت برنگردم
ولی الان فرارم باید عقب میفتاد
نمی‌دونستم چه‌مقدار دیگه زمان دارم
این خیلی شرمنده‌ کننده‌ست
چه اتفاقی افتاد؟
اَلان» جوان یادش رفت بگه» یه معشوقه هندی داره
وقتی داشتیم مرتکب جرم می‌شدیم طرف پیداش شد
فهمیدم چه‌قدر سریع می‌تونم بدوم
بفرما مثل مریم مجدلیه داری پاهای من رو تمیز می‌کنی
آره، اون حروم‌زاده‌ها واقعا دهنت رو سرویس کردن
آره از امثال من متنفرن
پس چرا فقط تو رو دستگیر کردن؟
اون مهاراشترایی بود و من نه [ استان مهاراشترا با مرکزیت بمبئی ]
اون پولدار بود یا پارتی داشته یا جفتش
مطمئنم خوب بهشون پول داده تا من رو بزنن
ولی بعدش تو هم پول خوبی بهشون دادی تا دیگه نزنن
خب،‌ کون لق‌شون
الان اینجایی
خب این آزمایش بورسیلنوت بود
از توی حلقه ردت کردن و با موفقیت آزمون رو رد کردی و الان اینجایی
نه، اگه چیزی ازم نمی‌خواستی تا الان مرده بودم
خفه‌شو
در هر صورت می‌اومدم، دیدیر
فکر کنم می‌اومدی
اگه جامون عوض می‌شد من نمی‌اومدم
فکر کنم توی اعماق وجودت آدم بدی باشی
فقط یه مرد شرور می‌تونی همچین سودی از کارهای خیر بکنه
تو دوستمی
حتی اگه دوستی نخوای
دوستی که بهت مدیونه با پاسپورتت شروع می‌کنم
اره، خب یه مشکلی هست
پول رو جمع کردم
ولی پلیس‌ها با پول‌های تو گرفتن‌شون
من پولش رو می‌دم حداقل کاریه که می‌تونم بکنم
عکس‌هایی که گفتم رو گرفتی
فکر کنم نیازت به پاسپورت به این معنیه که داری از بمبئی می‌ری
می‌تونم به عنوان دوستت بپرسم این اجبار ناگهانیت برای رفتن به چه خاطره؟
کاویتا داره همه‌جا سرک می‌کشه تا یه داستان درمورد من بنویسه
تقصیر خودمه که دهنم رو توی رینالدو باز کردم
از کاویتا خوشم میاد
ولی اره، قطعا بدجوری می‌خواد خودی نشون بده
ظرف دو روز آماده می‌شه
قول می‌دم
ممنون - ممنون از خودت -
واقعا
دلم برات تنگ می‌شه لین
هم‌چنین
سلامتی دوستی
تقریبا رسیدیم خونه
فقط چند لحظه مونده
خاله‌جون
لطفا من رو ببخشید
تقصیر من بود پارواتی رو سرزنش نکنین
اون دکتر سفید پوسته کجاست؟
لین؟ نمی‌دونم
حالا که بهش نیاز داریم کدوم گوریه؟
برو پیداش کن
کلی مریض اینجاست و هیچ‌کس نمی‌دونه اون کجاست
دکتر لین کجاست؟ کل خانواده‌م مریضن
من هم همین‌طور
فکر می‌کردیم دکتر لین با توئه
دکتر لین کجاست؟ همین الان بهش نیاز داریم، پرابو
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.