..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 69)
واقعاً این درخواستِ زیادیه؟
منظورت چیه؟
آشپزی کردنِ از صمیم قلب با تو مثل قبلنا...
تماشای مشتری ها که ازش لذت میبرن...
خوردن همون غذا همراهِ تو...
پرداخت قبض ها آخر ماه و ...
خریدن چیزهایی که نیاز داریم با باقی مونده پولمون...
و پس انداز کردن خُرده پولی برامون مونده
زندگی کردن اینطوری درخواست زیادیه؟
باید بری و دنیای بزرگی که اون بیرونه رو ببینی
چطور میتونی این حرفُ بدون اینکه حتی ترکم کنی بزنی؟
با کار کردن تو رستوران کره ای ،
احساس کردم که اونا غذا درست نمیکنن تا غذای خوبی دست مردم بدن
بلکه از غذا به عنوان ابزاری برای حرص و طمعشون استفاده میکنن
ابزار؟
زمانی برای بررسی اینکه مشتریا از وعده غذایی لذت می برن یا نه ...
یا اینکه به چیزی احتیاج دارن وجود نداره
فقط مثل دستگاه های ماشین غذاهای سفارش داده شده رو آماده میکردم
فقط غذا درست کردن کار سختی بود
وقتی دیدم با آرامش مشغول آشپزی هستی واقعاً بهت حسودیم شد
اگه رئیس کانگ قبولت کنه , میفرستت خارج تا درس بخونی
میرم خارج و کلی درس میخونم
بعدش برمی گردم ، به مدیریت کمک میکنم ، و به مهمونی ها میرم
اینکارا چه فایده ای داره؟
در سن تو , آدم باید درباره دنیا کنجکاو باشه
من در حال حاضر اونقدر کنجکاو نیستم
جونگ هون چه خبر؟
میخواستم چیزی از شما بپرسم
باشه ، بشین
میخواستی در مورد داجونگ سوال کنی؟ او خیلی حالش بهتر شده
میخواستم درباره یونگ شین بپرسم
چه چیزِ یونگ شین؟
من از شما میپرسم چون به عنوان معلم به شما اعتماد دارم
باشه بگو
نظر شما در مورد شایعه درباره یونگ شین چیه؟
مردم میگن یونگ شین به خاطر همون شایعه الان جایی که هست زندگی میکنه
یونگ شین فقط به اون آدم جونگ گیونگ سو احساس داره
اون آدم جونگ گیونگ سو؟
دیگه جایی برای عشق یک مرد دیگه وجود نداره چون اون بیخیالش نمیشه
این برای آینده یونگ شین غیرقابل قبول نیست؟
چرا اون بیخیالش نمیشه؟ میخواد سر ندگی یونگ شین چه بلایی بیاد؟
تو باید با یونگ شین صحبت کنی
شما هم مسوول این اتفاق نیستین؟
بعداً ممکنه یونگ شین مورد تمسخر قرار بگیره
چرا وقتی معلمش بودین این مساله رو نادیده میگیرین؟
من هیچوقت نادیده اش نگرفتم
این مشکل فقط به خاطر شایعاتی که....
داجونگ پخش کرد اتفاق افتاد...
حالا که به دوتاشون فکر میکنم ،
چون نگرانِ یونگ شینی اینُ میگی؟
پس نگران کی دیگه هستم؟
یونگ شین ، اومدی خونه
آقای معلم ، حال داجونگ چطوره؟
خیلی بهتر شده
دلم براش تنگ شده
فکر میکنم بهتره که فعلا کمی تنهاش بذاریم
من در واقع میخواستم از شما چیزی بپرسم
خانواده اشون این پیشنهادُ بهت دادن؟
با این جال , من واقعا دلم نمیخواد اینکارُ بکنم
چرا؟
آجوشی پسر خانم چویه ،
برا همین نمیتونم قبول کنم که دختر خانم چوی بشم
یونگ شین ، باید بذاری گیونگ سو از قلبت بره
میتونم درک کنم که چه احساسی نسبت به...
گیونگ سو داری
از بچگی ، تنها راهِ...
زنگی کردنت گرفتن دستش بود
در ضمن , از جهتی ,دلیل زندگی گیونک سو تو تمام مدت تو بودی
برا همین ارتباطی که بینتونِ رو درک میکنم
با این حال ، یونگ شین ، این عشق نیست
آقا معلم
به این دلیل نیست که بقیه قبولتون نمیکنن
این فقط بارِ زندگیتون رو سنگین تر میکنه
حتی اگه شروع خوبی داشته باشین ، تحمل زندگی خیلی سنگین میشه براتون
چرا زندگی با بارِ به این سنگینی رو میخوای شروع کنی؟
من فقط میخوام نگاش کنم
چرا کسی رو دوست داری که فقط میتونی نگاش کنی؟
چون آجوشی همه چیزیه که دارم
تو برام مثل دخترمی
باید حواسم بهت باشه تا مطمعن بشم که خوشحالی
آقا معلم
درباره پیوستن به خانواده رییس کانگ...
باید بیشتر فکر کنی
عمو کجاست؟
رفتن با هم غذا بخورن
میبینم که الان دیگه باهم میرن غذا میخورن
انگار باهم غذا میخورن و قهوه مینوشن
واقعاً؟
پس هر روز میرن سر قرار با هم
قرار کجا بود
من آخرین بار بهش گفتم دستشُ بگیره
فکر کنم وقتشه برن مرحله بعدی
اگه سعی کنی با چیز هایی که بلدی آموزشش بدی , ممکنه کارُ خراب کنی
به من اعتماد نداری؟
به نظر نمیرسه معلم خوبی باشی
اولین بار رفتن بیرون حتی قهوه هم نخوردن
این بار واقعا یادش میدم
نیازی نیست خودشون یه کاریش میکنن
چرا میخندی؟
وقتی میگی خودشون یه کاریش میکنن بامزه میشی
فکر میکنی مردم برای بچه دار شدن ...
درس میخونن؟
اینقدر کار خاکبرسری میکنن تا باردار شن
و وقتی باردار شدن , به دنیاش میارن زندگی همینه
کارهای خاکبرسری؟
چرا اینطوری بهم میخندی؟ داری خجالتم میدی
بیا به عمو اعتماد کنیم
فایتینگ
فایتیگ هامونُ باید برای چیزای دیگه بذاریم
از حال و روزت معلومه خوشحالی
آره هستم
من عاشق اینم که میبینم با هم میرن بیرون
حتماً بهت پس میدم
لازم نیست نگران اون باشی
من از مادرت هم خیلی ممنونم
نیازی نیست تحت فشار باشی
چرا دو دستی بَرش میداری؟
مضطربم
مضطرب؟
به خاطر من؟
بخورش , چرا گذاشتیش پایین؟
عجیبه ، اما وقتی قهوه رو جلوی کسی میخورم...
دستام میلرزد چون خجالت میکشم
چرا مضطربی؟ قهوه خوردن اصلا خجالت آور نیست
وقتی نوشیدنیِ گرم میخورم...
میترسم صورتم بسوزه...
برای همین دستام میلرزه
چرا نگران این موضوعی؟
سعی کن با یه دست برش داری و بخوریش
نمیلرزی
کارت خوبه
سعی کنین با یه دست بگیریشُ خوشتیپ به نظر بیای
مثل کسی که تو تبلیغات قهوه است
برای من که خوشتیپی
الان گفتی خوشتیپم؟
به هر حال ، دفعه بعدی ، قهوه های آماده بگیر
اینجا خیلی گرونه با پولش میشه ناهار خرید
یا این حال فضاش خوبه
فضاش؟
پول کافی برای قهوه خوردن درمیارم
باشه ، پس
پس بیا فقط هفته ای یه بار بیایم
قهوه میخوردین اختلاط کردین؟
این مساله شخصیه
چی هست که حالا برای مادرت مساله شخصیه؟
بیشتر از همه باید دور و وَر تو مواظب باشم
تو همه چی رو به مادر داجونگ میگی
نمیگم درباره چی حرف زدین؟
الان میتونم با یه دست خیلی هم خوشتیپ قهوه بخورم
داری درباره خوردن قهوه با یه دست پُز میدی؟
چون خوشتیپ میشم بوخودا
چه چیزیت خوشتیپه آخه؟
میخوای بهت نشون بدم؟
پیل سان بهت گفت خوشتیپی؟
پس کی دیگه میتونه گفته باشه؟
چطور خوردی؟
گفتم که باکلاس و خوشتیپ
عمو ، وقتی با همین درباره چی صحبت میکنین؟
چرا تو هم اینُ میپرسی؟
این زندگی شخصیمه
زندگی شخصیت؟
بگو حالا ناز نکن
نمیخواد ! مشکلت چیه؟
این زندگی شخصیمه
زندگی شخصیت؟
چطور میتونی اینکارُ با من بکنی؟
چِته؟ زندگی شخصیمه
نمیگی؟ بگو بینَم!
درمورد چی حرف زدین؟ بگو
اگه کنجکاوی ، خودتم برو با یکی سر قرار
قرار؟
الان گفتی "قرار"؟
داجونگ
پس دیگه اومدی بیرون
چرا اومدی؟ اومدی دیدنِ جونگ هون؟
امروز احتمالا نمیاد خونه
من...
اینجا نشسته بودم چون تو آکادمی این موقع میای خونه
واقعاً؟
اومدم بیرون هوایی عوض کنم...
و اتفاقی تو همین زمان بود
کار خوبی کردی
برات یه چیز خوشمزه ای میخرم میخوای بریم غذاخوری؟
پس دوست داری بریم آرایشگاه؟
آرایشگاه؟
به نظر میرسه یه مدتی شده که موهاتُ مرتب نکردی
درسته
زیاد کوتاه نکنین , بیشتر مرتب کنین...
زیاد مشخص نباشه
نه! اینقدر کوتاهش نکنین!
داجونگ صورت گردی داره...
پس لطفا زیباش کنین
خیلی خوب آقای دوست پسرش! لطفا برو اونجا بشین
باشه
نه! موهای چتریشُ نمیخواد کوتاه کنین!
موهاش اینجوری هدر میره
دست بردار , مرد جوون!
داجونگ!
غذاخوری بسته است؟
شام نخورد و گفت گرسنه نیست...
اما بعدا گرسنه اش شد
مجبورش کردم بیاد تتوک رامیون بخوره اینجا
باشه ، آفرین برات درست میکنم , بشین
این رامیون نیست که یه غذای کامله!
تتوک هم اضافه کردم به خاطر اوه بوک چهار تا طرف درست کردم
آجوشی لِنگه نداری!
داجونگ ، تو اول بخور!
ممنون بابت غذا
نوش جان
آجوشی
ببخشید
برای چی؟
ببخشید
به خاطر من
مشکلی نیست
مشکلی نیست پس غذاتُ بخور
بیا
رامیون خوشمزه بود؟
فوق العاده خوشمزه بود
داجونگ تو هم لذت بردی؟
بله
برای شام بیا اینجا
منتظرت میمونم
ممنون
با این حال رفت بیرون
حالا که کمی آروم شده میتونم بازم ببافم
پدر و مادر بودن همینه
زمستان تموم شد رفت , عجیبه که داریم اینکارُ میکنیم
بیا کل سالُ ببافیمُ به خانواده غذاخوری کادو بدیمشون
داجونگ اومد
موهاتُ درست کردی؟
رفتم یه کم هوا بخورم بعدش با اوه بوک رفتم اونجا
خوبه! خیلی خوشگل شدی
غذا خوردی؟
با اوه بوک رفتم غذاخوری
جدی؟
خوبه گیونگ سو رو دیدی؟
وقتی موهات مرتبه خیلی خوشگل تر میشی!
حالا حتی به موهاشم میرسه
برام سخته که با اوه بوک اینکارُ کرده
بافتنیتُ بباف بابا
به جای درس خوندن کجا پرسه میزدی؟
داجونگ اومد یه کم هوا بخوره بردمش چند تا حالش بهتر شه
جدی؟ باریکلا
سیب زمینی بخور
تو غذاخوری رامیون خوردم , سیرم
داجونگ باهات اومد غذاخوری؟
پدرم در اومد تا قانعش کنم بریم
آفرین
متشکرم ، اوه بوک
چرا از من تشکر میکنین؟
داجونگ به خاطر جونگ هون اینطوری شد
چون داجونگ خیلی خوش قلبه ،
مثل قدیما دوباره خوشگل میخنده...
اگه بهش یه کم وقت بدیم
فقط نسبت به داجونگ متاسف نیستم
از اونجا که داجونگ به خاطر جونگ هون اینطوری شد ،
جای زخم عمیقی روی گیونگ سو و یونگ شین باقی گذاشت
خجالت میکشم تو صورت گیونگ سو نگاه کنم
لازم نیست که اینطوری فکر کنی همه چیز درست میشه
همونطور که میگن حکمتی توشه که ما خبر نداریم
می بینم که قلمبه سلمبه حرف میزنی
حکمتی توشه که ما خبر نداریم قلمبه سلمبه نیست
حکمتی توشه که ما خبر نداریم یعنی چه؟
اومو
از سر صبح پاشدی اینا رو درست کردی؟خیلی سخت کوشی
دیشب با مواد پرشون کردم
چرا باید اینقدر زود از دنیا میرفت و همچین دختر خوشگلی رو پشت سر میذاشت؟
مادرمُ میگین؟
خیلی خوب می شد اگه عمرش طولانی تر بود و فروشگاه میرفت و...
غذای خوشمزه همراه دخترش میخورد
خیلی حسودیم میشه...
وقتی یه مادر و دختر میبینم باهم میرن فروشگاه
بعضی هاشون دست همُ میگیرن!
درسته
خیلی حسودیم شد
اون پسر بی فایدم هیچوقت به حرفم گوش نمیده , باهاش چیکار کنم؟
آدم خوبیه و شخصیت خوبی داره
جدی؟
پس لطفاً نزدیکش بمون
شما اینجا با زمانی که تو رستوران دیدمتون فرق دارین
- من؟ - قبلا بهم گفتین...
مثل مادرم بهتون تکیه کنم
یادتون میاد؟
آره گفتم
راستش اون زمان تبری داشتم برای حفر چیزی (منظورش اینه که یه هدف دیگه داشتم)
اینُ نگفتم چون دوست داشتم
راستش با خودم فکر کردم...
"درباره چی داره حرف میزنه؟"
هِی , نیازی نیست اونطوری فکر کنی
بعد از زندگی تو یه خانه ،
میتونستم ببینم که اگه دختری داشتین عاشقش بودین
همه لباس های خوشگل جهانُ برا میخریدین
بهش اینم یاد میدادم که طور تو مهمونی راه بره؟
مفید بود؟
خوب ، نمیدونم مفید بود یا نه
محبوب شدی بینشون چون مفید بود دیگه
بله ، فکر کنم درسته
هِی ، درست کردن اینا دیگه بسه
بیا بجوشونیمشون
بیا صبحانه بخور امروز صبح بوسوتماندوگ داریم
صبح داریم ماندوگوک می خوریم؟
اون پوست ماندو رو از صبح زود درست کرد
زنای خونواده ما...
اصلاً علاقه ای به غذا دادن به خانواده ندارن
خیلی لطیف و دوست داشتنی به نظر میرسید وقتی پوست ماندو رو آماده میکرد
از شنیدن این حرفت تعجب میکنم
وقتی فکر میکنم که اون دختر عموی جون یونگ میشه...
دوست داشتنی میشه برام
فکر کن وقتی تو ، من و جونگ گون مُردیم...
و جون یونگ تنها مونده
داشتن کسی مثل یونگ شین که قابل اعتماد و دوست داشتنیه به عنوان دختر عموش...
باعث احساس آرامشم میشه
فکر می کنی این خانواده قبل از اومدن تو گرسنگی میکشید؟
میخوای ببینی من و سرزنش میکنن؟ با ساختن ماندوگوک سر صبحی
چرا زیاده روی می کنی؟
رئیس کانگ گفت دوست داره امتحانش کنه ، برا همین من فکر کردم...
برای خانواده هم یه کم درست کنم
دفعه دیگه که بهت گفت یه غذایی رو هوس کرده به من بگو
چون تو همیشه کنارشی...
و خوشمزه بازی درمیاری میخواد به فرزندی بگیرتت
خانم چوی ، شما دیدین خودتون که خوشمزه بازی در بیارم؟
واقعا تو این فکری که به فرزندی گرفته شی , مگه نه؟
چرا که نه؟
به خاطر اینکه آجوشی پسرتونه اینُ میگین؟
دیوونه شدی؟ ممکنه کسی صداتُ بشنوه
در موردش دارم فکر میکنم
فکر کردن کجا بود؟ شجذات داری قبول کن , دربارش فکرم نکن
آیگو , ترسناکی سوک جونگ
میخوای سر من غُر بزنی؟
با تو کاری ندارم نگران نباش
این ماندوگوک عالیه
بوسوت ماندو برای معده عالیه
من یه کاسه دسگه هم میخوام
از وقتی تو اومدی , غذامون روبرها شد بوخودا
میگی من و مین کیونگ...
تمام این مدت گرسنه نگهت میداشتیم؟
ما فقط میزُ با غذایی که خدمتکار درست میکرد میچیدیم
ما هر روز صبح یک سوپ جدید درست میکردیم
چرا هرچی پیرتر میشی بداخلاق تر میشی؟
سر هر مساله کوچیکی جوش میاری
مثل اینکه به یونگ شین حسادت میکنی
چی؟
غذاتُ بخور ، یونگ شین
از غذاتون لذت ببرین
مگه تو درست کردی؟ چرا جوری میگی انگار کار تو بوده؟
تو ببند گاله رو فقط غذاتُ بخور
پخت و پز یعنی قرار دادن قلبت توش
قلب و اراده مهمه
اینُ داری به من میگی؟
حتی وقتی بیرونم ، دلم میخواد سریع برگردم خونه
وقتی فکر میکنم که میتونم یه غذای خوشمزه تو خونه بخورم...
به خودم میام میبینم تو راه خونم
منم همینطور
تو که بدو بدو میای خونه چون دلت نمیخواد کار کنی
از کجا فهمیدی؟
از زمانی که یونگ شین اومده موقع غذا خوردن شوخی هم میکنیم
من از این بابت خیلی خوشحالم
درسته , احساس سرزنده بودن داره ، مگه نه؟
مردم اینطورین
اگه کسی رو دوست داشته باشی
همه چیز در مورد اون آدم برات خوب به نظر میاد
یه جورایی به یونگ شین وابسته شدم
حیلی دوست داشتنیه ، مگه نه؟
آره
رئیس کانگ...
میخواد یونگ شینُ به فرزندی قبول کنه
شنیدم قبلا
هر طور که میتونی جلوشُ بگیر
تصمیمش با خود یونگ شینه
رئیس کانگ تو رو مدّ نظر داره
قبل از اینکه یونگ شین رو به فرزندی قبول کنه ، باید جواب بدی و قبول کنی
بهت که گفتم , نمیخوام فرزند خونده اون خانواده باشم
نگفته بودم؟
چرا نمیخوای؟ چرا آخه؟
دلم نمیخواد حتی...
برای یک ثانیه هم به عنوان پسرت زندگی کنم
تو پسرمی کی رو دیگه دارم؟
میدونی وقتی از جایی رد میشم...
مردم چطور نگام میکنن؟
بعد از اینکه یونگ شینُ پذیرفتم و بزرگش کردم...
من تمام تلاشم رو کردم تا زندگی صادقانه ای داشته باشم تا به یونگ شین صدمه ای نزنم
تو میگی مادرمی
اما به خاطر خرص و طمع پوچت منُ کُشتی
تو منُ كشتی
کشتمت؟
من به خاطر تو مُردم
چطور میتونم پسرت باشم وقتی از قبل مُردم؟
خب باید همونگاری که میگفتمُ میکردی
یونگ شین برام ارزشمنده...
اما یه دفعه ، به خاطر تو انگشت نمای مردم شد
تو کردی اینکارُ
وقتی میگی مادرمی و همچین شایعه ای پخش کردی؟
تنها خودتی که تو دنیا مهمی؟
تا زمانی که تو خوش خوشانته هیچ چیز دیگه ای مهم نیست؟
فکر کردی کی هستی که زندگی یونگ شینُ خراب میکنی؟
فکر میکنی کی هستی؟
تنها راهش اینه که با هم بمیریم
این واقعیت که من پسرتم...
اینقدر تحقیرآمیز و وحشتناکه که دیگه نمیخوام زندگی کنم!
چیکار می کنی؟ ولم کن
به کی زنگ میزنی؟
رئیس کانگ
اون زندگی یونگ شینُ خراب کرد!
بعداً باهاش تماس بگیر
حتی اگه الان کار خانوم چوی رو تموم کنی...
شایعات هنوز سر جاشون هستن و میمونن
بعداً ممکنه پشیمون شی
من در موردش از آجوشی شنیدم
تو نظرت چیه؟
من لایقش نیستم
از اینکه دخترم باشی...
خوشت نمیاد؟
من چیزی که لازمه تا...
وارث خانواده باشمُ ندارم
من به عنوان کسی که چهار تا پیراهن بیشتر پاره کرده میگم...
تو کاملا لایقشی
الان جوابی بهم نده
خوب بهش فکر کن
سفرت به خونه چطور بود؟
میتونستی تو روز تعطیلت بری , چرا با این عجله رفتی؟
لباس هاتُ عوض کن برو آشپزخونه
من تمام صبح سختی کشیدم چون تو اینجا نبودی
میخوام درخواستی ازت بکنم
بعداً بگو چهار تا رزرو از قبل برای ناهار داریم
باید بری سریع آماده اشون کنی
پدرم...
قبلنا باعثِ یه تصادف رانندگی شد
درسته
مَردی که مُرد کی بود؟
چی؟
چرا از من میپرسی؟ بیشتر از 20 سال از ماجرا گذشته
دوباره ازت میپرسم
اون مرد کی بود؟
چرا گیر دادی به من؟
مردی که اون زمان تو تصادف مُرد کی بود؟
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
شما تنها کسی هستین که انکارش میکنه بقیه همه اشون فکر میکنن عجیبه
شما مثل عاشق و معشوقین
اینطور نیست
منظورتون چیه؟
- به مجله ما خوش اومدی - به سلامتی
میتونم برسونمت خونه؟
حتما
مجبورش کردی چیکار کنه؟
برگرد رستوران
فقط سعی کردم به سختی آموزشت بدم
من ناراحتت کردم؟
جونگ گوون قبل از اینکه شواهدی پیدا کنه به من مشکوک میشه
چرا الان اینُ ازم میخواین؟
بعد از اینکه ازت سواستفاده شد ولت نکردن؟
نمیخوای انتقام بگیری؟