..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
.ابادون به مقامات دولتي رشوه ميده
.نه، ما اينكارو ادامه نميديم
.فقط خسته شدم از درمونده بودن
.من چيزه ديگه ايي نميدونم
،حتي اگه كسي هم شبيه تو نباشه مي تونه درباره قدرت واقعي حرف بزنه
،اگه بتوني اون رشوه گيري رو ثابت كني
.داستان صفحه اول رو بدست مياري
.ديشب كامپيوترت رو ديدم
حرفي داري قبل از اينكه به منابع انساني خبر بدم؟
،قبل از اينكه بري بالا .خواهش ميكنم اينارو بخون
.بذار دهنشون رو سرويس كنيم
.من پايه ام
بهمون كمك ميكنه اطلاعات رو بدست بياريم
.سايدن و همه چي رو داريم- واقعاً؟-
. يه جوِ شورشي هست
.خيلي عاليه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
مشكلي نيست يه روح باشي
لذتـي داره
راحتي
شناوري
از درون و بيرون لغزنده هستي
...هيچ عشقي براي از دست دادن نيست
يا مسئوليتي كه سنگين باشه
خيلي احتمالش كمه رو زمين بموني
آزادي
بعضي مرواريد ها هيچوقت پيدا نميشن
كف اقيانوس زيره ماسه ها مخفي هستن
...هيچكس نميدونه اونجا هستن
اما مرواريد خودش ميدونه كجاس
...شايد زماني باشه كه دلش ميخواد پيدا بشه
...تا ديده بشه
...و نگه داشته بشه
اما حالا فقط اميد داشتن دردآوره
من رازه خودمو دارم
رازي كه توسط خودم نگه داري ميشه
باشه، خدافظ
خب، تايلر من خيلي چك كردم
هزارتايي ايميل
ديشب از چارلز سايدن
چك كردي؟- نگران نباش-
از شبكه ي بيروني استفاده كردم همونطوري كه نشونم دادي
اما هيچ خبري نبود
خيلي رسمي بودن
هيچ چيزي در ارتباط رشوه نبود
(هيچي درباره سناتورمانگور(زد و بند
هيچي از اون اطلاعاتي كه جف گفت پيدا كنيم
دارم خيلي نااميد ميشم
خوب، تاحالا فكر كردي
شايد كاره غيرقانوني دركاره نباشه؟
بيدار شو بابا
اينقدر ساده نباش تموم قضيه سر همينه
يه عالمه جريان اون بيرون هست فقط هنوز بدستش نياورديم
بايد يه جوري گيرش بيارم، ميدوني؟
"منظورم "لس آنجلس تايمز ـه ها وجود منو دربر گرفته
منتظر من هستن
شما دوتا بياين دفتر من همين الان
از دن خواستم چي شد
"وقتي تمام اطلاعات پردازش شده كوجينتيوا ، بهم خورده؟"
و ميگه كه "ما هيچ صحبتي نكرديم دربارش، داگ
"تو موقعيت خوبي هستي
با اون نيش خند تخميش
ميدوني يعني گند زدي
وقتي ميگن "تو موقعيت خوبي هستي"
منظورم تو از اعضا هستي
مچكرم
شايد آدماي منو بي خيال بشن اما من چي؟
و تو روم دروغ نگو دن اشميتسن
نبايد بهشون اجازه بدي آخرين خندشون رو بكنن
داگي، نميتوني و چيزي كه ارزش داره
ما فكر ميكنيم تو نابغه هستي و به كمكت احتياج داريم، داگي
بهمون كمك ميكني؟
من چيزي نميبينم
شايد سايدن يه اكانت ديگه ايي داره، ميدوني
يه چيزي براي فعاليت هاي حساس ـش
منظورم اينه، شايد يه چيزي
كد هاي رمزي باشه كه بايد قفلشون رو بشكنيم
خوب، اگه داشته باشه
بايد يه اكانت خصوصي خارج از سرور باشه
امكانش پيدا كردنش خيلي كم ميشه بهم اعتماد كن
خوب، ميتونيم تايلر رو بفرستيم اون بالا
با لباس تكنسين فناوري و بگه بايد كاري انجام بده
بره سراغ كامپيوتر سايدن و درستش كنه
و بعدش، تو كيفش بذاره
و دودرش كنه؟
تو مُخت تاب داره؟- درسته-
بايد مخفيانه انجامش بديم
به يكي كه كارمند اونجا باشه احتياج داريم
دستيار دستيار چطوره؟
خيلي سريع خر ميشن
منظورم اينه...بهم اعتماد كنين من خودم يكي داشتم
شايد بتونيم نظر دستيارش رو جلب كنيم
شايدم اونام دلشون پر باشه
يا ميدوني شايد اونام بخوان اينجا رو نابود كنن، ميدوني؟
خيلي ريسكش تخماتيكه- چرا؟-
ما همش 2هفته اينجا فرصت داريم
ارزش امتحان كردن رو داره
من دستيارش رو ميشناسم
تو دستيارش رو ميشناسي؟
خوب نميشناسمش اما ميدونم كيه
بيرون از اداره تو باشگاه ورزش ميكنه
سلام
سـلام
ببخشيد، چي؟
سلام كردم
ببخشيد ...نميخواستم
نميخواستم كه بايستين
فقط اينجا ديدمتون و گفتم يه سلامي كنم
...بگذريم خيلي خب
ميدوني، نمي خواستم دويدنت رو خراب كنم
.... و من آ
فكر ميكنم، درواقع اينو خاموشش كنم
...فقط
...ببخشيد
منو تو ابادون كار ميكنم
درسته، بله
فكر كنم هركي اينجاس تو ابادون كار ميكنه- آره-
درسته همينطوره
... دستو پامو گُم كردم
مضطرب شدم
و درواقع ازش نخواستم باهاش بيرون برم
رفيق، يه خورده اعتماد به نفس لازم داري
شايد بايد يه اسپري برنزه ايي چيزي بگيري
سفيد بودنت كيريه
خوب
مطمئنم تلاشت رو كردي
...فقط نشد
خيلي خب، من اينكارو ميكنم
اي خدا
من مُخشو ميزنم
خيلي خب ايول ، داگي، عاليه
يه حركتي براي تيم ميكنم
چيه؟ يه زنِ سن ننم رو بلند كنم برا عشق و حال؟
بي خيال، مثلِ ماهي گرفتن تو بشكه هست
ماهي سن و سال دار
...آه
معذرت ميخوام
يادم رفت تو هم سنت بالاس
...آه
ببخشيد...اين چيزا
كاملاً گيج شدم
نميدونم
شايد بتونين بهم كمك كنين- اوه، حتماً-
شما دونده حرفه ايي هستين؟
فقط يكمي بعد از كار ميدو ام
آره، من ميدو ام- آره-
آره، تاحالا تو دو ماراتون بودين؟
يه 10 كيلو متري يه بار بودم
براي بيماران سرطان سينه بود
ايول، خوبه
آدم خوبي هستي
ميتونم از شخصيتت تشخيص بدم اسمتون چي بود؟
آيلين- من داگي هستم-
از اعضاي كوجينتيوا هستم- واوو-
اما بگذريم يه سري آدم
فردا بعد از كار دور هم جمع ميشن
و تو هم بايد با ما بياي
معذرت ميخوام، ولي من نبايد- نه-
نه "اما"يي نباشه آيلين بي خيال
هر چي ميخواي بگو به غير "اما" "اما" كردن
آيلين ، سلام خيلي خب
خب اينا دوستاي من هستن ايشون ايمي
ايشون تايلر
بله، تو باشگاه
بــله دقيقاً
ما همگي تو زيرزمين كار ميكنيم
خوب، اونا برا من كار ميكنن چون من از اعضاي مديريت هستم
آره، درسته
آماده ايي؟
آره؟- البته-
سلامتي
خيلي خوبه...اومدي بيرون
...خوب
فكر ميكنم خوبه، ميدوني يه فرصتي
با كسي كه مدتها اونجا كار ميكنه
بياد بيرون و باهم باشيم
منظورم، ميدوني
فكر ميكنم بعد از 15 سال كار كردن تو ابادون
متوجه شدم كه واقعاً كمپاني به چه كاري مشغوله
...تا وقتي كه اخراج ميشيم و متحد نيستيم
فروختن محصولات سّمي و اينا
خوب ، هيچ شركتي كامل نيست
ما خيلي از كامل بودن، فاصله داريم آيلين
خيلي فاصله داريم
باور كن من سعي كردم
به انجمن براي كمك كردن شغل و اينا راهكاري نشون بدم ميدوني
يكي بتونه پيشنهادي بده
راه حلي كه چطور ميتونيم
شهروندان همكاري كننده ايي باشيم
هيچكس به اونم اهميتي نميده
منظورم اينه، مخصوصاً اون بالايي ها
خوب، چارلز سايدن اهميت ميده
كاراي خيلي خوبي انجام داده
مثلاً چه كاري انجام داده ، آيلين
به غير از اينكه از رابط هاي دولتي براي كمك به ابادون
ايمي، بايد يه چيزي ازت بپرسم
برا من برنامه چيده شده؟
منظورت چيه؟
فقط نميفهمم براي چي امشب اينجام
يكي از اون آقايون بهم علاقمند هستش؟
...آه ، حالم رو گرفت
خيلي خانوم شركتي هست
فكر كنم تو ميتوني يه حركتي بزني ، تايلر
اون ازت خوشش مياد- چي؟-
از اون خوشش مياد؟
فكر ميكنه بانمك ميباشه
درباره من چي گفت؟
حرفي نزد...نه
چي گفت؟ حرفي دربارم زد؟
گفتش نه
از تايلر خوشش مياد
منو نگام نكن
تايلر، اين خوبه
برو اونجا ، باهاش صحبت كن
آم...خيلي سرعتي ميدو ايي- جان؟-
روي تردميل ميديدمت
خيلي سر زنده و پرانرژي هستي تو اين سن
اوه، آره
خوب، موزيك گوش ميكنم ميرم تو حس
آره، من عاشق موزيكم- آره-
يه آرشيو خوبي دارم
اوو،واوو
غيرقانوني موزيك دانلود ميكنم
اوه، خوب اينم يه راهشه
خب يه جورايي آدم خجالتي هستي؟
آره
منم خجالتي بودم
وقتي جوون تر بودم خــيلي خجالتي بودم
ياد گرفتم كه راحت رفتار كنم
ياد گرفتم بيرون گرا باشم
برا خودم راه ميرفتم بين مردم
و ميگفتم "سـلام، من آيلين ـم"
و بعضي آدما راهشون رو ميگرفتن ميرفتن
اما براي من خوب بود
نميتوني هميشه از عدم پذيرش شدن بترسي
مجردي؟
تو جلسه درماني و اينطور جاها بودي؟
نه
اوه، بايد بعضي وقتا امتحان كني
خيلي كمك ميكنه
مخصوصاً اگه مشكل خودموني شدن و صميميت داري
خودم رو
15سالي تو كار مشغول كردم و يه روز صبح پا شدم
و اينطور
آيلين، 40 سالت شده"
و هنوز نمي دوني
" كه خوشحال نيستي
متخصص درمانم خيلي بهم كمك كرد
پس دارم تلاش ميكنم بيشتر خودم رو سازگار نشون بدم
و ، ميدوني با آدما ارتباط برقرار كنم
من 100 هزارتايي آهنگ دارم ، اگه يوقت خواستي
اوه، عاليه
خوب بود كوكتل مشروب هاي كوچولو
باحال بود
خيلي خب، عاليه من بايد برگردم
...يه قرار توپ دارم كه منتظرم هست يه دختر خانوم، پس
اوه عاليه
ميدوني، فردا دير نكنين
يا حالتون رو ميگيرم
شوخي كردم، باشه
آيلين، خيلي عالي بود ديدمت
و خيلي دوست دارم درباره كارت بشونم
و دوست دارم خيلي بيشتر و بيشتر باهات حرف بزنم
درباره اتفاقات جالبي
كه تو ابادون ميفته و تو ممكنه دلت بخواد بدوني
يا مورد هايي كه آدما به چه كاري مشغول هستن
آدمايي كه خيلي بهت نزديكن و هيچوقت نمي توني فكرش رو كني
درست انگار همينجا هستن ، ميدوني
و و و همينطوري چيزاي ديگه الي آخر
منظورم اين من هميشه اينجام و گفتم كه روم حساب كني
...پس عالي ميشه
درسته؟- درسته-
عاليه ...حال ميده
خيلي خب ، شب بخير بچه ها
...خوش بگذره خدافظ، تايلر
من اونجا پارك كردم- منم همينطور-
باهام قدم بزن
خوب، خوشحالم امشب اومدي بيرون
البته، من اينطوري ام
اوه- ...پس-
فردا شب چيكاره ايي؟
فردا شب؟- هيچي-
دوست داري شام بخوري؟- البته-
اوه، قبلش ميتونم يه سر بيام دفترت
و يه سري آهنگ برات رديف كنم
عاليه خيلي دوست دارم
آهنگ جديد لازم دارم
...پس
خوب، تايلر فردا ميبينمت
باشه، فردا ميبينمت
اين اوضاعِ تخمي
اگه فقط ميدونستن
فكر ميكنم بايد بهشون بگيم
چي؟- آره-
نه، داگي
ما اينجا كار ناتموم داريم
ببين، من ميخوام اينجا تو اين مرحله
مثلِ تو بد باشم، باشه
اما فكر ميخوريم بن بست و اينجاييم
بايد به كامپيوترش دسترسي پيدا كنيم
چيكار ميكنن تو فيلما از اينجور كارا؟
نميدونم
ميرن تو دريچه
...هي ...ميرن
اينجا برج همت نيست
واسا- خيلي خب؟-
ما هم اينجا"داي هارد" كيري نيستيم
اوه ، لعنت نميتونيم تسليم بشيم
هي، ميتونم امروز زودتر برم؟
چرا، قرار شاخي داري؟
شايد
آره، چرا كه نه؟
كاري كه داري مسخره هست
وايسا، وايسا
اگه بريزيم خونه سايدن چطوره
چي؟- درسته؟-
آدرسش رو گير مياريم
ميزنيم نقشه گوگل و بعدش
ميبينيم كه چطور ميتونيم وارد املاكش بشيم
ايمي، من يه هكرم نه يه گربه ي سارق لعنتي
پس يه نفر رو استخدام ميكنيم خيلي خب، يكي رو استخدام ميكنيم
مستي ، ايمي؟ مشروب زدي به بدن؟
من بايد برم، چون بهش گفتم
قبلش ميام دفترش
يكم موزيك براش بريزم
تو شبكه و كامپيوترش و اينا
باشه- آره، همينه-
حالا واقعاً صجب ميكنيم اين فكر خوبيه
برو تو شبكه كامپيوترش
وقتي وارد شبكه بشه موزيك هاي اونو بگيره
ما ميتونيم وارد هاردش بشيم
و اون ايميل هاي خصوصي داره
اون دستيار اجرايي هست
ايول، تايلر ايده خوبيه آره
اين عاليه- آره، نه-
نه، اين ايده نبود من اينكارو نميكنم
مجبور نيستي اينكارو كني- ...اما تو گفتي-
تو لازم نيست اينكارو كني ما اينكارو ميكنيم
الان ميري؟ پس برو
برو الان بچسب به برنامه
كارت عاليه ، تايلر
برو برو برو
جداً آره
اوه، ميدوني چيه؟
نه رفتن امروز من ميتونم بهشون بگم
فردا اول صبح باهاتون تماس بگيرن، اسكات
باشه، حتماً- خدافظ، خدافظ
سلام- سلام-
خيلي خوشحالم ميتونم آهنگ جديد بگيريم
خب چطوري انجامش ميديم؟
هارد ديسكي چيزي لازم داري؟
نه، فقط پشت كامپيوترت بشينم
و بتونم به شبكه وصلت كنم
اوه، باشه بفرما
فقط اينو بردارم
الان برميگردم
...بايد يه كاري انجام بدم، پس
اگه قبل از من اومدي مطمئن شو اينو ببينن
فكر كنم ترنس منتظره اينارو ببينه ساعت 3
همچنين، بايد برنامه سخنرانيش رو مرتب كنيم
وارد شديم- چي؟-
واردش شديم - -نه
ميتونيم هرچي تو هاردش هست رو ببينيم
اوه خدا
اوه خداي من ، داگي
اوه داگي، عاشقتم دوست دارم
خيلي دوست دارم تو فوق العاده ايي
خداي كامپيوتر نابفه ايي
نابغه ايي، بزن قدش
آخرين رابطه ت چطور بود؟
اگه ايرادي نداره بپرسم؟
بعضي وقتا خيلي رُك ميشم
با يه خانومي بود كه تو ابادون كار ميكرد
اسمش جولي ـه
جداييِ سختي بود؟
معلوم شد كه اصلاً فكر نميكرد
ما تو يه رابطه ايي هستيم
پس...آره
ميدونم چجوريه
رئيسم خيلي مقرراتي هست
و خيلي دلربا اما سال هاي زيادي فكر ميكردم
...باهاش تو يه رابطه ايي هستم
...نه از لحاظ جنسي ، اما تو ذهنم
حس ميكردم وقتي با كسي قرار ميذارم
انگار دارم به رئيسم خيانت ميكنم
عجيب نيست؟
و اين شكلي بودم "خيلي ديوونگيه
دارم چيكار ميكنم؟ اين مثلِ توهم ميمونه
اون ازدواج كرده، منم دستيارش هستم
آره، جولي، ما باهم تو فناوري اطلاعات كار ميكرديم
و به هرحال ، يه شب بعد از كار باهم بيرون رفتيم
و...سكس داشتيم
سكس داشتي؟، آره؟
شايد نبايد دراينباره حرف بزنيم
باشه
...گوش كن
اوضاع تغيير ميكنه
فكر ميكني گير افتادي اما يهو متوجه ميبيني كه اينطور نيست
مثلِ اين ميمونه يه تبِ هميشگي داري
و يهو ، يه روز صبح پا ميشي و نداريش
و همچنين، مشاوره درماني كمك ميكنه
خيلي خوشمزه بود دوست داشتم
مارگاريتا دوست دارم- آره-
نمك و شيريني رو دوست دارم
...هي، آيلين تو
من چي؟
ميخواي بريم خونه من
براي يه نوشيدنيِ ديگه؟
حتماً- آره؟-
عالي ميشه حال ميده
فقط من يوكايپا _كاليفرنيا زندگي ميكنم
اوه، يوكايپا؟
خوب، اونقدرا دور نيست، مشگلي نيست
اوه، آره ؟ باشه
خب، يوكايپا درواقع كجا هست؟
خوب، زياد دور نيست
...يه ساعت ، يه ساعت و نيمي راهه
...تا اونجا
گوه توش
...آره آپارتمانم خوشگله
هيچكس زياد اينجا نبوده به غير از من
گُل و گياه احتياج داري به چيزه زنده
ميخواي شب بموني؟
ميدوني، تو زياد تو چشام نگاه نميكني
ببخشيد
ببين، من فقط نميخوام دلم بشكنه، باشه؟
تو سن و سالي هستم كه نميخوام
تو اينجور برنامه وارد بشم، خب؟
توقعي ندارم
اهميت نميدم، هرچي
ولي دلم نميخواد با يه عوضي سر و كار داشته باشم
يا يه آشغال يا آدم كه الكي باشه
يا بدجنس ، ميدوني؟
تو به نظر غمگين و شيرين مياي خوشم مياد
اما هستي؟
شيرين هستي؟
فكر كنم
خيلي سن ـم زياده بخوام ضده حال بخورم، ميدوني؟
خوب، من قصدم اين نيست
قصدت نيست؟
...تايلر- بله-
منو ببين
صبح بخير خوشگله
سخت بود كارتو بكني؟
نه- خيلي خب-
آره ، بهت افتخار ميكنم ، پسرم
زندگي كوتاهه- سكس كن زندگي كن؛ هان؟
ببخشيد، كاني
تايلر تو قهرمانِ مني
چرا؟
داگي و من تمام شب اينجا بوديم
سايدن اكانت ايميل هاي خصوصي داره
و ما پيداش كرديم داريمشون
هرچي كه جف احتياج داشت رو پيدا كرديم
سناتور ها، نمايندگان
تمام مقامات درجه دار و رسمي دولتي
وزارت بهداشت و محيط زيست
همشون به باد ميرن
و اين همه به خاطر توئه
...چي
صبركن، منظورت چيه؟
هارده آيلين
به خاطر كار تو ما وارد شديم
يه دقيقه صبر كن بينم، ايمي تو اين مدارك رو پيدا كردي؟
مدرك پيدا كردي؟
پيدا كرديم كوه طلا رو پيدا كرديم
...اما- اما چي؟-
اما اون الان يه جورايي دوسته منه
تايلر، نگران نباش
هيچوقت نميفهمه چه اتفاقي افتاده يا تو چيكار كردي
اما اين بايد عمومي بشه
آدمايي مثلِ سايدن صاحب اين كشور هستن
صاحبِ دولت ما
منظورم اينه، مردم بايد اينو بفهمن
اين رشوه خواري هست
و غير قانونيه، و اين براي خوبي هاست
تو اينو ميدوني، درسته تايلر؟
الو
سلام
چيكار ميكني؟
تازه رسيدم اينجا پُشتِ ميزم نشستم
منم همينطور خيلي دير كردم
ديشب خيلي بهم خوش گذشت
آره منم همينطور بعداً چيكاره ايي؟
برنامه ايي ندارم ميخواي ناهار بخوريم؟
حتماً
...جناب سايدن
داره از اتاقش بيرون مياد
باهات تماس ميگيرم- باشه-
خدافظ- خدافظ-
خيلي هيجان زدم يه چي برات بخونم
همينه اينكارو ميكنيم
...اوه، خدا
يه چيزي تغيير كرده
حالا روح ترسيده
نميتونه شناور بشه خيلي سنگين شده
روح و جسم داره
بايد درها رو باز كنه
نميتونه لغزشي داشته باشه كه ديده نشه
روح غمگينه
تموم اون سال هاي نامزئي بودن برگشته
...چرا تلاشي نكرد
...يا توجه ايي
يا وجود داشته باشه؟
روحه خوشحاله
اون پيدا ميشه
...نگه داشته ميشه
و اون ديده ميشه
روح ديده ميشه
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.