..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
جشن تموم شده
ولی هنوزم می‌خوام برقصم
حتی خوابم نمیبره
...روزی... بالاخره یه روز آتش اشتیاقم
از همون اولش می‌دونستم
که یه روز این شعله‌ها فروکش می‌کنن
هی، فکر می کردم هیچی لازم ندارم
اما حتی الان هم، کاملا جدی‌ام
آه...هنوزم وقت هست تا درستش کنم
آه... اما تباهش خواهم کرد، عزیزم
متاسفم، به این آسونیا نیست
اما قطعا اونقدرام بد نیست
بهم آتیش بده
روشنش کن عزیزم. تباهش خواهم کرد، آره
جشن تموم شده
متاسفم عزیزم عجله کن آه... هنوزم وقت هست تا درستش کنم
بهم آتیش بده
روشنش کن عزیزم. تباهش خواهم کرد، آره
#4 داستان شمشیر منفور
.شمایی که اونجایی
.تمومش کن
.نمیتونه یه کلمه از حرفاتو بشنوه
.از اینجا کره
.الان برای نیم ساعته که اونجا وایستاده
.مثل موش آب کشیده شده
.ممکنه سرما بخوره
،بارون .فکر میکنم به بارون گوش میده
.ها؟ بهت گفتم ، این نمیتونه بشنوه
.من فقط حس دارم
تو مال یه خانواده پولداری نه؟
.کلمات زیبا و چهره ای باوقار
.دختر روستایی نیستی
درست میگم، نه؟
.آره
.گذشته ها گذشته .الان فقط یه دستفروشم دیگه
.هرچی
برای چی انقد سخت دعا میکردی؟
کار خوب؟
داشتم دعا میکردم برادرم .بتونه خیلی زود برگرده خونه
کجا رفته؟
.رفته بجنگه. الان پنج سال شده
،پنج سال؟ اگه انقدر طولانی شده ....ممکنه اون
...کمکم...کنید
.وای نه
کجا میری؟
آقایون؟
چرا اونجوری دویدی؟
چی شده؟
چطور کسی میتونه همچین کاری کنه؟
تو از کجا اومدی؟
تو این کارو کردی؟
لعنتی، چه مرگت بود که اینکارو کردی؟
.این شمشیر تشنه خون بود
.پس منم اونا رو کشتم
!یه شمشیر تشنه؟مثل آدم بگو
.این یه شمشیر معمولی نیست
زندست، یه شمشیر نفرین شده .که خون انسان رو مینوشه
،یه بار که تو دستت بگیریش
بدنتو کنترل میکنه .تا هرکی که زندست رو بکشی
پس این شمشیرو مقصر همه اینا میدونی؟
پس این چی؟
.این پوزخندِ روی صورت
.تو مثل منی
.یه هیولا درون اون تیغهۀ شمشیره
.ولی به اندازه من سریع نیست
.هی، هیاکیمارو
گرفتیش؟
از اینجا پرید؟
.فک کنم....هی
.پات، ها . صبر کن
کجاست؟
.اینجاست. شمشیره هم هست
.خیلی مورمور کنندست. میندازمش دور
آقایون؟
کجایین؟
!....برادر
!برادر
.خیلی خوشحالم، بیدار شدی
.اوسوشی
.آره، خودمم
.برای مدت زیادی دعا کردم
.که به سلامت به خونه برگردی
...حالا تو اینجایی
چی شده؟
دنبال چیزی میگردی؟
.چیزی نیست
.به هرحال برمیگرده پیش خودم
.لعنت بهش، نمیخوام این راهُ برم
!بزار برم، لعنتی
....شمشیر احمق
داری اونجا چیکار میکنی، پسرجان؟
.زود برگرد به شهر ...این جنگل خطرناکه
!اون یه شبح قاتله
!...بهت اجازه نمیدم
.منو ببخش، اوسوشی
.جنگیدن وظیفه یه ساموراییه .لطفا بفهم
.پدر و مادر مراقب ما هستند
.خیلی دور نمیشم
...برادر عزیزم
.برادر
.داشتن اینو بیرون تو خیابون میفروختن
.برنج قهوه ای تو همیشه ازش خوشت میومد،نه؟
،یادته بچه که بودم وقتی گریه میکردم تمومش نمیکردم؟
،مهم نبود مادر چقدر تلاش کنه .من به گریه کردن ادامه می دادم
.و وقتی این اتفاق می افتاد، تو میومدی پیشم
.و یه فلامینگوی کاغذی میساختی
.من فقط اونطوری گریه رو تموم میکردم
. اونجا مینشستم و به فلامینگو خیره میشدم
.من اینجام
.دقیقا اینجا
!شبح قاتل اینجاست
.هیاکیمارو
.برادر، بزار برگردیم خونه .با من بیا خونه
.لطفا، یه چیزی بگو
چه اتفاقی برات افتاده؟
چی باعث شده اینجوری بشی؟
.بکشش، همین حالا بکشش
. سرشو قطع کن، تاناسوکه
، اون یه قلعه کاملا باشکوه .برای من ساخت
حتی یه ارتش بزرگ هم .نمیتونه فتحش کنه
،ولی اگه بهمون خیانت کنه .میتونه نقاط ضعفشو فاش کنه
.اینطوری امنیتش از یه قلعه شنی کمتر میشه
.باید قبل از اینکه این اتفاق بیوفته بکشیمش
!لطفا تجدید نظر کنید، سرورم
از من سرپیچی میکنی؟
.پس زندگیتو با این شمشیر بگیر
این یه شمشیر قدیمیه .که جایی مخفیش کرده بودن
.فرسوده و کسالت آوره عین تو، اینطور فکر نمیکنی؟
!حالا بکشش.بکشش
میگن این شمشیر هرچه بیشتر .خون بخوره تیز تر میشه
.البته، این فقط یه شایعه است
.ولی اینجا به اندازه کافی خون داریم تا بفهمیم
.نیهیرو. این اسمته
.سرورم
.خون بیشتری میخواد
.نیهیرو اینجوری میگه
خون بیشتری میخوای؟
.بسپارش به من
.بیشتر بهت میدم
.همون قدری که دلت میخواد
.اون اینجاست
!نرو
...برادر
.اوسوشی
!آدم مصنوعی، تمومش کن
منم، نمیتونی تشخیص بدی؟
.لعنت بهش
.بزار برم، اوسوشی
.لطفا، برادر
.نرو، لطفا
.بزار برم_ !برادر_
.از سر راهم برو کنار
.همه چی تغییر کرده
نه تونستم از خونه دفاع کنم . نه از زمینی که داشتم
.خیلی وقته گذشته
،ولی اینجا با تو .میتونیم مثل قبل زندگی کنیم
...لطفا
.با من بمون
برام مهم نیست .اگه تو دیگه مثل قبل نیستی
.برادر
برادر؟
.نیهیرو دنبالم میگرده
!برادر
....هیاکیمارو، تو
.ممنون، هیاکیمارو
...ممنون
.این شمشیر منه
.من و فقط من
چرا گذاشتی زنده بمونم؟
،باید منو میکشتی
.قبل از اینکه دوباره نیهیرو رو تو دستام بگیرم
برادر؟
!صبر کن، لطفا
!برادرمو نکش
....برادر
...برادر
...چی؟
،همه جارو گشتیم .ولی نتونستیم قابله رو پیدا کنیم
.همین طور، چیزی راجب بچه
"نیهیرو"
@ass_karaoke
|
کارائوکه، ترجمان اندینگ و تایپ‌ستینگ
sam1367
yuu
y
u
tsu
t
s
u
ga
g
a
ka
k
a
ze
z
e
ni
n
i
chi
c
h
i
ra
r
a
ba
b
a
ri
r
i
fu
f
u
ki
k
i
da
d
a
ma
m
a
tte
t
e
ka
k
a
ge
g
e
ni
n
i
na
n
a
ru
r
u
bo
b
o
ku
k
u
ra
r
a
no
n
o
a
shi
s
h
i
o
to
t
o
wa
w
a
mu
m
u
you
y
o
u
wo
w
o
jou
j
o
u
ze
z
e
tsu
t
s
u
ni
n
i
sa
s
a
to
t
o
su
s
u
ki
k
i
mi
m
i
no
n
o
hi
h
i
to
t
o
mi
m
i
no
n
o
fu
f
u
ka
k
a
sa
s
a
wo
w
o
no
n
o
zo
z
o
ki
k
i
mi
m
i
te
t
e
u
ro
r
o
ta
t
a
e
ru
r
u
no
n
o
zo
z
o
mi
m
i
na
n
a
do
d
o
a
tta
t
a
de
d
e
shou
s
h
o
u
ka
k
a
ko
k
o
no
n
o
yu
y
u
ki
k
i
sa
s
a
ki
k
i
ni
n
i
wa
w
a
o
do
d
o
ke
k
e
te
t
e
wa
w
a
ra
r
a
u
no
n
o
wa
w
a
ko
k
o
no
n
o
mi
m
i
chi
c
h
i
ga
g
a
ku
k
u
ra
r
a
i
ka
k
a
ra
r
a
ka
k
a
ri
r
i
wo
w
o
to
t
o
mo
m
o
su
s
u
no
n
o
ni
n
i
bo
b
o
ku
k
u
ga
g
a
i
ru
r
u
de
d
e
shou
s
h
o
u
sa
s
a
yo
y
o
na
n
a
ra
r
a
go
g
o
kko
k
o
na
n
a
re
r
e
ta
t
a
mon
m
o
n
sa
s
a
de
d
e
mo
m
o
te
t
e
wo
w
o
fu
f
u
tta
t
a
ra
r
a
nai
n
a
i
cha
c
h
a
tta
t
a
bo
b
o
ku
k
u
ra
r
a
no
n
o
ma
m
a
kka
k
a
na
n
a
ka
k
a
na
n
a
shi
s
h
i
mi
m
i
ga
g
a
ku
k
u
re
r
e
ru
r
u
ku
k
u
re
r
e
ru
r
u
so
s
o
shi
s
h
i
te
t
e
yo
y
o
ru
r
u
ga
g
a
ku
k
u
ru
r
u
a
ta
t
a
ri
r
i
ma
m
a
e
ni
n
i
ya
y
a
tte
t
e
ku
k
u
ru
r
u
a
shi
s
h
i
ta
t
a
na
n
a
ra
r
a
i
ki
k
i
ta
t
a
i
nan
n
a
n
te
t
e
i
wa
w
a
na
n
a
ka
k
a
tta
t
a
yo
y
o
se
s
e
ba
b
a
ii
i
no
n
o
ni
n
i
yu
y
u
me
m
e
mi
m
i
te
t
e
shi
s
h
i
ma
m
a
u
mi
m
i
ra
r
a
i
mi
m
i
ra
r
a
i
ki
k
i
mi
m
i
no
n
o
se
s
e
i
nan
n
a
n
da
d
a
غصه‌ها توی باد پخش میشن و انبوه‌‍شون یه سایه میندازه
...قدم‌هامون خیلی پرحرفن و سر بی‌هدفی‌‍مون ما رو سرزنش می‌کنن
ولی وقتی به اعماق چشمات نگاه می‌کنم از خود بی‌خود میشم
ما یه زمانی امید داشتیم، نه؟
...امید به تحفه‌های فردا
...اینکه میگیم و می‌خندیم
...برا خاطر اینه که مسیرمون خیلی تاریکه
...و گمونم کار ماست که
چراغ‌ها رو روشن کنیم
تظاهر به خداحافظی رو با گوشت و استخونم درک میکنم
اما بازم وقتی دست خداحافظیم رو تکون دادم توی اشکام غرق شدم
...وسط این اندوه سرخِ عمیقمون، گم میشم
...هوا تاریک میشه
...و بعدش شب فرا میرسه
...حتی اگه اومدن فردا، اجتناب‌ناپذیر باشه
هیچوقت نگفتم که مشتاق اومدنشم
با اینکه بهتره برام که تسلیم شم، بازم برا آینده، رویاپردازی میکنم
...رویای آینده
...و همه‌‍ش تقصیر تو ئه