..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.::.bolboljan.net
خب, صبرکن, دست نگهدار.
این همه وقت کجا بودین?
وقتی که شما تو فضا میچرخیدین
و از دست پرایم فرار میکردین.
ما هم داشتیم کاری مثل شما انجام میدادیم. شایعه ها در مورد خرابی امن رو شنیدیم
که محدودیت هایی را که اولین‌ها ایجاد کردن رو، از بین میبره
و جادوی دزدیده شده رو آزاد میکنه.
شوخی میکنی?
بعد از همه چیزهایی که دفعه پیش افتاد,
تو دوباره رفتی سراغ قلب ایثریا?
تو هم کمکش کردی?
ما تلاش کردیم که جادو رو برای همه ایثریا آزاد کنیم
که بتونیم به حدی قدرتمند بشیم که جلوی پرایمو یگیریم.
من این کارو بخاطر پدرت و تو انجام دادم.
شادو ویور کمتر از پرایم شیطانیه.
- حداقل تو قبول داری که اون شیطانه.
تو کسی هستی که فقط حرف میزنه, مگه نه?
[both growl]
بهمون بگو در مورد خرابی امن چی میدونی. چرا فکر میکنی اون تو میستیکوره?
هر جادوگر خوبی میدونه,
میسیکور روی ویرانه های ارگ باستانی اولین‌ها ساخته شده.
و زیر میستیکور...
اوه, اوه. میتونم این قسمتشو من بگم?
بگو.
زیر میستیکور, تونل ها و اتاق های مخفی زیادی وجود داره,
فراموش و بسته شدن.
تو این قرن کسی بهشون دسترسی نداشته,
اما زمزمه های از این که توشون چیه وجود داره.
یه چیزی اونجا هست که به کریستال آرکسیا معروفه,
توسط گروهی از اولین‌های خائن اونجا مخفی شده.
گفتی میتونیم این کارو بکنیم!
تو خیلی حرف میزنی.
آرکسیا. این باید پاسگاهی باشه که شورشیان مارا در مورد اون صحبت کردن!
خرابی امن باید زیر میستیکور باشه!
رسیدن بهش نباید آسون باشه.
اما من تمام زندگیمو صرف مطالعه در مورد اسرار میستیکور کردم.
میتونم خودمونو بهش برسونم.
اگه اینو فهمیدین, چرا برگشتین اینجا?
چرا اصلا به ما احتیاج دارین?
بخاطر اینکه میستیکور توسط مایکا محافظت میشه,
که یادت بیار, اون توسط هورد پرایم کنترل میشه.
شما به پرایم اجازه دادین که زمین های زیادی رو تصرف کنه.
اگه اون قلب رو بگیره, همه چی تمومه.
دیگه وقتی برای کارای نصفه نیمه نداریم, آدورا.
باید حالا عمل کنيم.
این تنها راهیه که داریم. باید تلاشمونو بکنیم.
این باید یه ماموریت مخفیانه باشه. کترا, فکر میکنی تو و میلوگ میتونین...?
اوه, بذار اون اخمشو بکنه. ما نمیتونیم بذاریم اون سرعتمونو کم کنه.
آماده بشید. من پیداش میکنم.
♪ ما داریم به سمت عظمت پیش می‌ریم♪
♪ با تبدیل تاریکی به روشنایی♪
♪ ما درست کنارتیم آماده برای مبارزه♪
♪ ما در آخر پیروز خواهیم بود♪
♪ ما باید قوی باشیم♪
♪ و ما باید شجاع باشیم♪
♪ باید شجاع باشیم♪
♪ ما باید هر ذره‌ای از قدرت رو پیدا کنیم و هرگز رهاش نکنیم♪
- ♪ و هرگز رهاش نکنیم♪ - ♪ اوه ♪
♪ ما باید قوی باشیم♪
کترا. با ما به میستیکور میای؟
چرا باید اینکارو بکنم?
به نظر میرسه که تو و شادو ویور میتونین خودتون حلش کنین.
بعد از همه کاری که اون با ما کرده هنوزم میخوای دنباله روش باشی?
منم از این خوشم نمیاد, اما این تنها نقشه ایه که ما داریم.
خرابی امن میتونه بالاخره ایثریا رو نجات بده.
شادو ویور به ما صدمه زده. من فراموش نکردم.
اما پرایم به آدمای خیلی بیشتری صدمه زده.
باید متوقفش کنیم, کترا.
می‌دونم, می‌دونم.
تو باید بری دنیا رو نجات بدی. بیخیال سخنرانی شو.
هی, اون دیگه نمیتونه کاری با ما داشته باشه.
خواهش میکنم, بیا. ما...
من واقعا به کمکت نیاز دارم.
باشه. اما من فقط اینکارو میکنم که نزارم شادو ویور کاره اشتباهی بکنه.
نه بخاطر اینکه ازت خوشم میاد.
[Melog purrs]
[Adora yelps]
- بو! باید صحبت کنیم!
بالاخره تونستم تراشه اسپینرلا رو بردارم,
اما خیلی سخت تر از برداشتن تراشه کترا بود.
تراشه تقریبا کامل به سیستم عصبیش وصل شده بود.
اگه بیشتر از این صبر کنیم,
مطمئن نیستم که بتونیم بقیشو خارج کنیم.
تراشه تبدیل به بخشی از وجودشون میشه.
این یعنی ما داریم وقتو برای نجات بقیه از دست میدیم.
آره. خوشبختانه, من یه ایده دارم.
این یه شبکه است که تراشه ها رو به مغز کندویی پرایم وصل میکنه.
اگه من فقط بتونم تو الگوی سیگنال شکاف ایجاد کنم,
میتونم مختلش کنم, و ارتباطشو با تراشه ها قطع کنم.
و همشونو یه جا خاموش کنم!
این عالیه! ما میتونیم همه رو تو ایثریا آزاد کنیم!
تو نابغه ای, اینتراپتا. فقط رو این کار کن تا بهش برسی.
شب برمیگرم.
تو از پسش برمیای!
[voices whispering indistinctly]
[gasps]
[voices whispering indistinctly]
[gasps]
جادوگری اینجا نیست. شبیهه...
- صداتو بیار پایین. - به من دست نزن!
[gasps]
برای افتخار گری‌اسکال!
[gasps, then yelps]
باید عجله کنیم!
همم.
اوه, سلام, کجا داری میری?
خیلی به شکستن الگوی سیگنال پرایم نزدیکم!
اما تراشه اسپینرلا کافی نیست.
من باید یه جایی رو پیدا کنم که بیشترین اتصال رو به کلون ها داشته باشه
و من میتونم اتصالشونو به مغز کندویی آنالیز کنم!
واو. صبرکن, صبرکن, صبرکن.
میخوای بری به جایی که کلونها اونجا میپلکن?
آره!
هیچ راهی نیست که بتونم از این کار منصرفت کنم, مگه نه?
نه!
اوه, این یه ایده وحشتنا‌که.
صبرکن. من میتونم سریع ببرمت اونجا, و اگه مشکلی پیش اومد بیارمت بیرون.
با من کار کن!
ممنونم, اسب پرنده!
برای آخرین بار میگم, من... فقط بیا کارو تمومش کنیم.
رسیدیم. دنبال من بیاین.
یه لطفا گفتن می‌کشتت?
واو.
هی, تو...?
من خوبم.
کترا, همه چی درست میشه.
به من اعتماد کن.
وقتی برای هدر دادن نیست.
خبر حضور ما تا حالا به بقیه رسیده...
مزاحم.
زود باش. باید به راهمون ادامه بدیم.
اینا چین?
ما تو مسیر درستی هستیم.
شایعه شده بود که کریستال آرکسیا کلیدیه برای رسیدن به...
جادوی عمیق در ایثریا.
خیلیا تلاش کردن پیداش کنن ولی شکست خوردن.
اما اونا کسایی بودن که تشنه قدرت بیشتر بودن.
مدتهاست که راههای دیگه‌ای رو برای به دست آوردن جادوی عمیق جستجو کردن...
با نتایج فاجعه بار.
طلسم دستاورد یه اشتباه بود، و تاوان اشتباه رو من دادم.
نمیدونم چرا هی اینو پیش میکشی.
تو برادرمو وقتی بچه بود به دام جادوی سیاهت انداختی.
میتونستی بکشیش.
اون کار میکرد اگه اتصال شکسته نمیشد.
مایکا یه جادوگر فوق‌العاده بود, حتی همون موقع.
باعث خجالته که تو اینجوری نبودی.
اونجا چه خبره?
این الگو خیلی پیچیدست.
من به اتصالات بیشتری نیاز دارم.
راهی نیست! چیزایی که اینجا اتفاق میوفته, خوب نیست.
هیچ تکنولوژی ارزش اینو نداره که پرایم دستگیرت کنه!
این درباره تکنولوژی نیست. این درباره تراشه دوستامونه.
اگه بتونم اینو راش بندازم, میتونیم نجاتشون بدیم.
[groans]
اوه, باشه, ولی سریع باش.
من از پشت مواظبتم. لطفا مواظب باش.
آره! گرفتمش!
آه.
اوه اوه.
- صبر کن!
آدورا!
من خوبم. من خوبم.
بخاطر من پریدی تو آتیش?
چی? نه!
- خفه شو!
پریدی.
اوه, خوبه.
این یه توهمه!
بعضی از این آتیشا غیر واقعیه, و بعضیاشون واقعی.
همگی, مواظت باشین.
می‌بینم که تو و کترا دوباره به هم نزدیک شدین.
واقعا فکر میکنی این عاقلانست?
به تو ربطی نداره.
اما داره.
اگه احساساتت جلوتو از تبدیل شدن به شی-را بگیره,
این به همه ایثریا ربط داره.
چند وقته که نمیتونی تغییرشکل بدی?
از فرایت زون شروع شد.
نکنه...?
نکنه از دست دادمش?
شی-را موجودی از جادوی خالصه.
برای آشکار کردن قدرت کاملش، باید متمرکز باشی ذهنت باز باشه.
اما تو اجازه می دی احساسات به هر جهتی بکشوندت.
کترا, حواستو پرت میکنه, گیجت میکنه.
به اندازه کافی به همدیگه صدمه نزدین?
اگه بهش اهمیت میدی, رو محافظت ازش تمرکز کن.
دنیا الان به شی-را بودن تو نیاز داره, نه آدورا.
و اگه شی-را نتونه پرایمو متوقف کنه, هممون محکوم به فناییم.
من پرایمو متوقف میکنم.
مهم نیست چی بشه.
تو کی هستی? اینجا چیکار میکنی?
چرا چهرت به نظرم آشنا میاد?
هوردک?
نه, اون اسمو به من نگو.
من اسمی ندارم.
با من چیکار کردی?
منو یادت میاد.
میدونم که یادته.
[Swift Wind neighs]
از اون دور شو!
اینتراپتا, بریم!
برو.
شاید این خاطرات، این مشکلات عملکردی ، منو ول کنه.
یادت بیار!
تقص عملکردت خیلی زیباست!
- واو.
واو.
اون خرابیِ امنه?
بزرگتر از چیزیه که فکر میکردم. چطور قراره اینو ببریم پیشه قلب?
خرابیِ امن یه کدِ.
داخل این کریستال ذخیره شده.
خب, چی کار باید...?
به رمز عبور نیاز داره.
فکر کنم تو همین الانشم میدونی چیه.
ما دوستای مارا هستیم.
چی گفت?
"یکی باید بره تو و خرابی امنو به دست بیاره"?
یعنی چی?
معنیش اینه که خرابی امن باید به یه روح مشتاق متصل بشه
و تا قلب ایثریا تو بدنش ببرتش و اونجا مستقرش کنه
ما مطمئنیم که این امنه?
ما الان دیگه نمیتونیم برگردیم. خرابی امن الان باید در اختیار ما قرار بگیره.
آدورا, نرو اون تو.
کترا, وقت نداریم.
یکی باید خرابی امنو در اختیار بگیره.
خب, تو این کارو بکن, پس.
من تمام مدت تو رو زیر نظر داشتم.
تو قبلا اینجا بودی, مگه نه?
تو خودت میتونستی خرابی امنو در اختیار بگیری
و تمام قدرتی رو که تمام عمرت میخواستی و داشته باشی.
اما این کارو نمیکنی. چرا?
تو دچار پارانویا شدی.
این تنها راهه متوقف کردن پرایمه.
آدورا خودش میفهمه.
چرا اون باید آدورا باشه?
چه اتفاقی براش میوفته? چرا به ما نمیگی?
جواب بده.
[growling]
هر کسی که خرابی امنو در اختیار داره باید تمام انرژی قلب رو جذب کنه
وقتی که از بین میره.
اونقدر قدرت جادویی خام هر انسان فانی‌ای رو تیکه تیکه میکنه.
هیچ کدوم از ما انقدر قدرتمند نیستیم.
اما شی-را هست.
فقط شی-راست که میتونه امیدوار باشه از این فرایند جون سالم به در ببره.
هیچ کسِ دیگه ای نمیتونه این کارو بکنه.
و اگه منم ازش جون سالم به در نبرم?
بعدش جادو از طریق از خود گذشتگی تو به ایثریا برگردونده میشه.
تو به ما قدرت پیروز شدن رو میدی.
پرایم شکست میخوره.
دوستات آزاد میشن.
- تو خیلی وقته این نقشه رو داری! - چرا متعجب میشین?
این کارو نمیکنیم!
هیچ راهی نیست که ما اینجوری روی آدورا ریسک کنیم!
تو از آدورا استفاده میکنی تا برای خودت جادو به دست بیاری.
[all shouting indistinctly]
تمومش کنین!
من اینکارو میکنم.
نه. چی? چت شده?
شادو ویور میخواد تو رو قربانی کنه. چرا نمیبینی?
چون اگرم که اون اینکارو میکنه, بهتر از اینه که پرایم بره به قلب
و دنیا رو نابود کنه!
ما انتخاب دیگه ای نداریم.
این تنها راهه.
[voices whispering indistinctly]
خوب, ببینین کی اینجاست.
آدورا!
واو!
پدر!
سلام, دخترم. خیلی خوشحالم که میبینمت.
[gasps]
و تو, خواهر.
اون, نه زیاد.
گلیمر!
برای افتخار گری‌اسکال!
نه.
ما باید از اینجا بریم بیرون!
خرابیِ‌امن! نمیتونیم!
آدورا, نه!
خواهش میکنم. همیشه نباید تو باشی!
آدورا!
[yelling]
اه.
چه اتفاقی داره میوفته?
[Micah laughs]
- اون...? - جادوی سیاهه.
گذشته از همه اینا, من از بهترین یادش گرفتم.
مایکا, نه!
[yelling]
- [gasps] - [groans]
برای افتخار گری‌اسکال!
[Micah yells]
گرفتمش. خرابیِ امنو گرفتم. بیاین از اینجا بریم بیرون.
[Micah grunting]
[voices whispering indistinctly]
[mewing]
کترا.
[mewing]
کترا?
کترا, وایسا!
تو میخوای بری?
من دارم به تو لطف میکنم.
من یه حواس پرتیم, مگه نه?
حالا میتونی بری دنیا رو نجات بدی بدون اینکه من گیجت کنم.
نه, این درست نیست.
به شادو ویور گوش نده. این درباره اون نیست.
چرا?
چرا از این خوشت میاد?
چرا باید همیشه خودتو قربانی دیگران کنی?
کی حق انتخاب پیدا میکنی?
چی میخوای, آدورا?
من...
من باید اینکارو بکنم, کترا.
من تنها کسیم که میتونم.
پس انجامش بده.
این همون چیزیه که میخوای.
این چیزیه که همیشه انتخاب میکنی.
من نمیخوام بمونم و تماشاش کنم.
کترا, خواهش میکنم, بمون.
من بهت نیاز دارم.
نه نیاز نداری.
هیچ وقت نیاز نداشتی.
کترا!
آدورا, تو انتخاب درستو کردی.
به کترا اجازه نده که نظرتو برگردونه. اون متوجه نیست.
وایسا!
من هیچوقت نمیبخشمت.
تو مردمو اذیت میکنی میکنی.
تو فرصتهای زیادی رو که اونا میتونستن خوشحال باشن و خراب کردی.
هنوز برات کافی نیست ?
من کاری رو کردم که باید میکردم.
خودتو اینجوری توجیح کن.
من میرم که خرابیِ‌امنو به قلب ببرم,
من من ایثریا رو نجات میدم. اما این کارو بخاطر تو نمیکنم.
من هر کاری که از دستم بربیاد میکنم که تو دیگه نتونی جادو کنی.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.