..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
.منو ببخش
.من نمی‌تونم ازت محافظت کنم
آنیکی، بازم خوابت نمیبره؟
...شیاطین رو
.بیخیال، اگه درست حسابی نخوابی خل میشی ها
هی آنیکی، کجا میری؟
!وایسا دیگه، آنیکییی
ولی نمی‌فهمم چرا وقتی اون روح روباه چندشو شکست دادی هیچکدوم از تیکه‌های بدنت برنگشت؟
،تا وقتی همشو پس نگرفتم .دنبالشون می‌گردم و می‌کشمشون
...آره خب، ولی
ولی آنیکی، از وقتی دایگو رو ترک کردیم .داری خیلی به خودت فشار میاریا
اصلا استراحت نمی‌کنی، چپ و راستم .فقط داری هیولاها رو شکست میدی
...اینجوری پیش بری، بدنت خیلی دووم
.آخ، آخ
،شما، کسایی که صلح این سرزمین رو تهدید می‌کنید .الان برای ما شیطان هستین
.من نمی‌تونم ازت محافظت کنم
...آنیکی
.حتی اگه پدر و مادرت هم نباشن، میتونی زنده بمونی
.آنیکی جاش تو منو داری
!آنیکی
قسمت سیزدهم داستان بودا بی‌چهره
خب؟ این که میگی کجاست؟
.بعد اون کوها
!دمت گرم عمو
!آنیکی
.چشمه آبگرم این اطرافه، چشمه آب گرم
تا الان رفتی؟ !یه حموم داغ طبیعیه
.اونجا میتونی یه خورده استراحت کنی
،چشمه آب گرم کوفتگی رو رفع می‌کنه ...حالتم بهتر می‌کنه. مامانم می‌گفت
.خب... بریم دیگه، نه
.می‌گفت نزدیک اون چشمه، هیولا دیده شده
،ارتش آساکورا عقب‌نشینی کرده .و همینطور هم باران مقدس دوباره بر سرزمینمون نازل شده
.این یعنی معاملمون با شیاطین هنوز پابرجاست
اما با این شرایط تا کی؟
!و-وایسا
!ولم کن. تو زنم نیستی، نه. ولم کن
!هی، ولم کن لعنتی
داری چیکار میکنی؟
.پس این چهره هم بدرد نمیخوره، ها
.واسه شبو گذروندن، اینجا بهترین جائه
،آنیکی تو اینجا استراحت کن .من میرم یخورده هیزم و تمشک جمع کنم
،ها راستی ممکنه اینجا مخفیگاه دزدا باشه .خلاصه مراقب باش
!اما نکشی‌شونا .فقط یه خورده نفلشون کن
.اینم از این. دیگه باید کافی باشه
صدای آبشاره؟
.واوو
.این چیه...! آه، یه بودای گنده هست، نترسونم لعنتی
پسر جان؟
.من خیلی بدمزه‌ام، اصلا دلت نمی‌خواد منو بخوری ...تازشم اگه منو بخوری، آنیکیم
مامان؟
من؟ مامان تو؟
.مامان، منم دورورو
دورورو؟
!آنیکی
.انقدر محکم نکش دستمو
!آنیکی، این خانمه رو نگاش کن
آیاکاشیه؟ - .نه -
.آدمه پس
.نمیدونم - ها؟ -
.اسم من اوکاکائه، قربانت برم
اوکاکا؟
.تازه اینجا خونه منه ها
اینجا تنها زندگی میکنی؟
آره جانم. زائرهایی که بعضا برای زیارت به .آبشار میان بهم مقداری غذا میدن
.منم یجوری میگذرونم
.ها اون آبشاره
راستی، اون بودائه چرا صورت نداشت؟
.ها، ماجراش خیلی قدیمیه
.قدیم ندیما، یه روز یه پیکرتراش بودا به آبشار میاد
،تخته سنگ فرسایش خورده‌ای به شکل فودو .خدایی فرزانه ولی ترسناکی رو پیدا میکنه
اون پیکرتراش بخاطر مجسمه‌های بودا صورت مهربانی .که میتراشیده، معروف بوده
اما در زمان جنگ سامورایی‌ها مردم خواستار .مجسمه‌های فودو با چهره‌‌ای درنده‌خو بودن
.و اینجوری اون پیکرتراش هم فراموش شد
پیکرتراش میخواست ازشون انتقام بگیره
.پس شروع به تراش مجسمه فودو بر اون تخته سنگ کرد
بدن، دست و پا رو تراشید
،اما وقتی سرآخر به صورت رسید .ناگهان ایده‌ای به ذهنش اومد
.تصمیم گرفت یک چهره باشکوه و بی‌مانند بتراشه
...اما
.تراش‌هاش همه چهره‌هایی بودن که قبلا جایی دیده بود
،سالهای سال، هی تراشید و خراب کرد .هی تراشید و خراب کرد
پیکرتراش پیر شدو هنوز نتوسته بود .چهره‌ای درخور بتراشه
.با این اندوه از دنیا رفت
.نمیفهمم واقعا
.دورورو فهمیدن این چیزا هنوز برات سخته
!خوشمزه به نظر میاد
.خب دیگه بفرمایید
!...بسم ال
دورورو؟
.این پوره برنج منو یاد مامانم انداخت
ها راستی اونجا هم منو مامان صدا کردی، مگه نه؟
این قدر شبیهشم؟
.دقیقا عین خودشی
.هر جوری نگاه می‌کنم عین مامانمی ...حتی صدات
.ای وای
.ای جانم، خوابش برد
.این روزا درست حسابی نتونسته بخوابه
میشه بیدارش نکنی؟
.شبا این اطراف سرد میشه
.ای خدا، غذای به این خوشمزگی تو عمرم نخوردم
.ای جان، خدا رو شکر
.دستت درد نکنه
...میگما
چی شده؟
...میتونم
...آممم، خب
مامان صداتون کنم...؟
فقط چون، فک کردم مامان .صداتون کنم تا اوکاکا-چان راحتتر باشه
.چه بچه شیرینی هستی تو، دورورو
.هر چی دلت میخواد صدام کن
!مامان
.جانم عزیزم
،احساس آرامش می‌کنم الان .و یه جورایی خوابالودم کرده
.جدی؟ نگران بودم دارو عمل نکنه
چی میگی؟
.در مورد اون پیکر تراش .اون آخر داستانش نبود
،بعد مرگ اون پیکرتراش
.اون مجسمه فودو محل زندگی یک آیاکاشی انتقام‌جو شد
.تا انتقام اندوه پیکرتراش رو بگیره
.صورت میخواست. صورت میخواست
فودو، پیکرتراش رو زنده کرد و بهش فرمان داد .که انسان‌های زنده رو براش بیاره
.تا بتونه چهره اونا رو برای خودش کنه
.من اون پیکرتراشم
میتونم به روح آدما نگاه کنم .و چهره و صدامو به خواستشون تغییر بدم
.چهره بچه‌ها مناسب فودو نیست
...اما صورت اون مرد
.دورورو
!مامان
.تو چه بچه شیرینی هستی، دورورو
...اما
!خب پس چرا صورتتو به فودو ندم، ها
آنیکی...؟
.منتظرم باش، آنیکی. میام نجاتت میدم
!آنیکی
!دورورو
چرا اومدی؟
!مامان
...آنیکی برگردون
،من تورو نبستم پس چرا فرار نکردی؟
!تمومش کن
.هرگز بهت اجازه نمیدم ببریش
.ازش دورشو
.انگار ولش می‌کنم! من قول دادم کنارش بمونم
!تو... بچۀ لوس
...دورورو
.خیلی خوب خوابیدی، آنیکی
.تمومش کن، هیاکیمارو
.دیگه کافیه .نیازی نیست نابودش کنی
.این صدا، صدای مادر آنیکی‌ـه
.حالا، بیا پیش من
...نه
.تو اوکاکایی
چرا چهره‌ـم تغییر نکرد؟
هیچوقت چهرۀ مادرتو ندیدی؟
...چهره‌ـت.چهره‌ـت رو به من بده
من همیشه منتظر یه چهره .شبیه مال تو بودم
.دیگه بس کن، مامان
.خفه شو! من چهرشو میخوام
!باشکوه‌ترین چهره‌ایه که تا حالا دیدم
چرا باید حتما باشکوه باشه؟
،داشتن چشم، بینی و دهن کافی نیست؟
.ولی تو باید خیلی خودخواه باشی
تو تبدیل به هیولایی شدی که .مردم رو گول میزنه و چهره‌شونو می‌دزده
هیولا...؟
چرا؟
چطور میتونی همچین کاری رو انجام بدی؟
راجع ‌به مردمی که .چهره‌هاشون رو از دست دادن فکرکن
،دردشون، ناامیدی‌شون .اندوه‌ـشون
.یه چهره، از هر مجسمه فودوی دیگه‌ای با‌شکوه‌تره
...چرا؟ چرا من...؟ نمی‌دونم
از کی...؟
از کی من...؟
.نمی‌تونم
...دیگه نمی‌تونم
...دورورو
.بذار چهره‌ـتو حس کنم
.برام لبخند بزن
.چه بچۀ مهربونی هستی، دورورو
.چهرۀ خندونت
.مثل... چهرۀ بوداست
...مامان
.ببخشید، آنیکی
.باید بیشتر محتاط می‌بودم
تورو درگیر مشکل کردم .و یاد مادرت انداختم
.تو همیشه کسی هستی که نجاتم میده
...ولی منم اگه بهم نیاز داشتی، میام نجاتت میدم
.آخ
.بازم دست و پاچلفتی شدم
.دورورو
.من خوبم
.بریم چشمۀ آب‌گرم
.چی... هی، وایستا
هی، راجع‌به اون هیولای .کنار چشمۀ آب‌گرم
.دروغ بود
...من فقط - ...بریم -
!آنیکی، اینجاست
.وای، تاحالا توی همچین چیزی نبودم
!نگاه نکن آنیکی ...منظورم اینه، میدونم نمیتونی ببینی، ولی
!گفتم نگاه نکن
...وای، همۀ زخم‌هام تیر کشیدن
.ولی حال میده
بهشت میتونه این شکلی باشه، نه آنیکی؟
.میتونه حق با تو باشه
پس ممکنه فکر بدی نباشه تا عجله کنیم و بمیریم، ها؟
!یه هیولا
.راهب از کجا پیدات شد؟
.جوری حرف میزنی انگار من از جهنم اومدم
.من قبل از شما دوتا اینجا بودم
.انگار مقرر شده بود که همدیگر رو ببینیم
!یوهو، وقت حمومه
!حمومه- !آره -
...هی
!چه غلطی میکنین، لعنت بهتون
.ببخشید .اونا بیشتر شبیه میمونن تا آدمیزاد
ببخشیدشون دیگه؟
از کجا اومدین؟ - ها؟ -
.تاحالا این ورا ندیدمتون - .ندیدم -
.ما مسافریم
مسافر؟ کجا میرین؟
دارین یه جایی میرین... درسته؟
.خب... هنوز تصمیم نگرفتیم
اون داداشته؟
.آنیکی فقط آنیکی‌ـه
هی، اون چیه؟
.یه چیزی روی پشتته
.راجع‌ به چی حرف میزنی، هی زل نزن
یه نقشه نیست؟ - نقشه؟ -
!آره، نقشه‌ست
.قطعا یه نقشه‌ست
!نقشه هست - .بذار ببینیمش -
!خفه شین! به پشتم زل نزنین
.اه، بیخیال. بذار ببینیمش
!تمومش کنین - .بیخیال، بذار ببینمش
هاکومن‌فودو
در این جهان به دنیا آمدن
هیچ رستگاری ندارد
شکلی شکسته از قلب
که هنوز با شجاعت می‌تپه
هیچ راه برگشتی نیست
حتی از مسیر شیطان
فصل‌های پژمرده را می‌نگریم
به دنبال حقیقت می‌گردیم
در زشتی‌هایمان
ما حتی درد را تشخیص نمی‌دهیم
انگار که داریم پوست می‌ندازیم
همیشه بخاطر حماقتمون زجر میکشیم
اما اگه سپیده‌ ندمد
این شب دردناک پایان نمی‌یابد
تویی که به هیچ‌چیز اعتماد نداری
قادر خواهی بود عاشق این جهان نفرین شده، بشوی
حال که ما جهان را بر پشتمان حمل می‌کنیم
زمانش رسیده تا برش گردونیم
به این دنیا خیانت کردم
در داخلم میخزد
و پاره‌ام می‌کند
ورم کبودی برجای می‌گذارد
تا زمانی که پوست آفتاب سوخته‌ام پاره شود
نور در عمق تاریکی برآشفته وجود دارد
صدای یکدیگر را از دوردست‌ها تشخیص می‌دهیم
انگار که با سرانگشتان خیس یکدیگر را لمس کنیم
روزی لمست می‌کنم
نوری در عمق تاریکی وجود دارد
صدای یکدیگر را از دوردست‌ها تشخیص می‌دهیم
انگار که با سرانگشتان خیس یکدیگر را لمس کنیم
روزی لمست می‌کنم
نشانت میدهم
K
o
K
o
n
o
n
o
s
e
s
e
k
a
i
k
a
i
w
o
w
o
u
r
a
r
a
g
i
t
g
i
t
e
H
a
H
a
r
a
r
a
n
o
n
o
n
a
k
a
n
a
k
a
d
e
d
e
u
g
o
g
o
m
e
i
m
e
i
t
e
t
e
i
r
u
H
a
H
a
r
a
r
a
b
a
b
a
t
a
t
a
k
u
i
k
u
i
y
a
y
a
b
u
t
b
u
t
e
A
k
a
k
a
g
u
g
u
r
o
r
o
k
u
k
u
m
i
m
i
n
a
n
a
g
i
t
g
i
t
e
t
e
i
r
u
Y
a
Y
a
k
e
k
e
t
a
t
a
h
i
h
i
f
u
f
u
w
o
w
o
y
a
y
a
b
u
r
u
b
u
r
u
m
a
m
a
d
e
T
a
T
a
g
i
g
i
r
u
r
u
y
a
y
a
m
i
m
i
n
o
n
o
n
p
u
o
n
p
u
n
i
n
i
h
i
h
i
k
a
k
a
r
i
r
i
g
a
g
a
t
a
t
e
T
o
T
o
k
u
k
u
k
o
e
k
o
e
w
o
w
o
t
a
t
a
s
h
i
s
h
i
k
a
k
a
m
e
m
e
a
t
a
t
e
N
u
N
u
r
e
r
e
t
a
t
a
y
u
y
u
b
i
b
i
s
a
s
a
k
i
k
i
d
e
d
e
n
a
n
a
d
e
d
e
r
u
r
u
y
o
y
o
u
n
i
I
t
s
I
t
s
u
k
a
u
k
a
k
i
k
i
m
i
m
i
n
i
n
i
s
a
s
a
w
a
t
w
a
t
Y
a
Y
a
m
i
m
i
n
o
n
o
k
u
o
k
u
n
i
n
i
h
i
h
i
k
a
k
a
r
i
r
i
g
a
g
a
t
a
t
e
T
o
T
o
k
u
k
u
k
o
k
o
e
w
o
w
o
t
a
t
a
s
h
i
s
h
i
k
a
k
a
m
e
m
e
a
t
a
t
e
N
u
N
u
r
a
r
a
t
a
t
a
y
u
y
u
b
i
b
i
s
a
s
a
k
i
k
i
d
e
d
e
n
a
n
a
d
e
d
e
r
u
r
u
y
o
y
o
u
n
i
I
t
s
I
t
s
u
k
a
u
k
a
k
i
k
i
m
i
m
i
n
i
n
i
s
a
s
a
w
a
t
w
a
t
e
M
i
M
i
s
e
s
e
r
u
r
u
Ko
no
se
kai
wo
u
ra
git
te
Ha
ra
no
naka
de
u
go
mei
te
iru
Ha
ra
ba
ta
kui
ya
but
te
A
ka
gu
ro
ku
mi
na
git
te
iru
Ya
ke
ta
hi
fu
wo
ya
buru
ma
de
Ta
gi
ru
ya
mi
no
onpu
ni
hi
ka
ri
ga
at
te
To
o
ku
koe
wo
ta
shi
ka
me
at
te
Nu
re
ta
yu
bi
sa
ki
de
na
de
ru
yo
u
ni
Its
uka
ki
mi
ni
sa
wat
te
t
e
Ya
mi
no
oku
ni
hi
ka
ri
ga
at
te
To
o
ku
ko
e
wo
ta
shi
ka
me
at
te
Nu
ra
ta
yu
bi
sa
ki
de
na
de
ru
yo
u
ni
Its
uka
ki
mi
ni
sa
wat
te
Mi
se
ru
yo
y
o
~Ooo