..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این سریال براساس اتفاقات واقعی ساخته شده است
شخصیت ها و وقایع نیز برای تاثیر بهتر تغییر داده شده اند
اتفاقی که داره اینجا میوفته اصلا با عقل جور در نمیاد
ولی ما با حسن نیت اومدیم اینجا تا چیزی که ازمون میخواید رو روشن کنیم
حسن نیت چیز مهمیه
موکل من چیزی برای گفتن نداره خواهر من بیگناهه
...خواهر تو 20,000 دلار از موکلم-
موکل تو بیست هزار دلار از یه حساب درحال بررسی
توسط بازپرس منطقه و پلیس فدرال انتقال داده
این بزور میشه شصت هزار ریال
چرا ریکاردو برچ باید بهت شصت هزار ریال بده؟
کی؟ موکل من چیزی برای گفتن نداره-
تو برای ریکاردو برچ کار میکنی؟
هیچوقت نکردی؟ نکردم-
پس اون چیه؟ یه دوسته؟ نه-
پس چرا باید شصت هزار ریال بهت بده؟
اون از این امر بی خبره
خانم لوز ماریا پولی وارد حسابتون شده و باید بدونیم از کجا اومده
من نمیدونم
از دل استه اومده. میتونی درموردش چیزی بگی؟
ما هیچی نمیدونیم پس تا وقتی همه چیز روشن شه اینجا میمونه-
منظورت چیه؟
.آروم باش تو حق اینکارو نداری
من نمیتونم اینجا بمونم خونسرد باش-
ما باید خیلی دقیق حساباتو زیر نظر بگیریم؟ مگه نه، گیلهوم؟
ملکی بنام خودت داری؟ نه نداره-
تحقیقاتمون رو انجام میدیم اون موقع میفهمیم
اون یه اشتباه ثبتی بود !اشتباه ثبتی-
این تنها توضیح منطقیه
بانک باید جوابگو باشه به بانک ربطی نداره-
بزار بهت بفهمونم
تو ازت برای پوشش جرایم مالی استفاده شده
نمیتونم بگم چندتا ولی بیشتر از این یکیه
اینکار صحبت دور از چشم وکیل با متهمه ...تو به زندان میری-
و حتی یه قرون هم بهت نمیرسه
ما دیگه میریم شما میتونید برید-
خواهرتون میمونه
یه هدیه بود آروم باش لوز-
پوله هدیه بوده؟ حرف زدن کافیه-
هدیه از ریکاردو برچ بود؟ میشناسیش؟
نه، نمیشناسم
دل استه رو کجا پیدا کردیم؟
توی عملیات جستو جویمیلر و برچ
حساب بیرون شهری برای ابراهیمه ...لوز-
پول ابراهیمه؟
پول، حساب همش مال اونه
من اسمم رو بهش دادم و اونم بهم کمک هزینه داد
همش همینو میدونم
بینگو
چخبرا؟
دم خونه ابراهیم تیم گذاشتی؟ دور ساختمون آدم داریم-
خبری از جی پی اس مچش نشد؟
عجیبه. ریگو اجازه داد؟
خواهر ناتنیه همه چیو لو داد چاره ای نداشت
خب، باید از 2013 زندانیش میکردیم
این همه چیزیه که داریم مگه نه؟ آره ولی کاش میتونستم اونجا باشم-
تو اندازه خودت انجام دادی ولی کاش میتونستم اونجا باشم-
چندتا عکس بگیر برام بفرست
میگیرم. از الان فقط 3 ساعت دارم واسه خوابیدن
اینجا میمونی؟ ...نه من-
فردا بتا رو میبینم
از طرفم ازشون عذرخواهی کن
شب بخیر شب بخیر-
همه چیز تحت کنترله
باشه، لبنانیه حتما خوابه
علامتش تکون نمیخوره
دریافت شد رفیق
پس بیا طرفو بیدار کنیم
من بدون دعوت اومدم ولی این سس دولسه دلچه رو آوردم
عاشقشم میدونم-
بریم تو یکم قهوه بخوریم
قهوه با دولسه دلچه
...اومممم
...مارکو روفو
بتا کجاست؟
اسب سواری
چی؟ تنهایی؟ بهش اجازه میدی؟
نه، البته که نه
با لارن هست همسایمون
با کی؟
پسر همسایه هست که اسب بزرگ میکنه
لارن؟
من این دور و برا کسی رو نمیشناسم اسب بزرگ کنه عجیبه
چرا، پدرش اینکارو میکرده ولی فکر کنم مرده
و لارن هم اومد که زمین پدرشو بفروشه
واقعا؟ چه بوی خوبی میده
قهوش از اطراف شهر هست
...گوش کن
...این صندلیا جدیدن یا
نه همون قدیمیان براشون پارچه جدید دوختم
امممم. خوشمزس
مارکو، بزار درمورد پول حرف بزنیم
میتونیم درمورد اونم حرف بزنیم ولی بزار اول درمورد خودمون حرف بزنیم باشه؟
نه، قبلا درموردش حرف زدیم باید ازش بگذریم
درسته، بگذریم
واسه خوندن دخل و خرج ها میخوام خونه رو اجاره بدم
بتا خوب میگذرونه منم حالم خوبه
از اطراف شهر لذت میبرم
چرا از پول بازنشستگیت برای خریدن خونه استفاده نمیکنی؟
همینه
این اسب کوچولو بینظیره زودباش
ادامه بده، عالیه
!تاثیر برانگیزه
!اوپس
ادامه بده
برو، پدرته
سلام، بابا
از آشناییت خوشوقتم لارن
روفو
از آشناییت خوشوقتم
صبح بخیر میتونم بهتون کمک کنم؟-
ابراهیم کجاست؟
کجا میخوابه؟
طبقه بالا توی اتاق تلویزیون
روفو، ابراهیم فرار کرده
روفو؟ اونجایی؟
آلبرتو حتی هنوز پروسه سم زداییش تموم نشده
اون توی بحرانی ترین مرحله اس
دفعه آخری که برگشت سمت مواد رو یادته؟
البته که یادمه ولی نمیتونم از پس هزینه اش بر بیام
مجموعه تا دو ماه میتونه وام بده
.شرمنده دکتر هیچ راهی نیست من نمیتونم این هزینه هارو پرداخت کنم
تصمیم با خودتونه. فقط باید این ورقه های قبول مسئولیت رو امضا کنید
اگه میخواید قبل از پروسه سم زدایی ببریدش
ممنون
نزدیکش بمون و منو در جریان بزار
.خیلی خب دارم میرم مسیر رو برام ارسال کن
پسرش رو از کلینیک درآورده زنه رو بیار اینجا ایوا-
چی شده مامان؟ دارن تعقیبمون میکنن-
کی؟ آقا میشه یکم سریعتر برید لطفا؟-
قرصارو بهم بده
دوباره شروع نکن آلبرتو باید بهم کمک کنی
چرا منو از اونجا آوردی بیرون؟ کلی اتفاق این اطراف داره میوفته-
چه اتفاقی داره میوفته مامان؟ بهم بگو
قاطی چیزایی شدم که نباید میشدم
...من
بیا
دوتا بده نه-
تورو خدا دوتا بده نه، فقط یکی مونده-
نت به یه شرکت توی یه کار قاچاق کمک کردم و بعدش یه پلیس فدرال پیداش شد
من نفهمیدم که پلیسه آخه از کجا بفهمم، اون توی بینگو بود
یه پلیس مامان؟ یه پلیس؟ آره-
یه رئیس پلیس فدرال بهم گفت اما باور نکردم
ولی اونا درست همینجان
.هیچکس تعقیبمون نمیکنه تو دیوونه شدی، خدا لعنتت کنه
توهم زدی
توهم زدی مامان میخوان منو بکشن-
کی میخواد تورو بکشه؟
.آقای ریکاردو اون ادماش رو فرستاده دنبالم
رئیست میخواد بکشتت؟
نه، مامورای بین المللی
کروگ، تاحالا چیزی ازش شنیدی؟ چی داری میگی؟-
احمقانه عمل کردی خانم ترزا
!آلبرتو
!آلبرتو در رو باز کن لطفا
ببین
ایوا، پسره در رفته
باید برم دنبالش؟
بزار پسره هرجا دلش میخواد بره ما دنبال زنه ایم
باشه، تو راهم
سلام
سلام مارکو؟
ماریا ترزا؟ سلام، منم
آلبرتو، پسرم، ناپدید شده
منو ببخش نمیدونستم به کی زنگ بزنم
اون یه معتاده
میلر و برچ دیگه پول کلینیک رو پرداخت نمیکردن مجبور شدم بیارمش بیرون
آروم باش
آلبرتو پسر من تمام پول ها و کارت ...های بانکی و همه چیز رو برده
اون نمیتونه تنها باشه اون یه معتاده
اون باید 24 ساعت روش نظارت بشه
...گوش کن پسرت تلفنت باهاشه؟
...اون همه چیز باهاشه. تلفن پولو نمیتونه تنها باشه
همین شماره ایه که بهم دادی؟
آره، لطفا پیداش کن
باشه، دارمش
آروم باش. من پیداش میکنم برات ولی یه قراری داریم
من برش میگردونم و تو هم از کوریتیبا میدونی بهم میگی
کوریتیبا؟
دقیقا، کوریتیبا پلیس فدرال
من یه معاون دارم میفرستم سوارت کنه
اسمش ورنا هست میتونی بهش اعتماد کنی
آلبرتو رو برگردون پیشم
آدرستو بگو
...مونت آلگری
.خیابون 18 مگنولیا باشه، پسرتو پیدا میکنم
سلام ورنا هنوز توی سائو پائلویی؟-
من تو جاده ام دارم برمیگردم
.هرجا هستی وایسا ماریا ترزا بهت میگه چی شده
برو دنبالش
توی مونت آلگریه
کار احمقانه ای کردی؟
هنوز نه، هنوز نه ولی حس کار احمقانه رو دارم
میخواد حرف بزنه؟
چون باهاش یه قراری گذاشتم
من میرم دنبال پسر گمشدش و اونم هرچی میدونه میگه
زنه خیلی ارزش داره برامون
سلام ماریا ترزا خدارو شکر پیدات کردم
من فقط میتونم تصور کنم که چی داره سرت میاد
میتونم بیام داخل؟ البته خانم، بفرمایید-
ممنون، اجازه هست؟
باید بهمون اعتماد میکردی
من یه آدم رو راستم خانم
هممون رو راستیم ماریا ترزا
بفرمایید ممنون-
شما دیگه هزینه کلینیک رو پرداخت نکردید منم اونطوری فکر کردم
نه، فقط باید پیدات میکردیم
یه جورایی مثل گمراه کردن بود
و پسرم هم فرار کرد میدونم-
منظورت چیه که میدونی؟
خب، اینجا که نیست...هست؟
چرا اون آدما رو فرستادی دنبالم؟
اونا برای حفاظت اینجان ریکاردو اونارو فرستاده
برای حفاظت من؟ آره-
آقای ریکاردو دست از پرداختن هزینه های کلینک آلبرتو برداشت
من فقط پسرمو میخوام برگرده آروم باش-
میخوام باهاش فرار کنم برم یجای دیگه پسرتو پیدا میکنیم نگران نباش-
بهت قول میدم نگران نباش باشه؟
چخبر روفو؟
هنوز سیگنال ماریا ترزا رو داری؟ آره-
همونجا؟
باشه تو راهم
پسره یجورایی مهمه اول میرم بار هارو میگردم
خیلی خب، اگه چیزی عوض شد خبرم کن
الان وسط ناکجا آبادیم
آره، ولی دقیقا از همونجاهاس که مردم واسه قایم شدن میان
تو ماشین بمون
صبح بخیر صبح بخیر خانم-
اینجا چیکار میکنید خانم؟
با موکلم قرار دارم
شما اینجا چیکار میکنید خانم معاون؟
شما موکل ایشون هستید؟
اشکالی نداره ماریا ترزا تو کار اشتباهی نکردی
پلیس نمیتونه همینطوری بیاد دم در خونت و بر علیه خواسته ات ازت شهادت بگیره
این سو استفاده از قدرته
شما این وکیل رو استخدام کردید؟
من نماینده میلر و برچ هستم
اون ماریا ترزاس نه میلرز و برچ
اون نماینده شرکته اولویت های اونا اولویت های تو نیستن
دقیقا برعکسه قوانین
وظیفه پلیس نیست بگه اولویت ها چیان
خب، ما یه قرار داریم
نه، نداری هیچ قراری در کار نیست
تو میدونی منو کی فرستاده
لازم نیست باهاش حرف بزنی هیچی نگو
اینکار صحبت دور از چشم وکیل با متهمه معاون
ما پای قرار داد هستیم
تو چی؟
...هی، وندر
اینجا پر کثافته ولی تو عمرا بفهمی مگه نه؟
چک میکنم برمیگردم پیشت بای
سلام صابخونه سلام-
از اون سفیداش داری؟ از اون مرده زنده کناش
اینی که دارم نابه عالیه-
دنبال یه بچه ای میگردم یکم دیوونس مخش تاب داره میدونی؟
مخ تاب دار زیاد این اطراف میبینیم
ولی این یارو یه پسره اس یکم عجیب غریبه
ندیدیش؟ نه-
اشکال نداره از این استفاده کنم؟ مهمون من باش-
...اینجا، آره
شمارم رو مینویسم
اگه یوقت پیداش کردی
لطفا بهم زنگ بزن البته-
هزینه امو قبول میکنی؟ آره باشه-
اونم خوبه
ممنون
آلبرتو
هی
نوشیدنی میخوای؟
اوه، آره
من اومدم دنبالت بگردم
مادرت ازم خواست دنبالت بگردم
سلامتی
سلامتی خودمون
ازش جون سالم به در نبرد ولی خب نمرد
باید به مادرت خبر بدیم
نمیتونیم
موبایلش دست منه
...میبینی؟ وقتی خیلی کم انتظارش رو داری
سلام روفو سلام
میشه گوشی رو بدی به ماریا ترزا لطفا؟
از مامانم چی میخوای؟
من...من فقط میخوام کمک کنم
چرا؟
چون اون میخواد کمکم کنه
برچ؟
گیرش اوردی؟
هنوز نه ولی گیرش میارم
کی فکرشو میکرد؟ وقتی خیلی کم انتظارش رو داری-
سلام مامان
سلام، پسرم؟
پسرم، حالت خوبه؟
اوه خدارو شکر
بهش اعتماد کن
میتونی بهش اعتماد کنی
تو پلیسی؟
آممم..نه..ولی قبلا بودم
دیگه نیستی ولی هنوز گیری نه؟ دقیقا-
نمیتونی ولش کنی مگه نه؟ نه، توی کارم-
میخوای بیلیارد بزنی؟
اشکال نداره بهم بگید اون چیه؟
من سالم میرسونمت
چی؟ سالم میرسونیش؟
احیانا مجوزی چیزی داری؟
نه، البته که نداری
بیا این مسخره بازیارو تموم کنیم کدوم مسخره بازی؟-
این یه لیست اسامی رمزی و مبلغ های پرداخت شدس مثل شمش طلا میمونه
حتی اگه اینطور هم باشه موکل من باید اینارو تایید کنه
که نه کرده و نه میکنه
این از اعتراف گذشته
اون توی یه ساختمونیه که 14 تا مدیر داره
اون همشون توی یه هفته مشخص از برزیل رفتن یعنی میگی تصادفی بوده؟ نه نبوده
البته بجز اینکه این بدبخت رو ول کردن
یه باخت کوچیک توی یه طرح خیلی حساس
من باهات میام
من قبلا قول دادم
تو داری از اون بدبخت استفاده ابزاری میکنی
اوه، من؟ بهتره من باشم تا تو
!بوووم دیدی؟-
!تف توش
...اون یکی
داریم کجا میریم؟
خب، من آخر معامله هام رو یجورایی به نفع خودم در میارم
برت میگردونم پیش مامانت
پلیسا هم به نفع خودشون کار میکنن؟
آره، پلیسای اداره هم همینن
مامان بیچاره من، این وضعیت خیلی گوهیه
سلام ایوا سلام ریکاردو-
مشکلی پیش اومده؟ آره یه مشکل غیرمنتظره-
.ماریا ترزا منو مرخص کرد .با ورنا رفت
منظورت چیه مرخصت کرد؟
اون برنامه ریز رو لو داد
پس اونا برنامه ریز رو دارن؟
مطمئنی؟
میدونم پلیسا به نفع خودشون معامله میکنن
ولی خیلی بده که با مادر من هم به نفع خودت کار میکنی
باید میزاشتی ناپدید شم مرد
این فرصت اون بود تا از دستم خلاص شه
شاید خوش شانس نبوده
ولی شک دارم، مامان ها همه یجور هستن از دیدنت خوشحال میشه
راستش، رجینا بد شانس واقعیه
رجینا کیه؟ زنم-
نمیتونه از دستت خلاص شه؟
میتونه چرا میتونه
بیا
و ماریا ترزا یهو توی کوریتیبا از ناکجا آباد پیداش شد؟
آره...فکر کنم بهش فشار وارد شده
پسرش معتاده
و بنظر ریکاردو هزینه کلینیکش رو قطع کرده بوده
صحیح صبح بخیر-
صبح بخیر
وندر صبح بخیر دیماز-
از امروز دادستان رناتا با ما کار میکنن
این قرار ملاقت تو بود؟
آره، بود
خوش اومدی رناتا ممنون ورنا-
من هرچی میتونستم پیدا کنم رو یاد گرفتم
بیاید اروم پیش بریم اون یکم مضطربه
خیلی خب
فکر کنم شما دوتا از پسش بر بیاید
من تو دفتر بازپرس منتظر میمونم
همگی، بریم بریم-
خانم ماریا آسونسو
شما امروز به عنوان شاهد عینی اینجا هستید
و قانونا ملزم هستید که تمامی سوالاتی که ارائه میشه رو با صداقت جواب بدید
اگر اظهاریه ی اشتباهی ارائه بدید شما به عنوان مجرم شناخته میشید
با این شرایط موافقید؟ اوهوم-
عالیه
دپارتمان ما در راس رشوه ها بود
و در زمان مدیریت آقای ریکاردو تاسیس شد
و دقیقا شغلتون توی اون دپارتمان چی بود؟
من انتقال پول شرکت رو مدیریت میکردم
مدیر ها برام چندین صفحه از تعهدات مالی میفرستادن
اونا به من اسم هر عملگر رسیدگی رو میدادن
و بعدش به این عملگر ها زنگ میزدم و رمز درست رو میدادم
تمام چیزی که میموند قرار و محل قرار برای تحویل آکاراژس بود
و آکاراژس چی بود؟
آکاراژس پول بود. توی دپارتمان اینطوری صداش میکردیم
و میدونید اسم واقعی این اسم های رمزی چی هستن؟
نه، نمیدونم هیچوقت نفهمیدم
مدیر ها همینجوری برام میفرستادنش
و برای بیاد موندن خیلی زیاد بودن
درسته، ولی میتونید تایید کنید این اسم های رمزی متعلق به افراد سیاسی هستن؟
...ببینید
معتقدم که حرفتون درسته ولی هیچوقت کسی رو توی اداره ندیدم
پس نمیتونم تایید کنم
پرداختی های حساب های خارج شرکت چی؟
نه، اونا به من مربوط نبود
من فقط حساب های داخلی دستم بود
اونایی که با عملگر های توی برزیل ارتباط داشتن
بقیه اشون از قبل انجام شده بود
!آلبرتو! پسرم
حالت خوبه مامان؟
خوبی؟
ممنون
بریم؟
کجا؟
برنامه محافظت از شاهد
محافظت از شاهد اوهوم-
واقعا یه همچین چیزی داریم؟
...خب
داریم ریکاردو برچ رو دستگیر میکنیم
آره داریم دستگیرش میکنیم
ابراهیم هنوز آزاد میگرده
خب، اونم زودی پیداش میشه
.نه نمیشه باید بری دنبالش
زیادی تو کار غرق شدم باید برگردم
ولی ابراهیم هنوز آزاده
قهوه مونده؟
کار کرد نه؟
درست به روشی که میخواستی تبریک میگم
البته، کار کرد ولی من زیادی درگیرش شدم
هممون دلمون میخواد کارا به نفعمون در بیاد میدونی؟
به هر طریقی شده میرسیم بهش ولی آخرش خراب میشه
آره
نمیدونم شاید دارم مثل روفو رفتار میکنم
من نباید اینطوری باشم مگه نه؟
این دلیل اینجا بودنم نیست
.درسته ورنا بالاخره باید ینفر راه رو بره
اوه، و اون تویی نه؟ البته که تویی
نمیدونم شاید خستمه میتونم تصور کنم-
ولی تونستیم مگه نه؟ ریکاردو رو داریم
یکم طول کشید ولی تونستیم
آره، ممنونم همیشه
خواهش میکنم
اوه، و البته متاسفم
من پشتتم مگه نه؟
صبح بخیر
شما بازداشتید
چیشده ریکاردو؟
.پیشگیری ، جستجو و توقیف
پیشگیری؟ یعنی چی؟
حبس ابد پیا
ما هرچی بنظر لازم باشه رو جمع میکنیم
شما دوتا برید طبقه بالا بقیه هم میتونن پخش بشن
آقای ریکاردو لطفا تلفنتون
اون یکی؟
اون یکی با کد 71 اون کجاست؟
ندارمش
بریم پیداش کنیم پس
...مامان
چخبره؟ همه چیز درسته عزیزم چیزی نیست-
نمیخوام برم مدرسه
ولی امروز امتحان آلمانی داری دوکا
میرسونمت مدرسه باشه؟
باشه؟
همینجا منتظر باش
چواب منفیه آقا
رئیس
با من بود
طبقه پایین تمومه
کارتون تموم شد؟
منو کجا میبرید؟
کوریتیبا
میشه براش ساک ببندم؟
من قبلا بستم پیا توی کمده
بیاید دنبالم هردوتون
ریکاردو برچ پشت میله ها
یه پیام خیلی واضح به حکومت تخمیمون فرستاد
شاید شما قدرتمند و فاسد باشید ولی ما احمق نیستیم
اگه ریکاردو دهنشو باز کنه خیلی هارو با خودش میکشه پایین
همه از ترس خودشونو خیس کردن
چه روزی بود معاون، مگه نه؟ آره، چه روزی بود-
خب، سواری میخوای؟
مال منه شوخی میکنی-
خریدمش
میدونی چطوری برونیش؟ شک داری-
خب، سواری میخوای یا نه؟
تاکسی میگیرم اوه، خانم معاون-
نگو که ترسیدی
بپر بالا بده من اونو-
کمک میخوای؟ نه-
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
به یاد مویزز سوارز
LAVA JATO - O JUIZ بر اساس کتاب" SERGIO MORO E OS BASTIDORES