..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت : 37
کرپ اینروزا دیگه نمیفروشه
کرپ خمیری بسیار نازک، پهن و گرد که از مخلوط آرد، تخم مرغ، شیر و کره تهیه می‌شود و از زیرشاخه‌های کیک‌های تابه ای (پنکیک) است. کرپ اولین بار در فرانسه تهیه و سرو شده است.
دیگه وقتش رسیده یه منوی جدید درست کنم...هان؟
اون دیگه چیه؟
این روزا خیلی محبوب شدن. ... اسمشون چی بود ؟ ام
درست! تاپیوکا!
تاپیوکا نشاسته استخراج‌شده از ریشه‌های ذخیره‌ای گیاه مانیوک است.
این چای و شیر تاپیوکا عه!
تو تنها کسی هستی که این اطلاعات رو داره
با اینکه خوشم نمیاد ولی باید از تو بپرسم.
چیه؟
هر چی در مورد تاپیوکا میدونی بهم بگو.
بافت فنری، نرم و جویدنی.
تو نوشیدنی عالی میشه. تو اینستاگرام همه لایکش میکنن.
این تاپیوکاست.
با من بیا.
هی من مواد لازم برای توپ های تاپیوکا رو می خوام.
بهتره حرف بزنی
صبر کن.
کوپن رایگان گیوزا
گیوزا نوعی پیراشکی گوشت می باشد.
*لبخند زدن*
برید به طبقه دوم این پاساژ.
...یعنی این
قنادی عمده فروشیه؟
درسته.
اونا پودر های سفید خوبی رو وارد کردن
اینا هاش.
چی؟ آرد؟
*صدای برخورد*
شکل تاپیوکا یه سری توپ های کوچیکه مسخرم کردی؟
ای آماتور!
آب گرم رو کم کم به اون اضافه می کنیم
و خودت اون رو به شکل توپ های کوچیک در میاری!
چی؟
*کرپ های فوق العاده خوشمزه*
چرا فقط اونجا وایسادی؟ آب رو بزار جوش بیاد!
من قبلاً این کارو انجام دادم، احمق! شکر قهوه ای رو آماده کن!
کم کم!
میدونم احمق که نیستم!
هی، این خیلی زیاده!
رول
...هی
آره
ایناهاش! این همون تاپیوکا عه!
بیشتر! ما باید بیشتر درست کنیم!
حالا فقط باید شیر و چایی رو بریزیم روی توپ های تاپیوکا
و حالا شما درستش کردید ، چای و شیر تاپیوکا!
*قُلُپ*
*صدای نی*
چی شد؟
تاپیوکا پرید تو گلوم! داشت خفم میکرد.
این خیلی خطریه چطوری همه می تونن از اینا بخورن؟
خیل خوب مردم دور هم جمع شید
این تاپیوکا درست شده از بهترین نشاسته موجود
به محض اینکه یه قُلُپ ازش بخوری، دیگه راه برگشتی نداری.
ببین، اونا تاپیوکا دارن.
شوخی میکنی، عالیه. من یکی می خواهم!
*نگاه کردن*
...اوه، بیخیالش
...آره
ببخشید.
شیشتا چای و شیر تاپیوکا لطفا.
-تاپیوکا -ما سایزای بزرگتری هم داریم.
کوپن رایگان گیوزا
قسمت : 38
حالا به سراغ قدرتمند ترین سازمان کشور میریم
بیشتر از 20000 عضو داره اگه همه شاخه ها رو در نظر بگیری.
آنها همه کار میکنن. هیچ چیزی خارج از دسترسشون نیست.
...هر کاری
بزن بریم!
آه، یه مغازه 100 ینی.
مترجم : این جوری که من فهمیدم یه سری از فروشگاه های زنجیره ایه که ارزون قیمت هستن
"به زندگی خود رنگ بیاورید" سریا.
"چیزهای شگفت انگیز را کشف کنید" کان گو.
و این مکان... "قطعا" دایزو!
ما از اینجا سه تا ​​وزنه سنگین گرفتیم، و ازشون توی مبارزه روی چمن استفاده کردیم
مدتیه که اینجا نبودم. این مغازه همه چیز داره
آب میوه گیر کوچک
هیچ کدوم از این چیزا به دردم نمی خوره ولی احساس میکنم که ضروریه و باید بخرمشون.
*سیلی زدن*
یعنی میگی کار خونه نمی کنی؟
مغازه 100 ینی به ما کمک می کنه.
به عنوان مثال این دستگاه آب میوه گیری رو در نظر بگیر.
*چلاندن، فشار دادن*
...بدون اون
و با اون!
خیلی از این چیزا به درد بخورن اونم وقتی که زمان زیادی نداری
آآآآ آشپزیم تموم شده ...ولی یهو میفهمی که یه چیزی کم داره
...اون وقته که
این وسایل کوچک 100 ینی واقعا می تونن مفید باشن!
...بدون اون
و با اون!
من میتونم قدرت واقعی مغازه های ۱۰۰ ینی رو ببینم
همون طور که انتظار داشتم فوق‌العاده ای، رئیس!
ماسا، واقعا کار های خونه رو انجام میدی؟
...خب، بله، البته
موقع حرف زدن به من نگاه کن
ملحفه های خودتو مرتب می شوری؟ یا زباله های خود رو جمع جور میکنی؟
به نظر شما من کیم؟
*گرفتن*
... باشه پس اون چیه؟ 3، 2، 1
این یه توری حشره گیر قابل حَمله !
پُرزگیره برای ماشین لباسشویی
آهان ، پس برای همینه.
باشه پس این چیه؟
آسونه.
یه مدل دستگیرست.
این اسلایس کنه!
من فقط در مورد دست گیره هاش گفتم که دست گیره بود.
-این چیه؟ -آه بله. درست.
میتونم ببینم اونجا چی نوشته
این.
...آم، این حتی نیازی به گفتن هم ندارم واضحه.
حشره گیر!
متاسفم رئیس
من صادقانه بهت میگم که، من کارای خونه ام رو تاحالا انجام ندادم
منم همین طور فکر میکردم.
فقط شروع کن و آروم پیش برو.
...رئیس
تو باید این چیزا رو بخری، چون همشون مفیدن
باشه!
خب... این دیگه چیه؟
*صدای چاقو*
قسمت : ۳۹
*از خواب بیدار شدن*
هان هنوز بیداری؟
یومییا را رزرو کنید
چی؟ اون پسری که ازش خواستیم امروز نمیتونه بیاد؟
آره همین دیروز زنگ زد
مدیره دیگه برای کمک گرفتن دست به دامن مردم شد.
...اوه، پس این توضیح می ده که چرا اون اینجاست
خانم ها و آقایان دور هم جمع شید و تماشا کنید.
وقته نمایش داستان تصویریه.
-آره! -چی میخوای بخونی؟
امروز چیزی رو که خودم ساختم میخونم براتون
موموتارو.
-اوه، من این داستانو بلدم. -موموتارو!
اون نوشته چیه.
روزی روزگاری، رئیس و زن رئیس در یک روستا زندگی می کردند.
جفتشون هر روز میرفتن بیرون تا کارها شون رو انجام بدن
رئیس میرفت کوهستان و هیزم جمع می کرد
در حالی که زن رئیس لباس ها رو توی رودخونه میشست
-"رئیس"؟ -"زن رئیس"؟
یه روز، زن رئیس با قیافه ای رنگ پریده برگشت،
... یه هلوی بزرگ رو پشتش بود
"از کجا اینو پیدا کردی؟"
بهتره نپرسی.
شمشیرم رو برام بیار.
رئیس هلو رو از وسط نصف کرد با یک ضربه
از داخلش ، یه پسر بچه باظاهری سالم اومد بیرون پسر بچه گریه می کرد
"چون که از هلو به دنیا اومدی، اسمت رو موموتارو میذاریم."
موموتارو به سرعت بزرگ شد و به یک مرد جوان خوب تبدیل شد
" چند تا شیطان به تازگی پیدا شدن که دشتمون رو به هم ریختن."
من نمی زارم که اونا آبروی شما دوتا رو ببرن مترجم:*اشاره به رئیس و زن رئیس*
من شخصا حمله به اونارو رهبری میکنم.»
"شنیدن ای حرفا از تو باعث خوشحالی ما می شه، موموتارو."
"هی، زَن ، شمشیر بیار و کوفته شیرین آماده کن."
موموتارو راهی جزیره شیطان میشه . در راه با داگ روبرو میشه .
-ببین سگ. -سگ
"رئیس کجا میری؟"
«...خوبه»
"من میخوام بهار یک حمله همه جانبه به جزیره شیاطین بکنم."
می تونی از این کوفته های شیرین استفاده کنی تا میمون و قرقاول استخدام کنی؟"
او سوار قایق می شود با سه برادر قسم خورده خود.
"هی، حرامزاده های بی رحم، وقتشه سزای کاراتونو پس بدین"
موموتارو فریاد کشید و به سبک گونگ هو حمله کرد.
"تو کی هستی و از کدوم گروهی؟"
"ما گروه مومو هستیم!"
سرو صدا زیاد شد و میدون جنگ مثل جهنم شد
موموتارو خیلی از شیاطین رو نابود کرد
"رئیس شیاطین، میدونی بعدش چی میشه، نه؟"
موموتارو شیاطین رو گیر انداخت.
"منو نکش هر چقدر پول بخوای بهت میدم!"
"قیمتتو بگو. بگو چقدر می خوای؟"
"چقدر؟"
*صدای چاقو*
"از این استفاده کن."
"چی؟"
-"میدونی این چیه، درسته؟" ...-"چی"
*هجوم بردن*
-"انگشتت--" -باشه!
اون موقع بود که شیاطین عذرخواهی کردن و موموتارو شیاطینو بخشید.
اونا با خوشبختی زندگی کردن.
*کف زدن*
یه دقیقه وایسا!
تازه داشتیم واردبخش ... "درگیری های بی پایان" می شدیم
رئیس، سر دسته ، ...و زیردستان
قسمت : ۴۰
روی هم ده پسر جوان
از این ده نفر، هفت نفر نابود شدن. این یه ضربه بزرگه.
چند تا مونده؟
فهمیدم ! سه تا!
عالی انجامش دادی.
فوو
پس ما حساب کردن تو ریاضی رو تموم کردیم.
درس بعدی تعطیلات تابستونیت کدومه؟ تکلیف بعدی که نابودش کنیم؟
خوب، ریاضی و ژاپنی تموم شد، پس الان وقت تحقیق آزاده کردنه.
تحقیق آزاد؟ سخت ترینشون رو گذاشتی آخر کار.
ما می تونیم یه آزمایش انجام بدیم، برای تحقیق آزاد،
یا یه چیزی ساده بسازیم مثل جا قلمی چوبی
...چیزی از چوب… یک جا خودکاری
متاسفم که باعث شدم تو زحمت بیوفتی تاتسو
این اتاق منه!
سوئیش
اول اندازه گیری هارو انجام میدیم. بعد میریم وسایل لازم رو می گیریم.
*ررررر*
...جامدادی
به ذره بالاتر ! آره خودشه!
...جامدادی
*چرخیدن*
و تموم شد!
وای خیلی شیک به نظر میرسه
آره... ولی جا خودکاری چی شد؟ چرا دکوراسیون اتاق رو عوض کردیم؟
خوب صبر کن چندین ویژگی داره
من از دیوار دمایی استفاده کردم بنابراین ما به دیوار ها آسیب نزدیم.
روکش گردویی داره که مطابقت داره با رنگ ها و حس خوبی که داره.
از فضا بهتر استفاده کردم و جاهای ذخیره سازی زیادی رو درست کردم.
پگ بورد درست کردم که هم کار باهاش راحته و هم سبکه
اگه یه جعبه اینجا بگذاری، می تونه قلم هات رو نگه داره.
وای حق با توه!
...باشه
عالیه،
اما این برای پروژه مدرسه ابتداییه
به نظرت یه چیز کوچکتر و راحت تر بهتر نیست ؟
یادم می آید وقتی که مدرسه میرفتم، یه صابون رنگی درست کردم
بله بله بله، خودشه، یه چیزی تو این مایه ها!
صابون رنگارنگ؟
یه روشی بلدم که ازش مطمعن نیستم ولی باید کار کنه.
روغن سوخته ، آب،
و سدیم هیدروکسید
مراقب این یکی باش. این خیلی خطر ناکه.
اول سدیم هیدروکسید رو تو آب حل میکنیم.
...میزاریم آرام آرام حل شه. خودشه
-بعدش با روغن سوخته قاطیش میکنیم! -این رنگ کثیفیه.
خوب به نظر می رسه.
اصلا رنگارنگ نیست
دَرِش رو محکم می بندیم و اونو خوب تکون میدیم.
وقتی غلیظ و سفید شد، کار تمومه.
حالا اونو در توی یه کارتن شیر بریزید و صبر میکنیم تا استراحت کنه.
چقدر طول میکشه؟
-تو تابستون سه روز طول می کشد. -باشه.
بعد از اینکه جا افتاد ، پاکت رو باز کنید وبعدبه مدت یک ماه بذارید بمونه تا آماده استفاده شه.
درسته، باشه
31 آگوست
...امروز آخرین روزه
مدرسه کاتاگی
"پس به همین خاطر چیزی ندارم که بهتون نشون بدم،
اما مثل اینکه ، وقتی این مایع آماده استفاده شه به یه سفید کننده تبدیل میشه،
"که میشه ازش برای سفید کردن هر چیزی استفاده کنیم."
این همون چیزیه که اون مرد زمانی که داشت می خندید گفت.
... بعدشم میگه که غذا نمی خوره برای اینکه قبلاً خورده.
قسمت : ۴۱
آره یه منم همینو میگه
اگه شام نمیخوای به من بگو که درست نکنم
میفهمم چی میگی
بسته به شرایط، می تونه یه جنگ همه جانبه باشه.
تاتسو، دوباره از کلمات خشن استفاده می کنه!
اما حق با شماس، این یه جنگه ، اینطور نیست؟
اوه ببخشید لطفا یک کیک کرپ توت فرنگی بیارید!
غذا پختن برای خانواده اونم هر روز کار سختیه!
آره سخت بود اونم زمانی که من تو لاکی ساکن بودم.
مترجم : لاکی :شهری در شهرستان ترستن ایالت واشنگتن است یا همون آمریکا
"لاکی"؟
یک بار مجبور شدم ظرف غذا را بشورم صد وعده ساشیمی برای مهمانان درست کنم.
ساشیمی: یک نوع غذای ژاپنیه که بیشتر از خوراک دریایی خام که به صورت ورقه‌های باریک بریده شده‌، درست می‌شه.
یکصد؟
یه ذره بی احتیاطی کردم
و مقداری "گلوله" بهم شلیک شد.
اوه، لوبیا.
لوبیا؟
-این رو بگیر! اون به شما شلیک کرد؟
درسته. ما یه سگ داریم
شوهرم و بچه هام قبلا مراقبش بودن و می بردنش پیاده روی
اما الان من همه کارا رو انجام میدم!
اوه، آره، میدونم چه حسی داری
ما یه بار 20 تا سگ داشتیم و من باید همشون رو باهم میبردم پیاده روی.
من سگا رو دوست دارم، ولی 20 خیلی زیاده ! ...تازه هزینه هاشون رو حساب نکردم
بیست؟
...وای
برای شوهر و بچه ها، آسونه. چون کلا تو تعطیلاتن.
دقیقا.
ما باید کثیف کاری سگو تمیز کنیم مهمم نیست که چقدر کار داریم
من مجبور شدم تمیز کاری هارو انجام بدم اونم وسط یه درگیری بزرگ.
در گیری؟
-احمق! -چه خبر؟
اوضاع خراب شد و میز ناهار خوری چپه شد
به من گفتند ریشه نیلوفر رو بیارم اما بعدش اونو زدن تو صورتم
-میکو اینطوریه؟ -میکو اینطوریه؟
...یه ذره با ظاهرش متفاوته
درست؟
ببخشید همسرم زنگ میزنه
هی تاچان دستت بنده؟
من کارم الان تموم شد دارم میرم خونه.
خیل خوب . حتما روز طولانی و خسته کننده ای داشتی.
*قورت دادن*
من فقط دلم میخواد امشب یکم اودون خونگی بخورم
از قبل شام درست کردی؟
...آره امروز عصر ولی من میتونم برات حذفشون کنم
"حذفشون کنم"؟
زیاد نیست فقط باید یذره از اون پودر سفید آماده کنم
مترجم : فک کنم منظورش از پودر سفید همون چیزیه که داشت با بچه هه درست میکرد
-بریم. -بریم.
اگه یذره تمپورا و سبزیجات تابستونی هم باشه که عالی میشه
شایدم یه خورده فلفل سبز؟
اوه، این یعنی اینکه سرخشون کنیم.
-ایناهاش. -ایناهاش.
خوب، آبپز کردن یا سرخ کردنشون عالی میشه. بله، فهمیدم.
خوب، کالا رو وقتی رسیدی خونه میگیری. کالا: همون غذای اودون
-اینا دیگه چه مدل زوجین؟ -اینا دیگه چه مدل زوجین؟
چای خوردن با شما خانوم ها خیلی خوب بود.
بخاطر تماس تلفنی هم متاسفم
چی؟ اوه، نبابا اصلا اشکال نداره.
... یخورده اوضاع پیچیده به نظر می رسه همه چی مرتبه؟
اوه، میکو از من کمک میخواست تا یه چیزی رو براش نابود کنم
من باید برمو همه جارو مرتب کنم.
تاتسو، اگر مشکلی پیش اومد، همیشه می تونی بیای پیش ما
بیا این شکلات هارو بخور
-راه شوهر خانه دار. -راه شوهر خانه دار.
و قبل از اینکه بتونه‌ کاری بکنه، یه ضربه بهش زدم
قورباغه هه مثل یه بچه شروع کرد به غر زدن.
وای تو خیلی باحالی سنپای!
آره.من تا حالا توی هیچ مبارزه ای شکست نخوردم.
اگه ضربه از اینجا اومد، این کار را انجام میدم. اگه ضربه از اونجا اومد، این کارو انجام میدم. دیدی؟
...باشه پس
اسمک، بام
درد داره!
بس کن!
حمله غافلگیر کننده مجاز نیست. تمومش کن.
مبارزه یه مسابقه عادلانه ی قدرته، که روی اصول انجام میشه.
!که این طور
کراوچ
بیا جلو
چی؟ این جوریاس؟
کجا میری؟
خش خش
متعجب؟
*گاز گرفتن*
آخ!
احمق! حمله از پشت عادلانه نیست!
اه ، چقدر حرف میزنی.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.