..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
یعنی...یعنی چی؟
چجوری انقدر سریع از سئول اومدی؟
چرا با خانم کانگ زندگی میکنی؟
از کی؟ چرا؟
شد دیگه..یه چندروز پیش یهویی شد
چیشد که مجبور شدی بری خونه ش بمونی؟
باید توضیح بدی
من هنوز برادر بزرگتم
چطور ممکنه نفهمیده باشم که برادرم تو خونه ی روبه روییم زندگی میکنه؟
از کی انقدر به زندگی من اهمیت میدی؟
دیگه همچین حرفی رو نزنیا
اوضاعم سخت بود،واسه همین سرم گرمه مراقبت از خودم بود
درسته که من ازت مراقبت نکردم
ولی بخاطر این بود که خودت داشتی خوب پیش میرفتی
گفتی داری یه نمایشگاه انفرادی راه میندازی؟
مگه آرتیست نشدی؟
دروغ میگفتی؟ باز گولمون زدی؟
نه،دارم انجامش میدم....انجامش که میدم
ولی یکم پول لازم دارم
واسه همین اینجا میمونم تا پول کافی جمع کنم
به زودی میرم
بازم،چطور تونستی به این فکر کنی که تو اون خونه بمونی؟
میتونستی به من بگی
حالا با اینکه چون از همه کوچیکتری لوست کردن
ولی انقدر بزرگ شدی که بفهمی نباید بری خونه ی نامادریت بمونی
لوسم کردن؟منو؟
هیونگ،وقتی مامان مرد من فقط 3 سالم بود
اونموقع کسی اصلا به خودش زحمت میداد به من غذا بده؟
...اصلا کسی اهمیتی میداد که من اماده ی مدرسه رفتن هستم
یا اینکه بچه های مدرسه واسم قلدری میکنن یا نه؟
شما دوتا که تا رفتین دانشگاه از خونه رفتین
...هرچندسال یه بار میومدین خونه
"و میگفتین "اوه خیلی بزرگ شدیا
به این میگی لوس کردن؟
من فقط نگرانتم
نمیخوام رو پوست تخم مرغ راه بری
پس یعنی واقعا میتونم بیام اینجا؟- چی؟
باید اول با یونگ هی حرف بزنم
نیازی نیست. اصلا حرفشم نزن
میدونم از ما خوشش نمیاد
اگه نمیخوای راجب بابا حرف بزنی من میرم
هی ، این درست نیست
یونگ هی وقتی جزوی از خانوادمون شد از توام مراقبت کرد
خدایا
اخه کدوم خواهر و برادری همش به هم زنگ میزنن و میرن خونه هم؟
(خانواده رویاهام باش)
(قسمت 15)
تو خونه ی ما؟
چرا الان داری اینو بهم میگی؟
نمیخواستم موقع کار حواستو پرت کنم
همه به زودی میرسن اینجا
دیگه چیشده اخه؟
منم نمیدونم
میخواست راجب ارث و میراث حرف بزنه
راجبش فکر کردم
و بنظرت از اینکه بدون اجازه ما داره ازدواج میکنه حس بدی داره و
میخواد زودتر ارث و میراثمونو بده؟
سانگ بک- بله؟-
زندگی کردن با تو خیلی سخته
فکر میکنی پدر یه سنتم به تو میده؟
اگه قرار بود چیزی به تو بده
همون موقعی که بارها و بارها از کار بیکار میشدی و
ناله میکردی که داری میمیری میداد
مجبور شدیم واسه گرفتن وام رهن این خونه ی فکستنی کلی سر و کله بزنیم
منظورم اینه که هر ماه سرمون غر میزنه که از اینجا بریم
اگه دلت میخواد امیدوار باشی
باید امیدتو رو همون لاتاری ای که همیشه رویاشو داشتی بذاری
چه مزخرفاتی واسه خودت میگیا
باز با یو یونگ درگیر شدی؟
چرا الان باید حرف اونو پیش بکشی؟
چرا امروز همه از من عصبانی میشن؟
من چیم؟ کیسه بوکس؟
اینجارو مهر بزنین
اگه بخاطر پولش باهاش ازدواج نمیکنین که مشکلی نداره
امروز دیگه بستیم
گائون
گو روو
مادرجون میخواستیم با شما بریم خونه
خوبه
فقط باید اینجارو تمیز کنم
مندو؟ واسه چی اینهمه خریدین؟
گو روو خریدتشون
میخواست با مدیرش و خونواده ی مین آه تقسیمشون کنه
خیلی به خونواده ی مین آه اهمیت میده
نه،اینطور نیست. ما روبروی هم زندگی میکنیم بعدا که بهم بربخوریم اوضاع عجیب غریب میشه
و تازه بنظر اجوشی مندو خیلی دوست داره
سری پیش دوتا بشقابو تنهایی تموم کرد
میتونم بگم داره تلاششو میکنه
همیشه سعی میکنه کمکمون کنه
مدام اصرار میکنه خودش ظرفارو بشوره و خونه رو تمیز کنه
درسته خیایم خوب از سول مراقبت میکنه
سری پیش موهاشو براش درست کرد
...منم میخوام
باهاش خوب باشم
حس میکنم چون خیلی باهاش رسمی برخورد میکنم کنار من راحت نیست
اون اینکه شما چی فکر میکنین رو خوب میدونه
فکر خوبیه . ازت ممنونم
بیایین تمیز کنیم و بریم
خیلی خب
بله بابا
شب باید کار کنم
ده دقیقه بیشتر طول نمیکشه
اگه نمیای،پس وسایلتو جمع کن و برو
عزیزم،صبر کن
خدایا. عزیزم
عزیزم
سانگ مین
چرا از اونجا اومدی بیرون؟
شد دیگه
پدر اومدین- عصر بخیر پدر-
پدر- بابا-
ولم کن-
بابا- بسه لطفا-
حالت خوبه؟
کار تو بود مگه نه؟
چشمت هیچی رو جز پول نمیبینه نه؟- چی؟-
چرا دعا نمیکنی من بمیرم و پولام بمونه واسه تو؟
پدر- بابا-
اینکارو نکن بابا- پدر-
پدر،لطفا- نه بابا-
عوضی
حس میکنم الان گند میزنم به شلوارم
خودت تنهایی سه تا گالبی خوردی
یه لحظه وایسا
چیه؟
مامان گفت هروقت صدامون کرد بریم داخل
چی؟
به منم پیام داد
نمیدونه ما گالبی خوردیم نه؟
من باید برم دستشویی
مامان و بابا دارن دعوا میکنن؟
وای خدا. بابا بهش گفته؟
این سو،اخه احمق اگه گفته باشه که من الان مرده بودم
هرچی حالا. من میرم
هی،نمیتونیم بریم
نمیتونیم بریم. مامان گفت نریم تو
من باید برم
همینجا کارمو بکنم؟ هان؟ همینجا کارمو کنم؟
برو کنار
برو کنار ببینم
تو چی ای؟حیوون؟- این سو-
سلام
سلام- بیرون چیکار میکنی؟-
من چه اشتباهی کردم؟
چیکار کردم که انقدر اشتباه بوده؟
کل زندگیتو کار کردی که اون پولو پس انداز کنی
و یه زن شرور از ناکجا اباد اومده میخواد همشو ازت بدزده
باید وایسم و هیچکاری نکنم؟
مگه من مثل شمام؟
این واقعا دیوونه شده
بسه- خدایا-
من نمیدونم قضیه چیه ولی اروم باشین
واسه چی باید اروم باشم؟
بابا کی با ما اروم بوده ؟
اصلا تا حالا شده باهامون خوب رفتار کنه؟
هرموقع مزاحمش شدیم یا اذیتش کردیم کتکمون زد
و چون من پسرشم باید اروم بگیرم؟
دیگه نمیتونم تحمل کنم
چی؟ نمیتونی تحمل کنی؟- وای نه پدر-
تنها چیزی که بهش اهمیت میدی پوله
مگه بخاطر همین بدون اهمیت دادن به بچه هات اینجوری زندگی نکردی؟
ولی حالا خونه ت رو بهش فروختی
دیگه چقدر باید خونتو بمکه که به خودت بیای؟
باید یه راه بهتر واسه پیر شدنت باشه
بابا- بسه-
پدر- لطفا-
بسه دیگه
برو بیرون- عزیزم-
اسمتو از شجره نامه خانوادگی حذف کن و برو
من دیگه پسری مثل تو ندارم
باشه! وقتی با یه زن اشتباهی ملاقات میکنی اوضاع اینجوری میشه دیگه
بابا- پدر-
اخه واسه چی اینکارو میکنی؟- جونگ هوا-
...اخه- بذار ببینم-
اخه اینجا چه خبر شده؟
ولم کن
سونگ سنگ نیم- پدر-
شماها دارین چیکار میکنین؟
گو روو،بریم خونه
یه زن شرور؟ زن اشتباهی؟- بریم
بذارین واضح حرفمو بزنم
آجوشی اومدن به خونه ی ما
ما تا حالا ازشون چی خواستیم؟ ایشون چی به ما دادن؟
اصلا تو چی میدونی؟
عزیزم- تو دخالت نکن-
الان خوشحالین؟
اول به من چرت و پرت گفتین،الانم دارین مارو از هم دور میکنین
هی
هی"؟"
واقعا که
عزیزم،نکن
از وقتی همدیگه رو دیدیم میدونستم یه چیزی اشتباهه
اگه میدونستم شماها اینجوری هستین
هیچوقت نمیذاشتم مامانم با اجوشی ازدواج کنه
باشه،بیایین همه چیو کنسل کنیم
میتونیم ازدواجشونو کنسل کنیم
خیایم دیر نیست
بس کن- کنسل کنیم؟ ما که نمیترسیم-
اوضاعمون خیایم خوب بود
اولش که اجوشی اومدن اینجا و حالا سانگ مینم اومده
فکر کردین خونه ی ما هتله؟
به چیتون مینازین؟
مگه چیکارتون کردیم که اینکارارو با مادرم میکنین؟
چطور جرات میکنین با تحقیر بهش نگاه کنین
هان گو روو
ببخشید
بعدا حرف میزنیم
داری معذرت خواهی میکنی؟ مگه چیکار کردی؟
بریم- چرا معذرت خواهی میکنی؟-
چرا؟- زودباش-
عزیزم
ولم کن
باور نکردنیه
بابا
میدونم. منم الان مامان و مامان بزرگ خدابیامرزمو جلو چشم دیدم
همین الان از رو پل صراط رد شدم و برگشتم
اخه چه خبره؟
حتی نتونستم برم دستشویی
چرا انقدر دعوا میکنین؟
منم نمیدونم
بابابزرگ همیشه اینجوری عصبانی میشد،ولی نه دیگه در این حد
شما دوتا فعلا اینجا بمونین- باشه-
گالبی خوردین؟
اره
اینم بقیش- باشه-
تو نباید بری بیرون بابا؟
رفتن که باید برم
ولی اول بذارین یه نفسی بگیرم
قرارداد؟
تو با خانم کانگ قرارداد امضا کردی که
کاری به ملک و املاک پدر نداشته باشن؟
راجب چی حرف میزنی؟
برادر شوهر اخه این کارت دیگه فراتر از بی فکریه
اخه چت شده؟
نمیتونی این حرفو به من بزنی
من فقط کاری که فکر میکردین رو انجام دادم
باید ازم تشکرم بکنین
بیایین صادقانه حرف بزنیم
خودتونم فکر میکردین ممکنه زودتر از بابا ارث و میراثتونو بگیرین
واسه همینم کنارش زندگی میکنین که بگین طرف اونین
فکر میکنین ما نمیدونیم؟
اینجوری با افتخار نشینین اینجا
چطور جرات میکنی این حرفو به زن من بزنی؟
تو دخالت نکن
اگه نقش برادر بزرگترو بهتر بازی میکردی این قضیه الان تموم شده بود
پس یعنی تو داری نقش برادر بزرگترو بازی میکنی؟
به خودت افتخار میکنی؟
...تو فقط یه بچه ای. چطور جرات میکنی- خفه شو-
پدر گوشیشو جواب نمیده
گفت دیگه پسری مثل تو نداره داره رابطشو باهات قطع میکنه
این یعنی هیچی ازش بهمون نمیرسه
بریم پیداش کنیم. زودباش
الان مسئله این نیست که مین هی
اگه پیداش کنین چی میخواین بهش بگین اخه؟
مگه نمیدونین چجوریه؟
..فقط صبر کنین تا اروم بشه
باز داری به من چیز یاد میدی؟
البته،مشکل الان اینه
بابت این قضیه خوشحالی؟
لازم نیست چیزیو شریک شی نه؟
فراموشش کن
اگه واقعا رابطشو باهات قطع کنه چی؟
بریم. همین الان بریم
زودباش
باشه- زودباش-
سردرد گرفتم
ما برگشتیم- ما اومدیم-
گائون،جلو در چیزی شده بود؟
اوپا سانگ گو و اونی مین هی رو دیدم ولی حتی سلامم نکردن
اونی
چیشده؟
مامان واقعا چرا گذاشتی اینجوری باهات رفتار کنن؟
مگه کار اشتباهی در حقشون کردی و واسه تاوان اشتباهات ازدواج کردی؟
ازدواج کردی که اینجوری باهات رفتار بشه؟
اجوشی چی؟ مگه گردن کلفتی چیزیه؟
حتی از زدن پسرش دریغ نکرد
میدونستی همچین ادم خشنیه؟
اونموقع که همو دیدیم نگران شدم که سر خونوادش داد زد
وقتی یقه ی پسرشو گرفت فکر میکردم یه چیزی اشتباهه
سعی کردم درک کنم،گفتم حتما تو لحظه عصبی شده
ولی با اتفاق امروز حتما این عادت بدشه
مامان. نمیتونی اینجوری یه نفرو تغییر بدی
اگه بچه هاشو میزنه
هیچ تضمینی نیست که تورو نزنه
گو روو
اونجور که فکر میکنی نیست
اون همچین ادمی نیست
مامان
از سر راهم برو کنار
ولم کن- اونی اروم باش-
هی
شنیدم که اوپا تحقیرت کرده
وقتی تورو مسخره کرده دیگه برادر من نیست من میرم اونو میکشم
کجا میخوای بری؟- بس کن-
من درستش کردم پس اروم باش
میدونی چرا ورزش میکنم؟
...ورزش میکنم که پدر اونایی که
واسه مامانم و خواهرم و گائون و سول قلدری میکننو دربیارم
ولم کن دیگه- اونی-
مامان- ولم کن-
مامان حالت خوبه؟- مامان-
مامان بزرگ-
وای نه- مامان-
از وقتی ازدواج کردیم خیلی نگذشته
و تو شبو بیرون موندی؟
رفتی ماهی گیری؟
بازم فرار کردی؟
میخواستم برگردم ولی خوابم برد
بگو ببینم
چرا اونکارو کردی؟
قول دادی باهام مشورت کنی
چرا به همه بچه ها زنگ زدی و اونکارو کردی؟
فقط نمیتونستم ببخشمش
نمیتونستم تحمل کنم که اونجوری بعد از کاری ...که باهات کرد
بدون عذرخواهی واسه خودش بچرخه
...میخواستم از این فرصت استفاده کنم
تا سانگ بک، سانگ مین و عروسام رو
...بیارم پیش تو
تا واسه کارای بدی که در حقت کردن معذرت خواهی کنن
تنها فکرم این بود
این بهترین کاری بود که میتونستی بکنی؟
فکر میکردم از اینکه سرشون داد میزدی و کتکشون میزدی پشیمونی
از اینکه وقتی نوجوون بودن میزدیشون پشیمونی
چرا اینکارو کردی؟
مدام قولتو میشکنی و دوباره همون اشتباهتو تکرار میکنی
چجوری قراره واسه بقیه ی زندگیم بهت تکیه کنم؟
حتی اگه میخواستی سرزنششون کنی
باید میذاشتی من اینکارو بکنم
فکر میکردم سانگ گو کم کم سعی میکنه باهام خوب رفتار کنه
اگه میفهمید چه حسی دارم سعی میکرد بهتر بشه
نگران بودم که اگه سرش داد بزنم و سرزنشش کنم
سرگردون و گیج بشه ....ولی تو با اینکارت
خیلی متاسفم
باید از سانگ گو عذر بخوای
دلیلش هرچیم که میخواد باشه ولی اگه یکی رو بزنی
قلبشو میشکنی
مخصوصا اگه اون شخص بچه ت باشه
ازش معذرت بخواه
فکر کنم اینکار اشتباهه
من اینکارو بی دلیل نکردم دیوونه که نیستم
به عنوان یه پدر،داشتم بخاطر کاری که کردن سرزنششون میکردم
قصدم این بود
روشت برای تنبیهشون اشتباهه پس معذرت خواهی کن
بعدا ازش میخواییم عذر خواهی کنه
معذرت خواهی؟
ببخشید ولی نمیتونم
...من
هیچوقت معذرت نمیخوام تا وقتی که اون احمق
بخاطر کاری که باهات کرده معذرت بخواد
نمیتونم کاری که میخوای رو بکنم
بهش بگو متاسفی
زودباش
چشاتو ببند و التماس کن
انقدرم سخت نیست
مگه چیکار کردم؟چرا باید اینکارو بکنم؟
اونی که کتک خورده منم
هیونگ،زن داداش،سانگ مین و دخترش اونجا بودن
و من تحقیر شدم
به عنوان یه انسان له شدم
من...این سانگ گوی بلند پرواز
درسته،تو عالی هستی سانگ گو
ولی چرا به علتش فکر نمیکنی؟
اونی که اول بحث قراردادو کشید وسط تو بودی
اونم فهمید و عصبانی شد
سرتاپا عاشق اونه واسه همینم قول ماه و این چیزارو بهش داده
و از اینکه ما بخواییم تو ارث و میراثش دخالت کنیم متنفره
فکر میکردی وقتی بفهمه چیکار کردی ازت تقدیر میکنه؟
چه میدونم
سر عقل بیا دیگه
اگه رابطشونو باهامون قطع کنه
دست من و تو و این هیوکو خالی میذاره
تو که بهتر میشناسیش درسته؟ کاری که بگه رو میکنه
منم پسرشم
بهتره اینکارو نکنه حتی اگه کارو به دادگاه بکشمم من برنده ام
خدایا
باشه. پس من میرم التماس میکنم
حدس میزنم واسه بخشش باید التماس کنم
کجا میخوای بری؟
..حتی فکرشم نکن که بری ننه من غریبم بازی دربیاری و
چیزایی که من نگفتمو بهشون بگی
اینبار منم بیخیال نمیشم
حتی با اینکه پسرم دیگه بزرگ شده
هروقت فرصتش پیش میاد رو من دست بلند میکنه
اینجوری پیش بره تا 60 سالگیم همش کتک میخورم
من عقب نمیکشم
تا وقتی اون معذرت نخواد نمیرم دیدنش
واقعا که
هی!اون دیوونه نیست که اول معذرت بخواد
محض رضای خدا دیگه از خونوادت خسته شدم
چرا منم سرزنش میکنی؟
این مشکل بابا و سانگ گوئه
نمیدونم از کل مردای خونوادت خسته شدم
وقتی اوضاع اروم بود همه چی خوب بود
خیلی کم همو میدیدیم یه غذا میخوردیم و میرفتیم خونمون
ببخشید
...ولی از اینکه مادر شوهر نداشتم خوشحال بودم
و پدر شوهرمم که اهمیت زیادی بهمون نمیداد
ولی الان دیگه هرروز باید خونوادتو ببینم
و هروقتم میبینمشون یه دردسری هست
دیگه خیلی خسته شدم
لطفا اینجوری یه گوشه نذارشون
و وقتی میبینیشون مرتبشون کن
این چیه؟
چیه؟
گالبی؟ این چیه؟
کی رفتی گالبی خوردی؟
خب،جین چول دیروز میخواست ببینتم
خدای من،دیوونه شدی؟
چرا پول اینو دادی؟
وای خدا
اون چشه اخه؟ میدونه که تو بیکاری
اخه همیشه اون مهمونم میکنه اینبار خجالت کشیدم بذارم اون پولشو بده
...حداقل این ماه
نه،تا ماه دیگه لوتو نمیخرم
راضی شدی؟
بریم غذا بخوریم. زودباش
دلت به حال من نمیسوزه؟
خدایا این خیلی گرونه- بریم دیگه-
صبح بخیر
خب،مادربزرگت گفت که بعدا صبحانه میخوره
که اینطور
بفرمایین بشینین
نه،منم بعدا میخورم
اونی
چیکار میکنی؟
اوضاعمون خیایم خوب بود
اولش که اجوشی اومدن اینجا و حالا سانگ مینم اومده
فکر کردین خونه ی ما هتله؟
اقا معلم بیایین صبحانه بخورین
دارم درو باز میکنم
خوابین؟
بیایین غذاتونو بخورین
مادربزرگ ازم خواست بهتون غذا بدم
اجوشی گفت الان غذا نمیخوره
اگه اینجوری کنین اوضاع سخت تر میشه
پس غذاتونو بیارم اینجا؟
بخوام تا اینجا بیارمش یکم سخت میشه
میخواین برم بیارم؟- نه نمیخواد اینکارو کنی-
کی خواست غذارو بیاری بالا؟
پس فقط بیایین پایین وگرنه مادربزرگ میاد بالا
خاله،دایی اگه برش داشتین دیگه بخورینش دیگه
حال بهم زنه
من میخورمش
(ارتوپدی لبخند سلامتی)
چی قراره بخوریم؟- هرچی شد -
سلام
دارین میرین ناهار؟
بله
میخواستم دکتر کی رو به بقیه دکترا معرفی کنم
ایشون افتخار بیمارستمون هستن
که اینطور
کجا دارین میرین؟
چرا؟ میترسی اگه همون رستوران بری سوءهاضمه بگیری؟
نگران نباش
دکتر کی گفتن گالبی دوست دارن واسه همین میریم گالبی بخوریم
میریم پایین
تعداد بیش از حد مجاز است
درها بسته میشود
مگه لازمه یه دکتر اول با اسانسور بره پایین
من زودتر اومدم اینجا
میخوان ناهار گالبی بخورن؟
درسته. حتما چون زیاد پول داری خوشحالی
واقعا از دیدنت خوشحالم باورم نمیشه بازم اینجوری بهم برخوردیم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.