..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
لعنتی، ناتینگیل این کار رو باهات کرد؟
نه، بیشتر اون یکی کتکم زد
خب کجا ببرمت؟ خونه دیدیر؟
نه برو خونه کارلا
هیچ‌کدوم از دروغ‌ها و کسشرهای گذشته دیگه مهم نبود
تنها چیزی که اهمیت داشت زنده بودن کارلا و کشته نشدن برای کمک به من بود
عبدالله چه گوهی خوردی؟
این‌ها نتیجه‌ی کارهای تو و کارلاست نه من، فکر کنم
کجاست؟
نمی‌دونم
!این بده
هی، مودنا، صدام رو می‌شنوی؟
مودنا - زنده نمی‌مونه -
خب، باید بمونه
اون تنها کسیه که می‌تونه بهمون بگه کارلا و لیسا کجائن
بذار بریم تا به قادر بگم بذاره زنده بمونی
کار قادر تمومه ولید مطمئن می‌شه این اتفاق بیفته
شما دوتا سعی کردین من رو به‌گا بدین حالا من درتون مالیدم
قادر درموردش نمی‌دونست
پس اون هم مثل خودت به‌فنا دادی
باید تا فرصتش رو داری فرار کنی
به ‌کجا؟ به چی؟
این‌جا تنها جایی که دارم
سر و صداها میان و می‌خوابن
ولی «قصر» پابرجا می‌مونه
می‌خوای باهامون چی کار کنی؟
شما دوتا رو به بالاترین قیمت پیشنهاد می‌فروشم
!نه
[ شانتارام ]
[ روزنامه ملی بمبئی ]
.:: telegram: @bollbolljan ::.
[ روزنامه ملی بمبئی ]
[ سکس، رسوایی و ساگار وادا ]
[فساد در فاحشه‌خانه خارجی بیداد می‌کند ]
خون زیادی از دست داده ولی وضعیتش الان پایداره
لین، ‌بیشتر از این نمی‌تونم بمونم
ولید داره توی کل بمبئی به سازمان‌هامون حمله می‌کنه
این کارها چه فایده‌ای داشت؟ باید به حرف قادر گوش می‌کردی
شاید نباید درمورد همه چیز دروغ می‌گفتین
همین‌جا بمون اگه چیزی شنیدم بهت زنگ می‌زنم
اگه بهوش اومد خونه قادرم بهم زنگ بزن
هرطور شده زنده‌ نگهش دار
[ کلاب شبانه ]
غرور گروه‌های گانگستری" در بمبئی بسیار بالا رفته
اینکه تصور می‌کنند می‌توانند با خارجی‌ها همکاری کنند
تا نهاد‌های دموکراتیک‌مان رو فاسد کنند
و هرکسی که انتخاب کند در برابرشان بایستد
به‌قتل می‌رسد یا حذف می‌شود
ولید شاه از ترسی که نامش القا می‌کند لذت می‌برد
و به‌خوبی می‌داند که طمع بیشتر از افتخار
"به اکثر مردم انگیزه می‌دهد
این روزنامه‌نگار قلم شیوایی داره
افراد قادر دارن فرار می‌کنن خودش مثل موش توی خونه‌ش قایم شده
این کار نجاتش نمی‌ده
با گروه‌های دیگه حرف زدم
اون‌ها هم از داستان قادر خوش‌شون نمیاد
بهم قول دادن دخالت نمی‌کنن
«بازم بهشون فشار بیار، «رفیق
پشت سرم هم
به تموم تشکیلات قادر حمله کن تا جایی که دیگه چیزی براش باقی نمونه
بعدش می‌ریم سراغ خودش - باشه، رئیس -
این خواهرجنده هم از زیرش قصر در نمی‌ره
حالا چه قلم شیوایی داشته باشه چه نه
به کارخونه کتاب حمله کردن سه نفر مردن همه چیز نابود شده
مطمئن شو هر کمکی نیاز داره بهش برسه
اگه من هم جای ولید بودم و این رو می‌خوندم همین کار رو می‌کردم
وقتی کارلا یه کاری رو می‌کنه تموم و کمال انجامش می‌ده
این رو به افراد اون بیرون بگو
فکر می‌کنی اون رو گرفته؟
کارلا یا مرده یا فرار کرده یا ولید گرو نگه‌ش داشته
از هیچ‌ کاری نکردن متنفرم
بقیه‌ی «بای»ها چی؟
بای‌ها و گروه‌شون دخالت نمی‌کنن
همه‌شون خایه‌ان
نه، اون‌ها بازمانده‌ان
نه، آبجی تو مهمونمی آشپزی رو بذار به‌عهده خودم
نمی‌ذارم بگی ویکی گذاشت بیام خونه‌ش
و مجبورم کرد خودم «انداز» بپزم
نه؟ - هرجور مایلی، رفیق -
هی، روزنامه داره همه‌جا فروش می‌ره
کل بمبئی داره درمورد داستان تو حرف می‌زنه
داستان من؟ - چی؟ -
[ نوشته‌ی نیشانت پتل ]
نیشانت اسم خودش رو گذاشته
دزدِ حروم‌زاده
دزد - ممکنه اشتباه شده باشه -
روزنامه‌ها مدام بابت اشتباه‌شون عذرخواهی می‌کنن
هنوز بهت پول می‌دن
واسه پول این‌ کار رو نکردم
این کار منه
کجا می‌ری؟
اصلا کل هدف این که اومدی اینجا اینه که از خطر دور بمونی
توی چه خطری ممکنه باشم
وقتی که هیچ نقشی توی نوشتن این داستان نداشتم
ما از خبرنگاری ‌خودمون مطمئنیم
و همه‌جوره پای تک تک جزئیات داستان‌مون وایستادیم
پس این زنه زو دخترهای هندی رو می‌خره و عفت‌شون رو می‌فروشه؟
فکر کرده چه خریه؟ - خیلی بد وضعیه، لین بابا -
مردم خیلی عصبانی‌ان
...این یه لکه‌ی ننگ بر
هی، مودنا
هی
صدام رو می‌شنوی؟
لیسا؟
نمی‌دونم کجاست
وقتی پیدات کردم رفته بودن
کی این کار رو کرد
مائوریتسیو
زو - زو؟ چه ربطی به اون داره؟ -
پولش. برش داشتیم. قصر
مودنا بهم گوش بده
خون‌ریزی می‌کنی باید ثابت بمونی
خیلی‌خب آروم، گرفتمش
لین، پول توی ایستگاه قطاره
باید برش‌گردونی، لین، لطفا
باشه گوش کن، نباید تکون بخوری، باشه؟
اون‌ها رو برمی‌گردونم
چه‌قدره؟
نمی‌دونم، حداقل باید 200هزار دلار باشه
لین این می‌شه 150000 روپیه
توی کل عمرم این‌قدر پول ندیده بودم
دیگه چه برسه به همه‌ش توی یه کیف
بریم
[ اداره پلیس ]
با اینکه می‌ترسم دوباره به تریج قبات بر بخوره
می‌تونم بپرسم با اون شماره پلاکی که بهت دادم چی کار کردی؟
می‌دونی اینجا توی بمبئی چندتا تاکسی داریم؟
مالک اصلی توی ساگار واداست ولی تاکسی نیست
پس الان باید به یه افسر پلیس اتکا کنیم که درخواست‌مون رو ببینه
و درصورت مشاهده این تاکسی بهمون گزارش بده
خب ته حرفت چیه؟ - این‌ کارها زمان می‌بره -
شاید متوجه نشده باشی بمبئی الان وسط جنگ گروه‌های گانگستریه
دیل کانتی الان مهم‌ترین اولویت‌مون نیست
نیشانت پتل
همون کسیه که رفتیم دیدنش
و حالا درمورد همون زاغه‌ای که نزدیک بود دیل رو بگیریم مطلب نوشته
بهم بگو این اتفاقیه
هرچی بگم، گوش می‌کنی؟
"اگه بگی " هی والی تاکسیت رو پیدا کردم به حرفت گوش می‌کنم
خوب اومدی، کارآگاه
تا حالا این‌قدر پول از نزدیک دیده بودی؟
نمی‌تونم بگم دیدم
خودم وسوسه شدم بدزدمش
تعجبی نداره مائوریتسیو واسه‌ش از کشتن واهمه‌ای نداره
خوش‌حالم فقط من نیستم که هم‌چین فکرایی داره
این بهترین راهه، لین؟
شاید بهتر باشه من به‌عنوان واسطه برم و ترتیب معاوضه رو توی جای دیگه‌ای بدم
وقت نداریم
حداقل منتظر عبدالله بمون
عبدالله باید به جنگ خودشون برسه
ببین، اگه تا دو ساعت دیگه برنگشتیم بهش زنگ بزن بگو کجا رفتم
صبرکن
این دفعه باید بگیریش حتی اگه فقط واسه نمایش دستت بگیریش
هیچ‌وقت تهش این‌طوری نمی‌شه، ‌رفیق
بریم
بذار من بیارمش می‌خوام سنگینی‌ش رو حس کنم
بیا
ولید داره توی بمبئی وحشیگری می‌کنه ولی من هیچ اقدام متقابلی نکردم
پلیس علیه ولید هیچ اقدامی نمی‌کنه؟
فکر می‌کنی چه اتفاقی برای خانواده‌ی هرکسی که سعی کنه ولید رو دستگیر کنه میفته؟
هیچ‌کس تاوقتی که جنگ تموم نشه کاری نمی‌کنه
بعدش بازنده‌ها رو دستگیر می‌کنیم و با برنده توافق می‌کنیم
می‌دونی ولید کجاست؟
توی کلاب شبانه‌ش
اون بیشتر از تو نفر داره، قادربای و همین‌طور مزیت زودتر شروع کردن
نگرانی طرف اشتباهی رو انتخاب کرده باشی، سانجی؟
اگه تموم افرادش بیرونن و به ما حمله می‌کنن پس از اون محافظت نمی‌کنن
چی داری می‌گی؟
که توی کلابش بریم سراغش انتظارش رو نداره؟
اوضاع داره خطرناک می‌شه
به‌جاش، تموم زورمون رو برای این می‌ذاریم تا تمومش کنیم
این کاری که ولید می‌کنه
خوبه، بذار با اون حروم‌زاده مثل خودش رفتار کنیم
زو داره تماشا می‌کنه راه‌های مخفی هست
چی کار داری می‌کنی؟
از اینجا میارم‌مون بیرون
بس کن، صدات رو می‌شنون
می‌دونم مردم عصبانی‌ان
ولی قتل وزیر پاندی جنگ باندهای گانگستری
و اینکه شما بهم زنگ زدین دلالت به صحت داستان‌مون داره
با وجود همه‌ی این‌ها می‌خواین انکارش کنم؟
این رو به‌طور رسمی می‌گین؟
آره، من هم همین فکر رو می‌کردم
باشه، ممنون، قربان - تو داستان تخمیم رو دزدی -
برای امنیت خودت کردم،‌ همین
با سر دبیرم درمیون گذاشتم اون موافقت کرد
...وقتی همه چیز آروم بگیر - با یه مرد هم این کار رو می‌کردی؟ -
نمی‌تونستی تحمل کنی من این داستان رو پیدا کردم
که یه چیز به این بزرگی اسم تو روش نیست
نه، بهت افتخار می‌کنم
ولی می‌خوام توی امنیت باشی چون عاشقتم
اگه حرفت واقعیت داشت هیچ‌وقت این کار رو نمی‌کردی
کاوی، شاید پُر بی‌راه نمی‌گه
داستان الان چاپ شده و داره کاری که می‌خوای رو می‌کنه
اگه اتفاقی برات بیفته هیچ‌وقت خودم رو نمی‌بخشم کاویتا
به‌جاش من هیچ‌وقت تو رو نمی‌بخشم
کاویتا - نگو -
دیگه حق نداری اسمم رو به‌زبون بیاری
کاویتا - بهش، وقت بده، رفیق -
باهاش حرف می‌زنم - لطفا، رفیق -
کاوی، یه لحظه صبرکن
تحویل بسته برای نیشانت پتل
تخم‌حروم توی دفتر اون پشته
اونجا؟ - آره -
بسته براتون آوردم
از طرف ولیدبای
نیشانت - صبرکن -
...نیشانت، نیشا
!نیشانت
چرا حالا؟ این مکان چندین سالی می‌شه که اینجاست
خجالت زده‌ان
ببین، واسه‌ی اون‌ها این بدترین احساسه
همه می‌دونن همیشه چیزهای بدی اون‌جا اتفاق میفته
ولی کاری نمی‌تونن درموردش بکنن پس وانمود می‌کنن این اتفاق نمیفته
ولی وقتی بهشون اجازه ندیم وانمود کنن مردم خیلی عصبانی می‌شن
فکر کنم این خانمِ زو توی دردسر بزرگی افتاده باشه
خوبه، امیدوارم کل اینجا رو به آتیش بکشن
که یعنی زو بدجوری به پولش نیاز پیدا می‌کنه
هی باید کل پول رو بهشون بدیم؟
مَرده و قولش
سر و صدای بیشتری درست کن
بذارین بیام بیرون، لطفا بذارین از اینجا بریم
هرکاری بگین می‌کنم به زو بگین هرکاری بگه می‌کنم
لطفا، خودم رو می‌کشم دیگه نمی‌تونم اینجا بمونم
همین الان در رو باز کنین
لطفا، هر کاری بگین می‌کنم
بریم
قادر داره میاد اینجا سراغت فکر می‌کنه انتظارش رو نداری
بدجوری درمونده شده، می‌دونه اگه الان تمومش نکنه نمی‌تونه برنده بشه
مطمئنی؟
فکر می‌کنه من بهش کمک می‌کنم
توی راهش به اینجا براش کمین کن
و می‌تونی کل این ماجرا رو امروز تموم کنی
تو واقعا
بد تخمِ حرومی هستی، سانجی
فقط می‌خوام مطمئن بشم سمت برنده‌م
طرف تو ولیدبای
بریم
[ پلاک بی‌آر‌پی 71578 ]
هی، والی تاکسیت رو پیدا کردم
هاهاها خندیدیم
قربون شکلت برم
آقای پارکر
اعتراف می‌کنم خیلی شجاعی
یا احمق، یا جفتش
اشتباه نکردم، نه؟ اون‌موقع
درمورد چی؟
علاقه‌ت به کارلا
اون هم تاحالا بهت ابراز علاقه کرده؟
راستش رو بخوای، دقیق نمی‌شه گفت
در هر صورت، تو چیزی که می‌خوام رو داری
من هم چیزی که تو می‌خوای رو دارم
خالیه
بحث این نیست که چی توشه این مهمه که چی از توش در آوردم
درسته، مائوریتسیو
نه، پول توی کیف بود وقتی مودنا دزدیتش
کجاست؟ - کارلا و لیسا کجائن؟ -
اگه از اینجا برن به پول‌تون می‌رسین
مردم اون بیرون رو دیدی؟
دیر یا زود میان تو
به اون پول برای رفتن از بمبئی نیاز پیدا می‌کنی
بذار اون‌ها رو داشته باشه‌
لوید به‌زودی کار همه‌شون رو می‌سازه
قادر تو رو فرستاده؟
واسه قادر کار نمی‌کنم، هیچ‌وقت نکردم
به این پول نیازی ندارم، هیچ‌وقت نداشتم
ولی یه خورده حسابی هست
و کارلا تا وقتی که بهاش رو نده از اینجا نمی‌ره
و فکر کنم بهش می‌گیم که اینجایی تا تاوان پس دادنش رو ببینی
هی، بی‌خیال چی داری می‌گی؟
دارن از دروازه‌ها رد می‌شن
فکر کنم به‌گا رفتیم، رفیق
اگه اون اراذل بیان داخل دیگه رنگ پول رو نمی‌بینی
به ولید زنگ بزن بگو چندتا از افرادش رو بفرسته
فکر کنم دیگه براش دیر شده
برگردین، برین عقب
هرکی تکون بخوره بهش شلیک می‌کنم
من رو می‌بری پیش پول - نه بدون کارلا -
چه حسی داره؟ بهم بگو
بلندشو
برگردین
تو من رو پیش پول می‌بری
یا یه گلوله توی ستون فقراتت می‌زنم و خودم می‌برمت تا اونجا، باشه؟
پات رو از اینجا بذاری بیرون، مائوریتسیو فاتحه‌ت خونده‌ست
گاییدمت، جنده
تکون بخور، بازش کن
برگرد عقب، برگرد عقب هر دوتاتون، برین عقب
بازش کن
تفنگ رو بردار
کیرم دهن همه‌تون
دیگه تحمل این گوه رو ندارم، می‌فهمین؟
لیسا
تفنگ رو بده بهم
لعنت
بذارش برای مردم، بریم
فکر می‌کنی به پایان خوشت می‌رسی؟
خیلی‌خب پرابو منتظره
لعنت
باید برگردیم، باید همین الان بریم
اون رفته؟ فقط یه کار به‌عهده‌ت بود
داره میاد
«الان تو چنگ‌مونه، «رفیق
اون پلیس حروم‌زاده برامون پاپوش درست کرد
از اینجا ببرمون بیرون
همین الان
بخواب، رئیس
کیه؟
لینم
بیاین داخل
صحیح و سالمین
کم و بیش
پرابو اینجا نیمده؟
نه، کی فرستادیش؟
نفرستادم وقتی اومدیم بیرون اونجا نبود
خب، نمی‌شه مقصر دونستش
والا پول زیادیه برای کسی که توی راغه زندگی می‌کنه
مقاومت در برابرش سخته
بهم بگو چه اتفاقی افتاد
خلاصه‌ش، همه چیز به فنا رفت
مشروب نداری؟
آره، بفرما
درضمن، ولیدشاه مرده
توی رادیو شنیدم با پلیس روبه‌رو شد
قادر برنده شد
این‌طور به‌نظر می‌رسه
پرابوئم
کدوم گوری بودی؟
چی؟ قایم شده بودم
منتظر بودم ببینم میای اینجا یا نه
نزدیک بود پلیس بگیرتم
ببخشید
همه‌ش اون توئه، 302 هزار دلار
شمردمش دوباره
باید برم مودنا رو بیارم
فکرکنم بهتره پیش هم بمونیم
نه، منتظرمه، تنهاست، باید برم
لیسا
این پول اونه
اشکالی نداره
لیسا، ببرش خونه‌ی من
‏302هزار دلار
خب حالا چی کار کنیم؟
این پلیسه، ناتینگیل درمورد من نمی‌دونه، درسته؟
باید من جاش می‌مردم
نباید این‌طوری فکرکنی
نیشانت به‌خاطر چیزی که من نوشتم مرد
برای محافظت از من مرد
و آخرین حرفی که شنید این بود که من بهش گفت دزد و دروغ‌گو
تو که ماشه رو نکشیدی
،اینجا نشستم و به این فکر می‌کنم
به تموم انگشت‌هایی که روی اون ماشه بود
منظورت چیه؟
فکر کنم کارلا بازیم داد ‌ ازم سوء استفاده کرد
و نمی‌تونم دست از فکر کردن درمورد اینکه از این کار چی حاصلش می‌شد بردارم
تموم این مرگ‌ها
جنگ بین باندهای گانگستری، برای چی؟
تا بتونه با دوست‌پسر کیریش باشه؟
الان میام بالا
پرابو ممنون برای همه‌چیز - خواهش می‌کنم -
عشق بلاخره یه راهی پیدا می‌کنه، لین بابا توی هند همیشه همین‌طوره
دستت رو بهم بده
این واسه توئه
فکر نکنم لیسا مشکلی داشته باشه
وقتی رفتم، دوست دارم به این فکر کنم که این پول رو با پارواتی خرج کردی
زندگی که همیشه می‌خواستی رو ساختی
تو یکی از بهترین مردهایی هستی که تا حالا دیدم
نمی‌دونم چی کار کردم که لیاقت داشتن تو توی زندگیم رو پیدا کردم
ولی خیلی بابتش خوش‌حالم
به احترام دوستی‌مون
یه خواسته‌ی خیلی مهم ازت دارم
لین، هرچی که بخوای - اسم اولین پسرت رو هم‌نام من بذار -
هرچیزی غیر از این، لین اسم مزخرفیه
یه لحظه
تا من رو باهاش به‌یاد بیاری
ساعت 5:30 برمی‌گردم تا تور به ایستگاه قطار ببرم
بحث نکن، خودم تا تهش رو انجام می‌دم
پول هم ازت نمی‌گیرم
یه بیمار دیگه داشتم وقتی برگشتم رفته بود
....ولی تیر خورده بود، چه‌طور می‌تونسته
مشکلی براش پیش نمیاد؟
هنوز خیلی مریض بود من بودم نمی‌ذاشتم بره
خیلی‌خب، بذار یه نگاه بهش بندازم
یه زخم کوچیک روی صورتت می‌مونه
به‌نظر بهای کوچیکیه با توجه به همه‌ی این اتفاق‌ها
باورم نمی‌شه اومدی نجاتم بدی
باورت بشه
قبلا کسی رو نداشتم برام جنگ به‌پا کنه
فکر کنم به‌پا کردم، نه؟
یه روز یه آدم عاقلی بهم گفت
"توی هند، عشق همیشه یه راهی پیدا می‌کنه"
پس امیدوارم درست گفته باشه
چون مثل سگ عاشقتم
قرار نیست به این عادت کنم
...منتظر بمونم
منتظر بمونم ببینم زنده‌ای یا مرده
گفتم حتما پلیس دستگیرت کرده
از بابا خواستم بره اداره پلیس ولی گفت نه
هیچ‌کس نمی‌دونست کجایی - غلط کردم -
بیا اینجا و بشین
قاسم‌بای چه‌طوره؟
خوبه
قادربای افرادش رو فرستاد و بردنش بیمارستان
خب لین فرار کرد؟
می‌کنه
این رو از کجا آوردی؟ - هدیه‌ست -
یه هدیه برای آینده‌مون باهم‌دیگه
از طرف لین
...قول می‌دم
از الان به بعد دیگه نگرانت نمی‌کنم یا نمی‌ترسونمت
به‌خدا
بابام نباید بدونه این همه‌ پول داری
کارلا؟
یه پیرهن تمیز برات گذاشتم
حالا که به چیزی که می‌خواستی رسیدی داری ولم می‌کنی می‌ری؟
تو به پاسپورت و مدارک جدید نیاز داری
وقت این کار رو نداریم
داریم، اگه اونی که دیدیر برات درست کرده بگیرم
قادر؟ - باید ببینمش، لین -
واقعا؟
چرا؟
وقتی تازه به بمبئی اومده بودم وضعیت داغونی داشتم
وقتی توی خودم چیزی نمی‌دیدم، اون دید
مثل من ازت سوء استفاده کرد
اگه به‌خاطر اون نبود، الان پیشت نبودم
،حالا هر کار دیگه‌ای هم کرده برام مثل پدر بود وقتی بهش نیاز داشتم
می‌خوام درک کنه
چی رو درک کنه؟
انتخاب تو به معنی خیانت به اون نیست
تازه، خدافظی کردن مهمه خودت یه بار بهم گفتی
آره خودِ خرم گفتم، نه؟
مودنا کجاست؟
رفته
لعنت، متاسفم لیسا
نه، رفته‌ بود
با پای خودش
نیمه‌جون رفته و ناپدید شده
همه کارهایی که واسه‌ی این کردیم
فایده‌ش چی بود؟
بهم قول بدین از هند می‌رین
برین یه جای جدید که هیچ‌کس شما رو نمی‌شناسه
با هم‌دیگه خوش باشین
تو هنوز هم باهامون میای
بدون سباستین هیچ‌جا نمی‌رم
وقتی بتونه میاد دنبالم می‌دونم میاد
برین، مشکلی برام پیش نمیاد
میام ایستگاه قطار ساعت 6 روی سکو
باشه
دیر نکنی‌ها
...بهتون دروغ گفتم
درمورد لین فورد
درمورد این که نمی‌دونم کجاست
اگه حقیقت رو بهتون گفته بودم شاید نیشانت الان زنده بود
این آدرس کارلا ساراننه
اگه کسی بدونه لین کجاست، اونه
نمی‌دونستم قبول می‌کنی باهام ملاقات کنی یا نه
خیلی از دیدنت خوش‌حالم نگران بودم نکنه مرده باشی
وقتی برای اولین دیدمت، نگاه وحشی و آشفته‌ای توی چشم‌هات داشتی
انگار می‌خواستی از تموم دنیا فرار کنی
الان هم همین نگاه رو داری
ما بردیم، مجبور نیستی جایی بری
فکر کنم مجبورم
با لین؟ - آره -
با اولین قطار امروز صبح
عاشقشم
یه ترسو نمی‌تونه از خودش عشق نشون بده"
"این ویژگیِ شجاعانه
خیلی برات خوش‌حالم، کارلا
بعد از این‌همه دردسری که برات درست کردم؟
درمورد همه چیز درست می‌گفتی و باعث شدم چیزی که می‌خواستی رو از دست بدی
ساگار وادا هیچ‌جایی نمی‌ره
این محله زاغه‌نشین همین‌طوری که هست باقی می‌مونه
و یه سال دیگه که این رسوایی به فراموشی سپرده شد
بازم هم رای گیری رو می‌برم
چون مردم اونجا بیشتر از این هم بهم بدهکار می‌شن
با مردن ولید جایگاهم مستحکم‌تر شده
کی دیگه می‌خواد من رو به چالش بکشه؟
من مرد صبوری‌ام، کارلا
پدرهای خوب همیشه همین‌طورن
یه کارآگاه خارجی توی شهر دنبال لینه
باید از کشور خارج بشیم ولی مدارک نداره
می‌خوای پاسپورتش رو پس بگیری - می‌دونم هم‌چین حقی ندارم -
به‌عنوان هدیه‌ی خدافظیم به‌جفت‌تون در نظر بگیر
و مطمئن می‌شم کسی توی ایستگاه قطار سوال پیچ‌تون نکنه
به لین بگو که مهم نیست چه فکری بکنه
یه جهانی هست که توش هنوز پسرمه
ممنون
بیا بغلم
خوش‌حالم زنده‌ای
لین گفت اومدی دنبالم، ممنون
خانواده همیشه اولویته
عبدالله تو رو به ایستگاه می‌بره
لیسا، مجبور نیستی این کار رو بکنی
ولی دلم می‌خواد بکنم
در هرصورت بدون تو هیچی نداشتیم
نصفه‌ش هم خیلی
و شما هم به پول نیاز دارین درسته؟
پول رو قبول کن، لین
نمی‌تونی واسه یه بار هم که شده زندگی رو برای خودت آسون‌تر کنی؟
...و می‌دونم مودنا هم همین رو می‌گفت، پس
ممنون
سباستین؟ - لیسا -
کیه؟
خانم، سارانن، پلیس‌م
لطفا در رو باز کنین
لطفا، در رو باز کنین
کارلا اینجا نیست
با کی حرف می‌زدی؟
به تو هیچ ربطی نداره
نه، کونده
نه
دیل
توی هر خروجی یه پلیس هست
گرفتمت، دیل
توی این کیف کلی پوله
بذاری برم، مال تو می‌شه
کیر تو پولت
بهت گفتم از شانس دوم خبری نیست
رفیق، چه تفاوتی ایجاد می‌کنه؟ جدی؟
با من برمی‌گردی، پسر
بیا، یه نگاه بنداز
افسرهای پلیس بیشتری پایینن
می‌خوای به همه‌مون شلیک کنی؟
نه، فقط به تو
نه
تو هیچ‌وقت به‌اندازه‌ای که من نیاز دارم آزاد باشم نیاز به دستگیریم نداری
هی، چاوان از پشت‌بوم پرید پایین داره فرار می‌کنه
سلام، رفیق من رو یادت میاد؟
فقط یه شانس داری تا بقیه‌ی زندگیت رو نجات بدی
کجا رفته؟
ببخشید
عذر می‌خوام، برای قطارم دیرم شده
لطفا، توجه کنین
...شماره قطار
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
یکی می‌خواد زجر بکشی، سفیدپوست
واسه‌ی تو راه گریزی نیست
هر دفعه که مردی رو زندانی می‌کنیم
وجودش رو سرشار از نفرت می‌کنیم
من پذیرفتمش
تنها چیزی بود که اون لحظه باعث می‌شد تحمل کنم
مجبور شدم به عشقی که توی این شهر پیدا کردم پشت کنم
در نهایت، کارلا درست می‌گفت
عشق نقطه ضعف آدمه
کاری جز تسلیمِ سرنوشت شدن ازم بر نمی‌اومد
و باید می‌پذیرفتم زندگیم دوباره درحال تغییر مسیر بود
...ادامه دارد
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.