‫همه میدونن هدف باشگاه...
‫اینه که صعود کنه و از لیگ ملی بیاد بیرون.
‫با اومدن مالکین جدید...
‫و سرمایه‌ای که به تیم تزریق شده، ‫[فیل پارکینسون - مربی ورکسام]
‫انتظارات بالا رفته.
‫اما ما سعی می‌کنیم توی گروه تنش ‫ایجاد نکنیم.
‫ما سخت تلاش می‌کنیم که تمرکز رو...
‫روی فرایند هر بازی بذاریم.
‫به عنوان یه مربی فوتبال مرگ و زندگی شما ‫به برد توی مسابقات فوتبال بستگی داره.
‫این یه چرخه‌ی دائمی هست که شما در اون... ‫[استیو پارکین - دستیار مربی ورکسام]
‫سعی می‌کنید مطمئن شید که تمرینات طول هفته ‫درست بوده.
‫فشار بازی هم بدیهیه.
‫یه ورزشگاه پر آدم دارین که ‫نمیخواید اونا رو ناامید کنین.
‫و شما نمی‌خواید بازیکنا رو ناامید کنید،
‫یا بازیکنا تو رو ناامید کنن.
‫برای همین استرس زیادی در جریانه.
‫مشخصا، در این مقطع از فصل...
‫بهتره که توی جدال صدر جدول...
‫باشیم، اما به عنوان یه مربی..
‫باید روی کاری که باید انجام بدی تمرکز کنی.
‫هر بازی یه فراینده.
‫من ۱۰ ساله با فیل کار می‌کنم.
‫ما یه ترکیبی رو داریم که ‫قادر برنده شدن توی لیگه.
‫اگه ما بین دو سه تیم برتر نباشیم،
‫ممکنه این برای ما کار یه ساله باشه. ‫[لی باتلر - مربی دروازبان‌‌ها]
‫چون اگه اوضاع خوب پیش نره...
‫حقیقت تلخ همینه.
‫من با طرفدارای زیادی صحبت کردم...
‫هم داخل زمین هم بیرون زمین،
‫نه فقط روزای مسابقه، ‫بلکه در طی هفته،
‫و من خیلی مصمم هستم که برای ‫این شهر موفقیت رو به ارمغان بیارم.
‫اگه نتایج خوب نباشن،
‫من شخصا مسئولیت رو قبول می‌کنم.
‫به عنوان یه مربی فوتبال،
‫اخراج میشی.
‫ما باید قبول کنیم که ‫این ذات این صنعته.
‫طول عمر یه مربی...
‫توی هر باشگاه هر سال کوتاه‌تر میشه...
‫و یه جایی تموم میشه.
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫نتایجی که تیم گرفته تا الان...
‫به سختی قابل قبول بوده.
‫سختی کار...
‫از چیزی که ما دوست داشتیم بیشتر بوده.
‫اما در همین حین ما ‫می‌دونستیم که ۱۰ بازی...
‫در برابر حریفان سرسختی رو پیش رو داریم. ‫[هامفری کر - مدیر اجرایی]
‫و با این وجود...
‫جایی که در انتهای این بازی‌ها قرار گرفتیم،
‫برای ما ایده‌آل نیست،
‫اما فاجعه‌آمیز هم نیست.
‫فکر می‌کنم توی ۱۰ بازی بعدی ‫ما باید...
‫یه پیشرفت محسوسی رو شاهد باشیم.
‫و اگه ما پیشرفت نکنیم،
‫فشاری زیادی روی همه‌ی ما قرار می‌گیره.
‫اما آدمایی که این‌جا ‫داریم و تیم مربیگری...
‫که این‌جا داریم، انتظار داریم که با هم ‫هماهنگ باشن.
‫و اگه این‌طور نشه، ‫سوالات شرمنده‌کننده‌ای پیش میاد.
‫ما بازیکن‌های خوبی داریم.
‫ما تیم خوبی داریم، اما هاید مصدومه، ‫[جیک هاید - مهاجم - شماره‌ ۱۰]
‫که یه مصدومیت کوتاه مدت هم نیست.
‫کوامی برگشته، اما منصفانه نیست... ‫[کوامی توماس - مهاجم - شماره ۳۹]
‫انتظار داشته باشیم اون توی ۴ تا بازی بعد ‫فیکس باشه.
‫برای همین نمی‌دونیم چی میشه.
‫خدا بهمون رحم کرد پنجره‌ی انتقالات ژانویه ‫رو داریم.
‫[پنجره‌ی نقل و انتقالات ژانویه]
‫یه باشگاه فوتبال فقط می‌تونه ‫ بازیکنان جدید رو... ‫[ شان هاروی - مشاور هیئت مدیره‌ی ورکسام]
‫در ۲ موقع از سال جذب کنه:
‫در طی تعطیلات فصل، قبل شروع فصل.
‫و کل ماه ژانویه.
‫اتفاقی که به صورت معمول ‫در این مقطع زمانی میفته...
‫اینه که باشگاه‌ها دنبال ‫تقویت ترکیب خودشون هستن...
‫بعضی بازیکن‌ها به ‫باشگاه‌های دیگه فروخته میشن.
‫بعضی بازیکن‌ها به صورت قرض به باشگاه‌های ‫دیگه داده میشن.
‫باید توی اون زمان ترکیب خودتون ‫رو برای نیمه‌ی دوم فصل آماده کنید.
‫البته چالش این‌جاست که...
‫ما فقط می‌خوایم بازیکنایی رو بیاریم...
‫که باشگاه‌های دیگه دارن ازشون ‫استفاده می‌کنن یا می‌خوان نگهشون دارن.
‫راب و رایان برای باشگاه عالی هستن،
‫و حمایت مالی‌ای که ما ‫از اونا می‌گیریم عالیه.
‫اما اونا بزرگترین مشکل ما هم هستن...
‫آره، آره.
‫اونا سطحی از انتظار...
‫آره.
‫و قدرت مالی‌ رو ایجاد کردن ‫که بقیه فکر می‌کنن ما اونا رو داریم.
‫تو همیشه میری سراغ بهترین کسایی ‫که می‌تونی جذب کنی.
‫شان، من حس می‌کنم یه مهاجم...
‫توی ترکیم موقعیت کلیدی ‫داره و من حس می‌کنم...
‫اگه ما اون شماره ۹ رو جذب کنیم...
‫بقیه‌اش درست میشه.
‫اما بقیه... ‫گیر کار این‌جاست.
‫- راب؟ ‫- سلام، شان، چطوری؟
‫من می‌خواستم در مورد مخارجمون ‫تو رو در جریان بذارم.
‫در ابتدای فصل ما برای ‫خودمون یه بودجه در نظر گرفتیم...
‫که ۱.۵ میلیون بود.
‫ما از محدوده‌ی این بودجه عبور کردیم.
‫زمانی که موقع حساب و کتاب سال برسه...
‫یه چیزی حدود...
‫۲.۳ میلیون خرج کردین.
‫این‌طور نیست که همه‌ی سرمایه‌ رو ‫روی صعود ریسک کرده باشیم.
‫اما همین‌جوریش هم خیلی خرج کردین.
‫خب، من قطعا حس می‌کنم ‫در جریان قرار گرفتم.
‫ولی فکر نکنم ۱۰۰ درصد ‫این قضایا برام خوشایند باشه.
‫سوال این‌جاست که آیا ما می‌خوایم...
‫روی آوردن بازیکن‌های بیشتر ‫برای فیل سرمایه‌گذاری کنیم،
‫حتی با این‌که تیم عملکرد خوبی نداره...
‫و فیل شاید این‌جا نباشه...
‫اگه اوضاع بد پیش بره.
‫اگه ما بقیه‌ی فصل رو با این ‫ترکیب جدید بازی ‌کنیم،
‫و بالا نریم،
‫سال بعد با کسری بودجه‌ی شدید مواجه میشیم.
‫این‌جا سرمایه‌گذاری بلندمدت هنگفتی ‫صورت گرفته.
‫و تو همیشه در این مورد حرف میزنی که ‫این سرمایه‌گذاری تداوم پذیر باشه.
‫خب، تا زمانی که از خرج کردن پول ‫توی این کار راضی باشی تداوم‌ پذیره.
‫و...
‫آره...
‫این تصمیم بزرگی هست که باید بگیری،‌ رفیق.
‫آره.
‫"بعد از نزدیک ۱۹ بازی،
‫به نظر میاد که پیشرفت کمی...
‫توی عملکرد تیم حاصل شده. ‫[توئیت‌های واقعی طرفداران ورکسام]
‫اگه نمی‌تونیم بازیکنا رو عوض کنیم، ‫باید مربی رو عوض کنیم."
‫"سیستم تیم آشغاله... و بازیکنا هم ‫نتونسته با این سیستم هماهنگ کنه."
‫"شوکه‌کننده‌ست.
‫من بعد از بازی با ترکی می‌خواستم ‫پارکینسون از تیم بره،
‫و نظرم هم عوض نشده... این وضع افتضاحه."
‫"کار جالبی نیست که یه مربی ‫رو استخدام کردن...
‫که یه لیست بازیکن عجیب از تیم قبلی ‫رو به ارث برده."
‫"این‌جا دارن چه غلطی می‌کنن؟"
‫اوف.
‫خیلی عصبانین.
‫"اگه بازی رو نبریم پارکی باید بره،
‫و راحت باشید، به من حمله کنید، ‫برام مهم نیست.
‫این‌قدر افتضاح نباشید."
‫من یه تیشرت درست می‌کنم که روش ‫نوشته باشه "پارکی رو اخراج کنید."
‫اگه الان ولش کنی، من حس می‌کنم...
‫اولا، گرفتن اون خیلی خیلی سخت بود.
‫آره.
‫این‌که ۷ ماه بعد اخراجش کنی،
‫فکر می‌کنم جلوه‌ی خوبی نداره.
‫فکر می‌کنم نمی‌تونی این‌جوری کارتو ‫پیش ببری.
‫تو نمی‌تونی این‌جوری با آدما کار کنی.
‫من با زمان دادن به اون... مشکلی ندارم.
‫مشکل این‌جاست که اون...
‫اون پول خیلی زیادی...
‫برای پنجره‌ی انتقالات ژانویه می‌خواد.
‫تصمیمی که باید بگیریم
‫فقط این‌ نیست که اونو نگه داریم یا نه، ‫این یه چیزه.
‫بهش یه فصل کامل وقت میدیم، باشه.
‫اما در اصل ما داریم ۲ برابر سرمایه ‫میذاریم، نه فقط برای این فصل...
‫بلکه برای فصل بعدی هم همین‌طوره، ‫چون بازیکنایی که باهاشون قرارداد می‌بندیم،
‫این یه قرارداد ۲ تا ۳ ساله هست.
‫- اون از ۸۰ درصد ترکیب قبلی استفاده می‌کنه. ‫- آره.
‫در ضمن، این یکی از چیزایی هست که من...
‫این از اون خونه‌هایی هست که تو...
‫از بلیک بپرس. من نمی‌دونم...
‫شوخیت گرفته؟
‫- آره. ‫- این...
‫- خونه‌ی وحشته. ‫- این دکوریه؟
‫نه، این...
‫نه، فهمیدم، این برای روان‌درمانیه.
‫- آره، دقیقا. ‫- این برای...
‫روان‌درمانیه. ‫کاملا منطقیه.
‫ما تصمیم گرفتیم که قبل این‌که ما...
‫توی ژانویه برای فیل...
‫پول‌ بیشتری رو خرج بازیکن خریدن بکنیم،
‫ما باید پیشرفت تیم رو شاهد باشیم. ‫[بازی‌های قبل پنجره‌ی انتقالات ژانویه]
‫فیل عملا تا سال جدید ‫وقت داره تا ثابت کنه...
‫که می‌تونه از پس این‌کار بر بیاد.
‫خوبه. پاهاتونو تکون بدین.
‫دقت کنید. خوبه.
‫کارتون رو با کیفیت انجام بدین، پسرا.
‫چیزی که از همه چی مهم‌تره، اینه که مربی ‫سعی کنه یه رابطه‌ای رو...
‫با بازیکنا ایجاد کنه تا بفهمه ‫چی به تک تک اونا...
‫انگیزه‌ میده.
‫زودباش، تایلر.
‫بیاید بچه‌ها.
‫من می‌خوام که ما چالش توی این ‫باشگاه بودن رو در آغوش بگیریم...
‫و سپاسگذار باشیم که توی باشگاهی هستیم ‫که در مسیر پیشرفته.
‫ما خیلی تو دید هستیم،
‫که چیز خوبیه.
‫اما باشگاه‌های زیادی توی لیگ هستن که...
‫مشکلات مالی دارن و درگیر هستن.
‫ما باشگاهی هستیم که در مسیر پیشرفتیم.
‫من می‌خوام هر روز این چالش رو...
‫با آغوش باز بپذیریم.
‫با لبخند روی چهره‌تون بیاین این‌جا.
‫آماده برای کار بیاین این‌جا.
‫و بیاید از این چالش ‫پیش رو لذت ببریم.
‫باشه؟
‫نظرت چیه؟
‫نظرم اینه که تیم ما ریده.
‫اما؟
‫اما با این حال فکر می‌کنم بازی رو می‌بریم.
‫[ورکسام در برابر آلدرشات‌تاون] ‫[۹ نوامبر ۲۰۲۱ - بازی سیزدهم]
‫ورکسام در ورزشگاه ریکریشن گراند ‫توی بازی پیش افتاد!
‫این آرون هیدن بود که... ‫[گل دقیقه ۴۰ ورکسام ۱ آلدرشات ۰]
‫توپ رو وارد دروازه کرد.
‫توپ به مولین میرسه!
‫و به تیر دروازه میخوره!
‫و توپ رو شوت می‌کنه...
‫و وارد دروازه میشه!
‫با این ورکسام گل دوم رو به ثمر می‌رسونه. ‫[دقیقه ۴۳ ورکسام ۲ آلدرشات ۰]
‫جانی داره میره. توپ رو به عقب می‌فرسته!
‫توپ وارد دروازه میشه!
‫دوباره توپ وارد دروازه شد! ‫[دقیقه ۵۸ ورکسام ۳ آلدرشات ۰]
‫هال جانسون برای ورکسام گل زد!
‫پونتچلی برای ورکسام شوت میزنه...
‫چه گلی زد ورکسام! ‫اونا پشت سر هم گل میزنن.
‫یه سانتر خوب از توزر.
‫یه ضربه‌ی هد! ورکسام گل پنجم رو زد!
‫و اینم از گل پنجم.
‫و سوت پایان بازی زده شد. ‫[پایان بازی ورکسام ۵ آلدرشات ۰]
‫امشب شب فوق‌العاده‌ای...
‫توی آلدرشات بود.
‫ورکسام! ورکسام! ورکسام!
‫بعد از نابود کردن آلدرشات...
‫اوضاع داره بهتر میشه.
‫حالا ورکسام امیدواره روند صعودی خودش ‫رو ادامه بده... ‫[ورکسام در برابر کینگزلین‌تاون ۱۳ نوامبر ۲۰۲۱]
‫در حالی که با تیم کینگزلین‌تاون ‫مسابقه داره.
‫۱ - ۳ به نفع ما. صد درصد.
‫۱ - ۴. ما ۱ - ۴ می‌بریم.
‫[گل دقیقه ۵۲] ‫[ورکسام ۲ کینگزلین‌تاون ۱]
‫آره!
‫ایول!
‫[گل دقیقه ۶۳ ورکسام ۳ کینگزلین‌تاون ۱]
‫[گل دقیقه ۷۶ ورکسام ۴ کینگزلین‌تاون ۱]
‫ایول!
‫آخرین باری که توی ۲ تا بازی متوالی ‫۵ تا گل زدیم کی بود؟
‫هیچ وقت. توی تاریخ سابقه نداشته. ‫[گل دقیقه ۹۰ ورکسام ۵ کینگزلین‌تاون ۲]
‫فوق‌العاده‌ست. عالیه داداش.
‫آره!
‫۱- ۶! ‫[گل دقیقه ۹۴ ورکسام ۶ کینگزلین‌تاون ۲]
‫آفرین!
‫فوق‌العاده‌ست. ورکسام یه رکورد ‫باشگاهی جدید رو از خودش به جا گذاشت.
‫ما توی ۲ تا بازی متوالی خارج از خانه ‫۱۱ گل به ثمر رسوندیم.
‫خب، نمیشه در مورد این شکایتی داشت.
‫خب،‌ اونا ۲ تا از ضعیف‌ترین تیم‌های ‫لیگ بودن.
‫آها، پس میشه در این مورد شکایت داشت.
‫- همین‌جوری گفتم. ‫- حرف حسابت چیه؟
‫که ما باید این تیم‌ها رو شکست می‌دادیم.
‫- خب شکستشون دادیم دیگه. ‫- آره، همین‌جوری گفتم.
‫تو توئیت‌های مخرب زیادی خوندی.
‫[فیلادلفیا]
‫مربی! سلام، چطوری؟
‫- خوبی؟ ‫- خیلی طرفدارتم.
‫راب، من شدیدا طرفدارتم.
‫آره، طرفدار دوآتیشه‌ام.
‫تبریک میگم که تا این‌جای فصل ‫خوب پیش رفتین.
‫ممنون. لطف داری. ‫[نیک سیریانی - سرمربی تیم ایگلز]
‫آره، ما باید این روند رو حفظ کنیم...
‫با این حال انگار تیم داره خوب ‫پیشرفت می‌کنه.
‫- مگه نه؟ ‫- آره.
‫- باورم نمیشه این... ‫- داره یه چیزی میشه، آره.
‫این...
‫من توی دانشگاه ایندیانای پنسیلوانیا ‫مربیگری کردم.
‫خوبه.
‫و من از این‌جا بازیکن جذب می‌کردم.
‫کار جذب بازیکن رو دوست داشتم،
‫- و الان هم دوسش دارم. ‫- خب، وقتی دوستت دارن...
‫- خوبه. ‫- آره.
‫و وقتی که دوست ندارن ‫یه کاری می‌کنن اینو بفهمی.
‫درسته.
‫اما این عجیبه که مربی پیدرسون...
‫توی سال ۲۰۱۷ من می‌گفتم وای خدا...
‫خیلی وقت پیش نبود.
‫- انگار همین دیروز بود. ‫- می‌دونم چی میگی.
‫[مربی اندی رید - شرکت در ۰ سوپرباول] ‫[اخراج بعد از ۱۳ فصل]
‫[چیپ کلی شرکت در ۰ سوپرباول] ‫[اخراج بعد از ۳ فصل]
‫[داگ پیدرسون شرکت در ۱ سوپرباول] ‫[اخراج بعد از ۴ فصل]
‫اگه فقط می‌تونستی یه توصیه بکنی...
‫- اون چی بود؟ ‫- اون چی بود؟
‫اولا، از هر لحظه‌اش لذت ببر. ‫[جفری لاری - مالک تیم فیلادلفیا ایگلز]
‫دلیل محبوبیت ورزش اینه که ‫غیرقابل پیش‌بینیه.
‫و اون لحظه‌ای که فکر می‌کنی ‫تیم خیلی خوبی داری،
‫بازی‌های بدی رو تجربه می‌کنی، ‫و این تو رو از پا در میاره.
‫من با چند تا از دوستای فیلادلفیاییم ‫که با هم بزرگ شدیم...
‫یه گروه مجازی داریم.
‫خب.
‫و در طی سال‌ها، ‫این توفیق رو داشتم که یکشنبه‌ها...
‫بتونم هر نظری که بخوام داشته باشم.
‫کاملا.
‫در مورد این‌که چه سیستمی بازی میشه،
‫آره.
‫کدوم بازیکنا باید نیمکت‌نشین بشن...
‫- آره. ‫- کدوم مربی باید اخراج بشه.
‫- آره. ‫- هاوی چه کار می‌کنه؟
‫- آره. ‫- درسته؟
‫- آره. ‫- و این باعث تخلیه‌ی آدم میشه.
‫- کاملا. ‫- و این برای ما آسونه، درسته؟
‫- آره. ‫- چون ما...
‫می‌تونیم نظرات خیلی تندی داشته باشیم،
‫اما حالا من توی جایگاه مقابل هستم،
‫و فهمیدم که اون بحث‌هایی که میشه، ‫حرفایی که من میزنم...
‫اونا در مورد آدمای واقعی هست.
‫اونا دیگه شخصیت‌های ‫صفحه‌ی تلویزیونم نیستن.
‫این تو رو مجبور می‌کنه که...
‫در مورد تصمیم‌های زیادی فکر کنی،
‫و در مورد چیزهایی فکر کنی که خیلی‌هاشون ‫در کوتاه مدت تاثیر خودشونو نشون نمیدن.
‫چیه که برای ماه آینده‌ی زندگیم ‫احساس رضایت به من بده؟
‫برای تیم چه چیزی در دوره‌ی...
‫۱۲ ماه آینده، ۲۴ ماه آینده ‫و ۵ سال آینده بهتره؟
‫و ارزش‌هات چی هستن...
‫در مورد این‌که چه نوع مربی‌ای رو می‌خوای؟
‫چه نوع همکاری‌ای مد نظرته؟
‫چه نوع فرهنگی رو می‌خوای؟
‫این چیزا برای من...
‫چیزهایی هست که وقتی طرفدار تیم بودم ‫اصلا بهشون فکر نمی‌کردم.
‫اما بعدش تو باید این هم مشخص کنی...
‫که این خط سیر به کجا قراره بره؟
‫و این‌جا جایی هست که تصمیم‌های سخت ‫گرفته میشه.
‫اگه فکر می‌کردی توی یه مسیر ‫رو به بالا هستی...
‫و یه سال بد رو پشت سر میذاری...
‫و میگی، "خیلی خب، این یه سال بد بود،
‫اما ما واقعا توی یه مسیر رو به بالا هستیم،
‫با اون مربی و تیم مربیگریش"
‫و بعد تو ادامه میدی.
‫اگه تو به این نتیجه برسی که...
‫فکر می‌کنی توی یه مسیر ‫رو به پایین هستی،
‫و به یه رهبری جدید نیاز داری....
‫اون موقع باید تغییر ایجاد کنی.
‫و از تغییر ایجاد کردن نترس.
‫و در همین حین نترس که یه مربی ‫عالی رو نگه داری،
‫مثل من که اندی رو چند سال نگه داشتم.
‫انتقادهای زیادی از من انجام شد... ‫"چرا می‌خوای اندی رید رو نگه داری؟
‫ما اون سال توی سوپرباول برنده نشدیم."
‫خب، می‌دونی، سال‌های زیادی...
‫ما توی بازی جام قهرمانی ان‌‌اف‌سی بودیم.
‫آره، آره.
‫باید از این رمزگشایی کنی،
‫اما باید خودت قضاوت کنی،
‫و از گرفتن تصمیمات خیلی سخت نترسی.
‫اولین باری که شغلم رو از دست دادم...
‫توی تیم هاول سیتی بود.
‫و آره، این حس رو داشت که انگار...
‫دنیا داره به پایان می‌رسه.
‫حس می‌کنی تو توی یه مسیر خطی...
‫برای رسیدن به موفقیت هستی ‫و این تو رو شوکه می‌کنه.
‫باز هم میگم،‌ اون جهت نزدیک ‫بازیکن صاحب توپ بود.
‫ما باید مراقب این باشیم.
‫و باید از اون عقبگردها درس بگیری...
‫و من هم یاد گرفتم که...
‫خیلی رنجیده خاطر نباشم موقعی که ‫به عقب نگاه می‌کنم...
‫و مثلا بگم "وای، این... اگه این‌جوری میشد ‫یا اگه من می‌تونستم این کارو بکنم..."
‫چون اگه این‌کارو بکنی ممکنه دیوونه بشی.
‫برای همین فکر می‌کنم باید ازش درس گرفت،
‫و سریع گذر کرد و خیلی روی گذشته نموند.
‫از وقتی این‌جا هستم، ‫توی منطقه پیاده‌روی می‌کنم.
‫و با طرفدارا حرف میزنم.
‫و همه...
‫می‌خوان به من علاقه‌شون رو به باشگاه بگن.
‫و شما می‌تونین اینو حس کنید.
‫آره، ظاهرا اونو توی شهر خوب می‌شناسن.
‫خیلی خوب میشناسنش.
‫شاید امسال توی تیم بازی کنه.
‫کاش این‌طور بود.
‫ما هنوز این احتمال رو رد نکردیم.
‫اما...
‫مبلغ قراردادش چه‌قدره؟
‫هنوز هیچی نشده مدیر برنامه‌هاش ‫پول می‌خواد.
‫این خیلی بده.
‫این باشگاهیه که هیچ وقت نباید...
‫به لیگ ملی سقوط می‌کرد، ‫اما این اتفاق افتاد،
‫و هر کسی که توی شهر بوده سال‌های سختی رو ‫پشت سر گذاشته.
‫آدمای خوبی توی باشگاه هستن ‫که شدیدا تلاش می‌کنن...
‫برای باشگاه.
‫این مردم رگ حیاتی باشگاه هستن، مگه نه؟
‫مردمی که سال‌ها این‌جا بودن.
‫- آره. ‫- آره.
‫ازش لذت می‌برم.
‫سعی می‌کنم یه ترکیب خوبی رو ‫برای تیم جمع کنم.
‫من تیممو عوض کردم.
‫اون تیمش رو عوض کرده.
‫من طرفدار اورتون هستم.
‫محض رضای خدا اینو ضبط نکن.
‫شوهرم قانعم کرد تیممو عوض کنم.
‫- واقعا؟ ‫- آره.
‫باشگاه‌های فوتبال توی انگلیس و ولز...
‫می‌تونن به یه اجتماع رونق بدن.
‫کار من، و البته نه فقط کار من،
‫کار مالکین و هر کسی که برای ‫باشگاه بازی می‌کنه اینه که...
‫هر کاری در توانش هست برای ترقی این منطقه ‫انجام بده.
‫من درک می‌کنم که برای باشگاه ‫یه چشم‌انداز بلندمدت وجود داره...
‫اما من می‌خوام مطمئن بشم که در کوتاه مدت ‫توی بازی‌ها برنده بشیم.
‫ما داریم به بازی ورکسام در برابر ‫ویلدستون که توی خونه هست میریم.
‫البته رایان و ر...
‫لعنتی.
‫امیدواریم که بتونیم پیروز...
‫امیدوارم که عملکرد خوبی رو از خودمون ‫به نماش بذاریم...
‫با توجه به این‌که اونا در ‫جایگاه ۱۶ جدول هستن...
‫و ما در جایگاه نهم لیگ هستیم.
‫من توی فیلادلفیا صاحب یه بار هستم...
‫به اسم مکس تورن،
‫و اون از پتیز پاب الهام گرفته،
‫میخونه‌ی تخیلی توی سریالم،‌
‫"هوا همیشه توی فیلادلفیا آفتابیه"
‫چون من توی شهر بودم، ‫و چون ۲ بازی گذشته،
‫تیم موفقیت نسبی داشت،
‫من فکر می‌کردم خوب میشه که من...
‫همه‌ی دوستای قدیمیم ‫توی فیلادلفیا رو دعوت کنم...
‫که به میخونه بیان و ‫بازی رو با من تماشا کنن.
‫کل بلیط‌ ها فروش رفته.
‫- بازی امروزه؟ ‫- آره، کل بلیط‌ ها فروش رفته.
‫اگه ما مثل بازی‌های قبل کلی گل بزنیم،
‫اون‌جا میره رو هوا.
‫و این چیزیه که من امروز می‌خوام ببینم.
‫و این چیزیه که بهش امیدوارم.
‫معمولا از این‌جا اوج می‌گیرن،
‫دقیقه‌ی ۲۵ بازی.
‫- واقعا؟ ‫- آره.
‫ما الان توی بازی هستیم.
‫دقیقه‌ی ۳۵ هست و در حال حاضر ‫نتیجه ۰ - ۰ هست.
‫این...
‫ظاهرا توی این ورزش بازی توی ورزشگاه خونگی ‫مزیت خیلی بزرگی داره،
‫- که... ‫- درسته.
‫اما ۲ بازی گذشته که توش بردیم مهمان بودیم،
‫- و ما ۱۱ گل زدیم. ‫- درسته.
‫الان توی ورزشگاه خونگی ‫هستیم و نمی‌تونیم...
‫[پایان بازی - ورکسام ۰ ویلدستون ۰]
‫خب، بازی با ویلدستون مساوی شد.
‫اما چون من مجبور شدم یه بازی فوتبال ‫با نتیجه‌ی نهایی ۰ - ۰ رو...
‫توی فیلادفیا جلوی هر کسی که می‌شناختم ‫ببینم،
‫به عنوان یه باخت حساب میشه.
‫این خیلی کوته‌بینانه به نظر میاد.
‫خفه‌شو رایان.
‫[پایان وقت - ورکسام ۲ هلیفکس‌تاون ۱]
‫آره!
‫توپ رو میفرسته، و توی دروازه!
‫گل! ‫[پایان بازی - ورکسام ۲ براملی ۰]
‫- و این یه گل عالی بود! ‫- آره!
‫[ورکسام به جایگاه هفتم جدول رسید]
‫جایگاه هفتم. بد نیست.
‫تو هنوز عصبانی هستی، مگه نه؟
‫این جلوی همه‌ی دوستام بود.
‫بازی خیلی حوصله‌سربر بود.
‫این فقط یه مساوی بود. ‫اون ۴ تا بازی دیگه رو برد.
‫همه‌ی دوستام اون‌جا بودن.
‫فکر می‌کنم ما باید بعدا ‫در این مورد حرف بزنیم.
‫همه‌شون اون‌جا بودن. همه.
‫و بازی ۰ - ۲ به نفع یوویل ‫تموم میشه.
‫و طرفدارا زمین رو ترک می‌کنن.
‫[پایان بازی - ورکسام ۱ دوور ۰]
‫دیویس.
‫و توی دروازه. ‫[پایان بازی - ورکسام ۱ ویموث ۰]
‫یانگ ویل به سمت مخالف میره. ‫[پایان بازی - ورکسام ۲ آلترینچم ۰]
‫توپ رو به جوردن دیویس میده.
‫پیلز سانتر می‌کنه.
‫جوردن دیویس توپ رو با ضربه چیپ ‫به اون سمت می‌فرسته.
‫به توزر میرسه. توپ جلوی دروازه‌ست!
‫آره!
‫نه لوبیا نمی‌خوام.
‫نیمرو با نون تست قهوه‌ای.
‫میشه یه سوسیس و بیکن بیارین؟
‫همراه نون بدون کره، لطفا.
‫میشه یه قهوه‌ی آمریکانو توی ‫لیوان بیرون‌بر بهم بدین؟
‫سرد می‌خوای یا داغ، عزیزم؟
‫داغ لطفا.
‫جورج؟
‫نه. آب برای من کافیه، ممنون.
‫خیلی ممنون.
‫فیل و پسرش جورج... ‫[جورج پارکینسون - پسر فیل]
‫مشتری دائمی هستن،‌ هفته‌ای دو بار میان.
‫اون یکمی خرافاتیه در مورد این‌که
‫قبل یه بازی چه غذایی رو بخوره. ‫[فیلیپه کالکارف - مالک کافی‌شاپ کلئوپاترا]
‫اوه، اصل کاری این‌جاست.
‫با دوربین نشونش بده.
‫این مردیه که می‌خواید باهاش حرف بزنین.
‫ما برای دوربین لباس خوشگلامونو پوشیدیم.
‫برای همین وقتی اون میاد و غذاشو می‌خوره...
‫خیلی بامزه‌ست.
‫- بیا پیش ما. ‫- میام پیشتون، باشه.
‫ما یه غذای فوری می‌خوریم. ‫[فیلیپ شاو - دوست]
‫آره. آره.
‫و به محض این‌که غذاشو سفارش میده...
‫بر اساس سفارشش اهمیت مسابقه‌ی ‫بعدیش رو می‌فهمیم.
‫- خیلی ممنون. ‫- ممنون.
‫- گرانولا هم نیوردم. ‫- امروز گرانولا نمی‌خوریم.
‫نه، من هر روز دیگه ‫گرانولا می‌خورم، مگه نه؟
‫اگه من غذاشو اماده کنم،
‫معمولا نیمرو با نون تست می‌خوره.
‫اونا آدمای خیلی خوبی هستن.
‫خیلی دوستانه برخورد می‌کنن.
‫این‌که به عنوان پدر و پسر ‫با هم کار می‌کنین چطوره؟
‫خوبه.
‫راستش ما اصلا با هم بحث نمی‌کنیم.
‫خیلی از مردم از من می‌پرسن ‫"شما با هم بحث می‌کنید؟"
‫و... نه.
‫فکر نکنم به اندازه‌ای ‫باشه که مردم انتظار دارن.
‫ما یه رابطه‌ی کاری خیلی خوب داریم،
‫از نظر خودم، آره.
‫جورج تصمیم‌های بزرگ رو ‫می‌گیره و من بهش گوش می‌کنم.
‫همین.
‫من از کار کردن توی فوتبال لذت می‌برم...
‫و همیشه یکی از علاقه‌های من بوده...
‫برای همین کار بابام رو دنبال می‌کنم...
‫باید دید فوتبال منو به کجا می‌رسونه.
‫من طرفدار دوآتیشه‌ی ورکسام هستم.
‫بازی خوبی رو پیش رو داریم...
‫و فکر می‌کنم امروز برد خوبی ‫در انتظار اوناست.
‫و سوت پایان بازی زده شد. ‫[پایان وقت - ناتز کانتی ۳ ورکسام ۱]
‫کانتی پیروزی رو جشن می‌گیره.
‫ورکسام شدیدا ناامید شد.
‫وقتی ما این دوره‌ای که توش ‫۱۰ تا بازی بود رو شروع کردیم،
‫در جایگاه دوازدهم بودیم.
‫فیل ما رو به جایگاه سوم رسوند،
‫اما هنوز نمی‌تونیم تیم‌های برتر ‫رو شکست بدیم.
‫معنای این چیه؟
‫معناش اینه که ما صعود نمی‌کنیم.
‫پس چی رو باید تغییر بدیم؟
‫چطور از جایگاه سوم به اول برسیم؟
‫[۲۲ ژانویه ۲۰۲۲] ‫[هشت روز تا پنجره‌ی انتقالات]
‫و یه نیمه‌ی اول ناامیدکننده ‫به پایان میرسه.
‫یوویل تاون ۱، ورکسام ۰.
‫تیم فیل پارکینسون بعد از استراحت نیمه...
‫تلاش زیادی رو باید انجام بده.
‫این یه افتضاح تخمیه، یه افتضاح فجیع تخمی! ‫[اشتیاق فیل ۲]
‫ما عین کصخلا رفتیم اون‌جا و فکر کردیم... ‫[اشتیاق فیل ۳]
‫"اون‌جا قراره کص‌چرخ بزنیم... ‫[اشتیاق فیل ۴]
‫عین کصخلا بازی می‌کنیم، ‫[اشتیاق فیل ۵]
‫ما اینا رو بدون مشکلی کیر می‌کنیم." ‫[اشتیاق فیل ۶]
‫اون کیریا قبل ما به هر توپی میرسن، ‫[اشتیاق فیل ۷]
‫اونا چالش‌های تخمی بیشتری رو برنده میشن، ‫[اشتیاق فیل ۸]
‫اون کیریا توپگیری بیشتری دارن، ‫[اشتیاق فیل ۹]
‫اونا با اون توپ تخمی حسابی دوستن. ‫[اشتیاق فیل ۱۱]
‫اگه شما حواستون جمعه وقتی حمله می‌کنین،
‫و مثل سگ کار می‌کنین، توی کنترل توپ ‫هوشمندانه عمل می‌کنین...
‫این درسته یا غلط، توزر؟ ‫[اشتیاق فیل ۱۲]
‫همه‌ توی در اختیار گرفتن توپ بد عمل کردن،
‫چون توی این بخش کیری درست کار نکردیم،
‫که از همه چی مهم‌تره. ‫[اشتیاق فیل ۱۳]
‫اینا همش چرت و پرته.
‫اونا عاشق این بازی. ‫این براشون آسونه.
‫راحت می‌تونن ۰ - ۳ بازی رو ببرن، ‫مگه نه؟
‫من نمی‌تونم این عملکرد ‫رو قبول کنم، بچه‌ها،
‫چون بذارید اینو بهتون بگم، ‫من تو کونم عروسیه که ۰ - ۱ عقبیم.
‫تو کونم عروسیه، ‫[اشتیاق فیل ۱۴]
‫چون ما ۳ از ۱۰ بودیم.
‫اون کیریا ۸ از ۱۰ بودن. ‫[اشتیاق فیل ۱۵]
‫اونا نمی‌تونن خیلی بهتر بازی کنن.
‫ما خیلی بهتر از اون عملکرد تخمی ‫می‌تونیم بازی کنیم.
‫حواس کیریتونو به توپ جمع کنین. ‫[اشتیاق فیل ۱۷]
‫توی موقعیت مناسب قرار بگیرید ‫و پاس‌هاشون رو قطع کنید.
‫یکم بیشتر این مبارزه‌ی تخمی رو جدی بگیرین. ‫[اشتیاق فیل ۱۸]
‫واکنش نشون بدین، عین کیرخر صبر نکنین. ‫[اشتیاق فیل ۱۹]
‫اون کون گشادتونو تنگ کنید. ‫[اشتیاق فیل ۲۰]
‫توپ به پاول مولین رسید.
‫توپ جلوی پای راست مولینه.
‫اون توپو وارد دروازه می‌کنه!
‫یوویل اصلا از گل خوردن خوشحال نیست.
‫ورکسام بازی رو مساوی کرد!
‫بازی رو ببرین‌!
‫دیویس، مولین و پونتچلی جلو هستن،
‫جیمز جونز داره با توپ فرار می‌کنه.
‫مک‌الیندن توی فضای سمت چپه.
‫لیام مک‌الیندن توپ رو میگیره.
‫مک‌الیندن با پای چپ سانتر می‌کنه،
‫توپ رو برای پونتچلی می‌فرسته!
‫توپ به جوردن دیویس میرسه...
‫یه گل به خودی!
‫عالی بود، مکر!
‫[پایان بازی یوویل ۱ ورکسام ۲]
‫آره!
‫برای همین ما تصمیم گرفتیم ‫فیل رو نگه داریم.
‫نه فقط به‌خاطر برد و باخت‌ها،
‫بلکه به‌خاطر فرهنگ تیمی که ساخت.
‫من شخصا از فحش دادن خوشم میاد.
‫کیر توش!
‫ما این تصمیم هم گرفتیم که...
‫مهاجمی که اون می‌خواست رو بخریم.
‫یادتونه توی فیلم شجاع‌دل...
‫اونا یه شخصیت رو...
‫در اواسط فیلم معرفی کردن...
‫که کل مسیر فیلم رو تغییر داد؟
‫آره، اون کسیه که من در موردش حرف میزنم.
‫اون یارو ایرلندیه. یادتونه؟
‫خب، حالا ما یه نسخه‌ای از ‫اون رو برای خودمون داریم،
‫و اسمش...
‫اولی پالمر هست.
‫در ضمن اون انگلیسیه، ایرلندی نیست.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.