..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
عوضی کثیف
سو وو
سو وو چی؟
چرا جملتو تموم نمیکنی؟
خودت بهشون میگی؟
یا من باید بگم؟
درباره چی حرف میزنی؟
..چیشده- امکان نداره-
سو وو، بارداری؟
چی؟...چی؟
سو وو حقیقت داره؟
بارداری؟
آره باردارم
چی؟
وای باورم نمیشه
سو وو، تو بارداری؟
باردار؟
پدرش کیه؟ کیه؟
مامان، این چه سوالیه میپرسی؟
معلومه که هیونگ جینه
واقعا؟ هیونگ جین پدرشه؟
اون عوضی لعنتی
چته؟ داری کجا میری؟
میرم اون عوضی رو بکشم
چطور تونسته دخترم رو باردار کنه
و ازدواج رو کنسل کنه؟- ساکت-
هیونگ جین دربارش میدونه؟
نه هنوز بهش نگفتم
چرا بهش نگفتی؟
عزیزم به آقای سو و همسرش زنگ بزن
و بهشون بگو همین الان بیان اینجا
نه لطفا اینکارو نکنین
منظورت چیه؟
بزارین با هیونگ جین حرف بزنم
خودمون حلش میکنیم لطفا
چطور میخواین خودتون حلش کنین؟
شما ازواجتون رو کنسل کردین
مادرت چی؟ اون میدونه؟
نه هنوز نمیدونه- نمیدونه؟-
این روزا فکرش کجاست؟
چطور یه مادر هنوز نمیدونه دخترش حاملست یا نه
جون هو، میتونی فقط آروم باشی؟
پدر
سو وو بارداره
هیونگ جین عروسی رو کنسل کرده اما اون بچش رو بارداره
چطور ازم انتظار دارین آروم باشم؟
آروم باش جون هو
شاید اینطوری بهتره
منظورت چیه؟
منظورم اینه که بهش فکر کن
اون حاملست و الان نمیتونه پس کاری بکنه
اگه آدم مسئولی باشه
مسئولیت قبول میکنه و باهاش ازدواج میکنه
مادربزرگ- دیگه جای بحث نمیمونه-
عزیزم
بیا بزاریم سو وو و هیونگ جین باهم فورا ازدواج کنن
ازدواج؟- آره ازدواج-
مامان
ما تازه داریم قرار میذاریم
برای صحبت درباره ازدواج خیلی زوده
شماها دیگه بچه نیستین
اگه درباره همدیگه مطمئنین، دیگهنیاز به تاخیر نیست
باید الان که جوونین یه خانواده تشکیل بدین
و بچه دار شین
لیاقت اینو دارین که یه زندگی عادی مثل بقیه داشته باشین
متوجه منظورت هستم
اما الان نه مامان
ما هردومون از ازدواج گذشتمون خیلی آسیب دیدیم
حتی به ازدواج مجدد فکر هم نمیکردم
واسه همین میگم بهش فکر کن
باشه
بهش فکر میکنیم
جه کیونگ
بیخیال یون هی
اونکه نمیگه همین الان ازدواج کنیم
فقط میخواد بهش فکر کنیم
..ناراحت نیستی که جوونیت رو
تو خانواده جانگ برده بودی؟
زیادم دیر نشده
پس شما دوتا باید بهش فکر کنین باشه؟
باشه همینکارو میکنیم- خوبه-
میدونین که تقریبا غیرممکنه وقتی میخوابم
کسی بتونه بیدارم کنه، آره؟
پس بفکر من نباشین
شب بخیر- شب بخیر-
جه کیونگ توام باید بری خونه یکم استراحت کنی
میتونیم صحبت کنیم؟
یون هی، هیچوقت درباره ازدواج با من فکر نکردی؟
جه کیونگ، لطفا
ما دقیقا روبروی همدیگه زندگی میکنیم
اما وقتی از سر کار برمیگردیم، هرکدوم راه جداگانه خودمون رو میریم
میدونی چقدر حس تنهایی بهم دست میده؟
به این فکر میکنم که وارد یه خونه بشیم
باهم آشپزی کنیم. باهم غذا بخوریم
باهم وقت بگذرونیم. باهم بخوابیم
و توی یه تخت از خواب پاشیم
همش اینو تصور میکنم
...چون از ازدواج گذشتمون آُیب دیدیم
معنیش این نیست که همه ازدواجا آخرش شکست باشه
آره میدونم
اما من رابطه الانمون رو دوست دارم
شاید نتونیم باهم زندگی کنیم
اما هروقت بخوایم میتونیم همدیگه رو ببینیم
و حتی باهم کار کنیم
همینقدرم منو راضی میکنه
باشه منظورت رو متوجه شدم
نمیخوام توی هیچی عجله کنم
پس احساس فشار نکن. بیا فقط بهش فکر کنیم
خیلی حقیری
حالا که همه چیز روشن شده
اما بازم همه چیز رو انداختی گردن مادرم
داری خیلی سعی میکنی بیگناه بمونی
خیلی نفرت انگیز و حقیری
...میخوام ببینم چقدر
میتونی اینجا بمونی
بیا ببینیم تا کی اینجا دووم میاری
چه حسی داره که رازت فاش شده؟
واسه همین نباید منو بهم میریختی
اینو برات گرفته بودم
یادت رفت برش داری
چرا بهم زل زدی؟
یه کوچولو آروم باش
همیشه میدونستم چه آدمی هستی
اما نمیدونستم انقدر میتونی خام و نابالغ باشی
خام و نابالغ؟
راهت واسه انتقام گرفتن اینه؟
اینکارو کردی تا جبران این بشه
که رازت رو فاش کردم؟
درباره چی حرف میزنی؟
..بعنوان یه زن فقط نگران بودم
نگران؟
توی اتاقت آیینه نیست؟
منظورت چیه؟
باید یه نگاه به آیینه بندازی و حرفاتو تکرار کنی
متوجه میشی که چقدر وحشتناک بنظر میرسی
سو وو، خوب به حرفام گوش کن
با هیونگ جین بهم زدی اما بچش رو بارداری
یه بچه داخل خودت داری
دوتا راه برات میمونه
یا هیونگ جین رو قانع کنی تا بهات ازدواج کنه
یا تا دیر نشده کاری که لازمه رو با بچه بکنی
...هیچوقت دوباره
درباره بچه من حرف نزن
هیچ حقی نداری
سو وو
پسرت اتاق بغلیه
میدونی که یعنی چی درسته؟
تحت تاثیر قرار گرفتم
الان دیگه میدونی چطور احساساتت رو کنترل کنی
برو بیرون! از اتاقم برو بیرون
حتما
گوش کن
حتما نمیدونی چرا بهت آسون میگیرم
چون یه بچه ای
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی
تو هیچی جز یه بچه نیستی
پس میزارم قسر در بری
بهتره اینو یادت بمونه
متاسفم بچه من
خیلی متاسفم که شرایط رو برات سخت کردم
متاسفم
اون چی بود؟
...نمیتونم باور کنم
خیلی ناپخته رفتار کردی
بخاطر اینکه رازت رو به همه گفت
به همه گفتی بارداره
اما کاراتو اینجوری انجام نمیدی- منظورت چیه؟-
مطمئنم میدونی که الان چیکار کردی
چون میرفت رو اعصابم
...میخوام هرچقدر که این خانواده رفت رو اعصابم رو
تلافی کنم
چرا جوابمو نمیدی؟
از حد نگذرون یون هی
حدت رو بدون
داری سعی میکنی منو بترسونی؟
اما بنا به دلایلی میخوام از حد بگذرونم
خب که چی بهم زل زدی؟
هی سو وو چطوره؟
سوال داره؟
معلومه که بهم حمله کرد
حدس میزنم خیلی گیج شده
که همه خانواده همچین چیز غیرقابل انتظاری رو فهمیدن
از کجا میدونی؟
این چند روز واقعا یکم مشکوک شده بود
واسه همین زیر نظرش داشتم
یه دفترچه خاطرات زایمان داشت
پس بجای اینکه به کل خانواده بگی
باید به من دربارش میگفتی
ازش پرسیدم چیکار میکنه
و سعی کردم بخاطر مهم بودنش باهاش حرف بزنم
اما اون نمیخواست گوش کنه
واسه همین از قصد جلوی خانواده گفتم
فکر کردم در اسرع وقت باید به خانواده بگم
تا هممون بتونیم تصمیم بگیریم
که باهاش ازدواج کنه یا چیز دیگه ای باشه
آره حق با توئه
وای بدون تو باید چیکار میکردم؟
ممنون که بهمون گفتی
دردناکه اینطوری بهم شک میکنی
سو وو ممکنه اینو قبول نکنه
اما من مادرشم
ببخشید که توی صداقتت شک کردم
نظرت چیه؟ چطور حلش کنیم؟
دیگه سوال داره؟
همونطور که مادرم گفت باید بجنبیم بزاریم باهم ازدواج کنن
اما هرچی بیشتر بهش فکر میکنم عصبی تر میشم
...چجور مادری
حتی نمیفهمه دخترش حاملس؟
چی؟
سو وو از هیونگ جین بارداره؟
باورم نمیشه
ما دیروز فهمیدیم
و نتونستیم یه ذره هم بخوابیم
متاسفم قربان. متاسفم خانم
معذرت خواهیتون رو کردین، الان میخواین چیکار کنین؟
عروسی کنسل شده
اما زده دخترم رو حامله کرده اینو چطوری حلش میکنین؟
بزارین اول با هیونگ جین حرف بزنم
ازش میپرسم که چیشده
حرف زدن باهاش چه فایده ای داره؟
فقط الان بیارش اینجا
داری چیکار میکنی؟
کافیه
پدر اون ازدواج رو کنسل کرد این یعنی سو وو رو دوست نداره
اما حتی باردارش کرده بود
واقعا یه مشکل جدیه
لازم به این کار نیست جون هو
حالا که آقای سو و همسرش در اینباره میدونن
مطمئنم که به هیونگ جین میگن
بعدش فقط باید سریع اونا رو به ازدواج هم دربیاریم
مگه نه آقای سو؟
بله
حق باشماست
سو وو اتاقشه؟
آره تو اتاقشه
میرم ببینمش
باید دراز بکشی
نه اشکالی نداره
چی این ساعت شمارو کشوند اینجا؟
حتما خیلی سختی کشیدی
چرا بهم دربارش نگفتی؟
حتما برات خیلی سخت بود که تنهایی باهاش کنار بیای
مادر
همینکه صورتت رو ببینم
میتونم بگم خیلی استرس کشیدی
چند هفته شده؟
شیش هفته
متاسفم
خیلی متاسفم
اینو نگین لازم نیست متاسف باشین
درباره چیزی نگران نباشین
مطمئنم هیونگ جین کار درست رو انجام میده
اون عروسی رو کنسل کرد
چون درباره احساساتش مطمئن نبود
اما همین که بشنوه تو بارداری
نظرش تغییر میکنه
فقط رو مراقبت از خودت
و بچه تمرکز کن
حواسم به بقیه چیزا هست باشه؟
نه هیونگ جین نظرش رو تغییر نمیده
درباره چی حرف میزنی؟
...ما این اواخر همدیگه رو دیدیم
و با کات کردن موافقت کردیم
با اینحال این قضیه فرق میکنه
پس فقط بهم یکم زمان بده باشه؟
مادرت هنوز نمیدونه؟
هنوز بهش نگفتم
آره حتما برات سخت بود که بهش بگی
حتما برات سخت بوده که بهش بگی بارداری
چون تو هیونگ جین دیگه باهم نیستین
...میبینمش و بهش میگم چه اتفاقی افتاده
نه من به مادرم میگم
خودم بهش میگم
باشه همینکارو بکن
میخوای بیام خونه؟ چیشده؟
بیا خودت بشنو
چیزی نیست که پشت تلفن بشه گفت
باید بیای خونه، باشه؟
مطمئن نیستم که امشب بتونم بیام یا نه
حالا نمیشه آخر هفته بیام؟
فقط زودباش بیا
مهمه
باشه
برای تابستون روی چیزای راحت تمرکز کردی
و از بافت توری برای تعادل دمای خنک استفاده کردی
بنظرم خوب در میاد
به لطف اینکه یکدسته
اصلا حس راحتی نداره
تا این حرکت گلف رو انجام بدی
خوبه که نظر یه بازیکن گلف حرفه ای رو میپرسیم
یه حسی بهم میگه این خط جدید که راه اندازی شده خیلی موفق میشه
میرم اتاق الگو
و بهشون درباره درخواست تغییر بگم
باشه ممنون از مشورتت- بله-
چرا نریم یکم هوا بخوریم؟
جلسه صبح شروع شد
و الان کم کم دارم سردرد میگیرم
حتما بریم
میتونیم صحبت کنیم خانم دو؟
چیشده؟- جدی میگی؟-
دنبالم بیا
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
دخالت نکن
این درباره خانوادمونه
این محل کارتونه
تو و خانم دو فقط توی یه شرکت کار میکنین
این همه رابطتونه
باور نکردنیه
گوش کن آقای هان
اینجا یه طبقه بندی ای داره
پس تو کسی هستی که باید مراقب این باشی
که با معاون مدیرعامل چطور حرف میزنی و رفتار میکنی
ولم کن
من خوبم. برمیگردم
الان چی دیدیم؟
چرا معاون مدیرعامل اینطوری با خانم دو رفتار کرد؟
الان یادم اومد
خانمی که چند ماه پیش اومده بود
که اشتباهی از کافه اخرج شد
زن سابق معاون مدیرعامله
آره منم یادمه
این یعنی خانم دو، زن سابق معاون مدیرعامله؟
اونموقع که طراح تیم دوم بودم
معاون مدیرعامل چندباری اومد دفترمون
و همش یه جور تنش بینشون بود
بلاخره فهمیدم
پس بگو چرا خانم کانگ انقدر از تیم دو کینه داره
پس واسه همین انقدر با قاطعیت توی اون مسابقه برد
الان چی گفتی؟
سو وو چی؟
جدی میگی؟
فکر کنم واسه همینه که میگن
بهتره هرکاری میکنه توی جوونی بکنی
احتمالا انقدر مشغول قرار گذاشتن بودی
که حتی برات مهم نبود که بفهمی
چی داره سر دخترت میاد
مراقب حرف زدنت باش
تو هیچ حقی نداری که بخاطر حال سو وو
منو محکوم کنی
چطور ازم انتظار داری که همچین چیزایی بهت نگم
تا همین چند روز پیش با تو زندگی میکرد
اما تو حتی متوجه هم نشدی
تو هیچ حقی نداری که یه مادر باشی
کجا میری؟ حرفم هنوز تموم نشده
مین کو و زنش امروز صبح اومدن خونمون
قراره مظمئن شیم که بچه ها
به محض اینکه بشه، ازدواج کنن این یادت باشه
اونا بهم زدن همه چیز بینشون کاملا تموم شده
کی اهمیت میده که بهم زدن؟
ما هرکاری بتونیم میکنیم تا برگردن به همدیگه
واقعا که
چرا همش اینطوری میکنه؟
چی بود؟
...تون توی دفتر تو
چیکار میکرد؟
واضح نیست؟
صداش زدم بیاد درباره سو وو حرف بزنیم
مردم دارن نگاه میکنن
نمیتونی بیشتر مراقب باشی؟
الان این کمترین نگرانیمه
اما چیشد اومدی اینجا؟
امروز سرت شلوغ نیست؟
اینجوری نباش
...بهت که گفته بودم از این به بعد
قراره تو و خانوادم رو توی اولویت اول بزارم
درسته
حالا فقط باید مطمئن شیم سو وو ازدواج میکنه
بعدش همه چیز خوب میشه
منم مادرت
خبرا رو شنیدم
متاسفم مامان
متاسف نباش
چه حسی داری؟
قابل تحمله
به محض اینکه کارم تموم شه میرم خونه
بعدش بهتره بیای
بیا حضوری صحبت کنیم
باشه امشب میام
بعا میبینمت
معذرت خواهی نکن
چرا هنوز خیلی خسته ام؟
بیشتر از 12 ساعت خوابیدم
خوشمزه بنظر میاد
واخیلی گرسنم بود- واقعا؟-
چیشده؟
طعمش خوب نیست؟
بخاطر یسری مسائل یکم حالت تهوع دارم
امروز 5 ساعت تو اتوبوس نشستم
واسه همین فکر کنم مریض شدم
باورم نمیشه که متوجه هیچی نشدم
آقای پارک اینجا نیست؟
اوه من اینجا کار میکنم از امروز اومدم اینجا
ایشون توی یه فروشگاه دیگه ان
اوه فهمیدم- باشه-
باشه ممنون- خداحافظ-
چرا یهویی داره توی یه فروشگاه دیگه کار میکنه؟
بخاطر منه؟
مامان، میتونم مرغ بخورم؟
وو جو
یسوال دارم
چیه؟
...میدونی، اگه
...تصمیم گرفتم که
تصمیم گرفتی چی؟
بیخیال ....مرغ سوخاری میخوری یا
نصف نصف لطفا- باشه-
باید به خودم بیام
نباید اینقدر مزخرف باشم
درباره چی حرف میزنی؟
..ما فقطط باهم نوشیدیم و بعدش
روی یکی از تخت های فروشگاه باهم خوابیدیم
یجور حرف میزنی که انگار واقعا اتفاقی افتاده
فراموشش کن
به هرحال من چیزی واسه از دست دادن ندارم
دلم برای مین جونگ تنگ شده
من چیز زیادی نمیدونم
اما واسه عشق یسری مراحل وجود داره
...باید با همدیگه آشنا بشین
و قدم به قدم پیش برین
اما یهو ده قدم رو بیخیال شدی
واسه همین عجیب نیست که عقب کشید
من وقت ندارم قدم به قدم پیش برم
واسه این چیزا خیلی پیرم
وای خدا ما فکرشم نمیکردیم
نمیدونستیم این حالت تهوع صبحگاهیه
متاسفم مادربزرگ، مامان
چندبار خواستم بهتون بگم
اما نتونستم با خودم کنار بیام و بهت بگم
چرا بهمون نگفتی؟
چیزی نیست که نتونی بهمون بگی
حتما خیلی ترسیدی تنهایی
هیونگ جین میدونه؟
چرا بهش نگفتی؟
اون باید اولین کسی میشد که میدونست
مادربزرگ همه چیز بین ما تموم شده
من و هیونگ جین هیچ فرصتی نداریم که باهم باشیم
اون واسه وقتی بود که باردار نبودی
اما الان ازش بارداری
ممکنه این اصلا بهتر باشه
هیونگ جین همین که بفهمه بارداری
نظرش رو عوض میکنه
مطمئن نیستم اگه بخای بخاطر این مجبورش کنی
فکر خوبی باشه
اما باید بهش بگو اون پدره
آقای سو و خانم جین خبرا رو شنیدن
واسه همین الان خودشون بهش میگن
حالا بهم بگو برنامت اینه چیکار کنی
چرا جوابمو نمیدی؟
عزیزم، انقدر تحت فشارش نذار
مطمئنم اون فقط شوکه شده
احتمالا همونقدری که ما شوکه شدیم، اونم شوکه شده
اول سو وو رو ببین
میخوام باهاش حرف بزنی
و به همدیگه برگردین
شما بچه ها باید زود ازدواج کنین
سو وو از تو بارداره
پس بهم نگو که قرار نیست باهاش ازدواج کنی
اول با سو وو حرف میزنم
بعدش برمیگردم باهاتون حرف میزنم متاسفم
بهت اعتماد دارم هیونگ جین
میدونی که منظورم چیه درسته؟
هیونگ جین بچه نجیبیه عزیزم
پس زیاد نگران نباش
...چرا وقتی آخرین باز همدیگه رو دیدیم
بهم نگفتی؟
اونموقع نمیدونستم
...بعد از اینکه دیدم
رفتم بیمارستان
متاسفم
حتما خیلی برات سخت بوده
میدونستی که هربار این روزا منو میبینی
همشم داری معذرت خواهی میکنی؟
این ناراحتم میکنه که اینطوری میبینمت
...واقعا نمیدونم دیگه
باید چیکار کنم
ذهنم کاملا خالیه
متوجهم که چه احساسی باید داشته باشی
...بزرگترا هرکاری بتونن میکنن
تا بخاطر بچمون باهم ازدواج کنیم
اما بیا رو تصمیمون پافشاری کنیم
سو وو
این بچه برای منه
نمیخوام احساس گناه کنی و بخاطر بچه
کاری بکنی
....نمیتونیم فقط بخاطر بچمون
ازدواج کنیم
این خوشبختمون نمیکنه
خیلی دربارش فکر کردم
و این نتیجه گیری منه
سو وو، میتونی بهم یکم فرصت بدی تا دربارش فکر کنم؟
همه چیز خیلی یهویی شد
واسه همین نمیدونم الان چی بگم
حتما
بهت فرصت میدم
اما چیزی قرار نیست بینمون تغییر کنه
من دیگه میرم
نگران شدم
حتی اگه بخاطر بچه هم ازدواج کنن
مطمئن نیستم که خوشبخت بشن
هیونگ جین با سو وو بهم زد
چون فهمید که دوسش نداره
سو وو چی؟
بنظرت میخواد برگرده پیش هیونگ جین؟
هنوز ازش نپرسیدم
اما احتمالا مثل من فکر میکنه
خیلی نگرانم
خیلی از خودم ناراحتم
همه اینا رو خودش تنهایی تحمل کرد
حتی نمیتونست به کسی بگه
حتما خیلی براش سخت بوده
خیلی سخت تلاش کرد تا اسمم رو از همه چیز پاک کنه
بدون اینکه حتی بدونه چه بلایی داره سر بدنش میاد
حتی فکر کردن به اینم حالم رو بد میکنه
تو خبر نداشتی
نمیدونستی چه اتفاقی افتاده
دیگه باید برم خونه
بهم گفت بعد از اینکه هیونگ جین رو دیدی، برمیگرده
واسه همین باید ازش بپرسم که چطور شد
هر تصمیمی که بخواد بگیره
باید حمایتش کنی مهم نیست چی باشه
منظورمو متوجه شدی، درسته؟
آره همین کارو میکنم
تصمیم داری چیکار کنی؟
هیونگ جین چی گفت؟
...هیونگ جین خیلی شوکه شد
و نتونست چیزی بگه
بعدش تو چی؟ میخوای چیکار کنی؟
مامان
I'm going to give birth regardless of Hyung Jin.
قرار نیست فقط بخاطر یه بچه
ازدواج کنم
سو وو اینطوری بهش فکر نکن
اگه هیونگ جین باهاش مشکلی نداره
میتونین فقط برگردین پیش هم
اینطوری نمیتونی محدودیت بزاری؟
میدونی چیه؟
چرا من هیونگ جین رو نبینم؟
نه بی فایدست
حتی اگه هیونگ جین بخاطر بچمون بهم پیشنهاد ازدواج بده
رد میکنم
اما چرا؟
چرا انقدر سفت و سختی؟
..مطمئنم یه دلیل دیگه هست
که انقدر دربارش سفت و سختی
نه چیز دیگه ای نیست
نه مطمئنم یه چیزی هست
من تورو میشناسم
بهم بگو
آماده ام که هرچیزی رو بشنوم
باید بدونم چی شده تا بتونم ازت حمایت کنم
مامان- ...آره بگو-
...راستش هیونگ جین
اون فرق داره
فرق داره؟
منظورت چیه؟
...داری میگی هیونگ جین
(عشق به سرنوشت)
اگه با سو وو ازدواج کنم
اون بدبخت میشه
منظورت چیه؟
راستی
دلیل دیگه ای هست که هیونگ جین نمیتونه ازدواج کنه؟
درباره چی حرف میزنی؟
ازدواج؟
هیونگ جین، الان چی گفتی؟
...به تصمیمی رسیدم
که برای تو و بچه بهتره
هیونگ جین
بیا به پدر و مادرامون بگیم و یه روز رو واسه عروسی انتخاب کنیم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.