..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.::.bolboljan.net
مرمیستا, اسپینرلا و اسکورپیا دارن تو سراسر ایثریا خرابکاری می‌کنن.
اگه می‌خوایم جلوی هورد‌پرایم رو بگیریم, باید متوقفشون کنیم.
و سر در بیاریم که چطور از شر تراشه ها خلاصشون کنیم.
- اینو به من بسپارین.
من ضعف همه پرنسس ها رو پیگیری کردم.
نقطه ضعف اسپینی که معلومه.
آه ها, آه ها.
خیلی مشخصه.
و, ام, اهم, دقیقا چیه?
همه می‌دونن وقتی بچه بود مچ پاش پیچ خورده.
اگه تعادلشو به هم بزنیم, آسیبی که خورده روش تاثیر می‌ذاره.
دفعه بعدی که مبارزه کردیم, من مورد هدف قرارش می‌دم, تسلیمش می‌کنم و چیپشو برمی‌دارم.
نجاتش می‌دم و حرفی رو که همیشه بهم می‌گه رو یادش میارم.
- تمیزکاری نوبت منه. - باشه.
اما می تونیم به عقب برگردیم
به نظریه‌های نه چندان عجیب و بسیار دقیقت در مورد نقاط ضعف ما?
آره, بقیشون به آسونی پیچ ​​خوردن مچ پا نیستن.
اوه, پس شما به من باور ندارین.
اون... خوبه. من فقط نشونتون میدم.
- نقطه ضعف اینتراپتا: تکنولوژی.
نقطه ضعف مرمیستا: آتیش.
نقطه ضعف فراستا: ماله اونم آتیش.
آدورا نمی‌تونه عملی برای نجات جون خودش انجام بده.
همچنین, حسادت شدید به موهای شی-را.
گلیمر: شک و تردید فلج کننده که با غرور فراوان مخلوط شده.
واو, واو, واو, اون, ویژگی‌های شخصیتی در مقابل آتيش.
اوه, اوه, مال منو. بعدی ماله منو بگو.
پرفیوما: آتیش.
و ناتوانی تو رها کردن قدرت کاملش
بخاطر ترس شدیدی که از آسیب رسوندن به کسایی که بهشون اهمیت میده داره.
بعضیا ممکنه بگن که این در واقع یه ویژگی مثبته.
اما نیست.
نقطه ضعف بو...
[gasps]
برنامه اینه که چطور پیروز بشیم, و من همیشه پیروزم.
اوکی, داریمش.
پرنسسا خیلی راحت شکست می‌خورن.
تو و فایلات تو تهدیدای واقعی کارساز نیستین, مثل من.
[screaming]
[thud]
♪ ما به سمت عظمت پیش می‌ریم♪
♪ با تبدیل تاریکی به روشنایی♪
♪ ما درست کنارتیم آماده برای مبارزه♪
♪ ما در آخر پیروز خواهیم بود♪
♪ ما باید قوی باشیم ♪
♪ و ما باید شجاع باشیم ♪
♪ ما باید شجاع باشیم♪
♪ ما باید هر ذره‌ای از قدرت رو پیدا کنیم و هرگز رهاش نکنیم♪
- ♪ و هرگز رهاش نکنیم♪ - ♪ اوه ♪
♪ ما باید قوی باشیم♪
ما باید تراشه‌های پرنسس‌ها رو از کار بندازیم قبل از اینکه به کسی صدمه بزنن.
ما ردِ اسپینرلا رو بعد از ارلاندیا گم کردیم,
اما خبرای خوب هم دارم.
ما می‌دونیم اسکورپیا کجاست.
بو?
اوه, بو?
ها? اوه, آه, درسته.
بعد از خرابکاری تو شهری که تو امتداد ساحله,
اسکورپیا به فرایت‌زون برگشته.
اگه اسکورپیا به فرایت زون برگشته, باید یه معنایی داشته باشه.
قسمتهایی ازش یادشه که خونش کجاست.
اون توده آشغال خونه هیچکس نیست.
اسکورپیا منو نجات داد.
اون عقب موند تا بقیمون بتونیم از اون غار جادویی فرار کنیم.
اگه کسی باشه که بتونه جلوی برنامه ریزی هورد مقاومت کنه، اون اسکورپیاست.
قلب اون خیلی قویه. اون هیچ وقت به دوستاش صدمه نزده.
آره, اون تو مقاومت جلوی چهره های قدرتمند عالی نیست, باور کن.
ببین, همه چیزی که مهمه اون تراشه‌ست.
به پشت گردن ضربه بزنین همونجوری که به کلونای پرایم ضربه میزنین.
و تنها دلیل اون اینه آدورا, تو می‌دونی, منو نجات دادی یا نه,
اون بخاطر این بود که تراشه از قبل آسیب دیده بود. اونطوری بود که خارجش کردیم.
تو فکر می‌کنی بهتر از من می‌دونی چطور اسکورپیا رو نجات بدیم?
من میدونم که وقتی تو هورد بودین چطور باهاش رفتار میکردی.
چیزا الان تغییر کرده. اسکورپیا مهربونی یه دوست واقعی رو میشناسه.
[grunts]
هوو. همپ.
[whimpers]
هه, ما همه میخوایم اسکورپیا رو نجات بدیم, پس بیاین با هم همکاری کنیم برای انجامش.
اگه راهمونو از بیابون پی بگیریم, میتونیم از اینجا وارد فرایت‌زون بشیم.
کترا, میلوگ, ما به شما نیاز داریم که ما رو پوشش بدین.
بو, خوبی?
آره, آره. خوبم.
[beeping]
در مورد پدراتن, درسته?
من میدونم اونا احتمالا خوبن. کتابخونه خیلی خوب مخفی شده,
اما از وقتی برگشتیم هیچی ازشون نشنیدم.
باید بریم چکشون کنیم. من تلپورتمون میکنم اونجا.
اما, پس ماموریت چی? اسکورپیا و بقیه
اونا به وسیله پرایم کنترل میشن و پدرت احتمالا با اوناست.
بو, آدورا و بقیه میتونن به اسکورپیا رسیدگی کنن.
این ماموریت هم به همون اندازه مهمه.
ما باید مطمئن بشیم که پدرات حالشون خوبه.
من واقعا نگرانشونم.
پس بریم.
هرجا که باشن, پیداشون میکنیم.
این عجیبه, مگه نه?
برگشتن.
- خاطرات زیادی اینجاست. - بیشترشونم بدِ.
هی, شرط میبندم هنوزم می‌تونم ببرمت.
آه, بخاطر اینکه تو همیشه تقلب میکردی.
[Adora & Catra laughing]
هاه.
خب, اینجا متفاوت تر از چیزیه که با یاد دارم.
من و هوردک اختلاف نظرای کوچیکی داشتیم.
قبل از اینکه توسط هوردپرایم گیر بیوفتیم.
واو.
اسکورپیا?
چی کار میکنه?
- اسکورپیا? - بیا عقب.
نه. کسی نمیفهمه مخفی کاری یعنی چی؟
اسکورپیا?
نقشه تو افتضاحه.
[all yell]
اسکورپیا?
چی کار میکنه? چرا حمله نمیکنه?
اون ما رو شناخته. بهتون گفتم اون هیچ وقت به دوستاش آسیب نمیزنه.
اسکورپیا?
پرفیوما!
اون نمیدونه ما کی هستیم.
واو.
[gasps]
[yelps]
اسکورپیا... آه, این منم.
ببین, درباره هر چیزی که اتفاق افتاد...
من واقعا...
[screaming]
[meows]
کترا!
برای افتخار گری‌اسکال!
کاملا مطمئنا اون نمیدونه ما کی هستیم.
بله, اما منظورم اینه که , کترا رو زد.
واقعا میتونیم سرزنشش کنیم?
[all scream]
یه چیزی درست نیست.
- واو!
پهبادِ هورد.
اونا اینجان, درست کنار خونه من.
لنس?
جورج?
صبرکن. من اتاقای دیگرو چک میکنم.
[gasps]
اونا اینجا نیستن.
چی میشه اگه هورد پرایم گرفته باشدشون? اگه تراشه گذاری شده باشن?
ما که نمیدونیم. شاید به یه جای امن رفته باشن.
همه ایثریا تحت کنترلِ پرایمه. اونا نمیتونن از خودشون دفاع کنن.
اونا پدرامن. و حالا هوردپرایم اونا رو ازم گرفته.
- آه, بو? - من هیچوقت نباید تیراندازی یاد میگرفتم.
من هیچوقت نباید خونه رو ترک میکردم. بعدش شاید هیچکدوم از اینا اتفاق نمی‌افتاد.
بو!
[gasps]
چی نوشتن?
نوشته که, "اولین‌ها وقتی شام رو میسوزوندن چی میگفتن"?
'گند زده شد توش'.
آه, یعنی چی? و در مورد پدرات حرف نمیزنم.
میدونم کجان.
[yells]
[groans]
اون میتونه بهتر بشه.
[meows]
هی, من دارم رو این کار میکنم که دوست بهتری باشم. این باید حساب بشه, درسته?
[meowing]
[pipes rattling]
اسکورپیا تنها نیست.
انرژی مثبتِ اون توسط انرژی منفی پرایم مسدود شده.
ما نیاز داریم که... شی-را, بندازش.
بندازش.
ما تانکو رو سرِ دوستامون نمیزنیم.
آرا, خب, این جواب نمیده.
نگاش کن. اون اصلا ما رو نشناخته.
پرفیوما, احساسی بازی رو تمومش کن.
تو میتونی یکی از قوی‌ترین پرنسسا باشی اگه فقط بخوای که...
من قوی ام.
اما من قرار نیست به دوستم صدمه بزنم.
اوه, من آرزو میکنم اون این کارشو تموم کنه.
اسکورپیا, خواهش میکنم تمومش کن.
تو نمیخوای که اینکارو بکنی.
[yelps]
[yells]
هنوز سعی داری که همه رو نجات بدی?
چه تلاش بیهوده ای.
این یکی مالِ منه.
نتوسا, صبر کن.
اوه ,حالا اون میخواد تانک رو بکوبه رو سرمون.
اوه, "اینا خراب شده."
دارمش. این... وحشتناکه. چرا فکر کردی اومدن اینجا?
اونا اینجا حفاری می‌کردن, دنبال مصنوعات اولین‌ها بودن.
این احتمالا آخرین جای امنیه که میتونستن برن.
[both gasp]
بو?
اوه, بو!
اوه, و گلیمر. نزدمتون که, زدم? معذرت میخوام. ما معذرت میخوایم.
من هنوز دارم بهش یاد میدم چطور از این استفاده کنه.
و من خودمم نمیدونم چطور ازش استفاده کنم.
- خب, اوم, این خوبه که شما اینجایین. - پیام ما رو گرفتی.
میدونستم که میفهمیش.
حواس منو با کلمات پرت نکنین.
من خیلی نگران بودم.
شما به هيچکدوم از پیامای من جواب ندادین.
پد ردیاب ما پیشِ فریتز بود. و تو میدونی که ما به درد نمیخوریم
با این جور چیزا. ما یه پیام گذاشتیم.
شما نمیتونین روی تاریخ باستانی کار کنین انگار که هیچ اتفاقی نیوفتاده.
تو کسی بودی که به ما الهام دادی که به خاطر چیزی که میخوایم بجنگیم.
ما اینجا مخفی نشدیم. ما چیزی پیدا کردیم.
چیزی که ما فکر میکنیم ممکنه به همه کمک کنه.
چی پیدا کردین?
راحتتره که نشونتون بدیم. بیاین.
[yelps]
مخفی شدن بی فایدست.
خودتو نشون بده و جلوی قدرت هورد پرایم زانو بزن.
امکان نداره.
[both scream]
[coughing]
تو هیچ جا نمیری.
اوه, اما تو میری.
[yells]
نمیتونی به این راحتی از شر من خلاص بشی.
پرایم چطور اینکارو کرده?
اسکورپیا پر از نور و مهربونی بود.
و اون اینا رو توش از بین برده.
اون... اونو پاک کرده. دوستیمونو پاک کرده.
[Perfuma crying]
[both gasp]
اوه, نه.
[Perfuma screams]
[groans]
[screams]
اسکورپیا, خواهش میکنم. ما داریم تلاش میکنیم کمکت کنیم.
بیا.
آدورا, واسه شی-را چه اتفاقی افتاد?
من... من نمیدونم, من فقط... از دستش دادم.
زود باش, شمشیر.
[both gasp]
اه, شی-را.
هر وقت شی-را بخواد برگرده, عالی میشه.
تو. اینجا چی کار میکنی?
خیلی وقت بود که به خودم میگفتم
ایثریا رو چی انقدر خاص میکنه.
شروعش با سنگر کوچیک سرگرم کننده برادرم بود
قبلا بهت گفتم, تو شی-را رو بدست نمیاری.
اوه, فرزند عزیزم, من به تو نیازی ندارم.
دیگه نه.
برادرای کوچیک من تحقیق کردن و هر چیزی که نیاز داشتم و بهم گفتن.
تکنولوژی این سیاره برام آشنا بود.
باستانی ، خام ، قدیمی
این بازی بچه گانه رو تموم میکنم
و اسلحه و قلب رو برای خودم برمیدارم,
با تو... یا بدن تو.
ما یه راز باستانی رو کشف کردیم که مدتها فراموش شده بود
شورشیا از زمانِ اولین‌ها,
جنگیدنشون مقابل یه حاکم ستمگر, مثل کاری که ما میکنیم.
تماشا کن. ایثرنیا.
با سلام خدمت مدیر
سوالتون چیه؟
اوه, این عالیه, پدر, ولی ما قبلا اونو ملاقات کردیم.
اون, آه, زیاد کمکمون نکرد.
اوه, این اون نیست.
ما یه چیزه مخفی تو برنامه ریزیش پیدا کردیم.
- به افتخار... - بذار اینبار من اینکارو بکنم.
- تو همیشه میخوای این کارو بکنی, - من نمیخوام. تو دفعه قبل این کارو کردی.
- اوکی, باشه, - برای افتخار گری‌اسکال!
اوه, عاشق این کارم.
- صدات عالیه. - اوه, ممنون.
[Bow gasps]
واو.
ما مطمئن نبودیم که چه فکری کنیم وقتی اولین بار اینو پیدا کردیم.
- ما فکر کردیم که این باید یه ایراد باشه - اما بعدش
ما یادِ اون پیام تو پد ردیاب تو افتادیم.
و نحوه استفاده از زبان رمزگذاری شده بر اساس تشکیلات ستاره ای
از گذشته های دور.
"دوستِ..."
- اوه, اون نه. اون فقط... - فهمیدم.
"مارا." اونجا.
درود, دوستان مارا.
مارا.
مارا تنها نبوده.
اون با یه گروه از شورشیا بر علیه فرمانده اولین‌ها کار میکرده.
یک پیام موجوده اگر که میخواید پخش بشه؟
- پخشش کن. - این آخرین مخابره ماست.
اگه کسی اینو میشنوه, نیازه که حتما بهش گوش بده.
یه خرابی ایمن برای قلب ایثریا وجود داره
بهتون اجازه میده قلب و نابود کنین و این مسئله رو برای همیشه تمومش کنین.
اون تو پاسگاهِ آرکسیاست، ولی ما ارتباطمونو با اونا یه هفتست از دست دادیم.
اگه کسی اون بیرون باقی مونده, باید اونو پیدا کنین.
مارا واسه ما زمان خریده, اما واسه نجات ما خیلی دیره.
ما اسکادران شورشی گری‌اسکال هستیم. برای آخرین بار, تمام.
یه خرابی امن.
یه خرابی امن برای نابودی قلب ایثریا.
این میتونه پرایمو متوقف کنه تا از قلب نتونه استفاده کنه.
این میتونه دنیا رو نجات بده.
اونا گفتن آرکسیا?
چی هست?
اون چیزیه که ما نمیدونیم.
اولین‌ها اسم های متفاوتی رو خیلی از چیزهای ایثریا گذاشته بودن.
اما تو مطالعات ما, ما مکانی با اسم آرکسیا ندیدیم.
ما باید به آدورا بگیم.
اگه یه خرابی امن یه جایی اون بیرون هست, ما باید پیداش کنیم.
[tablet rings]
[gasping]
واو. تو خوبی? - ما رو از اینجا ببر بیرون, حالا.
چی شده?
همه اینا تله بود.
چرا ما یه پرنسس در مورد آب داریم?
[Catra screams]
تو دروغ میگی. تو هیچوقت دستت به قلب ایثریا نمیرسه.
تموم شده, آدورا.
تو نمیتونی منو متوقف کنی.
مثل همیشه, تمرکز کودکانت برای نجات دوستات باعث حواس پرتیت شد
این تو رو آسیب پذیر میکنه, ضعیف.
تو اشتباه میکنی.
این قدرته, قدرت واقعی, تو عشقه, تو شادی و دوستیه.
و تو چی ممکنه از قدرت واقعی بدونی?
دوستی نقطه ضعف نیست.
بزرگترین قدرت منه.
و همچنین اسکورپیا.
به اندازه کافی شنیدم. این نمایشو تموم کن.
اسکورپیا, تو میتونی از این بگذری.
میدونم که میتونی.
به برنامت عمل کن.
مهم نیست.
اونا بی اهمیتن.
برنامه در حال انجامه و قلب به زودی در اختیار من قرار می گیره
[Netossa yells]
تقریبا تموم شده.
تسلیم اراده هورد پرایم شو.
[screams]
متوجه نمیشی, اسپینی?
هیچوقت بی‌خیالت نمیشم.
بخاطر اینکه, اسپینی, تو نقطه ضعف منی.
[screams]
[Glimmer, Netossa & Spinnerella appear]
[Perfuma gasps]
گرفتمش.
[Melog mews]
خب, شنیدم که اسکورپیا یه اشعه بهت انداخته.
اسکورپیا خطا زد.
از قصد خطا زد.
از کجا میدونی?
میدونم چون به اسکورپیا باور دارم.
امیدوارم حق با تو باشه.
اسکورپیا واقعا خوش شانسه که دوستی مثل تو داره.
باز نگه داشتن قلب کار سختیه.
تو رو آسیب پذیر میکنه.
اما این ضعف تو نیست, و من باور دارم که ارزششو داره.
اگه که میخوای, ما می تونیم مدیتیشن کار کنیم
تا مشکلات منفی نگری ها رو از خودمون دور کنیم.
نه. . نه, یکی یکی, اوکی?
یه خرابی امن.
یه خرابی امن برای قلب ایثریا وجود داره.
مارا اینکارو کرده.
ممکنه کار کنه.
ما هنوز میتونیم همه رو نجات بدیم.
ما میتونیم قلب ایثریا رو برای همیشه از بین ببریم. میدونیم اون چیه? یا کجاست?
کلِ چیزی که میدونیم اینه که اون تو یه جاییه به اسمِ آرکسیا.
غیر از اون... هیچی نمیدونیم.
ما میدونیم اون کجاست.
باید بریم به میستاکور.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.