..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
"قسمت۸"
"نتیجه ازمایش بارداری"
کارگزار گفتی که یکی رو با نزدیکترین تاریخ تحویل مورد انتظار اماده کرده
حتما فکر میکنه یچیزیش شده
اینکه یه زن باردار بشه چیز عجیبی نیست
اگر اونقدر مریضه که نمیتونه به تولد پدرشوهرش برسه
چطور تونسته اینقدر کار کنه؟
زندگی من پر از دروغه بابا و من چند ماهی رو باید اینجا مخفی شم
"تست دی ان ای فرزندی" هیون وو واقعا پسر منه؟
نه,نیست
بخاطر اینکه عصبانی ای داری همچین چیزی میگی؟
از این یکی میگذرم
ولی باید درست رفتار کنی
سعی نکن ابروی منو ببری
"احتمال رابطه خونی：۹۹/۹۹۹۹۸۴"
بله مادر
سرت شلوغه؟
"رییس سو هان سوک" بیا توی سردابه همدیگه رو ببینیم
باید متعجب شده باشی
میتونم تصور کنم تمام این مدت چقدر مضطرب بودی
چقدر ناامید بودی
...و چقدر غرق
مادر من کار اشتباهی کردم بهم کمک کن
لطفا همین یکبارو بهم کمک کن
میتونی بلند شی
مادر
گفتم بایست
تو نماینده من و گروه سونگ جینی
باید تمام مدت باوقار رفتار کنی
پیل سونگ بیا اینجاست
چرا رفته ملاقات منشی گو؟
این ماشین جه هی نیست؟
پیل سونگ
ساکت باش چیزی نگو
چرا این کارا رو میکنی؟
درک نمیکنم
چی باعث شده جون هیوک بره ازمایش دی ان ای بده؟بخاطر هیون وو؟
اگر اینجوریه میتونی ازش بپرسی که
برای هیون وو بوده یا نه و نتیجه ش چی شده
فکر کردی من احمقم؟ باید یه دلیلی باشه که منشی گو اومده اینجا
جه هی هرکاری میکنه تا جون هیوک رییس جمهور بشه
اگر میخوای واسه همچین چیز کوچیکی بزنی رو دستش پس شروع کن
یچیز کوچیک؟هفت سال منو گول زدی چطور میتونی همچین کاری بکنی
یادت میاد؟
منم نمیدونستم که برای سه سال که جون هیوک رو داشتم با اون
زن خدمتکار بودی
خب,داری انتقام میگیری؟
این برای چهل سال پیش بود
انتقام؟ ناامید شدم که همچین فکری میکنی
میدونی که من کل زندگیم رو پای
محافظت از این خانواده گذاشتم
بهت اجازه میدم که تصمیم بگیری از جه هی دست بکشی
یا با کارتی که کشیدی بازی کنی
بهش توجه نکن تو که میدونی اون همیشه اینجوری بوده
مادر
..من حقیقت رو به جون هیوک میگم
تمومش کن
برای پوشوندن گناهت حرفای تو خالی نزن
این باعث نمیشه تبدیل به ادم خوبی بشی
اگر واقعا همچین قصدی داشتی الان به اینجا نمیرسیدیم
هردلیلی که داشته باعث نمیشه که فکر کنی
زندگی کردن بدون هیچ نگرانی و عذابی بعد از کاری که کردی غیر منطقیه؟
و اینم میدونی که اون به خوبی درک نمیکنه
وقتی داشتی اوقات سختی رو برای باردار شدن سپری میکردی
اصلا بهت گفت که
کافیه و میتونی تمومش کنی
خب,هرچی که باید میشد شد
باید یاد بگیری باهاش زندگی کنی
نه خودم میریزم نمیخوام تو اینکارو بکنی
بهتره خودم نوشیدنیم رو سر بکشم
سال اخر دبیرستان توی استودیوی هنری اینجا تمرین میکردم
و حداقل سه بار در هفته میومدم اینجا
مضطرب بودی؟
بخاطر اینکه استعداد یا کیف دستی گرون قیمت نداشتی؟
اون موقع قضیه کفش بود
هنوزم مردم از
اسم برند کفش استفاده میکنن؟
خیلی دلم کفشای مارک داری که توی فروشگاهای بزرگ میفروختن میخواست
ولی اون موقع نمیتونستم داشته باشمشون
میتونستی کار پاره وقت بگیری
نمیخواستم کسی منو اینجوری ببینه خیلی بهش افتخار میکردم
عجیب نیست؟
میدونم, منم کار پاره وقت انجام دادم و این غرورم رو جریحه دار کرد
میخوای حدس بزنی چیکار کردم؟
یه جفت دزدیدم
دزد عوضی
هی
فکر کردم میخواستی همینو بشنوی
دقیقا
چطور منو اینقدر خوب میشناسی؟
ولی...چطور میتونی بهم اعتماد کنی و همه اینارو بگی؟
چطوری اینقدر خوب منو میشناسی؟
من فقط میخوام بهت نزدیک بشم و باهات دوست صمیمی شم
پس یکم وقت بهم بده
من میرسونمت- اینقدر مهربون نباش-
باعث میشه راحت نباشم- باشه-
به سلامت برید خونه- بله-
میبینمت- خداحافظ-
"یونگ جوی عزیزم"
"فقط صبر کن تا حقیقت رو اشکار کنم"
دیوونه شدی؟ کتک خوردی حتما خیلی ترسیدی
بیا بریم جایی که هیچکس ندونه از کارت استعفا بده و شمارت رو عوض کن
نه ازشون شکایت میکنم
من مدرک دارم و یکاری میکنم تقاصش رو پس بدن
فکر کن اگر اینو همه بفهمن اونوقت مردم چی میگن
من چه کار اشتباهی کردم؟
ممکنه دختری نباشم که به کارام افتخار کنم
ولی کاری نکردم که لایق شرم عمومی باشم
میدونم چیکار کردی ...اونا بهت پول داده بودن
اونایی که اومده بودن فروشگاهمون همه تحصیلات عالی دارن و ادمای باهوشین
شغل های خوبی هم دارن
و همه برای رابطه جنسی پول میدن
همشون میدونن که همه اینکارو میکنن
ولی تاحالا ندیدم که کسی, یکی دیگه رو بابتش شرمسار کنه
"بازگشت توسعه مجدد هیونگ سان دونگ"
مامان- عزیزم-
خوب خوابیدی؟- اره-
بابا
خوب خوابیدی؟- اره-
خوب خوابیدی؟
بریم صورتتو بشوریم؟- اره-
"جو یون"
"بابت انتصابت تبریک میگم" "بررسی کن و ببین هیون وو واقعا پسرته یا نه"
صبح بخیر
اوه صبح بخیر- صبح بخیر-
با اینجوری لباس پوشیدنت خیلی حرفه ای به نظر میای
باید سرت شلوغ باشه اره؟
...اوه این چیزی نیست ولی
فکر کردم باید سرت با کارا شلوغ باشه و نرسی اشپزی کنی
واسه همینم یکم صدف ابالو درست کردم و گفتم بیارم که بخوریم
فکر کردم نمیتونی به خوشمزگی غذای مین سون درستش کنی
دستور پختشو فهمیدی؟
اره. دستور پختی که گذاشته بودن رو پیدا کردم
و واسه همینم مزه هاشون شبیهه
من هنوزم واسم جای تعجبه که مین سو
چطوری تونسته از پس اداره ی خونه بربیاد
اوه راستی جه هی
...درمورد نو یونگ جو
یادت میاد؟نو یونگ جو- بگو-
...منظورم اینه که...مین سو
بعضی وقتا یکم از کوره درمیره
ولی فکر نمیکنم یه زن خونه داری مثل اون
تونسته باشی اینجوری کسی رو بکشه
شواهد نشون میده که یونگ جو رو زده
نو یونگ جو گزارش داده بوده ولی گزارش گم میشه و بعدش هم مرده پیدا شد
بعدشم هم اتاقی نو یونگ جو به مین شو تهمت زد
ولی شنیدم که این مدرکی برای قتلش نیست
همسرت مجبورت کرد اینکارو بکنی؟
...نه من فقط
فکر میکردم شوهر تو و من هردو توی یه قایق باشن
ولی بعدش اومدی و اون حرفا رو بهم زدی و منم ترسیدم
من قبلا باهاش اتمام حجت کردم فقط ازش خواستم که سرراهم قرار نگیره
باید بهش یه جوابی میدادی
یون جه هی گفتن همچین چیزایی یکم روی اعصاب ادم میره
فکر میکنی دست از سرت برمیدارم؟- دیگه قطع میکنم-
..خب..من فقط کاری که بهم گفته شده بود رو انجام دادم
افرین کمک کردی پیامم به خوبی منتقل بشه
اگر کارت تموم شد میتونی بری و میتونی اینم ببری
جه هی
پس چو گانگ هیون
نگرانه که من ازش استفاده کنم
اونم همونطور که بهش قول داده شده بود بدون اینکه دبیر امور عمران بشه
خب اینم میتونه باشه ولی یون جه هی
اون چی؟
...اوه خب
اون قبلا زیر نظر همسر مرحومش کار میکرده
...ولی الان مجبوره کارش رو زیر نظر
خب.متوجه شدم منظورت چیه
...و روشی که با بقیه صحبت و رفتار میکنه
زیاد مودبانه و دوستانه نیست
خب منم با نظرات توهین امیزتون رو به رو شدم
واسه همینم فکر میکنم میتونن باهم کنار بیان و یه زمین بی طرف پیدا کنن
راستی من چیزی درمورد قرار ملاقات پسرم نشنیدم
کی قراره یه خبری بشنوم!
منم از این بابت ناامید شدم
و برای برنامه ریزی کردن به یسری اطلاعات نیاز دارم
ولی هیچکس درمورد قرار ملاقات هیچ خبری در اختیارمون نمیذاره
"حال شوهرت چطوره؟"
الان بهت هیچی مدیون نیستم
این چیه؟ اینو از کجا اوردی؟
خب من مرد قدرتمندیم
میشه حرف بزنی؟
بگو
خب...من فیلم جونگ جون هیوک رو فروختم
گفتم اونو نداری به کی فروختیش؟
خب یه روش هایی برای هک کردم دوربین های امنیتی هست
من ویدیو رو دارم
ولی اگر همونجوری که گفته بودی پیش میرفتم الان جفتمون مثل یونگ جو مرده بودیم
فکر میکردم همه هدفهمون اینه که از بالارفتنشون از نردبون جلوگیری کنیم
و اینکه یکمم پول به جیب بزنیم
اونوقت میتونی واسه خودت یه اپارتمان خوب بگیری
و دیگه توی سونا نخوابی
ازت پرسیدم به کی فروختیش؟
از نمایشگاه خوشم میاد جه هی
فکر میکردم واسه مراسم افتتاحیه منو دعوت میکنی
متاسفم که اونطور که برنامه ریزی کرده بودی پیش نرفت
بیا درمورد کار حرف بزنیم
اینجا چیکار میکنی؟
و چرا درمورد شوهرم ازم پرسیدی؟
من الان یه قرار دارم میتونیم بعدا باهم حرف بزنیم
نظرت چیه یه جای اروم برای صحبت کردن پیدا کنیم؟
و میتونیم درمورد اتفاقی که اونبار افتاد هم صحبت کنیم
به کی فروختیش؟
بیا این یارو
یکی از وزرا بود و با سیاستمدارای مهم اشنا بود
من صحبت های مشتری هامون رو شنیدم و فهمیدم که رییس رو هم میشناسن
پول خیلی خوبی داد و واسه همینم باید ادم خرپولی باشه
...این مرد
اونو سر تمرین ندیدیم؟
اون کیه؟ و واسه چی همیشه ناراحتت میکنه؟
ناراحت؟ میتونی اینو بگی؟
جدا اینجوری به نظر میام؟
انگار زمانت به نیمه ش رسیده
اونبار و امروز حس کردم که زندگی گذشتت
داره روی زندگی فعلیت سایه میندازه
اینطوره؟
تو با خاطرات گذشتت گیر افتادی
و هیچ کاری هم بابتش از دستت برنمیاد
از خودم بابت اینکه بخاطر فاجعه های گذشته مضطرب میشم متنفرم
حتما خیلی ترسیدی و ناامید شدی
...دیگه شبیه گذشته نیستم
درمورد نو یون جو و چو گانگ هیون
شنیدم که ویدیو از ویلای ما گرفته شده
پس...چطوری درز پیدا کرده؟
میخواستم وقتی همه چیز راست و ریست شد بهتون خبر بدم
ما یه نفر رو پیدا کردیم
که ممکنه دوربین رو هک کرده باشه و ویدیو رو دزدیده باشه
حواسمون بهش هست
زیر نظر یانگ وون روک کار میکنه و اغلب توی ویلاست
اون همسایه ی نو یونگ جو بوده و توی همون ساختمون زندگی میکرده
...پس
اون درمورد هم اتاقیش هم میدونه
اون موش کجاست؟
اینجاست
من سوماک میخوام "مخلوط ابجو و سوجو"
بهت گفتم یکم باکلاس باش
...من تنها کسی نبودم که
پس همون نوشیدنی همیشگی؟
این چیه؟ دخترا کجان؟
خب من گفته بودم به هیچکس جز کارکنای همیشگی اجازه ورود ندن
به اجازه کی؟
منشی گو
چی میخواد بگه؟
از طرف خانم یونه
...میتونم باهاش حرف بزنم و
نه مهم نیست برو بیرون
ازش خستم و حالم بهم میخوره اسمش رو نیار
پس واستون نوشیدنی میارم
هی وون روک هی
چی شده؟ مگه نیومدیم با بقیه خوش بگذرونیم؟
خب میخوای چیکار کنی؟
باید خیلی زود تصمیم بگیری
چی؟
اگر اینجوری با یون جه هی مخالفت کنی
رییس سو هان سوک از این بابت خوشحال نمیشه
مزخرفه
واضح نیست؟
رییس سو, یون جه هی رو به عنوان دستیارش انتخاب کرده
باید یچیزی باشه که اونو سرجاش بشونه
"جی اچ"
بابت صبح متاسفم
جونگ هوئه
اون روز خونه ی چو گانگ هیون دیدمش
و زیادم خوشایند نبود
چرا باید دیروقت بهت پیام بده
تا باهات درموردش صحبت کنه؟
اون زن,نو یونگ جو همونیه که توی فیلم چو گانگ هیون بود
ممکنه توسط همسرش به قتل رسیده باشه و اون سعی داره اینو مخفی کنه
خب میدونم دوست نداری درموردش بشنوی
خب میخوای چیکار کنی؟
میخوایم درموردش صحبت کنیم همچین چیزایی همیشه اتفاق میوفته
هی تو ازدواج کردی؟
یا دوست دختری چیزی داری؟
میدونی که جذابی مگه نه؟
داره لبخند میزنه خوشت اومد نه؟
ولی میدونی چیه؟
جذاب بودن مرد هیچ فایده ای نداره
مرد باید بدونه که کی حرف بزنه
قدبلند و جذاب و پولدار بودن هیچ کدومشون مسئله مهمی نیستن
باید سر وقتش حرف بزنی این کاریه که یه مرد میکنه
ممنون میتونی بری
اگر حرف نزنی من از کجا باید چیزی بفهمم؟
حتی سوالامم جواب نمیدی
پس من باید چیکار کنم؟
خودتو جمع و جور کن جو یون
بیا لباسامونو عوض کنیم و بریم بخوابیم
جو یون
پاشو جو یون
بهم دست نزن
کل روز رو داشتی نوشیدنی میخوردی
بسه و برو بخواب
جون هیوک باعث این همه عذابت شده؟
مگه نگفتی که
بخاطر اون دیگه تورو مادر مجرد صدا نمیزنن؟
اره
و الان داری باهام اینکارو میکنی؟
چطور میتونی؟
درک میکنم
یچیزی رو بهم قول بده
اگر جون هیوک نتونست رییس جمهور بشه
من از شر جه هی و اون بچه خلاص میشم
از این خوشت میاد؟
پس همینکارو میکنیم
چی باعث شده بیای اینجا جه هی؟
میخواستم امشب,بعدا زنگ بزنم بهت
فقط اومدم بهت بگم که باید از کاری که کردی خجالت بکشی
به نظر نمیاد اصلا چیزی از خجالت سرت بشه و همیشه مغرور و پررو به نظر میای
سلام قربان
ازم میخوای چیکار کنم؟
میتونم به همه بگم چیکار کردی
یا حتی بزنم توی دهنت
چرا داری اینکارو میکنی؟
مردم کدوم یکیش رو بیشتر خوششون میاد؟
خیلی تغییر کردی
و عجیبه که تو هیچ تغییری نکردی
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
هزینشو میدم
..این دیگه
"ایستگاه هیونگ سان"
منتظر موندی؟
چرا اینجاییم؟
بعد از اون شب که همدیگه رو دیدیم اومدم دنبالت
نمیخواستم بهت اسیب بزنم و واسه همینم تظاهر کردم چیزی نمیدونم
ولی الان فکر میکنم ناعادلانه باشه
که ندونی من چه چیزایی میدونم
ممکنه زیاده روی به نظر بیاد ولی میخوام بهت یکم کمک کنم
برو تو
خیلی شبیه به منی
و شایدم دارم سختی های گذشتم رو با کمک تو جبران میکنم
قبلا,امیدوار بودم
که کسی بهم کمک کنه
و ازم محافظت کنه
الان چه حسی داری؟
...الان
خودمو دارم
و تورو دارم
این از طرف رییسه یکم دارو فرستادن
دخالت نکن که بین ما چی میگذره
میدونم که مخفیانه برای خانوادت پول میفرستی
همسرتون چند سالشه؟
چهل سال
امروز سالگردمونه
پس اینو بهتون توصیه میدم این جدیدترین مدل امساله
این محبوب ترین نمونه کالکشنمونه
...طراحی ساده و لاکچری ای داره
عزیزم من تقریبا رسیدم
باشه
"ویدیو：جونگ جون هیوک به همراه فاحشه"
"حال شوهرت چطوره؟" "ویدیو：جونگ جون هیوک به همراه فاحشه"
"هیونگ سان دونگ سال۲۰۱۴رو به یاد داشته باشید"
"عدالت رو با خشونت جواب بدید"
"هیچوقت هیونگ سان دونگ رو فراموش نکنید"
جه هی
دونگ مین بیا تو دو دقیقه وقت داریم
خب الان خوشحالی که حقیقت وجود شوهرت رو افشا کردی؟
چرا داری اینکارو میکنی؟
خب,باید به خوبی حواست به شوهرت باشه
اونم قبل از اینکه اینجوری عکس العمل نشون بدی
فکر کردی دست میکشم؟
فکر کردم میخوای تبدیل به قدرتمندترین زن بشی مگه نه!
خب نظرت چیه که همدیگه رو ببینیم
و همونطور که پیشنهاد دادم باهم صحبت کنیم؟
این اخرین فرصتته
دیر نکن از منتظر موندن متنفرم
میتونم بپرسم چرا انتخاب کردی با من ازدواج کنی؟
مجبور بودم؟
من فقط یه دلیل برای ازدواج با تو داشتم
باید خیلی خوشحال باشی که مقامت رو حفظ کردی عوضی
پسر خوش شانسی بودم
واسه منم جذاب بود که به خودتم رحم نکردی
ازت خوشم اومد چون از همون اولش
درمورد قصدت صادق بودی و دروغ نگفتی و ادای عاشقارو دربیاری
یه نگاه به گوشیت انداختم
چیزی بین من و جونگ هو نیست
میدونم
فکر کردم این کار رو نکردی
..شک من نبود که- عزیزم-
من تورو رییس جمهور میکنم
و همینجا کنارت میمونم
سالگردمون مبارک
ماشینت رو کجا پارک کردی؟
نظرت چیه زنگ بزنی به یه راننده و با من بیای برسونمت؟
یجایی کار دارم و باید برم تو میتونی بری
باشه پس میبینمت
یادت باشه
اگر اتفاق بدی برای جون هیوک بیوفته جه هی از بین میره
اقای پارک یون سوب
فیلم رابطه جنسی جون هیوک فاش شده
بخاطر همین دیر وقت همه رو خبر کردی؟
چیزای بیشتری هست
چی؟
کی بهت گفت که ویدیو رو فاش کنی؟
...خب...اون
کی؟
اقای چو گانگ هیوک
چی؟
دادستان کل چو گانگ هیوک
اینا دیگه چیه؟
اینو برای رییس سو هان سوک میفرستم
چی میخوای؟
اومدم
یو جین سوک. طبق قانون معاملات ارزی تحت بازداشت هستید
چی؟
نه من خوبم
ولی یچیزی هست که میخوام بهش رسیدگی کنم
پس داری میگی فیلمی که از جون هیوک گرفته شده دقیقا
همون جایی که فیلم چو گانگ هیون گرفته شده؟
ولی بعد
حتی اگر کسی که ویدیو رو فاش کرده هم پیدا کنی
یو جیسوک بهت گوش میکنه؟
واسش یه برنامه دارم
وقتی همه چیز رو به راه شد بهت خبر میدم
چطور پیش میره؟
خوب
"شهر ساختگی"
بگو ببینم کی درمورد فیلم شوهرم میدونه؟
تاحالا توی زندگیم همچین عوضی ای ندیده بودم
نمیتونم بذارم اتفاقی برای جون هیوک بیوفته
واسم مهم نیست که بقیه چه فکری میکنن فقط میخوام بفهمم که تو چه حسی داری
یه هرحال فکر نمیکنم چیز مهمی باشه دیگه تموم شده
بهش میگم که من هم اتاقی نو یونگ جو بودم
دیوونه شدی؟اون طرف اوناست- سول-
همیشه طرف من بمون
نگران نباش یه نفر هست که میتونه بهمون کمک کنه