..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫من می‌تونم روشنش کنم
‫هی مک‌گیور، یکم باد میاد ‫واسه این کار
‫- ای ریدم توش! ‫- کمک می‌خوای؟
‫- نه، نه، نه، نه ‫- آره، شاید بهتر باشه یکم بیای پایین‌تر
‫مشهور نشدی که دیگه مجبور ‫نباشی اینجوری خودت رو تحقیر نکنی؟
‫مشهور شدم
‫پس می‌تونم دخترمو گوشمالی کنم
‫و کسی هم نمی‌تونه جلوم رو بگیره!
‫نه! به بابا زنگ می‌زنم!
‫نمی‌تونی به بابا زنگ بزنی. ‫اون توی لس‌آنجلسه. کسی نمی‌تونه به دادت برسه
‫زنگ می‌زنم بهش! زنگ می‌زنم بهش!
‫برگرد اینجا ببینم...
‫- پیشاهنگ بودم! ‫- پز میده حالا
‫ادای حرفه‌ای‌ها رو واسه من درنیار
‫می‌دونم بعد یه هفته انداختنت بیرون
‫- کی بهت گفته، دیوید؟ ‫- حقیقت داره؟
‫دیوید چه آدم دهن‌لقیه
‫کی حاضره که به گاج بره؟!
‫منظورم اینه کی حاضره از جشنواره
‫با هوشیاری و مناسب سن خودش لذت ببره؟
‫می‌دونی که به خاطر گبز ‫اومدم اینجا دیگه؟
‫می‌خوام همون خاطرات کودکی رو داشته ‫باشه که بچه‌های معمولی دارن
‫آره، آره. درس عبرت بدی، ‫درس هوای خودت رو داشته باش، میفهمم که. میفهمم
‫ولی هنوزم پایه‌ی اجرات هستی دیگه
‫خب؟ چون هر چقدر که به خاطر ‫گبز اینجا باشی،
‫همونقدرم واسه بیشتر کردن ‫طرفدارات توی اروپا هم هستی
‫کی می‌خواد بریم بازی‌های هنری؟
‫بیخیال! ‫فکر می‌کردم قراره یه کار باحال انجام میدیم
‫باحال میشه
‫خیلی باحال!
‫یه سوال. ‫میشه به جاش بمیرم؟
‫تو می‌تونی اون چیزه ‫که شبیه ماشینه رو برونی
‫- انصافاً؟ ‫- مقاومت نکن هانتر
‫نمی‌تونی بازی‌های هنری رو شکست بدی!
‫بیخیال، خوشتون میاد
‫پیش ب سوی اونجا!
‫
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
‫انگلستان خیلی عجیب غریبه
‫- این؟ ‫- و صورتی پررنگ
‫و صورتی پررنگ. دیگه چی؟
‫- یکم اکلیل چی؟ ‫- آره
‫خیلی ریدمونیه گبز
‫ببین، باهاش کنار بیا، باشه؟
‫بچگی‌هات اینجوری بود؟ ‫از این چیزها درست کردن
‫نه والا. بابای من یه جمهوری‌خواه بود
‫تو حیاط جلویی جک و جونورهای ‫کوچک رو با تیر می‌زد
‫چه خوب!
‫- گبز نباید اینو بدونه ‫- باشه
‫تمومش کردیم!
‫ایول بذار یه نگاه بندازیم
‫"شخمی" رو اشتباه نوشتی
‫ش خ م ی
‫هی! یه سری‌ آدم‌های سرشناس ‫از برلین تو برنامه‌ی آینده‌تن
‫می‌خوان ببیننت
‫از چیزهای خفنی توی آلمان میگن
‫بهشون بگو من دارم با بچه‌م ‫کاردستی درست می‌کنم
‫عمراً اینو بهشون بگم
‫پس بهشون بگو اشتباه مدیر برنامه‌م بوده،
‫چون نمی‌خواد معنای ‫اوقات خونوادگی رو بفهمه
‫خب، مدیر برنامه‌ت فکر می‌کنه ‫اگه واقعاً اوقات خونوادگی می‌خوای
‫- نباید با خودت پرستارت رو میاوردی ‫- هی چه خبر رئیس؟
‫میگم چارلی
‫- بله؟ ‫- چرا بقیه‌ی امروزت رو نمیری مرخصی؟
‫- چی؟ ‫- چی؟
‫آره. از کارت ویژه‌ت کل استفاده رو ببر،
‫به کارهای خودت برس، ‫با بچه‌های موسیقی حرف بزن
‫- خودم می‌تونم مراقب این بچه‌ها باشم ‫- مطمئنی؟
‫آره. مگه نه بچه‌ها؟
‫من می‌خواستم به هانتر یه ‫دستی برسونم
‫خیلی‌خب. حله
‫من حتماً میرم مرخصی
‫- خیلی‌خب ‫- آره
‫- مطمئنی دیگه؟ ‫- دخترمه بابا، می‌تونم از پسش بربیام
‫فکر کنم...
‫با دست‌های خونی دستگیر شدم!
‫می‌تونیم بریم جنگل شکار سوسک‌ها،
‫یا می‌تونیم یه ارکست از ‫میوه و سبزیجات تو محل بازی بچه‌ها راه بندازیم
‫یا می‌تونیم قاشق‌های چوبی و ‫یه عروسک‌ چوبی بز درست کنیم
‫
‫می‌دونم!
‫مامانت افتضاحه
‫ببین شرمنده، خب؟ ‫فکر نمی‌کردم اینجوری بشه
‫
‫فکر نمی‌کردم واسه وقت گذرونی ‫با من هی برنامه بچینه
‫این قضیه، قضیه‌ی بی‌توجهیه
‫نمی‌دونی چقدر ارزش داره ‫تا وقتی که از دستت رفته
‫هی مو خوشگله
‫اون آبجو رو از کجا آوردی؟
‫کارت مطبوعات عزیزم
‫کلید حل مشکلاته
‫دهنتو، آره! بزن بریم!
‫باشه
‫عالی بود!
‫گبز، می‌خوای...
‫گبز!
‫گبز؟
‫گابریل! ‫گبز!
‫خب...
‫- تو این شخصی؟ ‫- درسته
‫و شما؟
‫مدیر برنامشم
‫- چند سالته؟ ‫- 25
‫- فکر کنم بهتره از مدیر اینجا بپرسم ‫- ببین! نمی‌دونم چقدر هشیاری،
‫ولی در صورتی که چیزی هم حالیمون نباشه،
‫اگر هویتم به عنوان اون شخص ‫تعیین بشه
‫و ایشونم به عنوان ‫مدیر برنامه‌ی 25 ساله‌ام،
‫بعد با اجازه‌ی خدا،
‫معروف به بیانسه،
‫همین‌ها هستیم!
‫ولی اگر با این قضیه مشکلی داشته باشی، ‫به نزدیک‌ترین روزنامه‌نگار مراجعه می‌کنم،
‫عه وایسا ببینم، همه جا هستن که،
‫و بهشون می‌گیم که تو یه فاشیستی،
‫با عقاید پسگرایی، ‫بیزار از آزادی، حامی نازی‌ها هستی!
‫- گی هم هست ‫- درسته
‫پس اون کارت‌ها رو بده ‫مرتیکه ضد همجنس‌گرا!
‫ممنون!
‫یالا گبز
‫خیلی‌خب. حله. خوبه
‫سلام علیک! کی هوس نوشیدنی مجانی به ‫حساب من کرده؟
‫بارش مجانیه، نه؟
‫حالتون خوبه؟ چارلی آیو هستم. ‫می‌دونی که منظورم چیه؟
‫افسانه‌ی قدیمی موسیقی اون روزها
‫- عجب ‫- آره
‫- ممنون داداش ‫- قربون شما
‫- یه بار دیگه بگو اسمت چی بود؟ ‫- چارلی، چارلی آیو
‫سال 97. آهنگ خفن و...
‫و حالا دارم با افراد جدید ‫کار می‌کنم
‫- آره آره. حالا یادم اومد ‫- منو یادت اومد؟
‫"مامبو شماره 5"، آره؟
‫- آهنگ خیلی خوبی بود، شیپور قشنگی داشت ‫- نه، اون که من نـ...
‫هی!
‫کله‌شیری!
‫دنی، تو خوبی؟
‫چند هفته پیش چی شدی تو عزیزم؟
‫منو با اون چس‌مقام‌های رادیو ‫قال گذاشتی، نه؟
‫گنده‌بک خرفت!
‫از اینکه سال 98 لیزا کانر یه...
‫جق نیمه کاره برام زد هم ‫انقدر ناراحت شدم
‫همگی این دنیه. ‫حالا پیشنهاد بهتر گیرم اومد، نه؟
‫اونم همین رو گفت!
‫خب، دقیقاً که همین رو نگفت
‫چیزی که اون گفت خیلی ‫دردناک‌تر از این بود
‫جدی؟
‫خیلی‌خب
‫اوی اوی! اوی!
‫گوش کنین بچه‌ها. ‫خیلی مراقب این یارو باشین
‫اگه یه دو سانت هم بهش بدین، ‫همون رو قبول می‌کنه، آره،
‫و با همون از پشت درتون میذاره!
‫- مسته دیگه، خب؟ ‫- آره
‫گوش کن...
‫چطوره یه اجرا تو ایبیزا بهت بدم؟
‫چیه، الان می‌خوای قرارش ‫رو باهام ببندی؟
‫چی بگم والا؟ ‫آدم خیلی بخشنده‌ایم
‫به علاوه، وضعیت مالیات‌ها ‫که تمومی نداره، پس...
‫- این خوب و خنکه، آره؟ بسلامتی! ‫- هی نه، نه، نوشیدنی ایشونه! داداش
‫یه نوشیدنی دیگه می‌خواین؟
‫آره، حله. حله می‌گیرم
‫
‫راستی، خواستم محض اطلاعتون بگم ‫که کلدپلی امشب اجرا ندارن، شرمنده
‫"تیمی مالت" اجرا داره
‫
‫اسکول!
‫موفق نشدی؟
‫خب، بستگی به این داره ‫در مورد کی حرف می‌زنی، خب؟
‫خب، اگه حالت رو بهتر میکنه باید ‫بگم که فکر نکنم زیاد زنده بمونه
‫- تو دنی رو می‌شناسی؟ ‫- آره
‫چند بار توی ایبیزا دیدمش
‫حتماً یه آتویی دست کسی داره،
‫چون همیشه دنبال یه ‫بدبخت می‌گرده تا اقامتش رو جور کنه
‫جدی؟
‫ولی تو، چارلی آیو،
‫نیازی نیست پاچه خواری ‫بدخت‌هایی مثل اون رو بکنی
‫چون کسی رو می‌کنی که شماره‌ی ‫کلوین هریس رو توی شماره‌گیری سریعش داره
‫خب؟
‫
‫می‌دونی چیه؟
‫نباید اینجا انجامش بدیم
‫- چرا نکنیم؟ ‫- می‌دونی...
‫ترسیدی که رئیس بزرگه سر برسه ‫و خفتمون کنه؟
‫اگه منظورت گابریله، آره! ‫همینجوریشم ریده به اوضاعمون
‫باشه، باشه، می‌تونی...
‫بهترین سکس زندگیتو تجربه نکنی...
‫- و شاید بتونیم با هم بریم یه کار... ‫- خیلی‌خب...
‫باحال بکنیم
‫باشه، آره، چیزه...
‫داری کاری می‌کنی باهات ‫قرار بذارم؟
‫آره، فکر کنم همینطوره
‫- باشه ‫- آره؟
‫بجنب پس
‫
‫خیلی هم بریتانیایی
‫وروجک‌های مارمولک!
‫موفق باشی مامان
‫بجنب بریم
‫با حسابی که کردی ‫چقدر زمان می‌بره دستش بهمون برسه؟
‫بدون کمک چارلی؟
‫بازنشسته هم شدیم
‫پس در این صورت، باید به افتخارش ‫شامپاین بزنیم، اینطور فکر نمی‌کنی؟
‫به نظرت چندتا شامپاین ‫می‌تونم توی کیفم جا کنم؟
‫پنج تا توی کیفت، دوتا توی ‫جفت دستات، یکی هم تو شلوارت
‫رفیق ناباب و تاثیرگذاری هستی، ‫ولی من عاشق همینم
‫آماده‌ای جنجال به پا کنیم؟
‫دیوث من آماده به دنیا اومدم
‫آره
‫امکان نداره!
‫یه اجرای یهویی توی ‫"فاراوی فارست" داره؟
‫وایسا ببینم، الانه؟ باشه. ‫دارم راه میفتم
‫هی!
‫باز کن
‫
‫چطور جرئت می‌کنی
‫میشه یه چی بهت بگم هانتر؟
‫هانتر؟ هانتر کیه؟
‫من آرچیم، شاخ مجازی
‫بیخیال رفیق، ‫دارم جدی حرف می‌زنم
‫باشه، باشه
‫شاید بتونم پیامت رو به ‫این هانتره برسونم
‫بهش بگو که من تا حالا ‫هیچ رفیقی مثل اون نداشتم
‫خب...
‫اصلاً رفیقی نداشتم، خب نمی‌دونم. ‫ولی خوشحالم که اولین رفیقمه
‫براش اس‌ام‌اس می‌کنم
‫مرسی
‫مشخصاً نمی‌تونم از طرف ‫خودم حرف بزنم ولی خب...
‫خیال می‌کنم اونم همین احساس رو داره
‫خوبه
‫می‌خوای بریزیم سر پیش نمایش سولانج؟
‫فکر نمی‌کردم اینو بپرسی
‫بی‌نظیره. نگاهش کن
‫آی ماشالا!
‫خیلی‌خب، من نظرمو عوض کردم. ‫میشه برگردیم سر قضیه سکس؟
‫بیخیال. خانوم‌ها عاشق این چیزهان
‫خب؟ ببین. لباس‌های سبک، ‫موسیقی دلنواز...
‫خیلی‌خب، مرده ساپورت پاشه، ‫می‌دونی، طرف...
‫- خیلی‌خب، می‌دونی؟ آره؟ ‫- آره، آره
‫هیچ فکری به سرت نزنه، خب؟
‫من با ساپورت عالی میشم
‫- وای خدا ‫- آره
‫- الان تنته؟ ‫- نه
‫- تنته؟ ‫- نه بابا... شوخی کردم
‫- بذار ببینم ‫- چیکار داری می‌کنی؟
‫- ببین، کسی نیست در موردمون قضاوت کنه ‫- چیکار داری می‌کنی؟
‫- تازه جوراب شلواری هم پامه ‫- داره بهم تجاوز میشه
‫ببخشید!
‫باید بیشتر باهم قرار بذاریم
‫به جز اینکه آخر کار باید درش بیاری
‫باشه
‫- آره با خونوادت که... ‫- بطری آبم رو گرفتم...
‫
‫- وایسا ‫- وای نه! خیلی حال میده
‫نه، گوشیم رو ویبره‌س ‫‌‌ زنگ می‌خوره حشرالمقام
‫- نه، جواب نده ‫- مجبورم خب
‫نه، گفت خودش می‌خواد ‫مراقب بچه‌ها باشه
‫- ولش کن ‫- شاید تو دردسر افتاده خب! سلام رئیس
‫- سلام چارلی وقتت آزاده؟ ‫- چی؟
‫ گبز و هانتر دارن قایم باشک‌بازی ‫ در میارن
‫ - می‌دونم فقط بازیشونه ‫- باشه
‫ولی اینجا خیلی بزرگه و ‫من دارم نگران میشم
‫- ای خدا! ‫ - مرسی چارلی
‫- جدی؟ ‫- آره، زود باش، زود باش، زود!
‫می‌دونی که گبز چجوریه دیگه؟
‫هی! پیدات می‌کنم
‫کجایی؟
‫مواد اینا نداری؟
‫چرا تا حالا نپریده بودم سر جمعیت؟
‫چون یه استاد مثل من نبوده نشونت ‫بده چجوریه، واسه همینه
‫یکی انگشتم کرد!
‫منظورت اینه از ترکیب ‫اطمینان و نیت خالص
‫میون غریبه‌ها لذت بردی
‫- آره، اینم هست ‫- هه!
‫بعدی چیه؟ کجا می‌خوای بری ‫که سوتین سولانج رو ببندی به ماتحتت؟
‫ عصر همگی بخیر
‫ برای کسایی از شما که منتظرن ‫ " آرچی اسکایز" در مورد کتابش...
‫ ولاگینگ شب‌افروز حرف بزنه، ‫ بگم که فقط منتظریم آرچی از راه برسه
‫فکر کنم در مورد کتابت که قراره ‫منتشر کنی یه صحبتی داشته باشی. بجنب آرچی
‫- اون همین‌جاست! ‫- گبز!
‫- نه! نه! ‫- اون همین‌جاست.
‫یه خط قرمزی هم هست زن!
‫رفیق دارم بهت میگم من آرچی اسکایم
‫ببین، می‌تونی عکس صورتم ‫رو رو کاندوم ببینی
‫ببخشید، شما کارت مطبوعات به ‫دوتا بچه‌ی تنها و کم سن و سال دادین؟
‫من نمی‌ذارم چندتا بچه ‫سرمو شیره بمالن
‫همکارمم همینطور، درسته؟
‫ببخشید، شما کارت‌های من رو به ‫اونا دادین؟
‫بهم گفتن ضد همجنسگرا! ‫من که ضد همجنسگرایی نیستم بابا
‫- باید اینو پست کنم ‫- عموم خودش گِیـه
‫خدایا!
‫خیلی‌خب. تو الان ‫کجا باید باشی؟
‫- کتابم رو تبلیغ کنم تا بتونم یه قایق بخرم ‫- بزن بریم
‫پس به همین دلیله که از ‫زندگی توی اجتماع فاصله می‌گیرم و...
‫سر از مرکز توانبخشی در میارم
‫چی؟
‫اگه می‌خواید به مشکل خودارضایی ‫من کمک کنین
‫لطفاً مبلغ‌ها رو به دستیار ‫عزیزم بدین
‫بله بله. سوال داری؟
‫چرا انقدر توی زندگی واقعیت ‫فرق می‌کنی؟
‫متاسفانه، این یکی از ‫عوارض کمتر شناخته شده‌ی
‫جقی اعظم شدنه
‫- ممنون ‫- این و ریزش مو
‫اینجان؟ نمی‌بینمشون
‫رفیق یه مشکل داریم
‫وای خدا من. اون خانوم همون دی‌جی ‫معروف سارا کاینه؟
‫بدو گبز!
‫خدافظ مامان!
‫چارلی اون اینجاست!
‫سارا!
‫این پایین!
‫گب!
‫زندگیم یه جور دیگه داره بد پیش میره
‫آره. منم الان تو کونم عروسیه
‫تو مشتمون بودن، خیلی نزدیک بودیم
‫تو چرا نگرفتیشون؟ فکر کردم ‫تو کمدن دویدن رو بهت یاد دادن
‫آره، واسه فرار نه دنبال کردن
‫اگه دیوید بعد کل اون حرفایی ‫که در مورد مسئولیت‌ پدر و مادر بهش گفتم
‫از این قضیه بو ببره که دیگه ‫حرفاش تمومی نداره
‫حالا باید چیکار کنیم؟
‫باید بریم بالا ‫(ایهام با نئشه کردن)
‫- نه هیچ کمکی نمی‌کنه ‫- نه، نه، بالا رفتن رو میگم نه نئشه کردن
‫نه بیخیال. بیخیال
‫خیلی‌خب
‫یه بار دیگه منطق اینکار رو برام شرح بده
‫- خب، یه کلاه‌گیس صورتی سرشه، درسته؟ ‫- آره
‫از ارتفاع بالاتر چیزهای بیشتری ‫رو می‌تونیم ببینیم
‫خاله لیدیا همیشه میگه،
‫" هر کسی که از زمین دل بکنه ‫جاش توی بهشته"
‫و بهشت روی شونه‌های توئه؟
‫آره، آره، خود خودشه
‫بیشتر از اینکه خودت رو ‫سبک کنی بریم
‫خیلی‌خب، خوبه
‫یکی تا تونسته دونات خورده! خیلی‌خب
‫
‫هانتر! انقدر زبونت رو لوله نکن
‫ببخشید!
‫
‫- خوبه؟ ‫- آره
‫تصوراتت از گذورندن وقتت اینجا ‫اینجوری بود؟
‫خب، بیمارم یکم از اون چیزی ‫که فکرش رو می‌کردم سنش بالاتره، می‌دونی...
‫- مراقب "یکم" گفتنت باش ها ‫- پرستارت رو نزن!
‫خب؟ آروم باش
‫وقت گذروندن باهات بیرون ‫بیرون از استودیو حال میده
‫خب، من رو باش فکر می‌کردم ‫حالت ازم بهم می‌خوره
‫شاید از آهنگت حالم بهم می‌خوره
‫شاید بهتره باشه تمومش کنی ‫و منتشرش کنی
‫هولم نکن. اونقدر هم بزرگ ‫نیستی که نتونم گوشمالیت بدم، می‌دونی
‫عه جدی؟ با کدوم پات می‌زنی؟ ‫با همین پایی که دارم بانداژ می‌کنم؟
‫پایی که از اون بالا انداختی پایین
‫گوش کن، نظرت در مورد یکم ‫قدردانی چیه؟
‫- واسه انداختنم؟ ‫- "چارلی، بهشتی بود واسه خودش!"
‫- قدردانی! ‫- توی بهشت بودی
‫- می‌دونی... ‫- شما دوتا دارین لاس می‌زنین؟
‫- چی؟ نه ‫- نه!
‫چرا همچین حرفی زدی؟
‫میشه یه جوری بهم نگاه نکنین ‫انگار که رفتین تو نخ همدیگه
‫تا از یه سری روزنامه‌ی نیم‌قطع ‫مضخرف واسه ثبت نظر باهام تماس نگیرن؟
‫و یه چیز دیگه
‫خوشم نمیاد که مشتریم رو ‫برنامه‌ی...
‫ردیاب رو گوشیم پیدا کنم
‫خب؟ حتی کاینه هم ‫جواب تلفن‌های مدیربرنامه‌هاش رو میده
‫استرید گوش کن...
‫چارلی. عیبی نداره. ‫همه کارهای خودمون رو انجام میدیم
‫تنظیم صدای قبل اجرا رو یادت نره
‫هی
‫یه فکری دارم
‫- واقعاً نزدیکه ‫- آره
‫نمی‌دونم چرا این فکر به ذهن خودمون نرسید
‫ببین، مطمئنی نمی‌خوای به تنظیم ‫صدات برسی و من دنبالشون بگردم؟
‫نه چارلی، چی مهم‌تره؟ ‫تنظیم صدا یا بچه‌ها رو دور زدن؟
‫نگران این چیزهایی که استرید گفت نیستی که؟
‫استرید؟ نه نیستم... ‫چرا باید نگران باشم؟
‫عه! اون مرد خوب با همون گرز...
‫با چی؟ چی داری میگی؟
‫- جمله رو تموم نمی‌کنم ‫- گوش کن...
‫می‌دونی چیه؟ واقعاً چیز خاصی نیست
‫فقط یه چیز ساده و...
‫بهم گفت. که بسیار لذت‌بخشه ‫- چی، جدی؟
‫- بدون تعهد ‫- خیلی‌خب
‫آره، دم جفتتون گرم
‫می‌دونی چی سکس رو ‫توی خونه‌م قابل قبول کرد؟
‫"عزیزم به نظرت باید دندونام رو روکش کنم؟"
‫وای پسر
‫بدو گبز رو از اونجا بیاریم بیرون
‫- گبز! ‫- گابریل! گبز!
‫گابریل!
‫سارا، ببین
‫گبز!
‫وای خدای من
‫- خدایا، خدایا، خدایا ‫- آروم باش
‫اینکه نشونه‌ی هیچی نیست، خب؟
‫نشونه اینه که کلاه‌گیسش و ‫گوشیش رو گم کرده، همین. خب؟
‫- من یه مادر افتضاحم ‫- نیستی
‫یه مادر افتضاحم
‫من این دور و بر می‌چرخیدم ‫در حالی که بچه‌م با این آدما بوده
‫تو مادر افتضاحی نیستی، باشه؟
‫تو مامان فوق‌العاده‌ای که کلی ‫مشکلات داره، پس حالا نفس بکش
‫خب؟ فکر کنم اینجا بوده. ‫فکر کنم گوشیش رو گم کرده
‫- فکر کنم داره دنبال تو می‌گرده ‫- آره
‫- خب؟ ‫- آره
‫و فکر کنم یه جایی میره که می‌دونه ‫تو قراره اونجا باشی، که...
‫- اجرای موسیقم ‫- آره! بجنب
‫آره، آره، ‫داره دنبال انی می‌گرده
‫شاید توی یه دریاچه‌ای جایی ‫سرش رو گرفته روی آب
‫و یه چی از چشماش می‌ریزه بیرون
‫- معلومه که اینجوری نیست... ‫- مامان!
‫- هی!
‫وای خدا جون، گبز
‫کجا بودی؟ ‫نگرات شده بودم
‫نتونستم هانتر رو پیدا کنم، ‫و گوشیمو گم کردم
‫و نگران این بودم که دیگه ‫دنبالم نگردین
‫پس تصمیم گرفتم بیام به اجرات
‫و اون دوتا عوضی نذاشتن ‫رد بشم چون کارت ورود نداشتم
‫و بعدش...
‫ما هیچوقت بیخیالت نمی‌شیم
‫خب...
‫به اجرائه که نمیومدیم
‫واسه این اومدیم چون چارلی ‫می‌دونست میای اینجا
‫دقیق می‌دونستم کجا باید باشی. دیدی؟
‫چجوری می‌تونم ازت تشکر کنم؟
‫می‌دونی اسم من رو روی ‫آلبوم بعدیت بذاری
‫اسمش رو بنویس ‫" چارلی رو دوست دام"
‫تو بی‌نظیری
‫می‌دونم
‫شما مگه اجرا نداری؟
‫یعنی دیدن تو که بترکونی ‫تنها دلیلی بود که راضی شدم بیام پس...
‫آره، منم همینطور
‫همچنین...
‫باید به حساب این برسم
‫خیلی‌خب
‫هیچی نپرس
‫- بترکون! ‫- یالا! یالا! یالا!
‫برو تو کارش
‫ببخشید
‫- آخ جون یالا! ‫- آخ جون یالا!
‫دیوونه‌ش کردی. ‫خلی تو؟
‫هی رفیق، بذار بیاد تو
‫نه نذارین بیاد تو
‫سارا کین!
‫
‫استرید، خدایی قول میدم ‫تنگ‌ترین ساپورت رو بپوشم
‫- چارلی... ‫- برآمدگیش رو می‌بینی
‫- برات یکم شکم‌بـ... ‫- فراموشش کن
‫- مهم نیست. بیخیالش ‫- بیخیال دیگه!
‫فراموشش کن
‫- هوی! ‫- چی؟
‫چرا بهم نگفتی ترتیب یه ‫دختر مشهور رو میدی؟
‫- مرسی ‫- چی؟ ببخشید که این شایعه رو از بین می‌برم
‫کدوم شایعه؟ ‫رفیق، چی داری میگی؟
‫اون بیرون دیدمتون، ‫رفته بودی تو نخ اون خانوم دی‌جیه
‫بیا اینجا پسر. بیا ببینم
‫می‌فهمم چرا ازت خوشش میاد
‫نه گوش کن، زن بهترین رفیقمه
‫- هیچوقت همچین کاری نمی‌کنم ‫- ای شیطون! خوشم اومد
‫نه پسر،گوش که نمیدی چی دارم میگم. ‫هیچوقت از خط قرمز نمی‌گذرم
‫- زده به سرت؟ ‫- باشه حله. ولی یه چی دیگه
‫- چی؟ ‫- می‌تونم پیشنهاد کنم اینکارو بکنی؟
‫منظورم این نیست تا ته بری تو که
‫یه انگشت این ور اون ور ‫که کار غلطی نیست
‫- چی داری میگی تو؟ ‫- یه رسوایی با سکس
‫واسه فروش بلیت‌های ایبیزا ‫خیلی به درد می‌خوره
‫آهنگ من!
‫آره، آهنگ منه!
‫
‫آهنگ خودمه!
‫
‫آره!
‫ممنون
‫ببین پسر. تو، من...
‫ایبیزا!
‫- دختربازی! قرص! ‫- آره، آره، آره!
‫- جت اسکی، قرص! ‫- آره، آره، آره!
‫- آره! ‫- خیلی‌خب!
‫
‫آره! همینه!
‫این آهنگ منه،می‌دونین! ‫آهنگ منه!
‫
‫خوبی عزیزم؟ چیز دیگه‌ای نمی‌خوای؟
‫فقط یه داستان قبل از خواب ‫از چارلی
‫چی؟ نه. داستان قبل خواب ‫اصلاً تو کار من نیست
‫بیت و ریتم اینا بیشتر...
‫یه داستان از خودت و دیوید ‫وقتی که داشتین بزرگ می‌شدین بگو
‫این یه سر نخه که من برم پیش آتیش
‫- جدی؟ ‫- آره
‫خیلی‌خب، چی می‌خوای بشنوی؟
‫زمین خوردن دیوید؟
‫خجالت کشیدنش جلوی دخترا؟ ‫یه عالمه از اون داستان‌ها دارم
‫مسموم شدن دیوید وقتی ‫که دستشویی اونجا نبود...
‫می‌خوام بابام بیشتر شبیه تو باشه
‫نه، اینطور نیست
‫هست. جدی اینو می‌خوام
‫میگم آب‌میوه مخصوص پدر مادر‌ها می‌خوای؟
‫بیشتر از همیشه‌ی دیوید لیاقتش رو داری
‫- نه، نه، نمی‌خورم. آره ‫- تو خوبی؟
‫آره
‫آره، آره. من، چیزه...
‫فکر کنم عینکم رو توی بار جا گذاشتم
‫آره
‫پس میرم ورش دارم
‫- خب؟ خیلی‌خب ‫- باشه
‫- خیلی‌خب ‫- حله، شبت بخیر
‫کله‌شیری!
‫اوی! دنی. ردیفی رفیق؟
‫گوش کن...
‫گزینه‌ی ایبیزا هنوزم روی میزه؟
‫چی! دهنتو... 180 درجه تغییر کرده
‫چرا اینکارو با یه به گاج رفته ‫مثل من نکنن. بیخیال
‫- چی عوض شده؟ ‫- من فقط...
‫گوش کن، فقط تو این فکرم که...
‫بهتره که یکم از این دور و بر ‫دور باشم
‫از همه چی دور باشم، ‫می‌دونی که منظورم چیه؟
‫خب...
‫- دبی داونره الان. می‌دونی؟ ‫- نه، اینجوری نیست. گوش کن...
‫شوخی می‌کنم بابا!
‫عجب خبر تپلیه پسر!
‫- خیلی‌خب ‫- ایول! قراره بتروکونیم!
‫آره! خودشه، خیلی‌خب. خوبه
‫کوتاه باشه یا خیلی تنگ؟
‫- چی؟ ‫- اسلحه‌ت چیه؟
‫- اسلحه؟ ‫-می‌دونی، لباست. مایو رو میگم
‫توی هواپیما درباره‌ش حرف بزن، ‫ردیفش می‌کنیم
‫- یه آشنا دارم ‫- یه نوشیدنی می‌خوای؟
‫-دلم پر می‌زنه واسه یه نوشیدنی ‫- برات می‌گیرم
‫میشه یه شارژر آیفون هم بهم بدی لطفاً؟
‫خودم می‌دونم کجا بریم
‫اوی! بچه‌ها! ‫چارلی آیو! خودشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.