..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
منم خوشحال میشم که تو به عنوان دامادم باشی
ممنون ، آجوما
تا کِی میخوای آجوما صداش کنی؟
ممنون مادر
ممنون پدر
فقط منو سه جین صدا کن
منم بیام تو رو داماد جانگ صدا کنم؟
پس کمتر رسمی باهاتون صحبت میکنم
ممنون که اجازه دادین با داجونگ ازدواج کنم با اینکه کمبود زیادی دارم و ،
باید خیلی چیزا یاد بگیرم
قدردانیمُ بهتون فراموش نمیکنم و...
کنار هم با خوشی زندگی میکنیم
ممنون که عاشق داجونگی
امیدوارم به خوبی ازش مراقبت کنی
گفتنِ: "به خوبی از او مراقبت کن" کمی عجیبه
چطور میتونی تو این شرایط بخندی؟
اینکه به عنوان دامادم دارم باهات حرف میزنم عجیبه
باید بفهمیم که چطور همُ صدا کنیم که به همدیگه برنخوره
لازم نیست معذب بشیم
وقتی بچه اتون به دنیا اومد بیاین همُ رسمی صدا بزنیم
نظرت چیه دامادم؟
من کاملا موافقم
تبریک میگم ، داجونگ
متشکرم
چرا میخندی؟
وقتی بچه بودیم یادم اومد
اوه بوک بالاخره موفق شد
میدونی که چقدر بهش سخت میگرفتی و اونم ناراحت میشد
همینُ بگو
اگه میدونستم شوهرم میشه اینقدر بهش سخت نمیگرفتم
هر وقت یه چیزی میخورد از دماغش در میاوردی
یادت میاد داشت کیک ماهی میخورد کاری کردی غذاشُ تف کنه بیرون؟
چرا وقتی فقط داشت غذا میخورد باهاش بد بودم؟
چون براش مهم نبود و بازم به خوردن ادامه میداد
درسته
اگه بهش فکر کنی , احتمالا از نظر آدم بزرگا...
اوه بوک خیلی بانمک بود
لبخند قشنگی داشت
مثل آفتاب بود
بگو حالا چرا باهاش اینقدر بد بودی؟
شاید از همون موقع ها دوسش داشتم؟
شاید؟ شاید آره
آره
چرا دارم درس میخورم اومدی؟
نوه جان ، داری ازدواج میکنی؟
با ازدواج و درس سرم شلوغه
ناراحت نیستی که از پیشم داری ترکم میکنی؟
ترکت نمیکنم
خیلی نزدیک بهت زندگی میکنم
کِی قراره بزرگ شی؟
من همیشه کنارتم بچه هستم
به سلامت
چیکار میکنی؟
متاسفم که بچه بودی نتونستم برات لباس های قشنگ بخرم
چی؟
هر روز بلندتر میشدی
میخواستم از یه دست لباس تا جایی که میشه استفاده کنی ،
برای همین برات یه ژاکت سایز بزرگ گرفتم با اینکه خیلی بچه بودی
خوابم نمیبرد یاد این افتادم
اونجوری بزرگ شدم درسته ولی خوب بار اومدم
پدر و مادرت حتی نمیدونن بچه اشون داره ازدواج میکنه
اگه زنده باشن ،
حتما یه روزی میان دنبالم بگردن
آیگو , بچه بیچارم
خنگولِ من
مادر بزرگ
میخواستی بری جایی
رفتی اونجا؟
رفتم جایی که شما رو دزدیده بودن و بردن
یه بار رسمی حرف میزنی باهام , یه بار غیر رسمی
وقتی تنها باشیم رسمی حرف میزنم
وقتی بقیه باشن غیر رسمی حرف میزنم
خسته به نظر میای برو خونه استراحت کن
چرا زیاد عرق کردی؟
روز طولانی ای داشتی
حالا که دیدمت میرم خونه
اوه بوک بهم گفت...
ما عاشق هم بودیم...
قبل از اینکه حافظه امُ از دست بدم
اوه بوک بهت گفت؟
پس...
اونموقع ها عاشق هم بودیم
عمو جونگ گوون ، من اعتماد به نفس و توانایی کافی برای اداره شرکتُ ندارم
چی میگی تو؟
یاد میگیری کم کم
خودم هم دلم نمیخواد انجامش بدم
بیا بریم حرف بزنیم
ممکنه بی ادبی باشه
اما اگه شما مراقبمون باشین تا حدی که بتونیم زندگی خوبی داشته باشیم
من قدردانش میشم و ...
تلاشمُ تو زندگیم میکنم
نگران نباش
حذاقل یه ستختمون برات به ارث میذارم
ممنون عمو جونگ گون
متشکرم ، داداش
پس گیونگ سو باید شرکت رو دستش بگیره
دارم برمی گردم جایی که قبلا زندگی میکردم
گیونگ سو
منم میخواستم بذارم همینکارُ بکنی
میدونی که میخواستم ،
اما یکی از ما باید شرکت رو بگیره دستش
متاسفم،
ولی نمیشه نظرتُ عوض کنی؟
میخوام برگردم جایی که بودم
من قبلا بهت گفتم
من مادرت به کنار, همیشه ازت خوشم میومد
حتی وقتی نمیدونستم تو پسرشی ،
من میخواستم تو رو به عنوان پسرم قبول کنم
دادن این شرکت بهت...
هیچ ارتباطی با مادرت نداره
به اعتماد بین من و تو عه
میتونم وقتی که حافظم برگشت و میتونم تصمیم درستی بگیرم ،
جوابتونُ بدم؟
آره میتونی
متشکرم
منم عکس مادر یونگ شین رو دارم
الان میرم پیش رییس کانگ
نه
پس منُ هم بدزد و زندانی کن
زندانی کن
یه چیزی باید بهتون نشون بدم
نمیدونم خاطرمه یا توهمه
واقعاً نمیدونم کدومشه
این عکسُ قبلا دیدین؟
این عکس مادر یونگ شینه
این...
عکس مادر یونگ شینه؟
آره
این عکسیه که تو اتاق یونگ شین بود
میشناسینش ، زن عمو مین گیونگ؟
کاملا
تو اتاق یونگ شین دیدمش
یونگ شین اینجا زندگی میکرد؟
البته یه مدتی اینجا بود
داداش
به این عکس نگاه کن
چه عکسی هست مگه؟
یونگ شین دختر کیم جی سان بود
چی؟
چرا اون عکس جی سان رو داره؟
صبر کن
پس یونگ شین دختر تو عه؟
یونگ شین باید دختر تو باشه پس
باورکردنی نیست
دنبال دخترت بودی وقتی اون دقیغ جلو چشمت بود
یونگ شین...
دختر جی سانه؟
پس یونگ شین میتونه دختر من باشه؟
بریم غذاخوری
الان منُ بر غذاخوری!
اوه بوک ، یونگ شین الان کجاست؟
الان میتونی یونگ شینُ بیاری غذاخوری؟
همراش بمون و تنهاش نذار
باشه؟
چرا نمیرسیم پس؟
مدیر اوه ، منم
رئیس کانگ داره میره غذاخوری
داره میره یونگ شینُ ببینه
وقتی ببینتش همه چی تموم میشه
از کسی بگیر تا جلوشُ بگیری
هر کار که میگم بکن!
عمه سوک جونگ الان درست نمیتونه فکر کنه
همه چیز تموم شد
اگه عجولانه رفتار کنین ،
صدمه میبینین
داری چیکار می کنی؟
چیکار می کنی؟
دیوونه شدی؟
تو دیوونه شدی
ببخشید عمه سوک جونگ
این آخرین کاریه که باید برات بکنم
چی؟
باید زودتر از اینا اون عکسُ بهم نشون میدادی
اگه اون عکسُ دیده بودم...
خیلی زودتر این اتفاق میفتاد
از کجا میدونستم مادر یونگ شین , جی سانه؟
درست جلو چشمم بود
منم هیچی نمیدونستم
سوک جونگ حتماً از قبل میدونسته که...
یونگ شین دختر جی سانه
برای همین بود که داشت به آب و آتیش میزد عکسُ از بین ببره
عکس العملشُ دیدی , مگه نه؟
چه بازیگریه
میخواست بیرون ما رو ببینه؟
چه خبره؟
منم نمیدونم
باید خودش باشه
این ماشین رئیس کانگه
رئیس کانگ
یونگ شین
تو...
دخترشی؟
تو دخترشی که قبل از مردنش به دنیا آورد؟
رئیس کانگ
اونقدرا هم بد شانس و اقبال نیستم
هنوزم اونقدر بدشانس نیستم
رئیس کانگ
میتونم بغلت کنم؟
من جی سان رو خیلی دوست داشتم
خیلی متاسف بودم
یونگ شین ،
ممنون...
که برگشتی پیشم
رئیس کانگ
به خودت بیا ، عمه
آخرشم همچین روزی فقط و فقط ...
به خاطر پسرم و تو رسید
اینطوری شد چون اون دخترشه
یونگ شین ،
ببینم جرات داره بیاد تو این خانواده به عنوان دخترش یا نه
بذار ببینیم برنده واقعی کیه
اون خیلی واضح میدونه که تو دزدیشُ و سعی کردی بهش صدمه بزنی
میدونه مادرش به خاطر نقشه و برنامه ریزیِ تو مُرد
اگه بخوای بیشتر ادامه بدی ،
این بار همه چیزُ از دست میدی
پس میگی بقیه عمرمُ بشینم تو ترس و واهمه...
از یونگ شین ادامه بدم؟
ترجیح میدم بمیرم
عمه
داری میگی طوری که سرنوشتم میخواست وثتی به دنیا اومدم زندگی کنم؟
به عنوان کسی که مدت زیادی رو باهات گذرونده ،
میخوام ازت یه خواهشی بکنم
لطفاً دست از حرص و طمعت بردار...
و به کسایی که بهشون صدمه زدی اعتراف کن
خب وقتی دارم به اشتباهاتم تو زندگی اعتراف میکنم...
صورتم باید چه حالتی داشته باشه؟
عمه
چیزی ظالمانه تر از...
اینکه به کسی بگی برو بالای چوبه دار و با وقار بمیر هست؟
اعتراف کنم؟ میخوای به کی اعتراف کنم؟
من بیشتر از اونا درد کشیدم
چرا باید عذرخواهی کنم؟
گفتی آسمون ها منُ نمیخشن؟
شرمنده ولی منم نمیتونم آسمون ها رو ببخشم
اونا باعث شدن اینطوری بشم
منُ مثل یه کِرم انداختن تو کوهی از نمک و...
و منتظر موندن ببینن چقدر تلاش میکنم و درد میکشم
چرا باید طلب بخشش کنم؟
فقط اینطوری بودم که بدبختی هامُ ببینن
بیا بریم درست خونه
بیایید مستقیم بریم خونه
از این به بعد ، یک دقیقه رو هم از دست نمیدم
امشب باید برین خونه استراحت کنین
چرا؟
دوست نداری بیای خونه من؟
قبل از رفتن باید وسایلمُ جمع و جور کنم و خدافظی کنم
شما زودتر برین خونه
قبل از رفتنش میخوام باهاش حرف بزنم
وقتی داشتم به عکس مادرت نگاه میکردم که آقای لی بهم داد ،
این افکار مدام از ذهنم عبور میکرد
میدونستم اگه از مادرم بپرسم...
بهم دروغ میگه برای همین به رییس کانگ نشونش دادم
فکرشم نمیکردم دخترِ رییس کانگ باشی
باید یه آزمایش بدیم حالا
مطمئنم تو دخترشی
مادرم احتمالاً به خاطر اون عکس بود که تو رو دزدید
مادرم از همون اول میدونست که تو دخترشی
اگه میتونی به همه اینا فکر کنی پس چرا حافظت برنمیگرده؟
خوب ، شاید...
ناخودآگاهم دوست نداره برگرده
شاید داره از برگشتن به گذشته...
مقاوت میکنه
چرا؟
چون نمیتونم دوسِت داشته باشم
من اونقدر دوسِت داشتم که جونمُ برات به خطر انداختم ،
تو هم...
میخواستی همه چیزُ برام به خطر بندازی ،
اما ما نتونستین عشقمونُ به سرانجام برسونیم
آجوشی
وقتی مادرم تو رو دزدید ،
تو میدونستی دخترشی ، مگه نه؟
چرا ساکت موندی؟
میخواستی چیزایی که تو...
مستحق داشتنشی رو داشته باشم؟
میخواستی به خاطر من بیخیال همه چی بشی؟
اگه برای تو باشه بیخیال شدن نیست
اگه تو دختر رییس کانگ باشی و...
و منم که پسر خانم چویَم ،
پس ما چی میشیم؟
بعد از یه جایی...
سرانجام رسیدن عشقمون مهم نبود
جدی؟
خوب ، برای تو ، فقط من بودم و برای من ، فقط تو بودی
ما همه چیز همدیگه بودیم
واقعا؟
وقتی هیچکدوممون نه مادر نه پدر و هیچی چیزی نداشتیم
تو منو داشتی،
منم تو رو داشتم
یونگ شین
حتی با اینکه پدرمُ پیدا کردم و ،
دختر رئیس کانگ شم ،
و حتی اگه کسی نصف جهانُ بهم بده
اگه تو رو نداشته باشم همه اشون برام بیمعنیه
برای شما ، من هستم ،
برای تو ، فقط منم
و برای من ، فقط تو
دوست داشتن یه نفر دیگه یعنی چی؟
یعنی حاظری دنیا رو به خاطرش بدی و عوض کنی
چیز دیگه ای نمیخوای
همینطور هیچ چیزی برای دادن بهش کافی نیست
مهم نیست چه اتفاقی میفته , نمیترسی
فقط عشق به همُ نگه میداری و...
تحمل میکنی
پس،
چه کاری میتونم برات بکنم؟
میتونی برای همیشه اینجا بمونی...
تا بتوانیم اینطوری نگات کنم
همین؟
قبلا همه کاری برام کردی
پس،
تا کِی...
باید فقط به هم نگاه کنیم؟
همین که همین اجازه رو داشته باشم کافیه
عمو ، عکس های خوبی بگیر
یونگ شین ، بگیر!
طبق نتایج ، کیم یونگ شین...
تایید شده که دختر بیولوژیکی شما است
(دی اِن اِی کانگ جونگ گوون و کیم یونگ شین با 99.99 درصد مطابقت دارد)
خوشحالم قبل از مُردنم دیدمت
تونستم ببینمت
باورم نمیشه دخترم جلو چشمم بود و نمیدونستم
بابا
بچه بیچاره
حتماً خیلی درد کشیدی که...
سرگردون اینجا و اونجا بودی
بابا
لطفا منو...
به خاطر رها کردن مادرت که درمئنده از دنیا رفت نبخش
بابا
ممنونم که دخترمُ به خوبی تربیت کردی
نمیدونم چطور میتونم قبل از مرگم برات جبران کنم
وقتی به این فکر می کنم که چطور تمام سالهای جوونیتُ گذاشتی تا بزرگش کنی ،
فکر نکنم هر چی که دارمُ بهت بدم برای جبرانش کافی باشه
میتونم بغلت کنم؟
از ته قلبم بابت کاری که براش کردین ممنونم
مشکل نیست
گیونگ سو کار سختُ انجام داد
برای نشون دادن قدردانیم ،
هر کاری که بتونم برای...
بچه هایی که تو شرایط سخت درس میخونن میکنم
بازم ممنون
متشکرم
حتما قبلا حدس زدی , مگه نه؟
اینکه شنیدم پدرش مُرده نارحت بودم
این خبر خوبیه
باورم نمیشه پدرِ یونگ شینه
رئیس کانگ بقلش کرد و گریه میکرد
به سختی جلوی خودمُ گرفتم
حالا که بهش فکر میکنم...
به نظر نمیرسید یونگ شین دختر همچین خونواده ای باشه؟
حالا که میگی یه جورایی به نظر میومد
آره , با اینکه پول نداشت ، اما دست و دلباز بود
دست و دلباز ...
خونگرم ، قوی و باهوش بود
من از داشتن کسی مثل اون به عنوان دانش آموزم خوشحالم
تو دیگه خوشحالی بسه برو درستُ بخون
میرم تو درس میخونم پس
باید اینجا بخونی
تو و داجونگ تو اتاق چرت و پرت میگین به هم
من تنهایی تو اتاقم چیکار کنم؟
روی مراقبت های دوران بارداریت کار کن , آهنگ گوش کن
باشه شوهر جان سخت ...
درس بخون
بیا بریم
ولی...
من در طول شب بافتنی میبافم...
تو هم باید درس بخونی
میتونم اول یه کم رامیون درست کنم؟
هنوز از وقت شام خوردنت خیلی نگذشته
برو سر درس خوندنت
بله مادر
خب ، یونگ شین کِی میاد؟
کارهاشُ برسه بعدش میاد
خیالم راحت شد بالاخره دیدیش
البته ، داشتن دختری مثل یونگ شین مثل اینه که...
دنیا رو بهم دادن!!
ممنون که برام خوشحالی
ممنون که تا الان ازم مراقبت کردین
چرا اینو میگی؟
کجا میری؟
حالا که یونگ شین داره میاد پیش پدر من باید برم
چرا از این خونه میری؟
برمیگردم جایی که بودم
الان این موقع میخوای بری؟
میخواستم همه باشن وقتی میرم
بدون چمدون میری؟
اومدم هیچی نداشتم , برای برگشتن هم چیزی ندارم ببیرم؟
براتون دردسر زیادی درست کردم
دست خالی رفت
کجا میخوای بری؟
میرم غذاخوری
چرا موقتی شنیدی اون دخترشه میخوای بری؟
باید تلاش کنی تا شرکت به تو برسه نه اینکه بری
میتونی تنهایی خودت اینکارُ بکنی
چطور میتونم بدون تو باهاشون رقابت کنم؟
قصد ندارم ببینم نتیجه به کجا میرسه
اینکه تو ذهنت این چیزیه که میگذره هم برام ناراحت کننده است
چرا تو خونه من ناراحتی؟
حتی اگه اینطوره , تحملش کن
اگه شرکت رو بدی دست یونگ شین خیلی بهتر از من میتونه ادره اش کنه
چطور میتونی اینقدر نسبت به مادرت سرد باشی؟
چطوریه که نمیتونی یه حرف صادقانه بزنی؟
چرا منُ بهونه ای برای حرص و طمعت میکنی؟
چی؟
آجوشی
من اومدم
تو این ساعت اون خونه رو ترک کردی؟
میخواستم قبل از رفتنت به اون خونه از اونجا برم
میتونم برم تو؟
چرا میپرسم؟
خونه ایه که قبلا توش زندگی میکردم
هیچی با خودت نیاوردی؟
تمام لباسی که میپوشم تو جعبه است
من فردا میرم خونه رییس کانگ
شنیدم
پس این آخرین شبیه که باهم تو یه خونه میمونیم
میخوای آبجو بخوری؟
نه
بیا فقط اینجا بشینیم
نمیشه تموم شب اینجوری بشینیم که
من هنوز حافظه امُ به دست نیاوردم
من میرم تو اتاق چون خسته ام
میخوای بخوابی؟
تو هم حتما خسته ای بخواب
من هنوز حافظه امُ به دست نیاوردم
پس این آخرین شبیه که باهم تو یه خونه میمونیم
(گیونگ سو ، یونگ شین)
یعنی حاظری تموم دنیا رو به خاطرش بدی و عوضش کنی
فقط اون عشق بینتونُ نگه میداری و...
و تحمل میکنی
پس ، تا کِی...
باید فقط به هم نگاه کنیم؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
فکر نمی کردم بتونم بمیرم و تنهاش بذارم
غمگین ترین آدمای دنیا مادرایی هستن که بچه های مریض دارن
بالاخره خدا منُ دوس داره
این واقعاً خانه تو عه ، یونگ شین
دنباله رویِ تو میشم , مادر
همینکه تو دخترمی دیگه آرزویی ندارم
من همه چیزُ به بچه هایی که شرایط سختی دارن اهدا میکنم
در یک کلام , چه شوخی ای