..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 67)
شما عکسی که تو اتاقم بودُ برداشتین ، خانم چوی؟
چی؟
کجا گذاشتینش؟ هیچ جا نمیتونم پیداش کنم
چرا من بَرش دارم؟
غیر از شما کار کی میتونه باشه؟
چی میگی تو؟
این تنها عکسیه که از مادرم دارم
لطفا سریع پسش بدین
چرا عکس مادر یونگ شین برداشتی؟
- من بَرش نداشتم - شما گفتین از اونجا برش دارم
چرا ازش خواستی عکس مادرشُ برداره از اونجا؟
عکس یه آدم مرده تو خونه عصبیم میکنه
چی؟
ما عکس هایی از پدر و مادر مرحومم هم تو خونه داریم
اونا اینجوری جلوی چشم نیستن
همه اش شر و ور تحویل آدم میدی
دارم میگم چیزی دربارش نمیدونم چرا باید من عکسشُ بردارم؟
پس منظورت چیه؟
یه نفر تو این خونه وسیله اشُ گم کرده
سریع برو پیداش کن , حتی اگه مجبور شی تمام خونه رو بگردی
از شر عکس خلاص شدی؟
- آره - خوب پاره اش کردی؟
آره
خوبه
تو جابجاش کردی؟
چرا باید بهش دست بزنم؟
تو بودی؟
چی داری میگی؟ حتی تو اتاقشم نرفتم
عجیبه پس کجاست؟
اگه کار من نباشه ، تو ، جون یونگ ، یا جونگ گون...
پس کار سوک جونگه
ممکنه از سونگ چان خواسته باشه انجامش بده
چرا سوک جونگ باید اینکارُ بکنه؟
سوک جونگ
چرا بهش گفتی عکسشُ از اونجا برداره؟
مگفتم که دلم نمیخواد عکس یه آدم مرده تو خونه باشه
عکسی که گفتی برش داره یهویی ناپدید شد؟
خوب ، داری میگی من سر به نیستش کردم؟
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟
هر اتفاقی بیفته , مقصرش منم؟
همه جای اتاقُ گشتم , اونجا نیست
اون تنها عکسیه که از مادرم دارم
همون یه دونه بود
همه اتون بیاین اینجا!
امشب خواب بی خواب
هیچ کس تا وقتی عکس پیدا شه حق نداره بخوابه
همه اتون بیاین اینجا!
چطور ممکنه یه چیزی داخل خونه ناپدید بشه؟
کی جرات کرده همچین کاری تو خونه من بکنه؟
داداش , ساعت دو شبه
تا وقتی عکس پیدا نشه , کسی حق نداره بره تو اتاقش
فردا باید بریم سر کار
هیچ کس سر کار نمیره
چرا به خاطر یه عکی احمقانه نباید بریم سر کار؟
عکس احمقانه؟
مادرشُ وقتی بچه بود از دست داد و حتی چهرشُ یادش نمیاد
اون تنها عکسیه که از مادرش داره
چطور یه عکس احمقانه است؟
پس باید بهتر ازش مراقبت میکرد
من یونگ شینُ دعوت کردم تا تو خونه ام بمونه
تمام راهُ تا اینجا اومد و عکس ارزشمندشُ از دست داد
از نظرش چطور آدمی به نظر میام اینجوری؟
اصلا برای چی دعوتش کردی بیاد اینجا و بمونه که همچین قاراشمیشی به وجود بیاد؟
چه رو اعصابه
نمیخوای خفه شی؟
وسیله تو نیست که گم شده
وسیله کسیه که اومده تو خونم
مشکلی نیست
من تا حدی مسئولم چون بهتر باید ازش مراقبت میکردم
گفت اشکالی نداره میتونیم بریم بخوابیم؟
نه
تا وقتی عکس رو پیدا نکنیم کسی نمیخوابه
الانه که دیگه از حال برم
خانم نظافت چی گفت دورش انداخته
به خانم نظافتچی زنگ زدی؟
خیلی دیره ، اما مسئله بزرگیه
چرا دورش انداخته؟
گفت وقتی داشت تمیزکاری میکرد قابش شکست
سعی کرد عکسُ بیرون بیاره ولی پاره شد
و از ترس اینکه براش دردسر شه انداختش دور
فکر کرد عکس دیگه ای هم ازش هست برای همین انداختش دور
چی؟
چرا همچین آدم بی دقتی رو برای تمیزکاری استخدام کردیم؟
اینجا چه خبره؟
فردا اخراجش میکنم
اگه اشتباهی مرتکب شد ، باید یه چیزی میگفت
قبلا هیچوقت از اینکارا نکرده بود
البته چرا یکی از اعضای خانواده باید عکسُ سر به نیست کنه؟
بریم بخوابیم دیگه
اینُ بده به خانم نظافت چی
ازش بخواه هر کسی که پرسید همونطوری که گفتی جواب ده
باشه
خیلی متاسفم که تنها عکس مادرت گم شد
اتفاقیه که افتاده
من از طرفش عذرخواهی میکنم
از ته دل متاسفم
مشکلی نیست ، رئیس کانگ
حتماً حالت خوب نیست , دوست داری بریم مهمونی؟
نه ، رفتن به اینجور جاها رو دوست ندارم
چرا که نه؟
حداقل یه بار باید بری
خدا رو چه دیدی شاید شریک زندگیتُ اونجا دیدی
شریک زندگی؟
تو سنی هستی که میتونی بری اینجور جاها و ببینی کی برات مناسبه
اینجوری با کسی آشنا میشی
چطور میتونی کسی رو ببینی وقتی تمام روزُ...
تو غذاخوری ، رستوران ، یا خونه ای؟
حتی اینجور جاها برم , کی به دختری مثل من نگاه میکنه؟
باید بری ببینی نگات میکنن یا نه
پس ، خوب میشه اگه جون یونگم همراش بره
میتونی همراش باشی تا حوصله اش سر نره
لباسم که داری , مردم سوپرایز میشن
من پایه ام , بیا بریم ، یونگ شین
اگه کسی پرسید کیه ، چیکار میکنی؟
نگران چه هستی؟ فقط میگم دختر دوستمه
حرف بیخود نزن
اومد اینجا چون جایی برای رفتن نداشت چرا میخوای ببریش مهمونی؟
میخوام ببرمش
یونگ شین ، اگه بری اونجا ، فقط باعث شرمندگی خودت میشی
تو دختری هستی که فقط تو غذاخوریِ توی حومه شهر آشپزی کرده
تو دقیقا شبیه نامادری های حسودی
چی؟
اگه بیاد , آداب و رسوم ُ یاد میگیره و بیشتر باوقار میشه
مگه میشه همینکه به دنیا اومد باوقار بود؟
اولین بار که خودت رفتی ، مثل یک گونی برنج نرفتی یه گوشه بشینیُ...
فقط تمام مدت زهره ماری نخوردی؟
چرا جلوی همه خانواده همچین حرفی میزنی؟
مهمونی؟
مثل اینکه اینجور خانواده ها واقعا میرن مهمونی
انگار که
رئیس کانگ واقعاً دوسِت داره
دلیلش اینه که برام متاسفه
چرا؟ اتفاقی افتاد؟
خدکتگار عکسُ شکوند و وقتی میخواست عکسُ بیاره بیرون پاره شد
اما انگار همینجوری انداختش دور
پس عکس از دستت رفت؟
چه کنیم؟ تنها عکسی بود که داشتی
خوب ، مادرم تو قلبم هست
با این حال
حتماً قلبت شکسته
رئیس کانگ رفت دفتر؟
بله ، من با یونگ شین اومدم
ماهیگیری داره براتون کم کم جالب میشه؟
هنوز مطمئن نیستم
با این جال , دوست دارم بیام اینجا
چه خوب
تو خونه احساس مسوولیت و سنگینی میکنم ولی اینجا خیالم راحته
چونگوکجانگ هم عالیه اینجا
دیر یا زود ماهیگیری براتون جالب میشه
باور نمیکنم یونگ شین کوچولوی من میخواد بره مهمونی
باید یه کفش شیشه ای گم کنی
اینجوری شاهزاده رویاهاتُ میبینی
بدون دیدن شاهزاده رویاهام , کفشم گم نمیشه؟
تو هم یه روزی ازدواج میکنی
انگار باید تو راهرو عروسی همراهیت کنم (راهرویی که پدر یا بزرگتر عروس همدوش با هم به سمت داماد میرن و دست عروسُ تو دست داماد میذاره)
اگه داماد به اندازه تو خوشتیپ نباشه دردسر میشه
اگر داماد کتر از تو جذاب باشه , کسی که همرام تا پیشش میاد...
برام مایه تاسفه
راستش من اصلا خوش تیپ نیستم
آیگو چرا اینقدر متواضع ای؟
خودت میدونی , واضحه
چی میدونم؟
هیچ وقت فکر نکردم که خوش تیپم
تو خیلی خوشتیپی
هیچ کس حتی اگه تلاشم کنه به خوشتیپی تو نمیرسه
برای همینه میگن دوست داشتن کسی باعث میشه عیبشُ نبینی
ممنون که باهام مهربونی
دوست داشتنی که عیبُ نمیبینه...
برای زن و شوهری که همُ دوست دارن استفاده میشه
درسته
چه افتضاحی شد
اینقدرام جدی نیست!
پس فکر میکنی من خوشتیپم
نمیدونستم
من هنوز به مهمونی نرفتم
چی؟
رئیس کانگ گفت که من باید بیشتر آدما رو ببینم
دست از اذیت کردنم بردار
تقریبا فراموش کردم
جونگ هون آدرس رئیس کانگ رو خواست
برای چی؟ تا منُ ببینه؟
بهش نگو
واقعاً میخوای همه چی رو باهاش تموم کنی؟
آجوما!
چه چیزی شما رو آورده اینجا؟
چون شنیدم اومدی, اومدم
داجونگ! یونگ شین اینجاست! بیا بیرون
اصلا از اتاقش بیرون نمیاد؟
فقط برای دستشویی رفتن میاد بیرون
غذا هم که درست میکنم...
میبره تو اتاقش غذاشُ
داجونگ ، بیرون بیا!
داجونگ
چرا اینجایی؟
اومدی ببینی حالم چطوره؟
چه حسی داره...
میبینی بعد از همه کاری که کردم ازم ...
سواستفاده شه؟
داجونگ
روز روشن بود ، اما موهاشُ شونه نکرده بود
لبهاش پاره شده بود و چشماش پر خون بود
مضطرب به نظر میرسید
منظورت چیه؟
به جای جار و جنجال...
چشماش ترسناک بود و احساس بدی داشتم
باید میرفتی و باهاش ​​گپ می زدی و میبردیش بیرون جایی
چرا ولش کردی؟
آجوما...
دوست نداره برم اونجا
چرا؟
با این حال اوه بوک به
نباید نسبت به بچه ات حریص باشی
هنوز هم ، من از اوه بوکُ ناراضیم
چطور میتونی بگی ناراضی هستی؟
داجونگ هنوز جوونه , یه روزی حالش خوب میشه
نیازی به عجله و تصمیم گیری سریع نیست
از بعضی جهات ،
والدین بچه هاشونُ طوری که ...
خودشون دلشون میخواد میبینن
دوباره به سئو مین گیونگ زنگ بزنم؟
چی؟
خب که چی که وارث نیست؟ بازم بهتر از اوه بوکه
من عصبانی شدم و انداختمش بیرون چون فکر کردم پسرش نمیتونه وارث بشه
الان چیکار میتونی بکنی؟
بیا بهشون بگیم که گیونگ سو پسر خانم چویه
اینجوری بازم میان دیدنمون
حرف مفت نزن!
جون یونگ اصلا داجونگُ دوست داره؟
اگه مادرش باهم جورشون کنه به حرفش گوش میده
تو واقعاً آدم بی فکری هستی
تو اوه بوکُ انتخاب کردی...
چون خیلی با فکری مثلا؟
چرت و پرت گفتنُ بس کن , عصبانیم میکنی
چرا اینجا دستاتُ میشوری؟
تا اگه اینکارم جواب نداد از اسفنج استفاده کنم
چرا اینقدر دستتُ میشوری؟
فکر میکنم یه چیزی رو دستمه
میسوزه
چی؟
چرا میسوزه؟
نمیدونم!
چیکار میکنی؟
چرا با اسفنج دستتُ میسابی؟
میسوزه انگار چیزی روشه
اما پاک نمیشه
دستتُ داغون میکنی چیکار میکنی؟
گفتم که یه چیزی رو دستمه
مدام میسوزه!
مشکلت چیه؟
این کارو نکن
بسه
استرس و اضطراب شدید...
باغث میشه رفتار های عجیب موقتی داشته باشه
اگه بدتر بشه ، میتونه تبدیل به اختلال عصبی بشه
حتما کلی استرس داره و به این فکر میکنه چه اتفاقی برای زندگیش میفته
من فردا با سئو مین گیونگ تماس میگیرم
بهش میگم که از تو شنیدم که گفتی گیونگ سو پسر خانم چویه
گفتم دیگه این حرف نزن!
وقتی دخترت تو همچین وضعیتیه...
میخوای بازم ادای آدم خوبا رو در بیاری؟
جونگ هون ، میتونی بری داجونگ رو ببینی؟
نمیگم دوباره باهاش قرار بذار
تو یه وضعیت بدیه
نیاز داره با کسی حرف بزنه
اما الان با کسی حرف نمیزنه
البته که باید تو وضعیت بدی باشه
کارهای وقیحانه زیادی کرد
از اونجا که زندگی یونگ شینُ به هم ریخت...
تو وضعیت بد بودن حقشه
جونگ هون
شاید اینکارُ از عمد میکنه چون عاقل بودن الان براش...
خجالت آوره
شایدم برای دردسر دادن بیشتر یونگ شین اینکارُ میکنه
جونگ هون! چطور میتونی همچین حرفی به آقا معلم بزنی؟
از لحظه ای که برای یونگ شین شایعه درست کرد...
تو قلبم و ذهنم مرده
بیا بیرون
میگی داجونگ به خاطر من اینجوریه؟
کی گفته بخاطر تو عه؟
من باید برم سراغ یه کاری
برای تحویل اومدی؟
اون امروز اومد
کی؟
اون زن
اومد؟
کجا دیدیش؟
اومد بازار
نگاهم کرد و رفت
فقط گذاشتی بره؟
اگه برم دنبالش...
به نظر میرسه که برای پول میرم دنبالش
یه بار اومد , بازم میاد
چرا اومد؟
چرا بازم اومد؟
به چی فکر میکنی؟
چرا اومد؟
کی؟ کسی اومده؟
نه کسی نیومد
اما چرا اومد؟
چی داری میگی برای خودت؟
من نمیدونم تو مهمونی باید چیکار کنم
سخت نیست
جون یونگ ، بیا دستمُ بگیر
میتونی اونُ برداری
نحوه وارد شدن مهمه
وقتی وارد میشی ، لازم نیست دلهره داشته باشی و سر خودتُ پایین بندازی
اما به این معنی هم نیست که کل جاها رو ورانداز کنی و...
از جایی که هستی شگفت زده شی
سعی کنید ظاهری دلفریب داشته باشی و چونه اتُ کمی بالا نگه دار
فکر کن که همه نگاه ها به تو عه
اما رفتاری داشته باش که انگار به هیچکدومشون علاقه ای نداری
به آرومی راه برو
"با خودت بگو، "من اینجام نگام کنین
"همه دارن نگاه می کنن؟"
"کسی از من خوشگل تره؟"
مهمه که با غرور راه بری
اینطوری
بیا دستم بگیر , راه میرم
زیبا و ظریف
چانه اتُ بالا بگیر و باوقار باش
حتی اگه کسی بهت خیره شد...
بهش نکاه نکن , مشخص میشه که خوشت اومده
وانمود کن که نگاه نمیکنی
فقط یه بار از گوشه چشمت نگاهش کن...
و باوقار راهتُ برو
اگه چشم تو چشم شدی , یه سر کوچیک تکون بده
لبخند بزن
فهمیدم؟
امتحان کن
الان؟
امتحان کن
بین واقعا رفتن و تمرین کردن فرق زیادی هست
مین گیونگ ما سنمون چقدره؟
نمیدونستم اینقدر بامزه ای ، مین گیونگ
باعث آرامشه که دختر نداریم وگرنه چه بَلبشویی میشد
اگه اینکارُ بکنه تو مهمونی مضحکه همه میشه
اومو چرا مضحکه شه؟
میتونه فقط ولو باشه بچرخه برای خودش
مردا با زنا فرق دارن
تو هیچی ازش نمیدونی
یونگ شین ، بلند شو
- آره - امتحان کن
خوبه
اول چونه اتُ بیار بالا
آره خودشه
اومو , ببینشا
اون چی بود؟ داری میری بازار؟
نباید سریع و بی مهابا راه بری دوباره امتحان کن
آهسته و آروم قدم اول , قدم دوم , عین موسیقی آروم
لبخند لبخند طبیعی باید باشه
قدم اول , قدم دوم طبیعی راه برو
اومو انگار عضلات پات گرفته راه میری
واقعا که این چه راه رفتنی بود؟
از وقتی یونگ شین اومده , ماجراهای بامزه تو خونه اتفاق میفته
دوباره امتحان کن
نه دیگه , خیلی بهت دادم
دیگه برام سودی نداره که
کجا میری؟
صبر کن
میتونی هر وقت داشتی پولمُ پس بدی
بعدا،
بعدا که خیلی پول درآوردی...
اونموقع میتونی بهم بدی
متاسف نباش
اون امروز دوباره اومد
جدی؟
پس اومد
چرا همه اش میاد؟
چرا همه اش نگام میکنه و بعد میره؟
حتما از اینکه کاری برات تو این زمینه نکرده احساس بدی داره
فکر میکنی آسیب دیده؟
از آسیب زدن به تو متاسفه
من بهش گفتم نیازی نیست پولمُ بده...
و اینکه بعدا که کلی پول درآورد میتونه بهم بده
میخواستم اینُ بدونه
حتی اگه نتونم دوباره ببینمش...
الان اشکالی نداره چون اینُ بهش گفتم
فکر نمیکنی الان احساس بدی داشته باشه دیگه ، مگه نه؟
کارت خوب بود
فکر میکنم آدمای دنیا به دو دسته تقسیم میشن...
کسانی که میدونن چطور مردم دوست داشته باشن...
و کسانی که حتی نمیدونن این یعنی چی
این دختر دوستمه
برام مثل دخترمه
کیم یونگ شین هستم
واو همانطور که گفت با یه نگاه به دل میشینی
زیبای خالصه
تو آشپزی استعداد خاصی داره
من میخوام اونُ به عنوان استعداد طبیعی شرکت معرفیش کنم
حتما برای همین آوردیش مهمونی
همه اینجا تو بیزنس رستوران کار میکنن
امیدوارم تو احوالپرسی هات نیحت های خوبی بهت بکنن
- متشکرم - متشکرم
متشکرم
برین ببینین اوضاع اطراف چطوره و ...
کلی غذاهای خوشمزه بخورین
جون یونگ ، همراهش باش
همه نگاه ها به یونگ شینه
درسته
من میرم به بقیه سلامی بکنم
- باشه - خیله خوب
نمیدونستم مهمونی ها اینقدر خسته کننده ان
فکر کردی تو یه جای باکلاس گردی دور هم میشینیم داستان میگیم؟
برای اینکه کفش هامُ گم کنم باید تو جای باکلاس باشم
حتی اگه کفشتُ گم نکنی خیلی ها زنگ میزنن و درباره تو میپرسن
واقعاً؟
ممکنه اینطور به نظر نرسه ولی الان دارن بررسی میکنن ببینن کی هستی
افراد مسن اینجان تا درباره بیزنس حرف بزنن
اما جوونا اینجان ببینن هم سن و یالاشون کدومشون خوبن
همه میپرسیدن که اون کیه ، برا همین برای جواب دادن کلی سختی کشیدم
حتما فکر کردن آدم سلبریتی ای هستی
اشتباهی ازت سر نزد؟
اشتباه کجا بود
درباره گسترش تجارت تو خارج کشور...
بی عیب و نقص جواب داد طوری که تحت تاثیر قرار گرفتم
علومه اینطوری شده
با اینکه جوونه ولی حرف غذای کره ای میشه استاده
استاد؟ خجالت میکشم
درباره محبوبیت غذای کره ای تو جهان و دلیل محبوبیتش حرف زد...
و توضیح داد چطور میتونه جهانُ تحت سلطه خودش دربیاره
سرمایه گذارای خارجی با گوشهای تیز گوش میکردن
اومو همه اینا رو به انگلیسی گفتی؟
البته
حتما انگلیسیی حرف زدنت خوبه
جوونا این روزا کلا انگلیسی حرف زدن براشون عادی شده
من شنیدم میتونست به دانشگاه ملی سئول بره...
واقعاً عالیه
باعث افتخارم شد
من نگران بودم که اون شاید کاری کنه از نظر بقیه اشتباه تلقی بشه
خوشحالم که درست پیش رفت
عزیزم ، بشین
اگه جونگ گیونگ سو از فرزندخواندگی امتناع کرد ،
تو این فکرم که یونگ شینُ دختر خوندم کنم
نظر تو چیه؟
چی؟
میخوای یونگ شینُ دخترت کنی؟
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
اول جون یونگ و داجونگ اول باهم ازدواج میکنن
داجونگ گفت چون طبیعی رفتار کردن بعد از...
اونکارا خجالت زده اش میکنه اینطوریه
از یونگ گو چیزی نشنیدین؟
در مورد چی؟
یونگ شین دختر جونگ گوونه چطور ممکنه با پسرم ازدواج کنه؟
امکان نداره
"برای همینه که مردم میکنن: "از ذهن برود هر آنکه از دیده برفت
ما باید جلوتر بریم ، یونگ شین
جونگ هون ازم پرسید که این چیزی بود که تو ذهنم داشتم برای بزرگ کردنت؟
انگار که ما دیگه نمیتونیم باهم زندگی کنیم