..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ظروف شیشه‌ای: چک شد
گلدون: چک شد
لوستر: چک شد
اسکیتر، خوشگله
امیدوارم خراب نشه
هی، اون بیرون به اندازه کافی طوفانیه نمی‌خواد یه طوفانم این تو راه بندازی
لیوان‌ها نوشیدنی: چک شد
صندلی‌های ماساژ - چک شد -
هلن داری خودتو ریلکس می‌کنی؟
دارم خودمو شارز می‌کنم
اسکیتر همه اینا رو میبره تو سالن
البته بعد از اینکه اینجا رو با یه شب خیلی خیلی خاص مارگاریتا تعمیدش دادیم
بی‌خیال, بشین
خستگیت رو برا ۵ دقیقه از بین ببر
نرمیش رو امتحان کن
می‌خوام منوی دانا سو رو تست کنم
اصلا کجا هستش؟
هرجا که هستش، این چیزا تحت کنترلشه، مثل همیشه که هست
,,,تازه، اسکیتر باید به وسایل برقی
لوله‌کشی و سرمایش و گرمایش رسیدگی کنه
پیتی احتمالا فردا پیداش میشه که بازرسی نهاییش رو کنه
دیگه کارش تمومه
،و بعدش، ما، عزیزم باید برای شنبه آماده بشیم
اوهوم - آره، درسته -
,,,تنها سختیش اینه که
نمی‌تونم تمام روز رو اینجا بشینم و منتطر پیتی باشم
خب، تا دارم متن سخنرانیم رو آماده می‌کنم می‌تونم منتظرش باشم
کی تصمیم گرفتی که شنبه سخنرانی کنی؟
اوه، نه، نه، نه, برای فرداست که مراسم کمک کننده‌های تیم بیسباله
می‌دونی، قلبت و کیف پولت رو باز کن
,,,شاید یه چیز یکم لطیف‌تر
اما اصلا شانسی دارم که روش کار کنم؟ نه
داشتم دیگه نگرانت می‌شدم - سلام -
اون بیرون حتی از شیشه‌های زیردریایی هم خیس‌تره
می‌دونم
اصلا نمی‌تونم منتظر باشم که شما لقمه‌های پنیر و گردو رو امتحان کنید
,,,اریک وایتلی
هرکاری بخواد می‌تونه با خمیر کنه
اریک وایتلی - بله، لطفا -
و اینم مهم‌ترین عنصر شب‌های مارگاریتا
مال خودمون ۳ تاس دیگه، درسته؟
اوه، آره این همونیه که منم گفتم
اینو بگیرش، باید خودت برونی
درسته
ببین
بهش زیاد بده - مرسی -
خیله‌خب، خانما، بیاید سر بکشیم
خیله‌خب
از اونجایی که می‌خوام از ,,,هر ثانیه الان لذت ببرم
از این خوشحالم که این آخر هفته همه چیز درست پیش رفت
,,,نه بابا؟ انقدر وقت داری که
می‌تونی با آقای عجایب بدون پیرهن باشی؟
نمی‌خواستم اذیتت کنم,,, زیادی
نه، واقعا می‌تونه خیلی وحشتناک باشه
چونکه تو ۲۰ سال گذشته با هیچکسی جز بیل صمیمی نبودی؟
خب، باشه - اما، گوش کن، دارم همدلی می‌کنم -
تو ورایان چی؟
چیز احساسی باارزشی هست که گزارش کنی؟
رایان رفته که دنیا رو نجات بده
,,,حرف می‌زنیم و پیام میدیم
اما مطمئن نیستم دیگه انقدر ,,,باهم بشه وقت بگذرونیم که
کار به صمیمیت بکشه
,,,از عجایت تکنولوژی مدرن
اینه که هنوز می‌تونید حرف بزنید حتی اگه اندازه نصف دنیا از هم دور باشید
سلام
,,,اوه
دو تا بلوک اونورتر اصلا همین سر خیابونه
اون چی؟
نه، مرسی, نه,,, جدی میگم
باشه، خدافظ
,,,میشه همه‌تون ببخشید منو
باید برم دختری رو ببینم که جلو گاراژ وایساده
خانم، مدی، بذارید چترتون رو بگیرم - اوه، مرسی، نلی -
بعدش به مامان میگم که اینجایید - باشه، ممنونم ازت -
می‌دونم سرش شلوغه فقط چند دقیقه وقتش رو میگیرم
خیلی خوشحال میشه که یه استراحتی کنه
وقتی خودش رو مشغول می‌کنه خیلی استرس تحمل می‌کنه
،آٰره، خب مهمونیاش همیشه خاطره‌انگیزه
براش بیش‌از اندازه مهمه که همه چیز بی‌نقص باشه
کایل با نمایش چیکار می‌کنه؟
هیچوقت همچین نقشی رو به یه تازه‌کار نمیدن
می‌دونم, اونم,,, اونم خیلی هیجان داره
خیلی با استعداده
اونم تو مهمونی کمک کننده‌ها میاد؟
می‌خواست بیادش ,,,اما به کمکش توی آبگرم نیاز دارم پس
!مدی
به نظر خسته و خیس میای
مری ووگان
نلی، برو و بذار آدم بزرگا حرفشون رو بزنن
فکر می‌کنم این دیدار ربطی به درگیری ناخوشایند برنامه ریزیمون داره
چه تصادف غیرعادی‌ایه، مگه نه؟
پیش‌بینی‌ها گفتن فردا شدیدا بارونیه
چاره‌ای ندارم جز اینکه ,,,مراسم بیسبالمون تو محیط رو
به شنبه منتقل کنم
درست روز افتتاحیه آبگرم ما
درست مثل قدیما
نمی‌تونم درک کنم منظورت چیه
شیرینی‌فروشی ۱۶ سالگیت؟
این اصلا ربطی به اون نداره چرا فکر می‌کنی که داره؟
چون هیچوقت بی‌خیالش نشدی
هیچ فرقی نداره که چند بار بخاطرش این سالها عذرخواهی کنیم
اون یه تداخل برنامه‌ریزی غیرقابل اجتناب بودش
درست مثل این - اون یه دلیل خوب داشت -
درست مثل این
و درست مثل همون حراج ,,,گردبادهای پخته شده‌تون
,,,حراج دسر بود
و بیشتر از هزار دلار برای خانواده‌ها سود داشتش
که توسط گردباد آواره شده بودن - هیچ تاثیری روی شیرینی‌فروشی من نداشت -
همینطور افتتاحیه آبگرم شما هم هیچ تاثیری روی مهمونی کمک به تیم نداره
مطمئنم شنبه شب هردومون جمعیت متفاوتی رو دور هم جمع می‌کنیم
هرکسی که به پسرهامون اهمیت میده مشخصه که میاد اینجا
حیفه که تو نمی‌تونی
اوه، منکه میام اینجا که به جمع‌آوری کمک کنم
و نقشم رو برای تیم بولداگ بوستر ایفا می‌کنم
خدا خیرت بده
عجب مادر مجرد پرکاری
چیز دیگه‌ای هم هستش که بخوای حرف بزنی؟
این آفتاب مسخره رو ببین
مجبور نبود مهمونیش رو جابه‌جا کنه امشب هوا صاف و خشکه
می‌دونی چیه؟ نگران نباش، عزیز دلم
دیشب، انی بهم کمک کردش تو شبکه‌های اجتماعی یه حرکتی کنم
درسته، اونجا رو ترکوندم - باشه -
و ما هم هدفمون تمام زن‌های شهره
همه که تو شهر با تیم بیسبال کاری ندارن
باشه، خب، باید خودمون رو جمع کنیم و شروع قوی‌داشته باشیم
,,,چونکه همه پیش‌بینی‌های ما
یوهو نامعبر میشه و روی لبه‌ی یخ قرار میگیریم، دانا سو
دارم بهت میگم - باشه، گوش کن -
نمیذاریم مری ووگان این رو خراب کنه ,,,خیله‌خب
!خانم
اوه، خدای من - ,,,چرا آخه -
!ما فردا شب یه افتتاحیه داریم
,,,باید یکی رو بفرستید اینجا
گوش کن، این درخت شهره پس مسئولیتش هم با شهره
هفته‌هاس داریم بهتون میگیم که این درخت مشکل داره
کی؟
آهان
,,,مرسی، ممنون
فقط مشکل زمانمونه
برای جمع کردن این داستان چی گفتن؟
نمی‌تونستن پیش‌بینیش کنن
,,,درخت‌ها تو همه‌جای شهر افتادن
یا صاعقه بهشون خورده یا پوسیده بودن
خدمات شهری هم حسابی درگیرشه
پیتی همین الاناس که دیگه برسه و می‌دونی که بی‌خیال این نمیشه
مدی
خب، تقریبا مطمئنم که اره‌برقی رانی هنوز تو گاراژه
پس بهترم برم
می‌خواد اره‌ش کنه
کی می‌خواد اره‌ش کنه؟ - من که اره‌ش نمی‌کنم -
می‌تونه یکی رو بکشه - خدایا -
رایان! تو اینجا چیکار می‌کنی؟
مرسی - ,,,حس کردم برای افتتاحیه‌ی بزرگت -
نیاز به کمک داری, اما انگار بیشتر از کمک رو لازم داری
دانا سو همین الان رفت اره‌برقیش رو بیاره
می‌تونم کمکتون کنم - باشه -
می‌تونم تو یکی دو ساعت این رو از اینجا برش دارم
چه ساعتی بازرستون میاد؟ - وقتی پیتی باشه، هیچوقت نمی‌دونی -
خب، برقمون قطع شده، خانما
داری شوخی می‌کنی
مشکل شبکه‌س اداره برقم نمی‌دونه که کی برق میادش
خدایا، دیگه چی؟
وای، تروخدا، خدا رو امتحان نکن
خب، بهتره به اریک زنگ بزنم
و مواد فاسدشدنی رو برگردونیم به سالیوان
,,,اگه نتونیم برق آبگرم رو وصل کنیم
باید از اول درباره منو بشینیم فکر کنیم
خیله‌خب، نظرت چیه؟ سالاد سبزیجات با نور شمع؟
خب می‌تونیم از این خلاق‌تر باشیم
باشه - داشتم به دسر سنگین فکر می‌کردم -
و دعایی که شهر الان درگیرشه
نابغه - ,,,آیزاک -
جعبه‌ی بشقاب‌های کوچیک رو از انبار بیرون میکشی، لطفا؟
حتما
می‌ترسم بپرسم که دیگه ممکنه چی پیش بیاد خدا رو شکر وقتی نیاز بود رایان پیداش شد
راستی این یارو رایان کی هستش؟ یکی دوباری شنیدم که بهش اشاره می‌کنید
اوه، اون اولین و بزرگترین عشق هلنه
خانم فرانسیس هم خاله‌ش هستش قبلا تابستونا میومد پیش خاله‌ش
هلن خیلی راحت قبول کرده بود ,,,که هر ماه ژوئن تو رابطه‌ای نباشه
و بعد از دبیرستان هم، چند سالی رو با ,,,همدیگه رفتن جاهای مختلف کشور
اما تقدیر نقشه‌های دیگه‌ای داشتش
,,,پس، می‌دونی، بعضیا ممکنه بگن
که اون کسیه که ول کرد و رفتش
به نظر که کامل هم نذاشته بره - چند وقت اون و خانم هلن با هم بودن؟ -
خیله‌خب می‌دونی چیه؟ رو پیرهن من نوشته دفترخاطرات هلن؟
گوش کن، درس تاریخ می‌تونه صبر کنه
به هرحال تاریخ همیشه تکرار میشه
به نظر میاد همه چیز مرتبه
سرمایه‌گذاری کوچیک قشنگی رو اینجا دستتون گرفتید
پس امضاش می‌کنی؟
به محض اینکه این تجهیزاتی که ,,,اینجاست و باقی مونده‌ی
درخت رو بردارید
خطر آتیش سوزی داره - باشه -
میرم سراغش
اسکیتر - تو خوبی؟ -
اوه، خوبم
فقط پام گیر کردش
بیا
این یه مشکله - این فقط یه سوراخ کوچیکه -
سوراخی که از توش سیم زده بیرون
درستش می‌کنیم اسکیتر، اینکه خیلی طول نمیکشه، مگه نه؟
خب، نمی‌دونم دیوارکوب دیگه‌ای داریم یا نه
اینا سفارشی بودش
اما می‌تونیم روش رو بپوشونیم
منظورم اینه اگه یه دیوار معمولی بود خودم حلش می‌کردم
,,,اما
اما این دیوار گچیه پس باید زنگ بزنم یه کسی
,,,اگه نرفته باشه دریاچه
احتمالا چند ساعت کار داره - باشه -
,,,پیتی اگه آخر روز بیای همه چیز رو ردیفش کردیم
نمی‌تونم, تمام روزم پره
این رو به عنوان یه لطف شخصی در نظر میگیریم
یه لطفی که می‌تونیم با یه عضویت کامل آبگرم برای همسرت جبران کنیم
شما که نمی‌خواید به یکی از ماموران شهرداری رشوه بدید، مگه نه خانم تانسوند؟
,,,آقای مارتین
,,,اجازه بدید توجهتون رو به
درخت پوسیده‌ای که ,,,جلوی ورودی اینجا رو داغون کرده جلب کنم
که شهرداری مکررا نادیده گرفتتش
,,,می‌تونیم در این باره بحث کنیم که
موقع برداشتنش اگه کسی صدمه ببینه چی میشه؟
دارم گوش می‌کنم - بله -
اجازه بدید که این لطف رو جبران کنیم
,,,شما آخر وقت اداری برگردید اینجا
,,,و ما هم
پیگیر این کم‌کاری شهرداری نمیشیم
ساعت ۴:۴۵ برمیگردم
روز کاری ساعت ۵ تموم میشه
و منم آخر هفته‌ها کار نمی‌کنم
بیل و هاوی برای کمک مالی می‌خوان ,,,بسته‌ی سلامنی اهدا کنن
اما من فقط می‌خواستم مطمئن بشم که برنده‌ها دست خالی خونه نمیرن
اینا ویتامین و بسته‌های کمک‌های اولیه و این چیزاس
چقدر با فکر
هدیه دادن خیلی مهمه
امیدوارم که شنبه شب ببینمت
مرسی، اما نمی‌تونم بیام
,,,اوه
البته, بیل میاد پیش ما و تو میری برای افتتاحیه آبگرم
درواقع نه، فکر نمی‌کنم اونجا کسی بهم خوش‌آمد بگه
مزخرفه
بارداری و تمام روز هم سرپایی؟
لایق یه خستگی در رفتن هستی
وقتی که بچه بدنیا بیادش، دیگه از این وقتا پیدا نمی‌کنی، مطمئن باش
تا جایی که می‌تونی، خودت رو تو اولویت قرار بده
برو یه ماساژ پا بگیر
اوه، سلام عزیزم
مامان - ,,,فکر کردم یه بار دیگه -
,,,بیام و نور سالن یوگا رو چک کنم
فقط برای اینکه مطمئن بشم ,,,بهترین جا برای آخرین
ساخته‌ی دستم هستش
آره، اونجا تنها جا ,,,برای تقاشیته
باتوجه به اینکه منم دقیقا نمی‌دونم که برنامه‌ت برای پیام رسوندنت چیه
دخترم یکم ایمان داشته باش
اون به کمال رسیدنه خودت می‌بینیش
خیله‌خب
سلام، خانما
اوه
خب، واقعا از دیدن تو لذت می‌برم
مری ووگان گذاشت از زندان داوطلبینش بیرون بیای؟
اوه، ملکه کلی روبات کارگر داره
فکر کردم اینجا بیشتر بدردبخور هستم
آره، درواقع میتونی به رایان برای درخت اون بیرون کمک کنی؟
اما خودت رو خیلی خسته نکن عزیزم
لازمه که برای حراجی فردا کاملا روی فرم باشی
,,,قصد دارم که دسته چکم رو بیارم
که بتونم یه چک برای قرار با مربی کال بنویسم
نه، خیلی واضح به مری ووگان گفتم این فقط یه ناهاره، قرار نیست
البته که همینه عزیزم - وای، پسر -
فقط یه ناهاره - اوهوم -
فقط یه ناهاره
هی
ممنون از جفتتون که کمک کردید
بدون شما از پسش برنمیومدیم - خوشحالم -
آره، ازتون خیلی ممنونم
حالا می‌تونم به برنامه جابه‌جا شدم برای مامان بیسبالی با مری ووگان برسم
اوه، خواهش می‌کنم، و متاسفم
به این فکر می‌کردم که ,,,تو مراسم افتتاحیه
با تو باشم
خب، منم داشتم به این فکر می‌کردم که خیلی شیک تو مراسم کمک مالی ببینمت
شاید این بهتره که هردومون تو یه مراسم نباشیم
آره، آره - حواس‌پرتی کم میشه -
مسئله اینه که تو خیلی باعث حواس‌پرتی هستی
چه پیشم باشی چه نباشی
ببخشید، مدی, ساعت چنده؟
ساعت پنج شده
ساعت پنجه؟
پیتی نیومدش که
صبر کن، پیتی مارتین؟ - آره -
پیش مری ووگانه تو راه از کنارش رد شدم
ببخشید، باید برم به خدمت یه آدم تنبل برسم
جکسون عزیزم، نوارها رو آویزون کن
نمی‌خوایم روشون لباس پهن کنیم که
مری ووگان، پگی
پیتی, ما نیم ساعت پیش منتظرت بودیم
کارم گره خورد
و منم بهت گفته بودم که کلی کار تا ساعت ۵ دارم
خب، منم کلی کار با تو دارم
بعد از اینکه طبق توافقمون ,,,پیدات نشدش
راهی نداشتم جز اینکه ,,,به رئیست زنگ بزنم
که یکی از موکل‌های سابق خودمه
یه موکل سابق و راضی
و اونم دوست داره باهات حرف بزنه
پیتی هستم
,,,مری ووگان
عذرمی‌خوام که مزاحم شدم - بله، خانم -
پگی، فردا صبح کمکم رو میارم به دفتر روزنامه
خیلی ممنون، هلن
نمی‌دونستم که طرفدار بیسبالی
من طرفدار هرچیزی هستم که برای بچه‌های سرنیتی مهمه
اوهوم، بله، خانم
بیا، پیتی
باشه
آخ
چطوری هنوز خیسه؟
نمی‌تونیم اینطوری رنگش کنیم - می‌دونم -
همینطوری که دیوارکوب نداره بد هستش دیگه این شکلی که کامل زشته
خیله‌خب، گوش کن قرار نیست نزدیک خط پایان تلوتلو بخوریم
باشه؟ فقط باید با یه چی بپوشونیمش
یه جوری - با چی؟ -
می‌تونیم روش یه,,, ملافه بندازیم
خیله‌خب
فکر کردم میشه نظر دادش همه‌ش که نباید خوب باشه
تو گفتی ملافه - می‌دونم -
یوهو
خانما - اوه، عزیزم -
هنرمند اومده اینجا
خانم پائولا - سلام -
,,,کی می‌خواد لطف کنه
و تو بردن این به سر جاش کمکم کنه؟
اوه، منظورم اینه ببریمش جایی که افتخارش رو داره
,,,خانم پائولا
فکر کنم می‌تونیم به همدیگه کمک کنیم
به‌به، سلام مدی
برنامه‌ی مهمونی اینطوری نیست که باعث ضعف قلبی بشه، مگه نه؟
خب، از اونجایی که امشب ,,,نمی‌تونم برگردم اینجا برای کمک
فکر کردم می‌تونم چندتا چیز اضافه برای حراجی بیارم
از جمله چندتا عضویت آبگرم رو
فکر کنم اینکه بهتون می‌گفتیم ماگنولیاهای شیرین دلیل داشته دیگه [شیرین اینجا معنی مهربون داره]
و منم برات یکی از لایه‌بردارهای ,,,خونگی دانا سو رو آوردم
به عنوان هدیه
,,,زمان زیادی رو توی عمرمون گذروندیم
که منتظر موقعیتی مثل امشب باشیم که بتونم ,,,به چشم یه رقابت
بهش نگاه کنیم
فقط,,, بهتر نیست دیگه این چیزا رو کنار بذاریم؟
واقعا امیدوارم برنامه‌ت درقیقا به همون خوبی باشه که انتظارش رو داری
خوش بگذره
تا جایی که من می‌تونم بگم، خوبه
مامان, سلام
نقاشیت قرار بود بره به سالن یوگا
باید یه کاری می‌کردیم گچ هنوز خیس بود
پس، آماده‌ی دیدنش هستید؟
نمی‌دونم، هستم؟
وای، خانم پائولا
,,,این - به کمال رسیدنه -
مامان
برای ماگنولیاهای شیرینم
می‌بینی وقتی به خودت اجازه‌ی رویاپردازی میدی چی میشه؟
خیله‌خب، بیا یکم نزدیکتر
,,,خیله‌خب، یک، دو، سه
اینم از این
این یکی خیلی خوب شد, آره
بالاخره داره اتفاق میفته
راه درازی رو از اون دکه لیموناد فروشی اومدیم
و این تاره فقط شروعشه
وای، عزیزم - قراره با ۱۵ تا مهمون شروع بشه؟ -
هنوز یه کم زوده
امیدوارم مامان‌های بیسبالی بیان اینجا
اوضاعمون خوبه - باشه -
تراتر، یه فیگور بگیر
- خوش امدی - سلام
بیا تو ، از دیدنت خوشحال شدم
سلام
اوه ، حالت چطوره
هی، بازیهای منطقه‌ای
می‌دونی چی میگم؟ - آماده‌ای باش؟ -
میرسی بهش، خب؟ باشه
میرم چندتا نوشیدنی بیارم
می‌دونی، اون پنیر پخته رو می‌تونی یکم دیگه میوه دورش بریزی
وقتی میگم میوه منظورم از نوع سبز رنگش نیست
بسپرش به من، رئیس
حواست کجاست، بچه جون؟
همینجا
قرار بود عکاس مراسم کمک مالی ,,,به تیم بیسبال باشم
و فکر می‌کردم مامان دیگه تا الان بذاره که برم
اما اون سرش زیادی شلوغه که متوجه بشه
امشب شب خیلی بزرگیه براش
و برای تو، شنیدم چی گفتی - ,,,فقط اینکه سایمون رو من حساب کرده -
،که برای روزنامه عکس بگیرم ,,,و تای
و زمان داره از دست میره
فهمیدم
گوش کن، آیزاک و من حواسمون به همه چیز هست
واقعا؟ - واقعا -
برو با مامانت حرف بزن
اگه اون گفت باشه، می‌تونی که بری
مرسی, مرسی,,, ممنون
خب، همه‌ی لایه بردارهای ما خونگی هستن ,,,و ضد آلرژی هستن, پس شما
مامان؟
و تمام محصولاتمون ارگانیکه و از منابع محلی تامین میشه
ببخشید، مامان؟
تو اینا هیچی نیستش که تو کل زندگیتون اونا رو ندیده باشید
و تازه خبره بودن اونم هستش البته - ببخشید، سرآشپز -
می‌دونی چیه، عذر می‌خوام, فقط یه لحظه
ببخشید - بله -
ادبت رو توی خونه جا گذاشتی خانم جوون؟
ساعت تقریبا ۹ شده
چی؟ چی رو دارم فراموش می‌کنم؟
من که از مراسم بیسبال عکس بگیرم
برای روزنامه‌ی مدرسه - درسته, آره -
به سایمون قول دادم
نمی‌تونم اون یا روزنامه رو ناامید کنم
باشه، گوش کن، امیدوارم بودم که امشب من و تو یکم بتونیم با هم باشیم
باشه، درک می‌کنم, برو
مرسی، مامان
همینجاست
وای، اینم نوشیدنیاس
سلام! اوه, بیا
سلام، خوش اومدید - سلام, حالتون چطوره؟ -
سلام - خوش اومدی -
سلام
سلام! سلام
مامان؟
احتمالا سرمایه‌گذاریتون رو به چندتا از دوستام ,,,توی چارلستون اطلاع دادم
و احتمالا اونام به یکی دوتا از دوستاشون گفتن
بهش میگن تبلیغات
مرسی - و اونا شگفت‌آورن -
و همه‌شون در اختیار شمان
باید یه سر برم به اون چیز بیسبال
یکم پول خرج کنم
خانم پائولا؟ - بله؟ -
میشه منم باهاتون بیام؟ - البته عزیز دلم -
هی! وقتی رسیدی بهم پیام بده و تا ساعت ۱۱:۳۰ هم بیا که تو جمع کردن کمک کنی
آره
ممنونم
خیلی باحال بود
فقط میخوام سلام کنم
هی ، حالت چطوره
میخوام از همه شما که امشب اومدید تشکر کنم
و بخاطر حمایت از این پسرا
و یه تشکر ویزه از ,,,مربی مداکس کنم
که انقدر به پسرمون جکسون اهمیت میده
و بهترین آرزوها رو برای ,,,کمک مربی هارلن بیکسبی کنم
,,,که نتونست امشب اینجا پیش ما باشه
چونکه همسر عزیزش امشب مشغول کاره
,,,خیله‌خب حالا، بیاید بریم سراغ کار
اما من فقط شهردارم
رئیس واقعی، همونطور که مطمئنم ,,,همه‌تون می‌دونید
,,,اینجا درست پشت سر من وایستاده
و می‌خوام بذارم از اینجا به بعد خودش به همه چیز برسه
مرسی، عزیزم
عصر بخیر، سرنیتی
خب، شما رو نمی‌دونم اما من کاملا از شرایط آب و هوا ممنونم
می‌دونید چی میگن خدا به اونایی که لایقن لبخند میزنه
پس بنوشید، و حراجیمون رو شروع می‌کنیم
:آیتم اولمون یه پیشنهاد فوق‌العاده
از ملاقات‌های سلامتی ,,,از سمت یکی از بهترین‌های سرنیتی
دکتر بیل تانسوند هستش
کی می‌خواد مناقصه رو شروع کنه؟
,,,حالا، نمی‌خواد بهتون یادآوری کنم
که دکتر بیل توی تیم سال 1998 یه رکورد ,,,عالی رو بدست آوردش
که بیشترین ضربه‌های ۳ تایی بدون خطا رو داشت
سی دلار
!فروخته شد
سی دلار فروخته شد به پگی مارتین ممنون، پگی
:آیتم بعدیمون یه حراجیه خاصه
یه قرار با مربی مداکس
خب، خدایا مگه همه‌مون اوضاع موفقی نداریم
بذارید مزایده رو از ۵۰ دلار شروع کنیم - پنجا دلار -
ممنون برای ۵۰, کی ۷۵ می‌خوا؟ - هفتاد و پنج -
ممنون برای ۷۵
می‌تونم بهت ملحق بشم؟ - صد دلار چطوره؟ -
صد دلار - حتما -
بذارید ۱۵۰ رو بشنویم - خوشحال میشم همراه داشته باشم -
مرسی برای ۱۵۰ - اوه، نمی‌تونی اینطوری پریشون باشی -
خب خجالت‌آورترین چیز برای نوجوون‌ها ,,,دیدن این حال والدینشونه، پس
با ۲۵۰ تا چطورید؟
سیصد دلار - اوه ۳۰۰ دلار -
وای خدایا، چقدر سخاوتمند
ببخشید
کسی برای ۳۵۰ هست؟
پونصد دلار
به‌به، خیلی ممنون خانم پائولا
خب کس دیگه‌ای هم هست؟ - من که شک دارم -
,,,بله خانم، پونصد ۱، پونصد ۲
فروخته شد با ۵۰۰ دلار به خانم پائولا
آیتم بعدیمون ,,,مهمونی توی پیتزا گرند اسلم هستش
که توسط گریس و نویل هارتون اهدا شده چقدر اونا رو دوست دارید؟
دیدارهای سلامتی برای تمام تمرین‌ها مناسب هستش؟
حتما، به هاوی میگم
چه سلیقه‌ی خوبی برای سبد قشنگ امسالتون
آره، همه‌ش کار نورین هستش
اوه، حتی یه دقیقه هم شک نکردم
مرسی برای ۵۰ تا! کی ۷۵ می‌خواد؟
,,,مرسی برای ۷۵, کی بیشتر می‌خواد
ببخشید, نمی‌دونستم
,,,فقط یه چند لحظه لازم داشتم
منم همینطور
,,,باید بگم، من
غافلگیر شدم اینجا دیدمت
چرا؟ این بهترین موقعیت این شهره
بذار اون پسرا بیسبالشون رو داشته باشن ,,,درسته؟ و ما دخترا
بهترین رنگ رو انتخاب کردی
این اطاق آرامش‌بخشه اما همینطور خواب‌آورم نیستش، می‌دونی
اینجا سالن یوگامون بود
واقعا؟ قراره که کلاس‌های پیش از زایمان هم داشته باشید؟
,,,چون شنیدم خیلی خوبه و فقط
بهترین چیزا رو برای بچه می‌خوام
,,,مثل
هر مادر دیگه‌ای تو دنیا
,,,ببین
,,,قرار نیست که دشمن همدیگه باشیم، نورین
اما قرار نیست دوست همدیگه هم باشیم
هی
نورین داشتش از آرامش بخش بودن رنگی که برای اینجا انتخاب کردیم تعریف می‌کرد
این,, این قشنگه
تمام آبگرم همینه
,,,من
فکر می‌کنم تمام خانم‌های سرنیتی باید بیان و از اینجا لذت ببرن
امیدواریم همه خانم‌های سرنیتی از اینجا لذت ببرن
خب، می‌خوام یکم دیگه اینجا بچرخم
هی، نورین
حتما یکی از لایه‌بردارهای دانا سو بگیر
وقتی که جذب میشن حس خوبی رو به پاهات میده
خدا خیرت بده, مرسی
خدا خیرش بده
چی گفتش؟
تمام چیزای اشتباه رو
اما درواقع، چی می‌تونه بگه؟
سلام، به همگی
,,,مشتاقانه افتخار این رو دارم که اعلام کنم
امشب یه مقدار بیشتر از ۳هزار دلار رو جمع کردیم
شاید بزرگترین جمع کننده‌ی ,,,پولمون تو امشب، مربی کال
چند تا نظر داشته باشه که چطوری می‌تونیم این فاصله رو پر کنیم
شاید یه قرار دیگه؟
امشب به اندازه کافی پام رو از ,,,محوطه‌ی آرامشم بیرون گداشتم
فکر می‌کنم این پسرها یه کمی برای خودشون باید از ماهیچه‌هاشون استفاده کنن
خب نظرتون با یه کارواش چیه؟
بیخیال مربی
مربی مداکس، فکر نمی‌کنی با ,,,تموم اون تمرین‌ها و درس‌هاشون
این پسرها یکم لایق استراحت کردن باشن؟
هان، بچه‌ها - بفرمایید -
نظرتون درباره غذافروشی چیه؟
بفرما
من غذا درست نمی‌کنم
این باید برای هزینه‌های اتوبوس و اسکان برای بازی‌های منطقه‌ای کافی باشه
خب، با این کمک سخاوتمندانه‌ی ,,,از طرف دکتر بیل تانسوند
به هدفمون رسیدیم
و حتی بیشتر از اون
!دکتر تی! دکتر تی !دکتر تی
چه تکنیک خوبی
این واقعا بامزه‌س
آره، واقعا باید محدوده‌ش رو پیدا کنی
,,,حالا، شیرینی‌پزی شاید خیلی باحال نباشه
اما می‌تونه سریعترین راه برای رسیدن به قلب یه خانم باشه
چیزی تو ذهنته، کایل؟
,,,نه, نه، فقط
چطوری میشه کاری کردی یکی ازت خوشش بیاد؟
نه، مرد, این حرف آدمای مریضه
نمی‌تونی کسی رو مجبور کنی ازت خوشش بیاد - خب، اینکه داغونه -
خیله‌خب، می‌خوای تو عشقت برنده بشی؟
بهترین نوع زندگیت رو کن
هروقت که موقعش باشه اتفاق میفته
تو بچه‌ی عالی‌ای هستی
تو هم عالی‌ای، و ازدواجم نکردی - خب، کرده بودم -
مرد، تو هم طلاق گرفتی؟
همه کسایی که میشناسم طلاق گرفتن
منظورم اینه پس هدف از اینکه از کسی خوشت بیاد چیه؟
بیاید,,, این کیک رو تموم کنیم
یه خانم رو میشناسم که امشب برای این هیجانزده میشه
یادم میاد خانم فرانسیس ,,,نمی‌تونست تو رو با چسب لوله‌ای
هم به محوطه‌ی بازی ببنده
مرد، هیچ چیزی با هیاهویی که با هلن ,,,سر ریش گذاشتنتون درست کردید
اصلا قابل مقایسه نیستش
همه‌تون می‌خواید رنگم قرمز بشه؟
خب، همه‌مون می‌دونیم که تمام دنیا رو سفر کردی
اما مقصد بعدیت کجاست؟
آفریقای جنوبی برای یه کنفرانس احیا کننده‌ی کشاورزی
پروژه‌ای که دنبالشیم هدفش ,,,تنوع منابع زیست محیطی هستش که
تو چندتا از گرمترین نقاط زامبیا و ماداگاسکار هستش
به نظر خیلی مهم میاد - همینه -
قراره خیلی بمونی؟
بعد از کنفرانس؟
نمی‌دونم, باید دوباره ارزیابی کنم
ممکنه برای همه پروژه‌ها نیازی به حضورم نباشه
خب، می‌خوام یه چیزی بهت بگم، همه‌مون امیدواریم که خیلی زود برگردی اینجا
درسته - بله، قربان -
،چیز بامزه درباره سرنیتی اینه که ,,,هیجوقت نمی‌فهمم چقدر
دل تنگشم تا اینکه بر میگردم ,,,اینجا و حس دوباره به خونه اومدن پیدا می‌کنم
اوهوم
حرفش بود اومد
خیلی خوشحالم که شما آقایون ,,,یه فرصتی برای حرف داشتید
,,,اما کلی لیوان خالی
تو هرگوشه‌ای هستش
تو هرگوشه‌ای
همین الان برمیگردیم سر کارمون - برو -
همین الان - تو بامزه‌ای -
تو خیلی خوشگل شدی - مرسی -
حالا می‌خوام تو رو به خواهرزاده‌م معرفی کنم
,,,تازه از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده, و
مری ووگان - خانم پائولا -
مرسی بخاطر این عصر دوست داشتنی
اما دیگه وقتش رسیده که برم
حالا بودید - خانم پائولا، دارید میرید به آبگرم؟ -
می‌خوای بیای؟ - همینطوره -
خب، پس راه بیفت - باشه -
و شبتون بخیر - شب بخیر -
اما اصلا یه دقیقه هم فکرش رو نکنی که این همون قرار هستشا
نه خانم, برای ناهارمون یه ماشین هم رزرو کردم
مربی مداکس
انقدر زود میرید؟ - آره -
من یه مسئولیت,,, دیگه هم دارم
,,,مرسی
برای همه کارایی که امشب برای تیم انجام دادید
واقعا ازتون ممنونم
باشه
!پونصد دلار
,,,این یه دنیا برامون ارزش داره
اینکه همگی امشب اینجا بودید و باهامون جشن گرفتید
,,,اما هیچکدوم اینا ممکن نبودش
اگه بخاطر این خانم خیلی خاص نبود خانم فرانسیس
وای خدایا، مرسی
این آبگرم در اصل خونه‌ی ,,,خانم فرانسیس وینگیت بوده
و افتخار رویایی رو که ,,,رویای ماها بودش رو
توی خونه‌ی خودش برامون ممکن کرد
وای خدای من، دخترا
هیچکدوم اینا رو خودمون تنهایی نمی‌تونستیم ممکن کنیم
هیچکسی تو سرنیتی نمی‌تونه ,,,کاری رو خودش تنهایی کنه
چه بهتر باشه چه بدتر، درسته؟
وای، خانم فرانسیس
شما تو همین حیاط ,,,الهام بخش ما بودید
که رویای بزرگترین رویامون رو داشته باشیم
,,,و همونطور که گفتن
,,,توی روز تولد شما
,,,به مناسبت
,,,سالگیتون
,,,این هدیه رو بهتون میدیم
!آقایون
نیمکت یادواره‌ی فرانسیس وینگیت
پس اینطوری هرکسی تو سرنیتی جای خاصی رو داره برای رویاش
یک تخت برای ملکه‌مون
سلامتی خانم فرانسیس - سلامتی خانم فرانسیس -
,,,وای
وای ماگنولیاهای شیرین من
مرسی
مرسی که مشعلی که دست ,,,خانواده‌ی من بود رو
به این جامعه‌ی دوستداشتنی منقل کردید
,,,امشب، با اختلاف زیاد
بهترین جشن تولد هستش
مرسی
ولش کن بیاید یه کاری کنیم اینجا آتیش نگیره
تولدت مبارک
میشه همه‌تون یکم بیشتر جمع بشید
حتی بیشتر از اینکه برای فوتباله
بقیه مادرها کجان؟
با شماره ۳ بگید استان، پسرا ,,,یک، دو، سه
!استان
خیله‌خب، گرفتم مرسی، بچه‌ها
آره، پسر
انی، میتونی اون عکس رو برام بفرستی؟ ,,,اگه تو روزنامه ازش استفاده کنیم
مطمئن میشم که اعتبار مناسب و پول خوبی بهت بدن
عاشق این میشم, مرسی، خانم پگی - خواهش می‌کنم -
آنی
باشه ، وقت مهمونیه واقعیه
آره ,,,, حتما ، ممنونم
ببخشید ، دوست دارید برقصین ؟
- اوه ، آره ، حتما - تراتر هستم
منم نوریین هستم
از دیدنتون خوشبختم
جیناکس
وووهووو
تبریک میگم دخترا
این یه بعداز ظهر عالی بود
اوه ، ممنونم ، و ممنونم بابت ملاقلات با دوستات ، ماما
اونا واقعاً جشن و راه انداختن
اونا واقعا بلدن چیکار کنند
ولی ، اونا از پولشون خرج کردن ؟
- اوه ، آره ، همه بجز یکی - آره
زنجبیل
اون یه زن خسیسه
خیلی خب ، خیلی خب ، صادقانه بگم این خیلی بهتر از چیزی بود که فکر میکردم
دوستان واقعی
هی ، روشنش کن
باس رو زیاد کن
شاتگان!
ووحا!
ووووحا!
تدارکات آوردم
Whoo!
قابلی نداره
ووحا ، اوه
تلفن توی سطل ، پاپاراتزی
هراتفاقی اینجا افتاد ، همینجا میمونه
پس من این کارو میکنم
آره ، آره ، آره ، آره
- برش گردون! - نمیخوام هیچ اتفاقی واسش بیوفته
عکس های خصوصی ام داخلشه
هاح
اگه اون پسر ایده ای داشت ، از تنهایی مرده بود
فکر میکنه یه روز مثل باباش شهردار میشه
اشکالی نداره اینجا باشیم ؟
آره ، ما همیشه همینکارو میکنیم
نوشیدنی میخواید ؟
نه ، فکر میکنم خوبم
ممکنه بهتون کمک کنه تو توضیح عکس ها
بعدا تو دوربین ات پیدا میکنی
شوخی میکنم
مطمئنم هواسش به دوربین ات هست
جکسون یه احمقه
اوباش نباش
غیر از این ، من پشت اتم
یه نوشیدنی بزن
ممم
شیرینه
نه به اندازه ای که یه آدم عالی رو داشته باشی
مثل برادرت از یه مادر دیگه
یا بیشتر
نه,,, نه ، ما فقط دوستیم فقط همین ، دوستان
ریلکس ، فقط دارم شوخی میکنم
سی سی ، تقویت
برمیگردم
زودباش
اوه
- اوکی - زودباش
- اوه ، ببخشید - مشکلی نیست
تبریک میگم
به این جمعیت نگاه کن
میدونی ، باید دانا سو و هلن رو تحویل بگیرم
ممنونم که اومدید ، از این طرف
هرچی بخواید
من جایی نمیرم
حرکتت رو نشونم بده کال
واو
اوه ، اوه ، اوه ، هی ، حالا ، جکسون دارتت
هواتو دارم
جکسون ، آنی خودش میدونه چیکار کنه
جاذبه همه چیو میگه
- بزار برسونمت خونه ، باشه ؟ - دوربینم
گبی ، دوربیشن رو بگیر
- چقدر نوشیدی ؟ - شاهزاده ممونم که برای نجات اومدی
هرچه
آنی ، تو خوبی ؟
فقط دوست ، کو^نم
زود باش ، بیا ببرمت خونه
گوشیاتون رو بگیرید
- بفرمایید - یه نفر نمیتونه تحملش کنه
میخوام برسونمت خونه ، باشه ؟ بیادیگه ، به من نگاه کن
متاسفم
سلام علیکم
سلام
رفته بودی مهمونی مدی؟
درسته, اشکالی داره؟
,,,فقط
می‌دونی، ممکنه بعضیا فکر کنن عجیبه
که خودت رو تو مهمونی کاسبی جدید همسرسابقم نشون بدی
منم به اندازه بقیه زن‌های ,,,سرنیتی این حق رو دارم که
از آبگرم لذت ببرم
و یه گفتگوی خیلی خوب هم با مدی داشتم
و اگه من رو ببخشی دارم جون میدم که این لایه‌بردار رو بزنم
همه بورس‌ها و لباس‌هام رو همونجا ولو کردم
باشه، آره، بیا بریم که بخوابی
وای
بفرما
باشه، پس، احتمالا فردا ,,,چیز زیادی یادت نمیاد
اما، حواست باشه حتما آب بخوری
کم‌کم بخورش، باشه؟
بله، قربان
بعدم، دو تا از اینا بخور
گوشیت کجاست؟
باشه، می‌خوام به مامانت پیام بدم، باشه؟
مرسی که مراقبم بودی
منم مراقب توئم
تو هیچوقت برا عکس فیلتر نمی‌خوای
,,,ببخشید که به جمع‌کردن نرسیدم»
خیلی خسته‌م
«رفتم بخوابم
خیلی خب
همه چی خوبه
اوکی
بفرمایید
زیباست
ممنونم
,,,می‌خواستم فضایی رو برای قلبم بسازم
و دنیایی که ببینمش
می‌دونم کدوم بخشش مال منه
گفتم که
مادرم این روزها تو فلوریدا زندگی میکنه ؟
یعنی میگی اون پشت اون در نیست ؟
منتظرم که چراغ رو خاموش و روشن کنی اگه امتحان کنم و دوباره ببوسمت ؟
اوه ، یادش بخیر ، اون نیست
میخوای بیای تو ؟
مممم
دختر کوچولوی من
,,,این رو به اندازه بهت نمیگم
اما بهت افتخار می‌کنم
به همه چیزت,,, استعدادت و سخت‌کوشیت
امیدوارم امشب هرچیزی که می‌خواستی رو بهش رسیده باشی
لیاقت همه‌ش رو داری
بازم ممنون، تای
تو خیلی عالی‌ای
نه پاکش می‌کنم
تو فوق‌العاده‌ای
,,,و اون بوسه
,,,اوپس! اما واقعی بود
بهترین بوسیدن دنیا
فهمیدم چرا میگن بی‌هوش میشی
,,,تو
ایموجی عشق، ایموجی بوس، ارسال
تو فوق‌العاده‌ای
,,,و اون بوسه
,,,اوپس! اما واقعی بود
بهترین بوسیدن دنیا
فهمیدم چرا میگن بی‌هوش میشی
,,,تو
ایموجی عشق، ایموجی بوس، ارسال
[یادت باشه که آب و قرصات رو بخوری] [و از روی تخت هم نیفتی]
[امیدوارم حالت خوب باشه، رفیق]
,,,خب
,,,فکر می‌کنی شایعه‌ی جدید سرنیتی درباره‌ی
رقص امشبمون ممکنه چی باشه؟
رقص تانگو خیلی محرک خوبیه براشون این رو مطمئنم
اما به من خیلی خوش گذشت
خب، پس الان که همه تصمیم گرفتن ,,,که یه چیزی بینمونه
ما کی باشی که مخالفت کنیم؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.