..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
[قسمت 4]
[ایستگاه هیونگسان]
[خروجی شش ایستگاه هیونگسان, 08.0120]
[غرامت به حق برای بازسازی هیونگسان-دونگ]
[چو گانگ هیون به عنوان کاندیدای دادستانی کل احساس مسئولیت می کند]
[ سونگ شیک از اعضای شورای شهرداری رهبر منتخب حزب شد]
[ گوینده سابق جونگ جون هیوک برنده جایزه بهترین خبرنگار از نظر مردم شد]
بزار ببینم
.جه هی چقد میتونه دووم بیاره
.بگو فردا میخوام ببینمش
.باید از این موضوع مطلع بشه- .بله-
.بله خانوم رییس
.قراره خانواده همسرم رو ببینم
اگه فردا وقت داری
میتونی از صبح با من کار کنی؟
.میتونیم تو ماشین هم حرف بزنیم
.عصرم تمرین داریم اینجوری وقت کافی خواهیم داشت
.باشه ممنون
.خیلی خب, فردا میبینمت
چیکار میکنی؟
[دوربین مدار بسته]
[ضبط]
[پیام]
[چو گانگ هیون به عنوان کاندیدای دادستانی کل احساس مسئولیت می کند]
این طناب امیدته؟
.ادای مظلومارو در نیار
.اینا همش به خاطر جاه طلبی های خودته
تو هم خونه خوبی داری هم ماشین خوب
.ولی بازم هیچ چیزی نیس که خواسته های کثیف تورو ارضا کنه
چرا خواسته من کثیفن؟
میدونی چی واقعا کثیفه؟
.لطفا مراقب این باش
.باید اوردن احساس شرم به این خانواده رو تمومش کنیم
.زانو بزن
زانو بزن و سرت و خم کن
بگو که ببخشید و متاسفی
.و خواهش کن تا کمکت کنم
.و تا جایی که میتونی اشک تمساح بریز
!کمکم کنین
!کمکم کنین مادر
.من فقط میخوام که زندگی کنم
فک میکنی داری چیکار میکنی؟
اگه از این اتفاق استفاده کنین تا منو اینجوری تهدید کنین
.ترجیح میدم بمیرم
.من دیگه اینجوری زندگی نمیکنم. نمیتونم
!ول کن
!بهم قول بدین
!قول بدین که باهام خوب رفتار میکنین
!دیوونه شدی
.یا بهم شلیک کنین, شلیک کنین
.شما هرکاری میتونین بکنین مادر جان
!ول کن! ول کن
!شلیک کنین
این چیه؟
! جون هیوک ! جون هیوک
!جون هیوک
! جون هیوک, پاشو
! جون هیوک ! جون هیوک
! جون هیوک
[آمبولانس]
چطور این اتفاق افتاد؟
تفنگ اونم تو خونه مسکونی؟
میدونم مادرت اخلاقش بده
ولی این دفعه دیگه این چی بود؟
سون می گفت اتفاقی بوده
.خداروشکر زخمش اونقدرم مهلک نبوده
.مادر حتما خیلی عصبانی بودن
.حتی منم از دست اون رفتارای جه هی عصبانی میشدم
به هرحال, جه هی اگه بفهمه چقد بهش
.اهمیت میدین تحت تاثیر قرار میگیره
[قرارداد قبل از ازدواج]
.حتما دیگه این سری کارشون به طلاق میکشه
جون هیوک هم اندازه جه هی رو مخه
.ولی بازم جزوی از این خانواده اس
مطمئنم میتونی یه داستانی سرهم کنی که
.شهرت جون هیوک هم خراب نشه
.میدونی دیگه, همون داستانای طلاق همیشگی
.پس اماده اش کن و صبر کن
...اتفاق امروز
تو پشتش بودی؟
.تو منو مسبب همه چی میدونی
.چرا انقد سختته سرت تو زندگی خودت باشه
.من هیچ چیز بیشتری نمیخوام
...این همه چیزیه که
چرا هیچی دیگه نمیخوای؟ ما زن و شوهر نیستیم؟
.منم تحملم یه حدی داره
.قبل از ازدواج درباره خانوادت میدونستم
.حس دلسوزی واسه چیزایی که سر مادرت اومده بود داشتم
.و با برادر شوهری مثل جون هیوکم کنار میام
.از پدرت به حد مرگ بدم میاد
.ولی میتونم وانمود کنم مرده و سرم به کار خودم باشه
.به خاطر تو, به خاطر تو جونگ جون ایل
.ولی دیگه جه هی رو نمیتونم تحمل کنم
چرا فقط خودتو نمیزنی به اون راه
.به هرحال که به کارایی که میکنم علاقه ای هم نداری
[مرکز عملیات]
!از اینور, جون هیوک
!جون هیوک
[ در حال انجام جراحی]
به پلیس زنگ زدی؟
.یه زخم ساده اس. خیلی طول نمیکشه
تو این وضعیت واسه چی زنگ نزدی پلیس؟
جون هیوک- ...ها؟ اوه-
فکر کردی قانونم نمیتونه کاری با گروه سونگجین بکنه؟
.نمیخواد نگران باشید. اقدامات لازم و انجام میدیم
چی؟
!سون می! سون می
بله خانوم
بله
.شنیدم در حال عمله
اره
.میتونی با یکم نفقه ولش کنی
چرا همچین هیاهویی درست میکنی؟
نمیدونی جه هی چه مدلیه؟
خب این تقصیر کیه؟ من؟ یا جون هیوک؟
چرا باز رو ترش کردی؟
.هفت سال پیش دارایی هاشو مسدود کردی
الان چرا بر علیهشی؟
.منو سرزنش نکن. تو همیشه کسی هستی که ازش شکایت میکردی
.پس یکم دیگه هم تحمل کن
.همون جای قدیمی میبینمت
.واقعا ازتون ممنونم
چجوری براتون جبران کنم؟
.پس حتما بکنین
یه حرکت اشتباه کردم
.و همه چیزایی که داشتم و از دست دادم
.مطمئنم مادر میبخشتتون
.درسته زمان میبره ولی به هرحال خانواده اید
میدونین که یه سری خاطرات دردناک داره
.و یکم به همه چی مشکوکه و اعتماد نمیکنه
.و شما هم از پشت بهش خنجر زدین
وقتی یوری رو به دنیا اوردم
اون حتی قبل دادن سهام
پوشاک سونگجین بهم گفت ازمایش خون باید بدم (آزمایشی که پدر بچه رو مشخص میکنه)
.حس کردم خیلی بهم توهین شده
.اون واقعا خیلی دقیقه
اگه دنیا مثل الان انقد آزادی خواه بود. نمیزاشت که
.شوهرم وارث گروه سونگجین بشه
.خودش بر عهده میگرفتتش
.الانم فرقی نکرده
ما تو دنیایی زندگی میکنیم که وقتی بقیه میفهمن
یه زن وارث یه شرکت شده سهامش سقوط میکنه
.اره, اینم به گوش جان میسپرم
چیشد؟ میخوای خودت یهو زن رئیس بشی؟
جرعتشو ندارم
.برای همچین موقعیتایی خوب میشد اگه یه پسر داشتی
ببین کی هم میگه. خودت چی جویون؟
.جه هی انقدر اعتماد به نفس داره واسه اینه که پسر داره
مادر گفت من و شوهرم به فرزند خوندگی
.بگیریمش
کیو؟ پسر جون هیوک؟
.وای خدا
یی سول, از اینورا؟
.نمیدونم جزییاتش چیه بوده ولی یه تصادفی شده
...شنیدم نیاز به عمل داشته
ببخشید. اتاق یون جه هی کدومه؟
چه رابطه ای با بیمار دارید؟
.پس با اجازتون من میرم. باید به خانوم گزارش بدم
لازم نیست
بابا
سلام
بریم تو
بله خانوم
!دیگه اونجوری زندگی نمیکنم! نمیتونم
!ول کن
!بهم قول بدین ! قول بدین که باهام خوب رفتار میکنین
!دیوونه شدی
!یا بهم شلیک کنین! شلیک کنین
!شلیک کنین
!از ته دلم گفتم
ترجیح میدادم بمیرم تا اینکه
!مثل قبل زندگی کنم
میدونم که زندگی با ادما
.خوب نیس و به همه به یه اندازه فرصت نمیده
.حتی با اینکه ادم بلند مرتبه ای باشه
.خیلی خوشحالی با اینکه ماشین دست دومه
وای خدا یادم رفت گاز و ببندم
!مامان
چرا حس گناه میکردم؟
.من که کار اشتباهی نکرده بودم
میخواستم از اون دختر که انقد با خشم نگاه میکرد بپرسم
چه کار اشتباهی کردم؟
من کاری نکرده بودم
هی
.نباید بهش دست بزنی
.اونوقت صداش عوض میشه
باشه
پیانو یاد میگیری؟
نه
پس چی میدونی؟- ها؟-
وقتی هیچی نمیدونی چرا بهش دست میزنی
اون موقع بود که فهمیدم
.اشتباه من چی بوده
خدای مهربان ما
ممنونیم که این غذای لذیذ رو در اختیار ما گذاشتی
تا بتونیم با این غذا
از تو به عنوان بندگانت شکرگزاری کنیم
.باشد که مارا تماشا کنی
.و به ما زحمت و عشق بورزی
و روزی مارا زیاد کنی تا
...از این نعمت هایت به بندگان دیگرت نیز ببخشاییم
.نارضایتی من رضایت تورو همراهش میاره
.فقر من به دارایی تو جلوه بیشتری میده
.بدبختی های من خوشبختی های تورو پر نور میکنه
غم های من باعث میشه تا بابت شادی ای که با من تقسیم میکنی خوشحال بشی
.و طرز حرف زدنم به دنیای تو نور میده
.خیلی دلخور نباش
هرچقدر هم که حقیر باشی بازم اسما
.یه زن از گروه سونگجینی
.و همین لازمه
من تصمیمم رو گرفتم
.تا دیگه نزارم تو تاریکی و بدبختی زندگی کنم
.هرجوری شده به موفقیت و سربلندی برسم
همیشه اینو یادت باشه
.همسرت, جون هیوک. یه حرمزاده اس
.که بچه یه زن هوس باز با یه راننده است
و تو باید ممنون باشی
که به خاطر همچین چیزی تونستی
.پات رو تو خونه من بزاری
.وضعیت زندگیت با چیزی که الان بوده دیگه تغییر میکنه
.ولی یه چیزی که هست که باید بدونی
.خودت و مفید واقع کن
اگه اینکارو کنی
.مطمئن میشم که هیچ نیازی تو زندگیت نداشته باشی
تصمیم گرفتم که دیگه هیچوقت
به حمایت کسی نیاز نداشته باشم
.و یا کسی دلش برام نسوزه
سلام
کیم یی سول هستم
منو یادتون نیست؟
اها قبلا همو جلوی
مرکز هنری دیدیم. نه؟
.این قرارداد پیش از ازدواجه . لطفا اصلاحات و بررسی کنین
.اگه مشکلی ندارید میفرستیم برای وکلامون و رسمیش میکنیم
...و این
[قرارداد انتقال سهام] .برای سهامیه که قراره به ارباب زاده هیون وو منتقل بشه
منتقل کننده: سو هان سوک ذینفع: جونگ هیون وو
مادر
من ازمایش خون هیون وو
رو به محض خروج از اینجا اماده میکنم ( برای اثبات رابطه پدر فرزندی)
لازم نیست
.از این تشریفات رد شدیم
مراقب خودت باش
.خوشحالم که حالت خوبه
.فکر کردم دیگه همه سختیام تموم شده
حالا دیگه هرچی که میخواستم و داشتم
فکر کردم که میتونم مثل
دوستای پولدار پدرم زندگی کنم و
از خدا بابت این نعمت و رحمتی که بهم داده
.تشکر کافی رو بکنم
ولی از کجا فهمیدی که اینجاس؟
رفته بودم مرکز هنری
.تا به تمرینات برسم
.قرار بود خانوم یون و اونجا ببینم
.مادر, باید حرف بزنیم
.حوصله ندارم باز همه چیو تکرار کنم. خودت از زنت سوالات رو بکن
.و حواست به رفتارت باشه
متوجه شدی؟
.همتون خسته نباشید. من دیگه میرم
درباره چی نگرانی؟
فکر میکنی دیگه پیر شدم؟
خدارو شکر
دختری که از مرگم نمیترسه
.دیگه از هیچ سختی دیگه ای که سر راهش بیادم نمیترسه
مامان درد داری؟
.نه اصلا درد نمیکنه
پس چرا هنوز دستتو بستی؟ (منظورش باند روی سرمه)
یادت نیس هیون وو؟
وقتی توام واسه شکم درد رفته بودی بیمارستان
توام از همین باندا رو دستت بود
.عه راست میگی
توام دلت درد میکنه مامان؟ چی خوردی؟
.مامان دلش درد میکنه
یه چیز خیلی بزرگ خورده
.واسه همینم باید سه شب اینجا باشم
وای واسه سه شب کامل؟
.میتونی وقتی مامان نیس پیش بابایی بخوابی
تو چی مامان؟
تو با اون خانومه اینجا میخوابی؟
.نه. اون میره خونشون
.یه سری چیز که فکر میکردم لازمت کون میشه اوردم
.لطفا چیزی لازم داشتین بهم زنگ بزنین
.مشکلی نیس. یه مدت کوتاه اینجام
کی هیون وو رو میبره خونه؟
.من باید قبل خونه برم یکم خرید کنم
.عزیزم تو ببرش خونه
...مشکلی نیست الته میتونم هیون وو رو
.تو به کارت برس. من میبرمش خونه
مشکلی نیس؟- اره-
.هیون وو تو خونه میبینمت
شیرکاکائو منو یادت نره- باشه-
فعلا
خوش میگذره؟
هیون وو, میخوای شیر کاکائو بخوری؟
واقعا؟- یه سوپری پایین اینجا هست-
چرا به بابایی نمیگی برات بخره؟
بابا
هوم؟ شیر کاکائو؟
میخوای؟ بریم
!برمیگردیم- باشه-
! شیر کاکائو
دوتا؟ مامان عصبانی میشه ها
بیا یکیشو برداریم باشه؟
یی سول, حالت خوبه؟
.انگار کنار همسرم معذبی
بله؟
.همسرم طرفدارای زن زیادی داره
.تو دانشگاهم پسر معروفی بوده
همه دخترا ازم متنفر بودن
.چون میخواستن که باهاش باشن
نگران نباشید
.من از اون مدل دخترا نیستم
من از اقای جونگ
خوشم میاد
.ولی از شما بیشتر خوشم میاد خانوم یون
.همونطور که قبلا گفتم میخوام تحت تاثیر بزارمتون
.من از همسرتون به خاطر یه چیز خوشم میاد
فقط کنجکاوم بدونم
.ادمی که انتخاب کردین چه مردی عه
همین
اینا چیه؟
...خانوم لی گفتن
کجاس الان؟
اول یه مقاله میدیم که یکی از پروپوفول استفاده کرده (داروی غیر قانونی خیلی گرون قیمت)
بعد یه مقاله دیگه میدیم و میگیم خانوم یون بوده
بعد بخش روابط عمومی سونگجین
.یه مقاله از انکار سومصرف منتشر باید کنه
بعدش اگه از هم جدا شدن
همه فرض و بر این میگیرن
که به خاطر اعتیاد خانوم یون بوده
.بیایید اینجوری پیش بریم
خانوم رئیس چی؟- من بهشون میگم-
باشه
مادر؟
فکر نمیکردم امروز بیایید اینجا
اینجا چیکار میکنی جویون؟
نمایشگاه به زودی شروع میشه
[یون جه هی به سوء مصرف پروپوفول متهم شد]
[ یکی از اعضای خانواده شرکت "س" به پروپوفول اعتیاد پیدا کرده]
.باورنکردنیه
!سردبیر روزنامه هانجو
بله خانوم؟
سردبیو چوی هی جون
بله خانوم؟
به عنوان دانشجوی بورسیه گروه سونگجین تو خارج درس خوندین
واسه همینم کل شب و میتونین الکل بخورین؟
عدم قضاوت هشیارانه شما منو به این فکر میندازه
.که وقت اخراجتونه
چطور همچین چیزی و بدون اجازه من نوشتین؟
.ببخشید خانوم. منو عفو کنین
!عروس هیچی نیست
!فقط چون با پسرم ازدواج کرده عضوی از این خانواده اس
تحقیقات درباره سونگجین بایو چطور پیش میره؟
آقای کیم، معاون استراتژی قراره جلوی سقوطش و بگیره
دادستان کره بودن واقعا سخته. نه؟
به هر حال، اگه قانون تجارت بیمه رو تصویب کنن
سونگجین لایف مجبور میشه سهام سونگجین الکترونیک رو
بفروشه
بعدش چی به سر جونگ جون ایل میاد؟
اگه تجارت سونگجین نتونه اون سهام و بخره
.نمیتونه دیگه شرکتش و کنترل کنه
باید بفهمیم که
.سو هان سوک قراره چی از استینش در بیاره اینبار
نمیدونم از غذا خوشتون اومد یا نه؟
.فکر کن خونه خودته و راحت باش
.اگه چیز دیگه ای لازم داشتید بهم بگید
بخور
همش داشتم به جایگاه خودم تو زندگی گانگ هیون فکر میکردم
چی میخوای بگی؟
.حالا باله هارو اینجوری بکش
خوبه
هیون وو حالا که شیرکاکائو داری خوشحالی؟
اره
.میتونی تا وقتی مامان میاد روزی یکی بخوری
قول؟- قول-
وایسا
.میخوام مادر گیو سونگ و همسر گانگ هیون باشم تا زندگی خوبی بکنم
.کمکم کن
کیه؟ همون زنه؟
اون زنه؟
منظورت کیم یی سوله؟
چطور؟
.شنیدم راوی نمایشگاهه
اره
.به نظر خیلی جوون میاد
.اون با ظاهرش خیلی فرق داره
.و از اون جوونای سر به هوا نیس
.یه حس شدید از شخصیت و احترام داره
این یعنی چی؟
ساعتو ببین
وقت رفتنه هیون وو
.هیون وو با مامان خداحافظی کن و بیا بریم
شب بخیر مامان
.شب بخیر هیون وو, دوستت دارم
.اگه چیزی لازمت شد زنگ بزن بهم
باشه
.بعدا بهت زنگ میزنم
بعد عملم در حال بهبودیم
عزیزم
منظورت از
بهبودی چیه؟
کی گفت اینو؟
داشتم به جه هی پیام میدادم
و گفت که بعد عمل در حال بهبودیم
میدونم عمل چیه
ولی معنی بهبودی چیه؟
یعنی که داره
سلامتیشو بدست میاره
ولی چرا عمل داشته؟
نمیدونم
هی. کجا میری؟
.ببخشید اقا. یه چیزی تو دفتر جا گذاشتم
.چرا اومدی بیرون؟ میتونستی زنگ و بزنی
.میخواستم یکم هوا بخورم
.لطفا چیزی لازم داشتی خبرم کن
البته
الو؟- کجایی؟-
خونه
عیب نداره تو خونه باهام حرف بزنی؟
.اینکه چیزی نیست. از ین بدترشم انجام دادم
خوبی؟
چرا نباشم؟
با چو گانگ هیون بودی؟
کی بود؟
کی اینکارو کرد؟
.من رییس جدید مرکز هنری ام
.و بلاخره سهام هیون وو از تجارت سونگجین و گرفتم
نمیخوای بهم تبریک بگی؟
فکر میکنی اینم نتیجه خواسته های کثیفمه؟
من بازم باهات در تماس میمونم
.اگه چیزی هم لازم داشتم بهت خبر میدم
.درباره دیروزم, ازت معدرت نمیخوام
.به اندازه یه عمر عذرخواهی هامو کردم
اگه خوشت نمیاد
میتونی هرکاری میخوای بکنی
[رزومه]
[نام: کیم یی سول] [تولد : پنجم آپریل 1995]
[پیام]
.خوشحال شدم از دیدنت. میبینمت
[کون مین سون]
چیز خاصی نبود
.اگه میزاشتی همینحوری رد بشه. به همه چی میرسیدی
[پیام]
[صبح بخیر]
[بله. به مرحمت شما]
جون هیوک
سلام
.شنیدم امشب اخرین اخبارته
من اون مقاله رو دیدم که تو دبیر بعدی امور مدنی میشی
مردم این روزا بدون اینکه منبع حرفارو چک کنن
.هرچی میخوان و مینویسن
.و اونم عین اتیش یهو پخش میشه
مردم فقط چیزی و میبینن
.که میخوان و چیزی و باور میکنن که میخوان
اینطور نیس؟
[جونگ جون هیوک از شبکه جی بی سی، پیشرو برای دبیر ارشد امور مدنی شده است]
[شایعه شده است که تجارت سونگجین برای پروژه پیونگسان- دونگ قرارداد دریافت می کند]
مادر , برنامتون امروز چطوره؟
.امروز برای روایت گری نمایشگاه تمرین داریم
منتظرم- بله-
سلام جه هی
اینجا چیکار میکنین؟
نشنیدین راوی تغییر کرده؟
خیلی سرت شلوغه؟
بازگشایی نمایشگاه نزدیکه
.خوب میشه اگه قبل اومدن تماس بگیرید
که اینطور
.فقط داشتم به دوران قدیم فکر میکردم
ما حدود هفت هشت سال پیش همو دیدیم. نه؟
.انقدر دوره که به سختی یادم میاد
حتما پیر شدم
اخرین باری که اینجا بودم
میخواستم باهات حرف بزنم
دقیقا ده سال پیش بوده
من مسئولوتشریفات بودم و
شما هم وزیر فرهنگ بودید
.درسته
فک کنم دیگه حافظم به اندازه جوونیام خوب نیس
.دیگه به طرز خیلی عجیبی زیادی پیر شدین
من جوون و احمق بودم
واسه همین ازتون خواستم که منو
.هنرمند جدید نمایشگاهتون کنین
واو
.حتما تواناییشو هم داشتی
چرا بدست نیاوردیش؟
مشخص نیس؟
.نتونستم خودمو راضی کنم با یه مرد پیر کثیف برم تو یه تخت
حتی بهم کلید هتلتون و دادین
.تا بهم اونکارو بدین
.خیلی حیف شد
.مطمئنم دیگه میدونین که راوی ما شما نیستین
.واستون دعوتنامه میفرستم. روز بازگشایی تشریف بیارید
.و دیر هم نکنین
.سلام. کیم یی سول هستم
.الان تمرین و شروع میکنیم
نقاش کسیه که در مورد موضوع هنر خودش وسواس نداشته باشه
با این حال اگه با موضوع دست و پنج نرم نکنه
نقاشی همه حسش رو از دست میده
نقاش سان سانگ گی در 14 نوامبر 1945 متولد شده
اون تو جولا نامدو متولد شده
به خاطر ضعیف بودنش
.دبستانش رو از ده سالگی شروع کرد
ولی تواناییش زود شناسایی شد
برای همینم هر دو مقطع راهنمایی و دبیرستانش رو با بورسیه هنر تحصیل کرد
[برنامه‌ها را برای توسعه مجدد پس بگیرید]
[ آشغال نریزید]
[JBC اخبار ]
عه JBC سلام به همگی وقت اخبار
...خانوم کیم یی سول فکر کنم دیگه کار اینا
مونده بودم یعنی کجایی
به چی فکر میکنی؟
داشتم به ادمایی که اینجا
.زندگی میکردن فکر میکردم
شما چی؟
شما چه فکری میکنین وقتی این نقاشی و میبینین؟
کنجکاوم
...من
.حس درد میکنم
.این حسی بود که بار اول داشتم
اون راه سفید کثیف
به نظر میاد که انگار غمی رو تو خودش جا داده که اشک هاش خشک شدن
ولی همچنین داره بهمون میگه که ناراحت نباشیم
اینکه یکی هنوز هست
.اینکه ادما هنوزم دارن زندگی میکنن
وای
اون دختر احمق
[کیم یی سول]
تو چی یی سول؟
میخوام بدونم
اون ادما الان در چه حالن
اون ادمایی که از خونه هاشون بیرون شدن
.میخوام بدونم کجان و چیکار میکنن
حتی اگه
ممکنه که اونا زنده هم نباشن
فهمیدی کی با نو یونگ جو زندگی میکنه؟
داریم میگردیم
زود باش
.نمیتونیم بزاریم یکی دیگه هم بفهمه اون روز چیشده
مطمئنم اونا خوبن
حتما تو یه شهری توی خونه های
.گرمشون در حال زندگی ان
.این چیزیه که باید فکر کنیم
ولی برای کی؟
[شهر ساختگی]
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.