..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
... حالا ، اين موادي که تو داري مي‌فروشي
يه تسلط ويژه‌اي داره
شب ها چطوري مي‌خوابي ، پسرم ؟
مثل يه بچه مي‌خوابم
يه اتفاقي داره توي محله‌ي من ميوفته
پول بيشتري توي خيابون ها ريخته
تيراندازي ها بيشتر شدن
ها - ! اوه -
يه چيزي داره به طرز وسيعي تغيير ميکنه
" به اين مواد ميگن " راک - پيشنهاد شما چيه ؟ -
من نتونستم فکر شما رو از سرم بيرون ببرم
من ميخوام که دوباره باهم باشيم
من نميخوام ده سال آينده از زندگي خودم
و زندگي پسرم رو
صرف عمليات تو کنم
! دي.اي.اِي ! دستا بالا
به ما دستور داده شده که
اين عمليات رو به طور کامل تعطيل کنيم
فکر کنم تدي ميخواد که
کوکائين رو از طريق مزرعه‌ي لوسيا وارد کنه
خب پس بالاخره قراره اون لاشي ها رو دستگير کنم
من از سازمان اومدم بيرون و به ريد ملحق شدم
خب پس من الان رابط شما هستم
بهش عادت کن
تو گند زدي ، رفيق
گند زدي
بايد از ما تشکر کني ، ديوث
به اون نميشد اعتماد کرد
در آخر ، اون بهمون نارو ميزد
اينم از کوکائين‌ـت ، کامل و دست نخورده
پول ما رو بده ، قشنگ خان
کاري که خواستي رو کرديم
من هرگز از شما درخواست نکردم که به همکارم شليک کنيد
نه ، رفيق
نه
تو وقتي که اون فرستادي بيادش اينجا کُشتيش و به منم تذکر ندادي
... تو متوجه نيستي ، اين که
يکي از رفيقاي سياه پوست شرقي تو نيست ، درسته ؟
دي.اي.اِي مياد سراغش
مطمئن باش اونا
هرگز پيداش نميکنن ، تموم شد و رفت
خب ، آم
شما با من ميايد تا ترتيب جنازه رو بديم
و بعدش وقتي که کارمون تموم شد
پول‌ـتون رو مي‌گيريد
نه
اين مشکل من نيست
تو ملک منو ميخواي
مسيرهام رو ميخواي ؟
پولم رو بده
من دارم ميرم خونه
همديگه رو درک ميکنيم ؟
آره
خيلي خوشگله ، فرانکلين
فقط ... فقط تو نميتوني همينطوري بري و غيبت بزنه
خودم نميدونستم دارم کجا ميرم تا اينکه ديدم توي هواپيمام
ميدوني چقدر احمقانه بنظر مياد ؟
من الان وارد يه بازي جديد شدم ، مامان
آره ، چه بازي‌ايه ؟
از اون بازي ها که تا حرکت کني بازي شروع ميشه
... آره ، خب
در حالي که تو اون بيرون بودي و داشتي بازي مي‌کردي
ما ملک رو ازد دست داديم - چي ؟ چطوري ؟ -
يه نفر يه پيشنهاد بالاتر بهشون داد و ما رو کنار زد
و شما نميتونستي کاري کني ؟
مثلا ، چه ميدونم ، امضاء منو جعل ميکردي
من هرگز اينکارو نميکردم
ولي راستش ، اين يه موضوعي بود که
من نميتونستم خودم تنها راجع بهش تصميم‌ گيري کنم
ما خيلي براي پيدا کردن اون ملک زحمت کشيديم
ما نميخواستيم از دستش بديم
داريم منوديتو درست مي‌کنيم ؟
يه غذاي آب‌پز مکزيکي‌ـه - نه ، خودم ميدونم منوديتو چيه -
ما منوديتو درست نميکنيم
جنبه‌ي شوخي هم نداري
دارم شوخي ميکنم ، رفيق
پينچه منودو غذاي مورد علاقه‌ي من بود
سال جديد که ميشد مادرم برامون درست ميکرد
من کوچيک ترين بچه بودم و به اندازه‌ي کافي گيرم نميومد
به همين خاطر تولدم که ميشد
فقط براي من درستش ميکرد
... مطمئن نيستم که ديگه چه چيز غافلگير کننده اي رو قراره بفهمم
که تو کوچک ترين فرزند خانواده بودي
يا اينکه الان منو انتخاب کردي تا اين مسائل رو بهم بگي
قراره باهاش چکار کنيم ؟
شروع به کندن ميکنيم
به اندازه‌ي بدنش و به عمق دو فوت ميکنيم
آره ، آوي ، پسر
اون يه آدم بي ثبات مادرجنده است ، ميدونستي ؟
همم
سري بعدي ، تو هم با من مياي
... اين هتله ، اون دخترايي که اون استخرش بودن
لعنتي ديوونه کننده بود
هي ، مرد فقط بهش زنگ بزن ، من هر موقع که تو بگي آماده‌ي رفتنم
قضيه واندا رو شيدم
آره
اون محموله و پروژه و موادمون رو به اون درو
لو داده
اون به ما دروغ گفت
بايد جفتشون رو ميکُشتم - همم -
من‌بوي ... اون ميتونه کمک‌ـمون کنه
اون ميتونه خيل مفيد واقع بشه
اون يه چينه بين ما و پليس هاشون قرار ميده
اين مهمه
دارم به يه چيزي فکر ميکردم
با خودم گفتم شايد امشب من و تو بتونيم انجامش بديم ، اگه بخواي
چي تو سرت ميگذره ؟
بخور ديگه - باشه -
ما از جلو وارد ميشيم ، شما پشت هم باشيد و در کنار تيم دوم بمونيد
و من 5 نفر رو ميخوام که از جناحين به مکان يورش ببرن
افراد شما آماده هستن ، گروهبان ؟
بله ، ستوان
خيلي خب ، همه وظيفه‌ي خودتون رو ميدونيد
پس هيچکس بهونه‌اي براي به خطر انداختن بقيه نداره
فراموش نکنيد ، اين افراد شرور
اصلا به شما اهميتي نميدن
شما بايد هرکاري که لازمه بکنيد تا خودتون
و نفري که در کنارتونه در امان باشه
خيلي خب
بيايد بريم دستگيرشون کنيم و بندازيمشون توي هلفدوني
بله ، قربان
هي ، هنوز يه دقيقه هم نميشه که اومديم اينجا
هي ، بهتره بريد براي خودت يه جفت اسکيت بگيري ، مرد
آره
چه خبرا ؟ - سلام -
يه سايز ده و نيم بديد لطفاً - شرمنده -
يازده هم بهم ميخوره - ميترسم بهت نخوره -
بيخيال ، تو اصلاً نديدي که
ميدوني ، ميخوام تا قبل از اينکه از پيشم بري ببرمت با خودم بيرون
چرا فرانکلين ؟ - يعني که چرا ؟ -
منظورم اينه که ، هدفت از اين کار چيه ؟
... هدفم اينه که
دلم برات تنگ ميشه
حتي همين حالا که نرفتي هم دلم باز برات تنگ شده
تا وقتي که جفتمون رو به کُشتن ندي
خيالت راحت نميشه ، درسته ؟
ببين ، چيزي که بين و پدرته
بين خودمون دوتاست
... چيزي که بين من و توئه
اصلاً يه چيز ديگه است
زودباش - زوباش ، داداش -
صف رو بهم ريختي - چي ؟ -
واقعاً ؟ - زودباش -
بعدش بيا پيش من
وقتي که وقت استراحتت شد بيا ، باشه ؟
مي‌بينمت
! مي‌بينمت
تفنگ‌ـت
من اونو به خاطر اينکه به ما دروغ گفت نکُشتم
يا به خاطر اينکه ميخواست ما رو دستگير کنه
... فکر کنم به خاطر اين کُشتمش
چون تظاهر کرد که ما رو دوست داره
خيلي خب
يه جفت ديگه توي کيف هست
و تانکر رو خاموش کن
... اگه آب و قلياب
رو در دماي 300 درجه‌ي فارنهايت با هم ترکيب کنيم
محلولي بدست مياد که ترتيب بدن انسان رو
در زير 3 ساعت ميده
... مراقب باش ، مراقب باش ، فقط
آماده اي ؟
اون طرفشو بگير
بلندش کن
باشه
خيلي آروم ، برو بريم
آماده اي ؟
بريزش
خيلي خب ، بيا ، بيا ، بيا
بيا
خيلي خب
خيلي خب ، خيلي خب
مسئله‌ي ديگه‌اي هم هست که من بايد راجع به اين فرآيند بدونم ؟
خب پس ، سري بعدي که يه آدمي رو فرستادم که باهات کار کنه
اون زنده برميگرده ؟
خيلي خب
بيا اين کثافت کاري رو جمعش کنيم رو بريم خونه
زودباش
... آه
نگاهش کن ، طفلکي
خودش تنهايي داره بازي ميکنه
... ظاهراً هيچ اسکيتي سايز من نداريد ، خب
من نميخوام تنهايي اسکيت بازي کنم
اوه ، ايوا و لي چي پس ؟
اسکيت چهارتا چرخ داره ... نه سه تا
زودباش ، مِل
واقعاً ميخواي التماست کنم ؟
نه
اگه بيوفتي زمين ، من به حال خودت ولت ميکنم ، باشه ؟
نياز نيست مراقب چيزي باشم ، اسکيت تو خون منه
خيلي خب ، نشونم بده چي تو چنته داري
مِل ، ميشه کليدهاي اتاق استراحت رو بدي ؟
دست بحنبونيد فقط
باشه
خيلي خب ، آماده اي ؟ - آره ، کجا داريم ميريم ؟ -
از اين طرف ، تعادل ، تعادل خودت رو حفظ کن
مهم نيست
! آه - ديدي ؟ -
خيلي سريع حرکت ميکني
خيلي خب ، زودباش بيا اينجا رو داشته باش
خيلي خب
گندش بزنن ، تو داري منو ميکشي اين طرف
آره ، خيلي خب ... کاري که تو بايد بکني اينه که
سرت رو بالا نگه دار
چون که اگه پايين رو نگاه کني يه راست ميري همون پايين
باشه ؟ - زانوهات رو کمي خم کن -
اينطوري ؟ - نه -
اي احمق
تعادلت رو حفظ کن ، زانوهات رو خم کن
سرت رو بالا نگه دار ، باشه ؟
تو مربي خوبي هستي
تو هم شاگرد بدي هستي ، ولي باهم ديگه از پس اينکار بر ميايم
اوه ، اين آهنگ منه
واي
اوه ، واي
احمق
چيه ؟
تو خوشگلي
بيخيال ، فرانکلين
واقعاً گفتم
ببينيد ، ما هم هان سولو رو داريم
و هم لوک اسکاي واکر رو
هان سولو اعتقادي به چرت و پرت نداره
فقط به چيزي که جلوشه رو باور داره
ميدوني چي دارم ميگم ، دوتون ؟
حالا ،لوک اسکاي واکر
اون به نيرو اعتقاد داره
ميدونيد ؟
قدرت هاي برتر - خب شما کدومشون رو دوست داريد ؟ -
من يه ترکيبي از جفتشونم
به همين خاطره که خيلي آدم منحصر به فردي هستم - نه ، کاکاسياه ، تو چوباکايي -
! پليس لس‌آنجلس
! تکون نخوريد
دستاتون رو جايي بذاريد که بتونم ببينمشون
لعنتي
! برگرد اينجا ببينم ، خرگوش مادر جنده
... بخواب روي زمين ، تکون نخور
خيلي خب
! پليس ! تکون نخوريد
بشين رو زانوهات
دستات رو بذار پشت سرت
دوست داري خشن رفتار کني ، ها ؟ - ! خفه خون مرگ بگير -
لعنتي ، گندش بزنن
برو اون اتاق رو بررسي کن - بله ، قربان -
اميدوارم خواندن بلد باشي ، آقاي تي
کيرم توي حکم کيريت ، مرد
جاسازت کجاست
داداش ؟ - کيرم توي جاساز -
توي کُص ننه‌ـته
توي کُص ننمه ؟ - آره ، پسر -
چه بامزه
! همه‌چي رو داغون کنيد ! بشکنيدشون
هي ، چه گوهي داريد ميخوريد ؟
! اينکارتون غيرقانوني‌ـه
! ولم کن
... دستتو بکش
! کُص ننت ! کُص ننت
! نه ، بس کن ! بس کن
! ولم کن
! نه ، بس کن
! بس کن ! ولش کن
! ولش کن
! بس کن
! نه
! کٌص ننت
... بس کن
! بس کنيد ! بس کنيد
! ولش کنيد
... بس کنيد ، داريد ميکُشيدش
! جروم ! بس کنيد
مطمئني تو همون دختري هستي که من باهاش بزرگ شدم ؟
همم ؟
بس کن
و نه ، من اون دختر نيستم
! اوه ، لعنتي ، لباساتو بپوش ، احمق
شلوارتو بپوش ، يه لحظه صبر کن
تو خوبي ؟
شما دوتا داشتيد چکار ميکرديد ؟
ما رو زهره ترک کرديد
هي
اوه ، چه خوب
شان-شان ، چيزي آوردي ؟
... و من سهم خودمو ميخوام
آره - به خاطر اينکه بدون تو رديفش نکردم -
بذار اينجا رو ببينيم
چيه ؟
بگيرش
فرانک
حالت خوبه ؟
آره ، جروم چطوره ؟ - مگه اون با تو داخل نبود ؟ -
مرد ، پليس ها اونا حسابي کتکش زدن
اونو با برانکارد بردنش
مادرجنده ها
اونا فراموش کردن اينو گوشزد کنن ؟
يا تو گند زدي ؟ - اونا اينجوري اين بازي رو ميگردونن -
کاغذبازي ها رو مفقود ميکنن ، مردم رو اينور اونور مي‌برن
تا اونجايي که ميتونن امتناع ميکنن
خيلي خب ميخوام همه برن بيرون
پيدا کردن دايي‌ـم ، اولويت شماره‌ي يک‌ـت همين بايد باشه
با اون جراحت هاش ، اون يا بايد توي بيمارستان وايت مموريال باشه
يا بايد توي درمانگاه زندان باشه
تو بايد بري خونه و استراحت کني
وقتي که چيزي دستگيرمون شد خبرت ميکنم
هي
ميدوني ، اگه با ما همکاري کني ميتوني از اينجا بياي بيرون
سابقه‌ـت کاملاً ار بين ميره
... همونطوري که گفتم ، افسر
... من نميدونم راجع به چي داريد حرف ميزنيد ، من
من اومده بودم اونجا تا يه سري به خاله‌ـم بزنم
ميخواستي بهش سر بزني با بخوريش ؟
! مادرجنده‌ي خيکي
شماها زوج خوبي هستيد ، کاکاسياه
چطوري يه همچين اتفاقي توي محله‌ي من اُفتاد ؟
نميدونم ، ولي با اين وضع بازي هاي المپيک توي شهرمون
و اين چيزايي که توقيف کرديم
رئيس کلاهش رو ميندازه بالا ديگه
اوه ، بايد بگم ، مرد نميدونم چطوري اينکارو ميکني
تو توي جنگل با اين حيوون ها زندگي ميکني
خدا رو شکر که تو جزو آدم خوبا هستي
امروز کارت خوب بود
نه
نه ، نه ، اين عاليه
ممنون
همه بالاخره رفتن بيرون - خبري از جروم نشد ؟ -
هر چيزي که ميخواستي دستگيرت شد ؟ - بايد کارساز باشه -
از ديدن همه‌ـون خوشحال شدم
خب عمق فاجعه چقدره ؟
همه‌چي ، از مالکيت مواد گرفته
تا مقاومت در برابر دستگيري و حمل اسلحه
لااقل احدي حرفي نميزنه
ميدوني ، اونا نميتونن کسايي که زير سن قانوني هستن رو محکوم کنن
ايده‌ي هوشمندانه‌ايه ، ممکنه در آينده هم به دردمون بخوره
بهتره قبل از اينکه راجع به آينده فکر کنيد
به اين فکر کنيد که چطوري ميخوايد ترتيب آندره رو بديد
اون مادرجنده اينجا بود ، فرانکلين
الو
باشه
خدا رو شکر
نه ، نه من زود خودم مي‌رسونم اونجا ، باشه
بيمارستان يواس‌سي
حالش خوبه ؟ - آه ، چيزي نگفتن -
اونا ميخوان 24 ساعت ديگه تحت نظرش داشته باشن
خب ، نگفتن به هوشه يا نه ؟
... پرستاره گفت شايد بتونم ببينمش
وايستا ، وايستا ، وايستا ، صبرکن ، ما رانندگي ميکنيم
نه ، اگه ميخواي کاري برام بکني ، بهتره که اين گند کاري رو جمعش کني
نميخوام جروم با اين وضع بياد توي اين خونه
شايد لويي يه هدفي داره
ميتونه به نفعمون باشه که يه مدت دست نگه داريم
تا بفهميم بايد چه فکري به حال آندره کنيم
شرمنده
نميخواستم بيدارت کنم
ساعت چنده ؟
تقريباً دوئه
حالت خوبه ؟
فکر کنم يه ويروسي چيزي گرفتم
راه نداره که تو بيشتر اينجا بموني ؟
فکر نکنم فکر خوبي باشه
خب ، تو با عمليات آشنايي داري
و توي امايش خيلي از من بهتري
مطمئنم رئيس هم توي لس آنجلس
خيلي هيجان زده تر ميشه وقتي بفهمه که
تو هنوزي اينجايي و منو تحت نظر داري
ميدوني مسئله پيچيده تر از اين حرفاست
پاول ميتونه بيادش
اون ميتونه با پدر و مادرت يه کمي بيشتر اينجا بمونه
براشون خدمتکار استخدام ميکنيم بعدش اونم مياد اينجا و همه دورهم جمع ميشيم
فکر ميکني آوردن بچه‌ـمون
وسط اين عمليات کار خطرناکي نيست ؟
من شما دوتا از بيشتر بخش هاي خطرناکش دور نگه مي‌دارم
...ميدوني ميخواستي با ملاحظه حرف بزني ، ولي راستش
يعني که ، خيلي ايده‌ي احمقانه‌اي يود
... آه ، منظورم اينه که
ميدوني ، برادرم اولين کسي نبود که
توي اين عمليات آسيب ديد
ولي اگه نميدونستم که ميتونم جفتتون رو در امان نگه دارم
اين رو ازت درخواست نميکردم
و ميدونم که توي واشنگتن خوشحال نيستي
پشت يه ميز نشستي فقط
داري بهم ميگي که توي کاستاريکا بهت خوش نگذشته ؟
يه کم خوشگذروني ، فقط من و تو هم بوديم
من فقط دارم ميگم که
چي ميشه اگه ما دوباره برگرديم پيش هم ؟
و اونطوري که هميشه ميخواستيم زندگي کنيم
اونو سرزنش نکن
وظيفه‌ي اون هرگز سرپرست شدن نبوده
ميتوني اونو ببيني ؟
نه
... نميتونم اينم ببينم که
آيا تو يه بار ديگه توي زندگيت اونو مي‌بيني يا نه
دست نافذت رو بده به من
اين مسير زندگي توئه
... اين فراقي هم که اينجاست
همون زخميه که تو ازش رنجيدي
يه مسير ديگه اينجا شروع ميشه
يه مسير ديگه ؟
... من نتونستم اينو ببينم که
آيا تو زنده مي‌موني
ولي حالا تو اينجا هستي
و يه زندگي ديگه انتظار تو رو ميکشه تا وقتي که تو روحيه‌ـش رو داري که به دنبالش بري
يادت باشه ، پاهات رو تنظيم کن
مستقيم به هدفت نگاه کن
حواست به نفس کشيدنت باشه
بد نبود
راجع به ديشب شنيدم
ايوا گفت که به پروژه ها يورش بردن
چند نفر بازداشت شدن
و ظاهراً جروم هم خيلي بد کتک خورده
خب ، ميدوني ، اين مايه‌ي تأسفه ، ولي
اون به يه افسر حمله کرد
پس تو هم اونجا بودي
تو سعي نکردي جلوشون رو بگيري ؟
بابا ، من فکر کردم تو يه افسر پليس شدي تا
از مردم‌ـمون محافظت کني
بخشي از مراقبت از مردم‌ـمون يعني که
محله رو تا اونجايي که ميشه امن نگه دارم
با راهي کردن جروم به بيمارستان ؟
... ببين ، آه
... ميدونم که تو و فرانکلين باهم رابطه داريد
و منم کاري نميتونم کنم
... ولي اون و خانواده‌ـش مسير اشتباهي رو انتخاب کردن
و براي آدماي بد هم اتفاقات بد ميوفته ، مِل
همينيه که هست ديگه
فشار بده ، فشار ، بکشش
حالا ، همه‌ـتون ميدونيد که ديشب ما توي دردسر اُفتاديم
اون خوک هاي آشغال ، ها ؟
کير تو پليس - کير تو پليس ، مرد -
با تمام قوا به سمت ما اومدن ، ولي ما الان اينجا هستيم
همه‌ـتون آزاد شديد ، بهترين وکيل هايي که با پول ميشد گرفت رو داشتيد
و شماها دقيقاً کير دست اون پليس ها داديد ، و اين خوبه
اين هوشمندانه است و به همين خاطره که ما تا الان زنده مونديم
ولي قراره يه چندتا تغيير داشته باشيم
ميخوايم محافظ ها و پادو هاي بيشتري استخدام کنيم
و ما ميخوايم نيروهامون رو عوض کنيم تا چهره هاشون آشنا به نظر نرسه
ولي بالاتر از تمام اينا ، ما بايد خاطر جمع بشيم که
شما هميشه محافظت شده هستيد
من هميشه اينو بهتون ميگم که تا وقتي که شما کارتون رو درست انجام ميديد
ما هم هواتون رو داريم
ولي يه چيزي هست که بايد راجع بهش حرف بزنيم
و اونم آشپزخونه است
پليس ها هرگز نبايد پيداش ميکردن
کسي ميدونه که
اين اتفاق چطور ممکنه اُفتاده باشه ؟
ها ؟
بيخيال ، مرد
شماها صداي آهنگ رو نبرده بوديد بالا ؟
از در جلو رفت و آمد نکرديد ؟
شايد گهگاهي يه زن مني چيزي آورده باشيد اونجا مواد دود کنيد
تا يه کم وقت کُشي کنيد ؟ - نه ، مرد -
نه ؟
صدا از ديوار در ميومد ولي از ما نه
يعني که ، ما فقط داشتيم
کاري که شما ميخواستيد رو انجام ميداديم
مرد ، لابد شما همه گند زديد
آره - آره -
لعنتي ، خوبه ، بهت افتخار ميکنم
شما مادرجنده ها خبال کرديد ما خريم ؟
! نه - ها ؟ -
فکر کرديد ما نميدونيم چکار ميکنيد ؟
شما کارتون رو خوب انجام ميديد
و ما هم هميشه مراقب شما هستيم
... ولي شما همه گند زديد
« يکشنبه - هفت دقيقه‌ي بامداد »
سلام ، عزيزم ، مادرت هستم ، فقط زنگ زدم بگم
ميتوني هفته‌ي بعد براي تولد پدرت
بياي اينجا
اگه بياي حسابي غافلگير ميشه
ميدونم سرت شلوغه
اگه نتونستي بياي هم اشکالي نداره
مجبور نيستي بياي
دوست دارم
دوست دارم ، خب ، خدافظ
خدافظ ، آمور
چه خبرا ، داداش ؟
شنيدم که تو مُرده بودي
تقريباً آره
تو ؟
هر روز دارم به مرگ نزديکتر ميشم
چي ميخواي ، گوستاوو ؟
مسئله کاري‌ـه
يه مقدار کوکائين آوردم اينجا ، از مرز ردشون کردم ، يه تفنگدار ميخوام
نشنيدي که چي راجع بهت ميگن ؟
من نميتونم با تو ديده بشم ، داداش
ميدونم
مجبور ميشي لس آنجلس رو ترک کني
و از دست مونارکاس فرار کني
تو کُصخلي ناموساً ؟
من باهات مخالفم
اين کارمون حسابي مي‌گيره
اينکار خيلي به خانواده‌ـت کمک ميکنه
همه‌ چيزايي که هميشه ميخواستيمشون
اينطور نيست ؟
کمکم کن تانکرم رو عوض کنم
آروم باش
فکر نميکني من ميدونم که چه زماني ميخواي بهم کلک بزني ؟
اصلاً مسئله اينطوري که تو فکر ميکني نيست
مزخرف نگو
نه ، آشغال
آروم باش
من تفنگ ندارم
اينو بهت ميدم تا باهاش شروع کني
همينجا ميذارمش ، مال توئه
برو سن ديگو ، يه خونه بخر ، از نو شروع کن
چه کوفتي توي سن ديگو هست ؟
من حالم خوبه
لعنتي
هنوزم فکر ميکنم بايد اونو ببريمش به سيدرز
بهترين نيروهاي کمکي رو در اختيارش بذاريم تا بتوني ريکاوري کنه
من بيمارستان نميرم
... فقط داروهام رو ميخورم
کاکاسياه ، ولم کن
دايي جون
زودباش ، بهتر ميشي ، مرد
مواظب باش ، عزيزم
ميدونم چه حسي داره
... چقدر دل ميخواسته که برگردي ، ولي
تو نميتوني پليس بکُشي
نه اينکه بگم اينجور بحث ها رو زمان پنترز نداشتيم
بيشتر از يه بار بحثش رو کرديم
و منم قضاوت اخلاقي نميکنم
چه همسايه باشه چه نباشه
من دارم واقع بينانه حرف ميزنم
دارم ميگي چه بلايي ممکنه
ممکنه سر سياه پوست ها بياد
اگه اين اتفاق بيوفته
شنيدم چي گفتي
جروم چطوره ؟
خيلي حالش خوب نيست ، مِل
متأسفم
طوري نيست
توي خانواده‌ـت اون کسي که بايد متأسف باشه تون نيستي
گوش کن ، اينو دارم بهت ميگم
چون که به خودت و خانواده‌ـت
اهميت ميدم
بايد اينکارو تمومش کني
چي ؟ - اينا آدما پليس‌ـن ، فرانکلين -
از تمام کارايي که ميکنيد خبر دارن
اوه ، آره ؟ پسز چرا الان ما توي زندان نيستيم ؟
چرا خونه‌ي دايي‌ـم داغون شده ؟ چرا تا سر حد مرگ کتکش زدن ؟
چون اون يه پليس رو زده ، فرانکلين
چون که اونا داشتن لويي رو اذيت ميکردن
در حالي که پدرت داشته تماشا ميکرده
بهتره اونو از ملک من ببريش بيرون - لويي -
لويي ، زودباش بيا ، عزيزم - ... کير توي اين جنده -
وايستا ، وايستا ، وايستا
وايستا ، عزيزم ، زودباش ، زودباش بيا بريم
گرفتمش ، باشه - بهتره ببريش -
باشه ، باشه- دوست دخترت رو از اينجا ببر-
... گوش کن ، نميگم که حق با اونا بوده
ولي شما هم کفر اونا رو بالا آورديد
شما هيچ چاره ي ديگه اي براشون نذاشتيد
فرانکلين ، خواهش ميکنم ، گوش کن
تا قبل از اينکه دوباره صداش کنم بياد گورت رو از اينجا گم کن
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.