..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
اونی
من چیم؟ یه بچه 16 ساله یا 26 ساله؟
من سی و شش سالمه
من 36 سالمه، و یه مرد رو بغل کردم
نه، حتی بغلش نکردم یه حادثه بود
فقط خوردم بهش
باید انقدر براش هیجان زده بشم؟
وقتی بیست سالم بود عاشقش بودم
برای هشت سال بدون اینکه بتونم بهش بگم یه طرفه عاشقش بودم
وقتی ازدواج کرد، بیخیالش شدم
نمیخواستم عاشق یه مرد که خانواده داره باشم
اون اشتباهه
برای همین گفتم دیگه عاشقش نیستم
ولی وقتی ازدواج کرده، باید خوب و خوشحال زندگی کنه چرا طلاق گرفته؟
چرا از من خواست باهاش کار کنم؟
چرا دوباره کاری کرد که من این حس رو داشته باشم؟
حتی منو به عنوان زن نمیبینه
!چیه؟ لنزام
این دیگه عادت شده
انقدر مدت طولانی عاشقش بودم که دیگه عادت کردم
اگه پدال دوچرخه رو بچرخونی و یهو نگه داری همینجوری حرکت میکنه
ولی بازم درست به نظر نمیاد
وقتی بیست سالم بود دوسش داشتم و حالا دوباره تو 36 سالگیم شروع شده
این وسواس نیست
اغواش کن
چطوری؟
اون 16 ساله منو میشناسه ولی تا حالا به عنوان یه زن بهم فکر نکرده
من تو زنا جذاب نیستم؟
انقدر بدم؟
آره، هستی
تو چی میدونی؟ نظر یه مرد رو لازم دارم
!من جذابم
هستم
آره، تو راهم
فقط داشتم تو محله دور میزدم
خونه غذا داری؟
اگه نه، بیا بیرون بریم آبجو بخوریم
آره، یی جه خونه‌س
...پس من میرم یه چیزی
وایستا، بعدا بهت زنگ میزنم
ببخشین، سلام
اینو از کجا خریدی؟ به نظر خوشمزه میاد
از سمت راستِ اونجا
آهان، دقیقا راست کجا میشه؟
وقتی بپیچی راست میبینیش
ممنون
خوشمزس
(بار)
جو خوبی داره
امروز تو رو انتخاب میکنم
سلام
کسی اینجاست؟
مطمئنم میان
صاحبش کجاست؟
ببخشین
نظرت چیه؟
چی؟
فکر میکنی من جذابم؟
من جذابم، نه؟
من شبیه زنا هستم یا نه؟
بله، شبیه زن‌هایی
پس، چرا نمیتونی منو نگاه کنی؟ !تو چشمام نگاه کن
متاسفم
چیکار کنم؟ خدایا
(خانواده رویاهام باش)
گیو روو
اوه خدایا،گیو روو
چرا هنوز خوابی؟
رئیس منتظر کارپول عه
!پاشو
دیر کردیم
این چیه؟
گائون رفت، میخوای چیکار کنی؟
بو الکل میدی
هنوز؟ داره دیوونه‌م میکنه من دیشب چطور اومدم خونه؟
نمیدونم، با خنده اومدی بعد دوییدی بالا
پس فکر کردم شب خوبی داشتی
اگه باز مست اومدی خونه از طبقه دوم برو
نمیدونم به جونگ هوا چی بگم
خدایا
...تو- بعدا، مامان، میتونی بعدا دعوام کنی-
(انتشارات آرانگ)
تو خوبی؟
سلام، صبح بخیر
سلام- صبح بخیر-
قبل اینکه کار امروز رو شروع کنیم بزارین ایشون رو معرفی کنم
...یه بازاریاب کتاب جدید استخدام کردم
که تو این شش ماه که خانم جونگ تو مرخصی زایمان هستن، با ما کار کنن
ایشون قراره بازاریابی کلی کتاب رو نظارت کنن
امیدوارم همگی بتونین همکاری کنین
آقای هیون- بله-
من هیون شی وون هستم
مشتاق کار کردن با شما هستم
همه تلاشمو میکنم
خوش اومدین- خوش اومدین-
این تیم بازاریابی عه
بله، امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم
خوشوقتم- منم همینطور-
بیاین کار رو شروع کنیم
شروع کنیم؟ خیلی خب
آخیش، خیلی خوبه
هنوز بو الکل میدم؟
خانم هان گیو رو؟
میتونیم حرف بزنیم؟
اوه، بله، سلام
ولی برای چی؟
خیلی خوب نقش بازی میکنی
دیشب مجبورم کردی سخت کار کنم و الآن بهم محل نمیدی؟
مشتاق بودم یبار دیگه تو محل ببینمت
یه لحظه
نقش؟ مجبورت کردم کار کنی؟ من؟
فکر کنم منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی
بخاطر همین اونجوری به من زل زده بودی؟
"نظرت چیه؟"
چیکار میکنی؟
"فکر میکنی من جذابم؟"
چت شده تو؟ وا
"من شبیه زنا هستم یا نه؟"
خودشه
اوکی، یادت اومد، درسته؟
میتونم تو صورتت ببینم
چیکار میکنی؟ باید برام جبران کنی
برای چی؟
بخاطر مست بودنت بهونه قبول نمیکنم بدو بدش من
راجع به چی حرف میزنی؟- نگا، چه آدم ترسناکی هستی-
جی هوان میدونه تو چطور آدمی هستی؟
یه لحظه وایسا
دیشب با تو سر کردم ...و بعد برگشتم خونه
و به یه هم محلی گفتم که یه آدم دیوونه هستش و باید به پلیس خبر بدیم
ولی مهم نبود چقدر توضیح بدم گفت تا حالا تو رو ندیده
هیچی نمیدونست
گفت تو کارت خوب و عالی بودی
فقط چیزهای خوب راجبت گفت
حتی اگه تظاهر کنه که باهوشه نمیتونه درست حسابی آدما رو بشناسه
راستش رو بهش میگم
وایسا
چیو بگی؟- جرئت نداری باز به صورتم دست بزنی-
بخاطر تو ضربه روحی خوردم
بابا، آب میخوام
بابا، گفتم آب میخوام
...تو دختر
دختر بد
چطور میتونی با من اینکارو کنی؟
!بابا
به من فوش دادی؟ !به مامان میگم
!گوم مین آه
چیه؟
بابا چش شده؟ مشکل میانسالی براش پیش اومده؟
چرا داره رو من خالی میکنه؟
از دست بابا عصبانی‌ای؟
!داره گریه میکنه
اون همیشه داره گریه میکنه
ولی چرا داره گریه میکنه؟ بخاطر منه؟
!سانگ بک
!خودتو جمع کن
بابا
یونگ هی راجع به این میدونه؟
حتی میخوای بری سوپری هم مجبورت میکنه کت شلوار تنت کنی
مشکلی نداره این ریختی باشی؟
اونو ولش کن خوشحالم دیدمت
وسایلتونو جمع کن و از خونه برین
بریم بیرون؟
میخوای از خونمون بریم بیرون؟
نگو خونمون تو بیست ساله ازدواج کردی
میخوام خونه رو بزارم برای فروش پس وسایلتونو جمع کن
اگه وسایلت رو نبرین !همشو با هم میفروشم
چی شده یهویی اینجوری میکنی؟
نگفتی حتی با اینکه خودت رفتی میزاری ما اینجا بمونیم؟
به من نگو که با خونه‌ی خودم چیکار کنم
خودت به بقیه اینو بگو
!بابا
چطوری میتونی با اون خونه اینجوری کنی؟
چرا میخواد اونجا رو بفروشه؟
اون خونه چند سال دیگه چند برابر قیمت الآنش فروش میره
چرا نمیفهمی؟
تو دو سال ایستگاه مترو و بیمارستان میسازن
از این مطمئنم؟
حتما داری شوخی میکنی
من نصف عمرم رو تو یوئیدو گذروندم
میدونی از خبرای مهم با خبرم
سانگ بک، تو جوابش رو ندادی؟
گفتی مشکلی نداری که داره اینجا رو میفروشه؟
خیلی رو اعصابی
میدونم همه کاری که میکنی فقط تو خونه موندنه
ولی چطور میتونی انقدر ساده باشی؟
یه لحظه، چی شده میخواد یهویی اونجا رو بفروشه؟
ازش نپرسیدی؟
ولش کن
من خرم که از تو انتطار دارم
فقط قطع کن
بابا پولداره
شک دارم بیشتر از این پول بخواد
چرا خونه‌ش رو میفروشه؟
حتما اون زنه راضیش کرده
هیچی نشده داره خودشو نشون میده
درسته، شرط میبندم یه چیزی ازش خواسته
حتما گفته بدهی‌هاشو بده
میدونستم اینجوری میشه
تو چی میخوای؟ آشغال
چرا اینجوری سرم داد میزنی؟
میدونم میخوای چی بگی ولی این خونه‌ی منه
شماها تو این کار کمکی نکردین که
!نمیخوام بشنوم فقط وسایلتونو جمع کنین
...خب
زنه رو انگشتش داره اونو میچرخونه
!عزیزم
!مین هی
این زن کجا رفته باز؟
نه
درست نیست
واقعا نیست
عزیزم
میدونم بهتر میشی
ایش، کات
کی گوشیش رو روشن گذاشته؟
کیه؟
چه بی‌ادب حتی نمیدونه سر فیلمبرداری باید چیکار کنه
چرا جواب نمیده؟- فکر کنم صداش از اونجا میاد-
اوه، خدایا
متاسفم
چیه؟
چرا برای تو مهمه من کجام؟
شماره‌ی مادر شوهر؟
چرا لازمش داری؟ میخوای چیکار کنی؟
ول کن، بهت پیام میدم الآن قطع کن
ببخشین، میتونین شروع کنین، بفرمایین
کارگردان، لطفا، پنج دقیقه بهم بدین- بله؟-
حال ندارم دوباره گریه کنم
ببخشین
سانگ گوو هیچوقت تو زندگی من بدرد نخورده
معمولا، یبارم بهم زنگ نمیزنه
عصبانیم که انقدر بد موقع زنگ زد
مین‌هی، خیلی متاسفم که دفعه پیش صحنه‌هاتو کات کردم
میدونم تو چقدر با اشتیاقی برای همین گفتم بیای
میدونم
دفعه بعد گوشیمو کاملا خاموش میکنم
اصلا دوباره اشتباه نمیکنم
ایندفعه هم که صحنه‌های منو باز حذف نمیکنی، میکنی؟
لطفا اونکارو نکن
نمیکنم
نمیخوام باز فوش بخورم
بهرحال، تو فیلمبرداری بعدی تو هم چند تا دیالوگ داری
پس آماده باش
واقعا؟
خیلی ممنونم
راستی نقش زن یکم بداخلاق بود
گریه کردن پایه ترین بخش بازیگریه
باورم نمیشه گفت که حالشو نداره گریه کنه
منو دیدی؟
حتی با اینکه هیچی نگفتم چشمام پر اشک بود
برای دیالوگ‌ها هم
چرا از نویسنده نمیخوای که صحنه‌های گریه برام اضافه کنه؟
ایندفعه عجله داشتم
ولی دفعه بعد ...یجوری با قیافه مریض میام
بدون هیچ چاقی صورت
نظرت چیه؟
ببخشین
کارگردان، شما بهترینین
خانم هان مدتهاس رو این سری کار میکنه
کمپانی ما هم کاملا ازش حمایت میکنه
پس هرکاری که میتونین برای بازاریابی بکنین
باشه
همه قسمت‌های سری "آنایس" رو خوندم
شخصیت‌هاش خیلی جذاب بودن
رو جذابیت کارکترها تمرکز میکنیم و یه سری از محصولاتش رو تولید میکنیم
همچنین، به عنوان استراتژی بازاریابی
...روی اینکه کارکترها چقدر جذابن تمرکز میکنیم
چرند نگو
چرا هی داری میگی که جذابن؟
فقط دارم میگم تو این مدت کم چطور اینو فهمیدین
آخه چرا، حتی با اینکه زمان کمی هم بود کاملا جذابیتش مشخص بود
بی پروا، دست و پا چلفتی و آشفته
یه شخصیته که همه‌ی اینا رو انجام میده
همچین آدمایی رو دور و برت دیدی، ندیدی؟
موافق نیستین، قربان؟
بله؟
حالتون چطوره؟ بهترین؟
چی؟
الآن خوبم
یکم نگران به نظر میای
لازم نیست نسبت به آقای هیون گارد بگیری
بهت گفتم
قبلا با هم کار کردیم میدونم کارش خوبه
فقط بهش اعتماد کن
باشه
راستی
آقای هیون چیز عجیبی نگفت؟
مثلا چی؟
بیخیال
فهمیدم سعی میکنم باهاش بهتر کنار بیام
نگران نباش
دیگه چی؟
بیخیال
(دخترم)
بابا، کجایی؟
بابا
من بیرونم
چی شده؟
بیرون؟ کجا؟
فقط یه جایی بیرونم
نمیخوام الآن باهات حرف بزنم
فقط قطع کن
میدونم هیچ‌جا برای رفتن نداری
سرده، اینو بپوش
فقط بپوشش
این سو همه‌چی رو بهم گفت
چی؟ راجع به چی؟
شنیدم که میدونی
نه
نمیدونم، هیچی نمیدونم
بابا، درباره‌ی پنج مرحله عزاداری شنیدی؟
وقتی آدم بخاطر چیزی شوکه میشه و ناراحت میشه
...اول واقعیت رو قبول نمیکنه
بعد وارد مرحله‌های انکار، خشم، غر زدن افسردگی و پذیرش میشه
تئوری اینو میگه
حس میکنم تو داری همه‌ی اینا رو با هم طی میکنی
به جز پذیرش
میدونم تو باهوشی
وای الآن وقت این نیست که تو به من درس بدی
میدونی تو چیکار کردی؟
تو این دنیا تنها مردایی که می‌شناختی من و این‌سو بودیم
...ولی رفتی یه مردی رو دیدی که
چطور میتونه این اتفاق واسه دختر من بیفته؟
بابا
مسلما من دوست‌پسر داشتم
ولی دیگه ندارم
باهاش بهم زدم
فقط من حامله‌م، همش همین
بچه‌ی منه
...فقط
حامله؟
چطور میتونی اینو بگی؟
...مین‌آه، تو
چی؟
این یه اشتباه بود، ولی من حامله شدم حالا میخوام بچه دار شم
طرف منی؟ هستی، نه؟
پس فقط طرف منو بگیر
منم سختمه داره منو میکشه
بیشتر از این منو عذاب نده
اتفاق افتاده، فقط قبولش کن
هنوز دخترتم هیچی عوض نشده
فقط باید طرف من باشی، باشه؟
بابا
مامانت چی؟
خودم بهش میگم
فقط منتظر وقت درستش هستم
پس تو و این سو نباید قبل این بزارین بفهمه، باشه؟
نمیخوای ببینی که من رو میندازه بیرون، نه؟
یونگ هی
الآن میای خونه؟
انگار این روزا دیر میای خونه
تو بیمارستان مشکلی پیش اومده؟
بعد از افتتاح مرکز توانبخشی شلوغ‌تر شده؟
یا اینکه مریض‌ها خسته‌ت کردن؟
سوال‌های زیادی داری
نمیدونم اول کدومو جواب بدم
همینو بگو
خیلی چیزها هست که میخوام بدونم
اوه، درسته، باید اینو برای شام ببری بخوری
لازم نیست همش به من اینا رو بدین
مسلما که باید بدم، این شغل منه
خوب به نظر نمیای
مسلما، کل روز با مراقبت کردن از بقیه خسته میشی
داشتم میرفتم بیرون
خیلی خوب میشد اگه میتونستم برات شام درست کنم
اشکال نداره، سانگ بک حتما شام رو درست کرده
بهتره برین، اشکالی نداره
خیل خب، دفعه بعد درست میکنم
تو بهتره بری استراحت کنی- خیل خب-
بله
به لطف تو، من خیلی خستم
جونگ هوا- خدایا-
بعد بستن سالنت بهتر بود میومدی خونه
چرا اومدی؟ اومدی منو ببری؟
اومدم برم سر قرار
بیا با هم بریم پیش سانگ مین
چرا؟ همینجوری یهویی
همینجوری نیست حتی نیومده با ما غذا بخوره
گفتم چون تنها زندگی میکنه من نگرانشم
...بیا بریم جایی که زندگی میکنه رو بگردیم
و براش یکم مخلفات و غذا ببریم
بیا
بجنب
ای وای
نمیدونی پسرت کجا زندگی میکنه؟
اون بالای سی سالشه
لازم نیست نگران باشی
جونگ هوا، هروقت میبینم به بچه‌هات علاقه‌ای نداری
قلبم رو به درد میاره
اون ازدواج نکرده، تنها زندگی میکنه و کوچیک ترین بچه‌س
چطور میتونی؟
بجنب بهش زنگ بزن
باید بهش زنگ بزنی، بجنب
اون جواب نمیده- ای بابا، تا وقتی جواب بده، زنگ بزن-
ممنون، دوباره تشریف بیارین- ممنون-
هی داره زنگ میخوره
سانگ مین- بله؟-
بابات داره زنگ میزنه- مشکلی نیست-
هی داره بهت زنگ میزنه
شما بابای سانگ مینی؟
بله- الآن سرش شلوغه-
بگم بهت زنگ بزنه؟
جناب، من یه شیشه دیگه مشروب میخوام
سوجو؟- سوجو؟-
اون هیونگ برای این میز سوجو ببر- بله؟-
باشه
الو؟ پس اونجا کجاست؟
اوه، خدایا
داره چیکار میکنه؟
اون به دستش آسیب میزنه و اون یه هنرمنده
!سانگ مین- بله، اومدم-
!سانگ مین
بابا، شما دو تا چطور منو پیدا کردین؟
سانگ مین
شام خوردی؟- ببخشین؟-
بریم، کجا زندگی میکنی؟
چی؟ چرا میپرسین؟
مشکل چیه؟
منظورت چیه؟ من نمیدونم شرایط تو چطوره
بعد اینکه برات یکم مخلفات و غذا آوردیم، میدیم میریم
من خوبم
برای نمایشگاه تنهایی دارم آماده میشم
و پول نیاز دارم برای همین دارم کار پاره‌وقت میکنم
نگران نباشین- هی، داری خسته‌ش میکنی-
دیگه حرف نزن و راه رو نشون بده
بریم
واقعا خوبه
خیل خب
من اینجا زندگی میکنم
راضی شدین؟
اتاقت کجاست؟
کجا زندگی میکنی؟- ...تو این اتاق، ولی-
...پس
وایسا، درو باز میکنم
واحد 502
بالاخره تونستم ببینمت
ببین
وسایلت رو جمع کردم، پس برش دار برو
وایستین، قربان
چطور میتونی یهویی اینکارو کنی؟
گفتم وقتی پول بگیرم بهتون میدم
لطفا یکم بیشتر صبر کن- ولش کن، یا پول رو بده، یا برو-
زود حقوق میگیرم پس یکم بیشتر صبر کنین
میتونم با حقوقم پرداختش کنم
لازم نیست اینکارو کنین من بهش میرسم
باشه، تو میتونی بهش برسی
بیا فعلا بریم تا حقوقت رو بگیری بمون
جونگ هوا پول اجاره رو که باید پرداخت بشه، میده
پس سوار ماشین شو- چرا داری اینکارو با من میکنی؟-
چطور میتونم تو اون خونه بخوابم
سانگ مین، اگه اینجوری تو خیابون ولت کنم
بابات میتونه چشمش رو رو هم بزاره؟
میدونم بچه‌ها نمیدونن مادر پدرشون چه حسی دارن
ولی تو به اندازه کافی بزرگ شدی که بفهمی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.