..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 81)
من پسر خانم چوی سوک جونگ , جونگ گیونگ سو هستم
خانم چوی منُ وقتی 21 ساله بود به دنیا آورد و مخفیم کرد
من پسر چوی سوک یونگ هستم!
سخنرانی انتصبام رو از اول شروع میکنم
من میخوام قدردانی کنم...
از مدیران ، کارمندان و مهمانان برجسته که امروز اینجا هستن
به عنوان رئیس جدید ،
کافیه!
ببرینش بیرون!
این زنُ ببرین بیرون!
داداش ، حالت خوبه؟
چیکار می کنین؟ چرا ایستادین فقط و نمیبرینش بیمارستان؟
چیکار می کنین؟
فکر کنم 15 سال مفت خوریت...
دار تموم میشه دیگه
هنوز تموم نشده
همه ، بشینین
من رئیس جدید هستم ، چوی سوک جونگ!
من رئیس جدید هستم!
عزیزم
چه خبره؟
امیدوارم اتفاقی براش نیفته
امروز صبح حالش خوب نبود؟
همه چیز تموم شد ، خانم چوی سوک جونگ
نه
هنوز تموم نشده
من هنوز تکومش نکردم کی گفته تموم شده؟
من ، چوی سوک یونگ ، هنوز کارم تمام نشده
به خاطرش دیونه شدی؟
چطور متونستی مادرتُ یه خاطر اون دختر نابود کنی؟
بعد از تمام کارهایی که من برای رسیدن به اینجا انجام دادم ، چطور تونستی نابودم کنی؟
آره , تو باید براش بمیری
من بقیه زندگیمُ برای نابود کردن اون سپری میکنم
چطور هنوز میتونی همچین حرفی بزنی؟
تو بهتره با دستی خودت منُ بکشی
همش تقصیرتو عه
این تقصیر تو عه که مثل زالئ به زندگی پسرم چسبیدی
خانم چوی
اگه تو نبودی کار به اینجا نمیکشید
تو کی هستی که زندگیِ منُ نابود کنی؟
حواست به خودت باشه ، کیم یونگ شین
تا وقتی که زندم ، دست از سرت برنمیدارم
چرا دهتُ نمیبندی؟
کاری میکنم از درد و ناراحتی اشک بریزی
نابودیه زندگی پسرم کافی نبود زندگیِ منم نابود کردی؟
من هیچوقت تو رو نمی بخشم
آجوشی
بریم خونه
حالا دیگه تموم شد
پس بریم خونه
من باید برم بیمارستان پیشِ رییس کانگ
من نگرانِ وضعیتشم
ببرمت بیمارستان؟
بریم خونه
نباید بری دیدن عمو جونگ گون؟
بریم خونه و ساکت بشینیم تا سرنوشت کار خودشُ بکنه
سرنوشت؟
ببینم نابود میشم...
یا اینکه فرصت دیگه ای گیرم میاد
اگه اینطوری از دنیا بره چی؟
داداش ، نمیتونی بمیری
نباید اینطوری بمیری
داداش , برادر بدی برات بودم
خیلی متاسفم
نباید اینطوری بمیره
همه زیاده روی کردن
اون حتی بچه هم نداره و تمام زندگیشُ...
برای مراقبت از خانواده صرف کرد همونطور که پدر و مادمون خواستن
ببین همه چطور شوکه اش کردن
پول همه اشونُ کور کرده
آسمون به ما کمک میکنه!!!
به ما کمک میکنه
تو اتاق عمله
یونگ شین ، بیا صحبت کنیم
برای همین بهت گفتم زود تر بگو
به هر حال قرار بود فاش بشه قضیه چرا صبر کرد تا ایت اتفاق بیفته؟
اون هنوز از خانم چوی طلاق نگرفته ، برای همین اگه اینطوری بمیره
خانم چوی از خوشحالی بال در میاره!
چیکار میخوای بکنی؟
هر چی هم که بشه , گیونگ سو پسر خانم چویه
نمیدونستی؟
یونگ شین ، نمیدونی؟
متاسفم
میخوای کل خانوادمونُ از بین ببری؟
بذار بگی گیونگ سو چون مادرشه نتونست حرفی بزنه ,
تو چطور؟ تو چرا نگفتی؟
رئیس کانگ خیلی دوسِت داشت ،
اما تو صبر کردی تا همچین فاجعه ای اتفاق بیفته
متاسفم ، خانم سئو
مامان
آجوشی پسر خانم چویه
تو چطوری فهمیدی؟
مامان ، میدونستی؟
کجا اینُ شنیدی؟
صفحه اصلی کارمندای رستوران داره میترکه
برای دیدن مقاله ی اینکه خانم چوی رییس میخواد بشه...
رفتم سایتشون که متوجه شدم
خبرُ شنیدم
که فاش کردی تو مارسم پسرشی
رئیس کانگ جونگ گوون از حال رفت
میگن داره جراحی میشه
اگه مشکلی پیش بیاد ، تقصیر منه
فعلا نگران نباش باید صبر کنیم ببینیم چی میشه
پسر کیه؟
میگی گیونگ سو پسرِ چوی سوک جونگه؟
من اینقدر شوکه شدم که نمیدونستم چیکار کنم
مگه پدر و مادر گيونگ سو از دنيا نرفتن؟
مادر بیولوژیکیش یکی دیگه است
مادر بیولوژیکی چیه؟
کِی گونگ سو اینُ فهمید؟
اون موقع که چند روز ناپدید شد
فکر میکنین اونموقع فهمید؟
وقتی خانم چوی شایعه درباره اون و یونگ شینُ پخش کرد ،
حتماً میدونسته که اون مادرشه
آره
نمیدونم چه احساسی داره الان
اینکه اون میخواست رییس شرکت بشه حالمُ به هم میزد
خیلی خوشحالم که گیونگ سو هنوز از نظر ذهنی پایداره
چقدر باید ناراحت کننده باشه که جلوی این همه آدم بره...
تو مراسم داد بزنه و بگه پسرشه؟
همچین سرنوشت افتضاحی حقش نبود
اون خیلی مهربونه
خیلی زود اومدین
هنوز آماده نیست
چطور میتونی تو همچین روزی آشپزی کنی؟
برو تو استراحت کن مادربزرگ و من آشپزی می کنیم
مشکلی نیست
فقط برو
موقع غذا خوردنمون نیازی نیست نگران بیرون اومدن باشی
ما فقط برای خودمون مقداری غذا درست می کنیم و می ریم ،
بعداً بیا بیرون و یه چیزی بخور
برو داخل
متاسفم
فقط منم که میبینم سرشُ میندازه پایین ناراحت کننده است؟
نگاه کردنشم به آدم حس بدی میده
تو برنجُ آماده کن من سوپ درست میکنم
اوه بوک ، منم
الان نمیتونم جایی که هستمُ ترک کنم
یه خواهشی ازت دارم
میشه به مادربزرگ بگی که برای آجوشی میوکگوگ درست کنه؟
اومدی غذا بخوری؟ عمو کجاست؟
میشه یه کم میوکگوگ درست کنین؟
میوکگوگ؟ چرا؟
امروز تولد آجوشیه
درسته همین موقع ها بود
یونگ شین گفت که جلبک های دریایی رو تو کابینت زیر ظرفشویی گذاشت
اینطوره؟ پس ، بذار اول خیسشون کنیم
چرا این باید تو روز تولدش اتفاق میفتاد؟
عجیب میشه تو این شرایط براش کیک تولد بگیریم
بیا همون میوکگوگ رو براش آماده کنیم
خوابیدین؟
نه
تازه دراز کشیده بودم
دارن شام میخورن؟
آجوشی بیا بیرون غذا بخور
من بعدا بخورم
چطور تنهاتون بذارم تو روز تولتون تنهایی غذا بخورین؟
امیدوارم وقتی خسته ای مجبورت نکرده باشیم بیای
ما نمیخواستیم سر و صدا کنیم ،
برای همین ما فقط غذاهای معمولی و کمی میئوکگوک درست کردیم
ممنونم
تولدت مبارک ، گیونگ سو
ممنون
ممنون که به دنیا اومدی ، گیونگ سو
خوب ، تولدها ما رو تحت تاثیر قرار میده...
اما تولد تو که برامون مهمی ویژه و خاصه
ممنون که به دنیا اومدی
اون زن امروز منُ به دنیا آورد
من به عنوان پسرش متولد شدم
تولدت مبارک ، آجوشی
چرا یونگ شین نیست؟
برای تولد نمیاد؟
رئیس کانگ شوکه شد ، برای همین بردنش بیمارستان
واقعاً؟
مشکل قلبی داشت
اگه اتفاقی براش بیفته چی؟
امیدوارم اتفاقی نیفته
داری چیکار میکنی؟
نمی بینی؟ دارم غذا میخورم
جونگ گوون بین زندگی و مرگ معلق است
چطور میتونی غذا بخوری؟
گرسنگی آدمُ از پا در میاره
اگه تو هم گرسنته بشین غذا بخور این میوکگوگ عالیه
چوی سوک جونگ!
چرا وقتی دارم غذا میخورم سرم داد میزنی؟
من می دانم که تو واقعاً شوهرت رو دوست نداری
اما نمیتونم باور کنم که تو این شرایط داری میلومبونی
کی گفته من بهش اهمیت نمیدم؟
جراحی خوب پیش رفت؟
از اونجا که اومدی خونه لباستُ عوض کنی حتما خوب پیش رفته
امیدواری که اینطوری از دنیا بره نه
چی؟
چطور میتونی این حرفُ بزنی؟
من زنشم
چه نوع زنی آرزو میکنه شوهرش بمیره؟
تو زنشی؟
بدون هیچ مشکلی قبلا بچه به دنیا آوردی
پررو پرو داری میگی زنشی؟
چرا نمیتونم بگم زنشم؟
میدونسن گیونگ سو پسرمه
با این حال منُ بخشید
بقیه از کجا میدونن بین زن و شور چی میگذره؟
چی؟
پس چرا شوکه شد و از حال رفت؟
فکر کنم دوست نداشت این موضوع برای بقیه فاش شه
باورم نمیشه
مطمئنی که اینطوری میمیره
تو چطور؟ تو واقعاً ناراحتی که ممکنه بمیره؟
برای همینه که عصبی و بدرفتاری میکنی؟
- چی؟ - خیلی واضحه که به چی فکر میکنی
دیگ به دیگ میگه روت سیاه اینقدر به من گیر نده
حال بهم زنه
چی گفتی؟
چطور میتونی بشینی غذا بخوری؟
پس چیکار کنم؟
این اعصاب خردکنه تو زندگیم اینقدر تحت فشار و عصبی نبودم
اگه بمیره ، روزهای خوشِ من میرسه
اگه به هوش بیاد , ت. دردسر میفتم
چرا نمیرین خونه و پیش مدیر سیو استراحت نمیکنین؟
تا داداش به هوش بیاد اینجل میمونم
خودتونُ خسته میکنین
با چند روز اینجا موندن نمیمیرم
برادرم بیشتر برام مثلِ پدرم بود
من هیچوقت نگران نحوه تأمین هزینه خانواده ام نبودم
راستش ، من هیچوقت نگران این موضوع نبودم
فکر کردم برام غذا و جایی برای موندن تهیه میکنه...
تحت هر شرایطی
پیشِ ما برمیگرده
احساس می کنم تو خونه ای نشستم که سقفشُ از دست داده
من بخشی از دلیل بیماریشم
خیلی نگرانش کردم
اگه اینطوری بمیره...
دیگه نمیتونم زندگی کنم
خیلی احساس بدی بهم دست میده و متاسفم
چطور میتونم زندگی کنم؟
یونگ شین ، برو خونه حداقل لباستُ عئض کن
امروز تولد گیونگ سو عه
سی و هشت سال پیش ،
من مخفیانه و از سرِ ترس به دنیا آوردمش
متاسفانه تولدش امروزه
با ترس و لرز تحولش دادم بهشون...
اما اون امروز بدجوری بهم آسیب زد
هرکسی موقع به دنیا آوردن بچه درد میکشه
اینا به کنا , اون زن امروز روز سختی داشت
تو چه سنی به دنیا آوردش؟
این مهمه؟
تقریباً ، دور و ور 20
یک جوونِ 20 ساله مجرد با یه مرد متاهل بچه دار شدن
چقدر باید ترسیده باشه
برای همینه خیره شدناش به آدم ترسناکه
از اونجا که اینُ پشت سر گذاشته از هیچی نمیترسه
چطور زنی مثل اون الان به اینجا رسیده؟
حتما از شرّ هر چیزی که سر راهش بوده خلاص شده
اگه مشکلی پیش بیاد ، رییس کانگ چی میشه اونوقت؟
مردم میگن پولی که تو بدست میاری رو یکی دیگه به چنگ میاره
سوک جونگ نمیتونه همه پولاشُ خرج کنه
گیونگ سو هم کمی گیرش میاد؟
ظرفاتُ بشور و این فکرا رو بریز دور
این داستان رو کاملاً عوض میکنه
چی میگی تو؟
گيونگ سو آدمی نیست که بهش ارث میرسه
بعد از مردن اون زن ممکنه برسه
دور اندیشی ، نه؟
من تو زندگی تشنه پول بودم ، برای همین تنها چیزیه که می توانم بهش فکر کنم
ظرفاتُ بشور
آشپزخانه رو تمیز کردیم برو درها رو قفل کن
برای دردسر ها متافم میتونسنم خودم بشورمشون
شستن ظرف ها سخت نبود
زیاد نگران خود نباش اتفاقات زیادی تو زندگی میفته
با این حال ، باید ادامه داد
خیلی ممنون برای امروز
چرا یه دفعه ای تصمیم گرفت فاش کنه همه چی رو؟
اون از داجونگ خواست دستور غذای آماده یونگ شین رو بدزده
با یه مجله مصاحبه کرد انگار که ایده اون بوده
تو مجله نوشتن که اون یک زن تاجر آینده داره
چطور گیونگ سو فمیتونست فقط بشینه تماشا کنه؟
عزیزم
چرا اینطوری با این لحن گفتی؟
- چیزی نیست - بگو, حرفتُ بزن؟
اون برای یونگ شین هر کاری میکنه
تا حالا نمیدونستی؟
فکر می کنید گیونگ سو یونگ شینُ دوست داره؟
تازه فهمیدی؟
نه منظورم اینه که بهش احساسی داره
چی؟
سوک جونگ اونُ به دنیا آورد ،
اما یا این حال ، جلویِ همه تحقیرش کرد
تحقیر مسئله نیست الان
اگه رئیس جمهور کانگ خوب بشه ، زندگی اون زن تموم میشه
اون چیزی که تو ذهنته رو بگو؟
داشتم به این فکر می کردم که برای گیونگ سو و یونگ شین مشکلی نیست که...
به عنوان زن و مرد همِ دوست داشته باشن
تا زمانی که تصمیمشونُ نگرفتن , وراجی نکن
چی؟
صورتت داره میکنه تو تأییدش میکنی
مهم نیست که ما تأییدش کنیم یا نه
ما باید به تصمیمشون احترام بذاریم
تو چِت شده؟
من فکر کردم الان میگی این غیراخلاقیه
هر دو محتاط و مراقبن...
و خودشون مسولیت تصمیمشونُ به عهده میگیرن
یونگ شین برام مثلِ دخترمه
نمیتونی خودتُ کنار بکشی ازش
کِی همچین کاری کردم؟
من مخالفم این نباید اتفاق بیفته
مسخره است
این وقتِ شب اینجا چیکار میکنی؟
تو روز تولدت تنهایی آبجو میخوری؟
رئیس کانگ حالش چطوره؟
تو بخش مراقبت های ویژه است
اومدم لباسمُ عئض کنم و گفتم دیدنت هم بیام
همینجوریشم برات سخته شرایط
برای همین مجبور نبودی بیای دیدنم
تولدته باید بهت تبریک بگم
راستش از اینکه به دنیا اومدم متنفرم
آجوشی
اگه به دنیا نمیومدی...
چه اتفاقی برای من میفتاد؟
چطور میتونی اینُ بگی؟
دیدیم دیگه باید بری
بعداً ممکنه از چیزی که...
امروز به خانم چوی گفتی پشیمون شی
پشیمونی ای ندارم
چیزی برای پشیمانی نیست....
وقتی یه نفرُ دوست داری
این یعنی...
منُ دوست داری؟
چرت نگو!
اون گفت که به خاطرِ تو اون تصادفُ انجام داده
به نظرت این یعنی چی؟
پس میخوای بگی من یه نفرُ کشتم؟
تا روزی که بمیرم،
نمیتونم بهت بگم که دوست دارم
چی داری زیرِ لب میگی و حفظ میکنی؟
هر وقت وقت کردم باید تمرین کنم و اینُ بگم
این چیه؟
"سلام"
"من دفعه قبل کمی بیخود شدم از خودم و نتونستم خودمُ معرفی کنم"
این چیه؟
این چیزیه که میخوای به پیل سان بگی؟
نوشتیش که بری حفظش کنی؟
دردسر میشه اگه...
چون سختمه چیزی از یادم بره
باید حفظش کنم که حتی اگه یهویی بیدار شدم...
بتونم بگمش
خودت اینُ نوشتی؟
بذار ببینم
"سلام"
"دفعه قبل کمی بیخود شدم از خودم "
عمو ، به جای اینکه بگی کمی بیخود شدم از خودم...
کلمه ی قلمبه سلمبه برای وضعیت چی بود؟
صبر کن
آره "دستپاچه" بگو دستپاچه شدم
منظورت از دستپاچه چیه؟
نگو بیخود شدم از خودم
اما در عوض ، میتونی بگی دستپاچه شدم
- دستپاچه شدم؟ - آره
"من دستپاچه شدم "
"و نتونستنم خودمُ معرفی کنم"
مطمئن نیستم که معنیش چیه...
اما خوب به نظر میرسه
اگه خیلی طولانی باشه نمیتونم حفظش کنم
شنیدم آجوشی پسر خانم چویه
چه خبره؟
شنیدم درسته
چه اتفاقی برای یونگ شین میفته؟
اوضاع پیچیده شده براش
"آخرین بار،"
"من دستپاچه شدم "
"و نتونستم خودمُ معرفی کنم"
"من با پیل سان قرار می ذارم"
"من جانگ یونگ گو هستم"
تمام روز داشتی حفظش میکردی؟
باید سریع حفظش کنم تا بتونم زودتر برم اونجا
حتما منتظر منه
حفظ کردنِ اوه بوک نوشته ، اشکالی نداره؟
فکر کردم شاید باید از آقای لی بپرسم
اون چی میدونه اصلا؟
معلمه ها مثلا
اگه همو چیزی رو که اون نوشته بگه ممکنه جواب رد بشنوه
یه بار اون قبلنا اومد خونمون ولی نتونست هیچی بگه...
و فقط خورد و مثل چی عرق میریخت
آقای لی خیلی قابل اعتماده ،
برای همین تاییدش کردین
باید چند روزی با عمو بگذرونن...
تا ارزش واقعیشُ بشناسن
چیکار میکنی؟
داری مقاله مینویسی؟
حالا که دارم مینویسم میبینم کارِ سختیه
اگرچه من پسر ندارم ،
حتی اگه پسر خودم بود این همه براش تلاش نمیکردم
این چیه؟
عمو میخواد بره خونه پیل سان تا درخواست کنه
تو هم داری براش مینویسی که چی بگه؟
"مادرِ پیل سان عزیز"
"من با احترام برای اجازه شما به اینجا اومدم"
چرا اینجا "با احترام" نوشتی؟
احساس کردم که باید بنویسم
منطقیه اما کمی ناجوره
پس تو بنویسش
فکر میکنی بهش فرصتی میدن که اینا رو بگه؟
تازه کُند هم حرف میزنه
به جای درست گفتن کلمات...
انتقال احساسات مهم تره
به نظرت چطور میتونم احساسات خودمُ منتقل کنم؟
دستپاچه نشو و...
صادقانه به سوال ها جواب بده
افراد مسن فقط به صحبت های کسی گوش نمیدن
آنها به نحوه صحبت و حالات صورتت توجه میکنن...
تا ببینن شخصیتت چط.ره
حالات صورتم؟
اینقدرام پیچیده نیست
فقط خودت باش و بهشون نشون بده کی هستی
اعتماد به نفس داشته باش
اعتماد به نفس؟
البته تو احساس اولیه خوبی به وجود میاری
واقعاً؟
اگه دستپاچه شدی و چیزی رو که حفظ کردی یادت رفت...
ممکنه کمی احساسِ بذی بهت دست بده
برای چی اومدی اینجا؟
شوهر من بین مرگ و زندگیه چطور میتونم تو خانه بمونم؟
میترسی بهوش بیاد و نمیره؟
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
عزیزم منم با خودت ببر!!!!
چطور اینطوری زندگی کنم بدون تو؟
لطفا دووم بیار عزیزم
لطفا کمی بیشتر تلاش کن
دکتر حالش بعد از عمل چطوره
حالا دیگه میبریمش بخش عمومی
واقعاً؟
ممنونم دکتر
ممنونم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
همه باید شادی کنن مگه نه؟
تو کارت تمومه
باید برگردی و وسایلتُ جمع کنی
این بار قراره بهت چی بگن؟ چرا میری؟
میرم چون پیل سان منتظر منه
من از زنده بودنش ممنونم
یونگ گو برام اینطوریه
کی میگی هنوز زنشه؟
من طنِ قانونیه رئیس کانگم
به یونگ شین بگو به حرفم گوش کنه
به چی گوش کنه؟
الان وقتشه که برای گیونگ سو جبران کنی