..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
*بي خانمان*
پنجاه و نهمين سالگرد اتحاد جمهوري کره و ايالات متحده
زمان زيادي گذشته، اقاي نخست وزير
توجه شمارو جلب کردن
خيلي سخته
بايد درگير داغ عزيزتون باشين
،به زودي، اونها توافق نامه رو امضا ميکنن
که کار شمارو خيلي راحت تر ميکنه
بعضياشون ميخوان از سيستم دايناميک شکايت کنن
واسه همين حقوق من خيلي بالاس، واسه هميچين وقتايي. پس نگران نباشين
چرا بايد نگران آدمايي مثل تو باشم؟
ممکنه مردم دچار سوتفاهم بشن
مواظب حرف زدنت باش
ايندفعه آسون نيس
‌...سونبه نيم حتي توام
نميتوني ورق و برگردوني
هنوز چيزي امضا نشده
ميخوايد شرط ببنديم؟
من ميتونم رو هرچيزي شرط ببندم
درهرصورت امضا ش ميکنن
با نخست وزير پارک چيکار کردي؟
فقط يه کم از چيزي که از شما يادگرفتم
مگه بهت ياد ندادم
که تو حرفه ي ما هرگز از خودت مطمعن نباشي
هواپيما به خودي خود سقوط نکرد
نميدونستين؟
اعتباري که تو تجارت ساختين پايين کشيده شد
خيلي پايين
هنوز واسه برگردوندنش دير نيس
شما که نميخواي ازين بيشتر پايين کشيده شي
اوه، ژنرال به - اوو، جسيکا. خوشحالم ميبينمت -
به همچنين - شنيدم امتياز بزرگي گرفتين -
اين امتياز براي شهره
ما الان رسيديم. شماها کجايين؟
بياين شروع کنيم
!آخ
متاسفم - جلوتو نگاه کن -
کي هستي؟
گفتم کدوم خري هستي؟
چته؟ چخبرته؟
نقشه بي، حالا
مشتتو باز کن
!مشت لعنتيتو باز کن
چه غلطي ميکني؟ - تکون نخور -
چي؟
!کاپيتان
وقت تيک افه
بايد يونيفورم بپوشين - !لهنتي -
خوبي؟ - معذرت ميخوام -
اون قرصاشو پشت و رو خورده
!تو
زود فلنگو ببند
ببخشيد - اييش -
شورشو که درنيار
تو فرودگاه مراکش که نيستي
!هه ري گو
خدااياااا، ميدوني چقد گذشته؟
انگار خيلي بهت خوش گذشته ها
اوه، اقاي چا دال گون؟
خوشوقتم، کونگ ها سوک هستم حتما هه ري زياد ازم حرف زده
نه حرفي نزده
نگفته! که اينطور، شما خيلي رکي
حتما گرسنه اين چي ميخورين؟
خورش کيمچي با گوشت خوک
دال گون شي، شما چي؟
گشنم نيس
..."گشنم نيست و"
بياين اول سوار ماشين شيم
بريم
مراکش چخبر بود؟ بگو، خيلي کنجکاوم
از کجا شروع کنم؟ کم مونده بود بميرم و تبديل به يه روح باکره بشم
الله اکبر تو که "باکره" نيستي
!ساکت شو
نقشه خوبيه
الان دستم انداختي؟ - نقشه بي -
هدف هنوز متوجه نشده بزودي فرصتش و بدست ميارين
بدلکاره درسته؟
چالش خوبيه
خوشمزس، زياد بخور
اوني که گفتم و آوردي؟ - چي؟ -
آها، اون
يکم عجيبه
هيچ اثري از شغل يا معامله مالي و تماسي نيس
منظورت چيه؟
کيک هو شيک که تو مراکش مرد چي؟ و کمک خلبان؟
اره اون دو تا، چيزي جز يسري اطلاعات پايه ازشون نبود
يعني ان آي اس انقد بي کفايته؟
...اينجوري نيس
!خيلي رو مخي
شايد يکي قبل ازاينکه ما برش داريم پاکش کرده
منم به همين فکر کردم بايد بيشتر بگرديم
فعلا بياين بخوريم
تروريست تو ويديو چي؟ چيزي پيدا کردي؟
...اون
يه مشکل جزئي وجود داره واسه همين يکم وقت ميبره
چي؟ چه مشکلي؟
...اين مرتيکه الان
داري ازم بازجويي ميکني؟
هميشه همينقدر ترسناکه؟
بهش عادت ميکني
بخور
مامان هوون
يه چيزي ذهنم و مشغول کرده - واسه چي؟ -
حتما يه دليلي هست که هواپيما سقوط کرده
ولي هيچي به ذهنم نميرسه
شنيدم چه بلايي سر هوون اومده و
چند روزه چشم رو هم نذاشتم
چطور اين اتفاق افتاد
امشب خانواده دور هم جمع ميشن، ميدوني؟
اگه نميخواي بري، من ميتونم به جات برم
الو؟
گوش ميکنم
ميخوان درمورد ديه صحبت کنن
تو چيزي راجبش ميدوني؟
تو که گفته بودي ديگه مادرش نيستي
اشتباه نکن
من اينکارو واسه پول نميکنم
ميدوني چقدر دلش برات تنگ شده بود؟
بعد ازاينکه تو پرورشگاه رهاش کردي يه بارم نيومدي ببينيش
حالا ميخواي مادرش بشي؟
عمو
به من ربطي نداره کجا ميري
ولي دم پر من نشو
...درغيراينصورت خونه با ارزشت که از هوون بيشتر دوسش داري
رو سرت آوار ميکنم
گرفتي؟
لعنتي
آقاي چا دال گون؟
سلام عرض شد
چو بويونگ هستم خبرنگار روزنامه پيونگها
بعدش؟ - ...خب -
از خانواده هاي مصاحبه کننده شنيدم
که شما ادعا ميکني به هواپيما حمله تروريستي شده
چو بويونگ از روزنامه پيونگها
ازم چي ميخواين؟
روز قبل از حادثه
پليس فرودگاه يه تماس درباره حمله تروريستي داشته
متاسفانه، بلافاصله اتاقک کنترل دچار آتش سوزي ميشه
الو قربان؟ من يه تماس مشکوک دريافت کردم
...يک حمله ي تروريستي به
و افسري که اين تماس و دريافت کرده بود هوشياريش واز دست داد
بعد ازون مرگ مغزي شد
اما بدلايل نامعلومي پليس هيچکاري نکرد و حتي گزارش مطبوعات رو هم ممنوع کرد
خيلي عجيبه، نه؟
واسه منم اتفاقات عجيب غريبي افتاده
...واسه همين
دنبالت ميگشتم
تو مراکش چه اتفاقي افتاد، ميشه بهم بگي؟
آقاي چا، اين پرونده پشت پرده ي پيچيده اي داره
بايد تا اونجا که ميتونيم سرنخ پيدا کنيم
و بهمديگه وصلشون کنيم
تا بتونيم تصوير واضحي از واقعيت ببينيم
کمکم کن
هرکاري بتونم ميکنم
ولي، تو نبايد چيزي به افراد ان آي سي بگي
چي؟ - خانمايي که باهاشوني -
مگه از ان آي سي نيستن؟
...درسته، اما‌ تو از کجـ - بهشون اعتماد نکن -
دارم با حس ششم خبرنگاريم اينو بهت ميگم
نبايد به کسي اعتماد کني
نه حتي به پليسا و افراد قانون
!چا دال گون
تو کافه پايين خيابون ميبينمت
اون کي بود؟
هيچکس آدرس پرسيد
...چطوريه که يه آدرس دادن اينقدر طول ميکشه
اگه اينجا کارمون تموم شده، از هم جدا شيم
مي خواي بري خونه؟
بيا باهم بريم ديگه کره هم واست امن نيست
خوشحال ميشم اگه اون عوضي‌ها سعي کنن منو بکشن
بهم زنگ بزن
عجب آدم سرسختيه
هي، انگار بهم نزديکين
يعني ممکنه مثل دکتر ژيواگو وسط جنگ يه عشق بوجود بياد؟
طرز صحبت کردنش شخصيتش ...طرز فکرش
همه چيش عاليه
واي، اين خيلي عميقه
آره
به طور باورنکردني اي اصلا باب ميل من نيست
هيچيش اون چيزي که من دوست دارم نيست
واقعا؟ نمي‌دونستم
پس ولش کن
صبر کن ببينم بزن کنار
چي شده؟
انگار خيلي مهربونه
باهاش قهوه ميخوره که آدرس رو نشونش بده؟
مطمئناً توي مراکش اتفاقات زيادي رو پشت سر گذاشتي
اصلا با عقل جور در نمياد
کي اين کار وحشتناک رو انجام داده؟
من فکر مي کنم اين قضيه يه ربطي به مناقصه جنگنده داره
مناقصه جنگنده؟
دولت يک برنامه براي خريد يه جنگنده ده ميليارد دلاري داره
...و کسي که بيشتر از همه از اين فاجعه سود ميبره
جان و مارکه
ميگن دايناميک سيستم با اينکه کانديداي قوي ايه ميبازه
...پس
... هر اتفاقي که افتاده
همش کار شرکت جان و مارک بوده؟
...سوال اين نيست که کار کي بوده
اينه که چرا؟
با اين حال ، فقط يه حدسه ممکنه اشتباه باشه
وقتي مخبر رو ببينم بيشتر مي‌فهمم
مخبر؟
...راستش قراره يکي رو ببينم
که در مورد سقوط هواپيما اطلاعات داره
اون شواهد بسيار مهمي در مورد تروريست داره
درست مثل خودت
اين مخبر کيه؟
ببخشيد
بله، جو هستم
بله
خيلي خب، سر وقت خودمو ميرسونم
اونجا ميبينمتون
ميتونم باهات بيام؟
مطمئن نيستم ناشناس بودن براش خيلي مهمه
برو دنبالشون - واقعا؟ مطمئني؟ باشه -
اين ديگه چه وضعشه؟
چرا اون دوتا مرد ميرن به يه متل؟
من رسيدم
اتاق 407؟
من تنهام نگران نباش
الان ميام
اون خيلي نگرانه
تو برو داخل وقتش که شد بهم زنگ بزن
فکر خوبيه خيلي زود باهات تماس ميگيرم
باشه
واي، الان نيم ساعت شده
وقتي دو تا مرد باهم ميرن هتل چيکار ميکنن؟
يکم ديگه صبر کن
صبر واسه چي؟
ميخواي ببيني چقدر صميمي هستن؟
حالا ميفهمم چرا تو و چا باهم راحت نيستين
اونطور که تو فکر ميکني نيست
... شماره اي که با آن تماس گرفته ايد
آقاي جو؟
نه
آقاي جو چي شده؟ کي اينکارو کرده؟
نه نه آقاي جو
آقاي جو
لعنت بهش
يه نفر داره ميميره
فکر کنم چاقو خورده
...آدرس يه هتل توي شين وون دونگه
...اسمش
بله درسته، زود بياين
دال گون
موتور رو تعقيب کن - چي؟
تعقيبش کن - تعقيبش کنم؟ -
تندتر برو - باشه باشه -
سريع ردش کن برو
چرا نرفتي؟ عجب راننده افتضاحي هستي
ديوونه شدي؟
اگه تصادف ميکرديم کي مسئولش بود؟
طرف کيه؟
بهم بگو چه خبره
يه قتل اتفاق‌افتاده
قتل؟
قرباني کيه؟
خبرنگار روزنامه پيونگ ها
قضيه سقوط هواپيما رو دنبال ميکرد
...و اومده بود که يه مخبر رو ببينه
بيا برگرديم به متل چي؟
خداي من، چه خبر شده؟
باهاتون تماس گرفتن درسته؟
بله، در مورد يه قتل - من تماس گرفتم -
لطفا دنبالم بياين
عجله کنين
... اينجا
چي؟
هيچ‌کس اينجا نيست
چه خبر شده؟ هيچ‌کس نيست - چي؟ -
جريان چيه؟
تو گفتي يکي کشته‌شده
همين اتاق بود؟
ممکنه يکي ديگه باشه؟
دقيقا همينجا بود
به شدت خونريزي داشت - داري سربه سرمون ميذاري؟ -
فکر مي‌کني دارم سر کارت ميذارم؟
اين کارت مال قربانيه
...و همينطور، من
من با ان آي اسم
ان آي اس؟
هوا شيک کارتتو نشونشون بده
نياوردمش
نياوردي؟ - آخه کي اين روزا باهاش کارت شناسايي حمل ميکنه -
به هر حال ديديم که اون با خبرنگار اومده اينجا
کارت شناساييش رو با روزنامه چک کنين و دوربين مداربسته رو بررسي کنين
واحد جنايي رو براي گرفتن تست لومينول خبر کنين
برين و دوربينارو چک کنين
خيلي خب
جو بو يانگ
دنبال جو بو يانگ ميگردم روزنامه نگاره
نميتونم باهاش تماس بگيرم
ببخشيد؟
توي تعطيلاته؟
خيلي خب فهميدم
نه چيزي نيست
حتما
واسه تعطيلات رفته نيوزلند
دارم بهتون ميگم مرده
اون حرومزاده ها جسدشو قايم کردن
دوربينارو چک کردم هيچکس به اين اتاق نيومده
ببخشيد سرکار
آقا
ايندفعه رو کاري به کارت ندارم
اما اگه يه بار ديگه تکرار بشه به جرم تداخل در کار پليس بازداشتت ميکنم
فهميدي؟
بريم
داره چي پيش مياد؟
نميتونم تصميم بگيرم حرفشو باور کنم يا نه
بهش ايمان دارم
واقعا؟
از اينجور چيزا توي مراکش زياد اتفاق افتاده
به پليس احتياج نداريم خودمون پيداشون ميکنيم
داشت يادم ميرفت
اين چيه؟
جو قبل از اينکه بميره اينو بهم داد
يه فلش مموريه
وصلش کن به اونجا
وصل نميشه؟
اندازش نيست متصل کنندش خراب شده
اگه اطلاعات داخلشم نابود شده باشه چي؟ - مطمئن نيستم -
اول بريم خونه ي من - باشه -
شما دو تا برين
من بعدا ميام
کجا ميري؟
كارت خوب بود
....نفر بعدي
،آقاي پارك كانگ دوك شما هم مي خواين امتحان كنين؟
....من؟ خب
شايد بعدا
....ما اينجاييم تا
زخم هاي قلبتون رو التيام ببخشيم
شما مي تونين هرچي كه به ذهنتون مياد رو آزادانه به زبون بيارين
جناب رئيس جمهور، سر قولتون بمونيد دولت بايد حقيقت رو آشكار كنه
عزيزم
يادت مياد؟
اينكه ما نمي تونستيم مراسم عروسي بگيريم
براي همين به جاش من برات يه حلقه طلا خريدم
ولي تو عصباني بودي
و من احمق ، رفتم حلقه رو پس دادم
بايد حلقه رو مي گذاشتم تو انگشتت
من نمي دونم بايد چيكار كنم؟
....چون نسبت به تو و
بچمون كه تو شكمت بود
من خيلي احساس گناه مي كنم
منو ببخش
چطور مي تونم ادامه بدم؟
مي سون ، دلم برات تنگ شده
متاسفم
چه سوپرايزيه كه مي بينم داري سخت كار مي كني
حل اين موضوع شايد بليط من براي برگشت به كره باشه
فقط اين نيست
تو مي توني دو رده ترفيع بگيري
من مي خوام درخواست يه سمت متفاوت بدم .....مثل يه كار دفتري
جايي كه بتونم تو امنيت ، مدت زيادي تو سمتم بمونم
واااو، تو هم فانتزياي خودتو داري
به خاطر وفاداريت به رئيس گانك ، تو طرف بد رئيس مين قرار گرفتي
اميدوارم كار كنه
خيلي خب
اينا چين؟
اطلاعاتي درباره كيم وو گي
Bكمك خلبان 357
نتونستم هيج كجا اين اطلاعت رو پيدا كنم
و الان همشون اينجان
درست كردن صبحونه براي تو زياد سخت نبود
ولي چرا من از دستت كفري مي شدم؟
پرت كردن جورابات اينور و اونور هم اصلا موضوع مهمي نبود
عزيزم، هر روز احساس پشيموني مي كنم
.....اون روز صبح، خيلي
نميتونم.ديگه نمي تونم ادامه بدم
اشكالي نداره ، خانم او سانگ مي
كارمند دولت
اشكال نداره ، راحت باش
چي پيدا كردي؟
....بيمه عمر كيم وو گي نزديك
پنج ميليون وون مي ارزه
اون اين بيمه رو 6 ماه پيش خريده
.....و ذينفعش
همسرشه
سانگ مي ممكنه همدستش باشه
اونا نزديك يه ميليارد وون وام به جيب زدن
ولي هنوز هم بايد ماهانه ده ميليون به عنوان حق بيمه
از وام بانكي بدن
الو؟
دال گون ، مي شنوي؟
ممنون به خاطر خدماتتون- ممنون-
ممنون
ممنون به خاطر همچين فرصت خوبي كه برامون فراهم كردين
اميدوارم كه كمكي كرده باشه
من تعريفتون رو از خانم او شنيدم شما يه وكيل بين المللي هستين ، درسته ؟
اجازه بدين كارتمو بهتون بدم- ...اوه-
كيم وو گي كجاست ؟
منظورت چيه؟
...شما مي دونين كه همسرتون
كيم وو گي زنده ست
چي ؟ دوباره چتون شده ؟
هي ، آقاي چا
اون عوضي كجاست ؟
ديوونه شدي؟ با نمايندمون چيكار داري؟
نمايندمون"؟"
اون نماينده خانواده هاست ؟
برو بيرون تو لياقت تيم ما رو نداري.برو بيرون
ولم كن تو همدستشي ، درسته ؟
كيم وو گي كجاست ؟
ديگه شورشو دراورده ،ديگه بسه
...دال گون
چي؟ اين چيه ؟- ....كسي مي تونه-
دال گون؟ كانگ دوك ، اون بيهوش شده
اوه، نه.دال گون ، دال گون.بيدار شو
عجله كن .زنگ بزن 911
اما ما بايد اين مرد رو نجات بديم دال گون
دال گون ، بيدار شو
آمبولانس زود مياد- ....من جودو بلدم ، پس-
چه خبره ؟
اون بيهوش شده
رفت رو مخم منم اونو پرت كردم
....ما بايد
لعنتي
حالتون خوبه؟
من ميكي هستم
فكر كنم منو مي شناسين
كجا داري ميري؟
آقاي ادوارد پارك مي خواست يه دكتر ببينتتون
من دكتر لازم ندارم
اون الان كجاست؟
سرشون شلوغه
براي چي مي پرسين؟
بهش بگو مقصر رو پيدا كردم
فهميدم كي باعث سقوط هواپيما شده
، براي الان
بهتره كه به اداره ما بياين
كارمند دولت
بزارين ما شكايت بر عليه
دايناميك سيستم رو بر عهده بگيريم
دادگاه صرف نظر از نتيجه
شايد يكسال شايدم ده سال طول بكشه
و هزينه ش هم نجومي ميشه
نگران هزينه ها نباشين
ميتونين وقتي كه دادگاه رو برديم هزينه رو پرداخت كنين
دردي كه در طول دادگاه مي كشين
قابل تحمل نيست
درسته
شايد دادگاه طول بكشه
ولي حل و فصل و پرداخت غرامت سريع انجام ميشه
...در هر صورت
با احساس گناهي كه براي عزيزان از دست رفته تون دارين چيكار بايد كرد؟
....دردي كه شما در طول دادگاه بايد تحمل كنين
سنگين تر از احساس گناهي كه دارين نيست
يه نفر به من گفت كه
لحظه تصميم گيري
لحظه آشكار شدن حقيقته
چه ازشون شكايت كنين و چه باهاشون توافق كنين
همش به خودتون بستگي داره
براي چي ما بايد همچين تصميمي بگيريم
ما نبايد اينكارو بكنيم
...اوه ، خدايا
مي توني توافقنامه رو فراموش كني
هيچ وقت فكر نمي كردم كه اين پرونده رو قبول كني
كارت عالي بود
شما هميشه قهرمان من بودي اما الان شما حتي نمي تونين حركات منو پيش بيني كنين
بهتره بازنشست شين
بله؟
خب ، تجهيزات رو دوست داري؟
اينجا همه چي عاليه
چا دال گون دهنشو باز كرده و داره آشوب به پا مي كنه
قبل از اينكه اوضاع قاراشميش بشه از دستش خلاص شو
دارم برنامه شو مي چينم
نبايد هيچ ردي از قتل به جا بزاري
بي خيال
زياد حرف مي زني
تعجبي نداره كه يه وكيلي
وقتي كارم تموم شد، انتظار يه جايزه بزرگ رو دارم
چون پسرام خيلي خوش اشتهان
يو، لُمبوندن رو بس كن
و بفهم كه اون كجاست
"جي اِم پسيفيك"
اين شركتيه كه كيم وو گي اونجا كار مي كرده
و اين شركت متعلق به جان و ماركه
او سانگ مي اونجا مهماندار بوده
پس وقتي كيم وو گي مشكل مالي داشته
اين زنه جسيكا اونو استخدام مي كنه؟
بله ، اينجوري به نظر مي رسه
متاسفم ، دال گون
من تو همون مراكش بايد حرفتو باور مي كردم
من نمي دونستم كه جسيكا ميتونه تا اين حد فاسد باشه
اونو خوب مي شناسين؟
...استخدام كننده و آموزش دهنده ي اون
تو اين زمينه من بودم
براي اون پايان هميشه وسيله رو توجيه مي كنه
اون يه دفعه و به طور خطرناکي جاه طلب شد
اخرشم براي اينکه به سيستم جان و مارک ملحق شه به من خيانت کرد
اينا همش تقصير من بود
بايد بيشتر مراقبش ميبودم
من واقعا نميفهمم
.... براي يه سري سيستم جنگنده و اين مزخرفات
دست به کشتن غيرنظامي ها هم زدن
تو کارو بيزينس شما اين چيزا هميشه اينقدر عادي بوده ؟
چند سال پيش , تو چچن صدها غير نظامي کشته شدن
جان و مارک هم توش دست داشت
اين يه رازه خيلي سريه
دولت امريکا خيلي نسبت به واکنشي که قرار بود ... مردم نشون بدن محتاط بود
براي همين بيشتر مدارکا رو از بين بردن
احيانا شما با پليس پرتغال ارتباطي ندارين؟
براي چي ميپرسي؟
... معاون رئيس جان و مارک دو روز قبل از سقوط هواپيما
تو پرتغال خودکشي کرد
بايد تحقيقاتمونو گسترش بديم ولي در حال حاضر خودکشي به نظر ميرسه
من باور دارم که شما با ان اي اس همکاري ميکنيد
ميتونم يه نگاه به اطراف بندازم ؟
اين واکنشه دي فنيل آمينه
اينم يه مقدار از پودر نيتروژن دي اکسيده که از شليک اسلحه متصاعد شده
... بنابراين
اين لکه بنفش مدرکيه که نشون ميده به خودش شليک کرده ؟
بله
يه چيزي اين وسط درست نيست اين اتفاق نميتونه خودکشي باشه
شايد اون ادم ميخواسته جلوي سقوط اون هواپيما رو بگيره
... ايني که ميگي هم ميشه
اونا اين مردو کشتن و کاري کردن که خودکشي جلوه کنه
بله , اينم ميشه
من تو سرويس اطلاعاتيه پرتغال چندتا دوست دارم
ته توشو درميارم
به هرحال , بعد از اينجا ميخوايد بريد خونه هاتون ؟
اره ديگه, خونه نريم کجا بريم ؟
... من يه جايي اين نزديکي سراغ دارم
ازتون ميخوام تا وقتي اين قضايا ادامه داره اونجا زندگي کنين , امن تره
واو, ديگه واقعا دارم ميترسم
تو چي؟ اين امنيتي که گفتي کوش؟
الو؟
الان؟
بايد همين الان برگردم دفتر
کارت که تموم شد زنگ بزن بهم
فکر نکنم بتونم امشب بيام
بعدا ميبينمتون- باشه-
فعلا
براي يه چند روزي اينجا بد بگذرونين
... اگه به چيزي احتياج داشتيد
هر موقع که بود , به منشيم خبر بديد
خب...فعلا
... ادوارد پارک
! مشتاق ديدار
ميشناسيش؟
... اون قرار بود يکي از مشتريام باشه
ولي من ردش کردم
! يه حرومزاده عوضي هست که نگو
... اون ادما
... ادماي وحشتناکين
! اقاي کيم
! اقاي جو ... اقاي جو
الان خواهر جنابعالي داره رو يه پرونده خيلي خفن کار ميکنه
اگه بتونم اين قضيه رو حل کنم ميتونم خيلي راحت به ستاد برگردمو ترفيع بگيرم
به مامان نگي من تو سئولما
چون ميخواد مثل هميشه منه بدبختو تلکه کنه و پول بگيره ازم
بايد برم ديگه ...باشه
با اون گزارشات چيکار کردي ؟- بهت گفتم که باهوشم-
ان اي اس وقتي بخونتشون پشماش ميريزه
خداي جنگ
واو, خبر نداشتم خدا تشريف داري
اونم از نوع چکمه پوشش
ارزوت اينه کارگردان هنرهاي بدلکاري و رزمي بشي؟
نميخواي دوباره بدلکاري رو شروع کني ؟ اين چيزي بود که هوون ميخواست
اوه ببخشيد, فکر کنم خيلي وراجي کردم
اين به خاطر اينه که يهو ياد حرفاي هوون تو اون ويديو افتادم
راميون ميخوري؟
اگه ميخوري تا درست کنم
اووو... مشکلي نيست
خسته اي تو , بهتره بري استراحت کني
ممنونم
براي به خاطر اوردن هوون
جان و مارک
ايا جان و مارک برنده نهايي توليد جنگنده هاي نسل بعد خواهد بود ؟
... پروژه اف اکس جان انتخاب شد به عنوان
ايا سيستم دايناميکي از جان و مارک پيشي ميگيره ؟
B375 حادثه هواپيما روي پروژه ي اف اکس تاثير ميگذارد
سازمان هاي مدني از دايناميک سيستم تقاضاکردند تا قيمت هاي پيشنهادي خود را ارائه دهند
کنسرت خيريه برگزارکننده جان و مارک
اين کنسرت ساعت سه در بيمارستان هانگانگ برگزار ميشه
ترسيدم ديرکرده باشم
اقاي او رسيدن ؟- بله رسيدن-
بله- خيلي سختگير به نظر ميان-
از اونجايي که رهبرمخالفاست بايدم همينطور باشه
خيلي عذرميخوام مراسم ازادي مدني يکم طول کشيد
نخست وزير هنگ! بايد زودتر مراسمو ول ميکرديد و ميومديد
ميدونين چندوقته اقاي او رو نديده بوديم
ولي انگار ايشون خيلي عبوس و عصبي شدن
اقاي يون چاي چيه بايد به جاش الکل ميوردين
اقاي او مشروب خور قهاريه
منو ببخشيد
همونطور که ميدونيد موضع حزب من در مورد برنامه اف اکس تغييري نميکنه
... واقعا نميتونيم درک کنيم که
چرا شما جان و مارک و انتخاب کردين و بهشون بيش از يک تريليون وون پول داديد
وزيرپارک براشون توضيح بدين
چرا جان و مارک اولين و تنها انتخابتونه ؟
براي اينکه فناوريش ارزش قيمتي که روش گذاشتنو داره
!خيلي هم ساده
اين جواب قانع کننده نبود ؟
... طبق نظرهايي که کارشناسا ارائه دادن متوجه شديم که
... سيستم دايناميکيه اف هفتاد
ارزون تر و بهتر هست
... تو تست هايي که وزارت دفاع ملي از
جنگنده هاي جان و مارک گرفت, اين جنگنده ها تونستند بيشترين نمره رو به خودشون اختصاص بدن
... به هرحال حزب هايي که با جان و مارک مخالفن
در مورد بودجه تکميلي هيچ توافقي نميکنن
شما که بايد بهتر از ما درمورد افکار مردم نسبت به ... دايناميک سيستم بعد از
اون حادثه سقوط هواپيما باشيد
در مورد انتخابات بعديه رياست جمهوري فکر کنيد
شما کسي نيستي که بخواي راجع به اين چيزا اظهار نگراني کني
کاراي ما به خودمون ربط داره
... اقاي او شما که بايد بهتر بدونيد
اولين هدفي که من تو دوره رياست جمهوري به خاطرش ... به خانه ابي اومدم
دفاع مليه مستقل بود
... جونگ گوک پيو همون پادشاه بزرگ سجونگ هست"
کسي که سيستم دفاع مليش از تمام "رئيس جمهوراي قبل قوي تر بود
اينا چيزهايي هستند که من هر روز ميشنوم
شما عقيده ها و افکار منو ميدونيد
"صداقت و عدم تملک"
من تمام اين کار هارو فقط و فقط به خاطر ... اين طرح دوبرده دفاع ملي انجام دادمو
هيچ منظور ديگه اي پشت اين کار من نبوده و نيست
لطفا با ما همکاري کنيد
گرفتن اين بودجه هاي تکميلي واقعا پدر دراره
مرديکه هاي حرومزاده
انگار عادت کردن سر هرچيزي شروع کنن به مخالفتو شکايت کردن
... اون حرومزاده هاي حزب مخالف
يکي يکي بهشون رسيدگي ميکنم
ميتونيم قدم به قدم اين موضوع رو حل کنيم
زياد خودتون نگران اين چيزا نکنيد
چطور تونستي اقاي پارک رو اينطوري رامش کني؟
انگار کلا يه ادم ديگه شده بود
در موردش کنجکاويد؟
اميدوارم چيزي که نبايد ميدونسته رو باهاش در ميون نزاشته باشي
وقتي بي حوصله بوديد يه نگاه به اينا بندازيد
تنهايي ببينيدشون- داري ميري؟-
بله
چطور اينارو گير اورده ؟
به طرز عجيبي استعداد خاصي تو اين چيزا داره
مشتاق ديدار- حالتون چطوره؟-
سرويس اطلاعات ملي
سلام
سلام. واي نه
! هي
از اقاي گي به خاطر اون حادثه عذرخواهي کردي؟
چجوري عذرخواهي ميکردم؟ حتي خجالت ميکشيدم بهش زنگ بزنم
مگه خنگي؟ دير يا زود بلاخره باهم برخورد ميکنيد
اه نميدونم ... حتي نميخوام بهش فکر کنم
تو مجرمي و اقاي گي قرباني
نميتوني که تا اخر ازش فرار کني
باشه؟- اه نميدونم نميدونم-
نميخوام چيزي بشنوم
چيو نميخواي بشنوي اخه ؟
! هي ! گي ته ونگ
صدامو مگه نميشنوي؟
دارم ميگم منتقلم کردن اونور اب
اون دور دورا تو دل افريقا
! عخي چقد مسته
اين ديگه چش شد يهو؟
که چي؟ چي ميخواي بگي؟
... تو
!مال خودمي
چي؟
... گي ته ونگ مال منه
پس هيچکي حق نداره طرفش بياد اگه ببينم بيکار نميشينما
افتاد؟
!ها سوک
تو مال مني
مال مني - برو يه کاري کن، بگيرش -
!مال من - دختر از مستي زده به سرت؟ -
بيا بريم خونه، بيا بريم
...چي
مال مني
دختر جون، اگه بخاطر من نبود
گي تا حد مرگ کتکت ميزد
اتاق شکنجه کجاست؟
بايد با الکتريسيته شکنجه بشم تا خاطراتم پاک شن
کجاست؟ کجاست؟
داره مياد اينور
اگه ميخواي شغلتو از دست ندي، بمون
سلام آقاي گي، صبحتون بخير
مدتيه نديدمتون، آقاي گي
من پريروز از مراکش برگشتم
...بابت انتقالتون تبريک ميگم- هنوز مستي؟ -
نه ديگه، قربان - نفرستادمت بري خارج -
بله
اونجا خيلي سخت ميگذشت - فقط اخراجت کردم -
...ماموري که تا حد فراموشي مست ميکنه
صلاحيت نداره
...عجب
کل اداره رو ميخواد تعليق کنه
حالت خوبه؟
خوبم
با گزارش امروزم
طرز برخورد متکبرانه ـش تغيير ميکنه
ميريزه بهم NIS آره
بعدش تيم بازرسي هر پيشنهادي بده ناديده ميگيرم
من که ديگه نميتونم روش تاثير بذارم داره ديوونه ـم ميکنه
داري کجا ميري؟
بله؟
بله قربان
رئيس بود؟
حتما گزارشُ خونده خوشحال به نظر ميرسيد
يه لحظه صبر کن
گو هه ري، موفق باشي
چيه؟ چيزي ميخواي بگي؟
بهم بگين چرا
نميتونيم تحقيق کنيم
اولا، مدارک کافي نيستن
کلي مدرک داريم
من مکالمه تلفني کيم وو گي و تروريست رو بررسي کردم
جو بو يونگ، خبرنگار ...روزنامه پيونگوا
دوما، ارتباط کافي بين جان و مارک وجود نداره
مطمئن نيستم که گزارشُ کامل خونده باشين
سوما، اگه جان و مارک بخوان ازمون شکايت کنن
يه آبروريزي بين المللي ميشه
آمار کُشته شده ها 211نفره !الان وقت فکر کردن به اين چيزا نيست
چهارما
اگه شغلمو از دست بدم جايي واسه رفتن ندارم
!قربان - !دهنتو ببند -
ميرم مستقيما به رئيس گزارش ميکنم
اين دستور خودشه
ببخشيد؟
اين دستور مستقيم رئيسه
تو به يه کشور ديگه گماشته ميشي
تا اون موقع با چا دال گون، درست رفتار کن ميتوني بري
مدرک تصويري رو بهم برگردونين
چرا از من ميخواي؟ برو از تيم تحقيقات بگيرش
حتي نگاهشم نکردين؟
دارم بهت هشدار ميدم
اگه در اين مورد حرفي بزني
اخراج ميشي
يادت بمونه
چرا انقدر از اينجا بودنم، بدتون مياد؟
!گورتو گم کن
هه ري
مشروب خوردن تو روز روشن يعني مشکل الکلي داري
من نميتونم با تصميم رئيس موافقت کنم
خب که چي؟
ميخواي چيکار کني؟ - ...اگه گو هه ري راستشو بگه -
داريم وظايفمون رو زير پا ميذاريم
...تو
از خودت خجالت نميکشي؟
هنوزم فکر ميکني ما سرويس اطلاعاتي هستيم؟
...از روزي که رئيس آن اومده
ما پسراي مطيع کاخ آبي شديم
ميدوني من چيکار ميکنم؟
جواب دادن به پستهايي که از رئيس جمهور و دولت انتقاد کردن
اونم با دروغ و دغل
تو هم بايد مثل مين جه شيک پاچه خواري رئيسو بکني
يا اينکه واسه چندرغاز درآمد کاري مثل من انجام بدي
من هيچکدومو نميتونم انجام بدم
پس بايد خودم برم
الو؟ - من پارک کانگ دوکم -
کي؟ - ببخشيد بخاطر اون روز زنگ زدم -
صدمه نديدي؟
نه، خوبم
بيا با هم نهار بخوريم، مهمون من الان کجايي؟
احتياجي نيست
عصباني نيستم
!خدايا، گفتم که عصباني نيستم
ايش
ناهار؟
باشه، نيم ساعت ديگه ميبينمت
مهمونمون داره ميره بيرون وقت مهمونيه
فرکانس راديو رو بگير
بابت ديروز معذرت ميخوام
بهتره حرفشو نزني مايه خجالته
به عنوان يه رزمي کار نبايد از زور استفاده ميکردم
ميشه بس کني؟
گفتي ساعت 3بايد جايي بري
پس بريم همونورا ناهار بخوريم کجا ميخواستي بري؟
همينطوري مستقيم برو - باشه -
تموم نشد؟
ديگه تمومه
اوه، چه مرگش شده؟ - !زود باش ترمز بگير -
دارم فشارش ميدم
صبر کن ... چي شده؟
!نميفهمم، ماشينم نو عه - آروم باش -
!اوه، نه
من رانندگي ميکنم، برو صندلي عقب - !الان که نميتونم جامو عوض کنم -
!من بدلکارم !هرکاري ميگم بکن
!صبر کن، فرمونو نگه دار - !الان برو -
!بگيرش
...آخ
!ماشين ... ماشين
محکم بشين - چراغ هنوز قرمزه -
مگه نميدوني برنامه ـش از دور غير فعال ميشه؟
اين چه مرگشه؟
اون ماشينه بدون در نظر گرفتن چراغا داره دنبالمون ميکنه
سعي دارن منو بکُشن - چي؟ چي گفتي؟ -
!بهت گفتم عمليات تروريستيه !اونا هم جزوشونن
لعنتي
کنسرت قلبهاي کوچک براي کودکان با بيماري هاي نادر
...نفس هاي کودکان، در کنار هم
زيباست
بياين با هم باشيم و به آرامي همديگرو در آغوش بگيريم
...در هر قلب کوچکي
بذر عشق بکاريم
...و در کنار هم
!دنياي زيبايي بسازيم
!لعنتي
!حتي گوشيم ديگه کار نميکنه !حتما همينجا ميميريم
!اه، دال گون، آدما، حواست باشه
!آدما
...اوه، خدايا
!مراقب باش
!از سر راه برو کنار
!خدايا، نه
!محکم بشين - !لعنتي -
ميدوني سر و کار داشتن با کي از همه سخت تره؟
حرومزاده هاي خوش شانس
چه خبر شده؟ کامل بهم بگو
تو که گفتي باور نميکني؟ - نه، هرچي بگي باور ميکنم -
باور ميکنم، باشه؟
کمک هزينه درمان کودکان با بيماري هاي نادر
کنسرت قلبهاي کوچک براي کودکان با بيماري هاي نادر
ممنونم
جان و مارک به خيلي از سازمانهاي ديگه هم کمک کردن
اينا شيريني معاملاتتونه؟
ما ترجيح ميديم کاراي خيرمون ناشناس بمونه لطفا چيزي در موردش ننويسين
مصاحبه چي؟
ميشه به يه سوالم جواب بدين؟ - متاسفم -
متاسفم
لعنتي
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.