..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
تعطيلمون كردن كوجينتيوا منحل شد
شايد آدماي منو بي خيال بشن
اما منو چي؟
بايد يه جوري وارد بشيم
من دستيارش رو مي شناسم
آيلين ، سـلام
سعي كردم به انجمن راه كاري براي توسعه كار نشون بدم
اما به نظر ميومد كسي اهميتي نميده
اما چارلز سايدن اهميت ميده
خوشحالم امشب اومدي بيرون
دوست پسر اينا داري يا چي؟
بيشتر از اين حرفاس اون زندگي كه روياشو ميديدم
فكر كنم دارم بهش ميرسم
ببين كي برگشته مي خوام زندگي كنم
اما بهت احتياج دارم
الان بايد چي كار كنم؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
مقدس ترين لحظات زندگي
... وقتي هست كه يه تصميم پاك گرفته ميشه
وقتي شك رداي خودش رو جمع مي كنه و ميره
... از خودش شرمگين ميشه
و اين تصميم تو رو در آغوش مي گيره مثل يه عاشق گمشده
اطمينان شيرين كجا بودي؟
... مهم نيست
دير نشده
ديگه به عقب نگاه نكن
داريم
يكي از شش كمپاني خبيث دورانمون رو كنار مي زنيم
تو و من درسته؟
خيلي فوق العاده است
بيا اينجا
به نتيجه خوش آمد بگيد
وقتي قلبت هوشيار و زلال هست
چه بدي مي تونه پيش بياد؟
شما .. شما دو نفر چي كار مي كنيد؟
خب رسمي شدش خبر رو گرفتم
دارن همه ما رو مي ندازن بيرون
تا آخر ماه وقت داريم
و بعدش شب شيشه اي (شبي در سال 1938 در آلمان كه كليه يهوديان رو قرار شد بكشن )
يه پك مي خواي؟
نه نمي خوام
چرا مثل بقيه نرفتي
پاركينگ؟
من تخمم هم نيست
من يه مرده متحركم
بايد به گروه اعلام كنم به نفراتم
اوه خدايا بهشون فردا ميگم
هي تايلر بيا يه پك بزن
نمي خوام تنهايي سيگار بكشم خب؟
منصفانه نيست
اين يه دستور مستقيم از رئيست هست تايلر
ديوونه شده
بيا و كنارم اين سيگار كيري رو بكش
سلام سلام
خب مي دوني اين اجتماع شغلي كه
تو همش تو آبادون دربارش حرف مي زني
كه مي توني مي دوني ، تغيير كمپاني
از درون ... و كار خوب انجام دادن و
خب چي ميگي اگه
بتونم كاري كنم انجامش بدي؟
چي؟ مواد زدي؟
خب چي ميشه اگه به آيلين بگم
يه قرار با سايدن برات بگيره؟
چون الن بهم گفتش مي تونه
برگردونه IT من رو دوباره به
به همين خاطر فكر مي كنم آيلين كاراي زيادي بتونه كنه
و شايد بتونه كمكت كنه
تايلر اين اتفاق هرگز نمي افته
اين شركت هرگز عوض نميشه
سايدن يه كلاه برداره
اما منظور تغيير دادنه درسته
و كار خوب كردن
و اين چيزيه كه تو همش ميگي
شايد راهي براي رسيدن به اين باشه
بدون همه اينا مي دوني مثل يه درام
بايد ازش بپرسي
منظورم اينه باشه اما غيرممكنه
و برو كارت رو كن
اين عاليه تو شجاعي تايلر
نيازي ديگه نيست خودت رو با اين داستان مشغول كني
اما من مجبورم
اين الان ماموريت منه بايد تو چرخه اش بمونم
باشه خوبه باهاش حرف مي زنم
آره مرحله چهارم سرطان هست
واقعا غم انگيزه
گمونم تغيير تو اندازه كبده
سه تا بچه خوشگل دارن
و تازه تو نيويورك سر كار رفته بودش
اونا همش مي خواستن كاملا جا به جا بشن
سلام ايمي - سلام جنيس -
كريستا رو ديدي؟
آره همين تازگي ديدمش
خب
خب پس گمونم مي دوني فردا زايمان داره
نه دوشنبه زايمان داره
نه فرداست
اوه خداي من ببخشيد بفرماييد
بعد از كار ميرم ديدنش
نه نه
نمي رم چون مي دونم واقعا مي خواد با
خانواده اش باشه
بعدي؟
نمي دونم چرا بايد برم
... چون اصلا
سلام ايمي
خداي من جنيس بهم گفتش كه فردا زايمان داري
آره نمي تونم يه روز ديگه هم صبر كنم
فقط مي خوام زودتر بيادش
مطمئنم كه خيلي هيجان زده ايد
ممنون براي ملاقات ها ايمي
آره واقعا خوشحالم
همه چيز رو مرتب كرديم
منم خوشحالم كريستا
مي دوني من واقعا تو رو يه دوست خوب حساب مي كنم
واقعا؟
... منم همين طور كريستا
و هي گوش كن
چيزي هست كه مي خوام بهت بگم
محرمانه است اما ببين
مي خوام قسم بخوري كه هرگز
هرگز اين رو به كسي نگي مي دوني
هيچي مثلا جنيس .. هيچكي باشه؟
چي شده؟
مي تونم بهت اعتماد كنم؟ ... مثلا
آره مي توني بهم اعتماد كني ايمي
خب يادته بهت گفتم
درباره مردي كه باهاش قرار داشتم
گزارشگره؟
هموني كه از روزنامه لس انجلس تايمز بودش
يه گزارشگر؟ فرق داره
يه مطلب درباره اشكار سازي آبادون نوشته
و من كمكش كردم
داستانش هر روزي ممكنه بيرون بياد
... و اين
زمين و زمان اون شركت رو بهم ميريزه
شبيه طوفان اتيش ميشه
... يه اشكار سازي براي
ابادون مگه چشه؟
چشه؟ نه مي دونم
منظورم اينه .. واقعا؟
خيلي هستش
خيلي زياده و نمي خوام تو
فكر كني من چيزي رو از تو مخفي كردم
تو دوستمي
و نياز دارم بهت كه خواهش مي كنم
هرگز به كسي دربارش نگي
راستش رو بگم ايمي الان يه عالمه موضوع
... ريخته تو سرم
فقط اميدوارم بدوني كه چي كار مي كني
مي دونم بالاخره تونستم
سلام سلام
ببين آب هستش
خوبه
خدايا فكر نمي كردم دوباره آبكي بشم
... و مي دوني بهتر شدي خب
ممنون
خب اون نفر كيه؟
درسته آره
يه گزارشگر از لس انجلس تايمز
اسمش جف ِ
و؟
و با هم قرار مي زاريم
خب
ليواي اين دليلي اين نيست كه نمي تونيم با هم باشيم
خب دليلش چيه؟
فكر نكنم ديگه اهداف يكساني داشته باشيم
منظورم اينه ديگه حتي نمي دونم
اهداف تو چي هستن
منظورم اينه خانواده چي؟
فكر مي كردم تو اين رو مي خواي؟
آره و مي خوام
فقط ... چيز بيشتري رو مي خوام
يه زندگي بزرگتر از اون چيزي كه داشتيم رو مي خوام
ايمي براي بيشتر از 20 سال من
به شكايت هات گوش دادم درباره اينكه چطور تنها چيزي كه
بين تو و خوشبختي هست منم
پس از من خواستي كه مرد بهتري بشم
من رفتم
و حالا من اون مردم و تو اينجا نشستي
داري بهم ميگي نظر تخميت رو عوض كردي
داري من رو مسخره مي كني؟
ليواي آروم باش باشه؟
گائيدمت چي؟ -
آره چون منم احساس دارم
تو براي همه تو همه وقت جواب داري
درسته ايمي؟
خب الان جواب من چيه هان؟
الان بايد چي كار كنم آب بخورم؟
تو بخورش
زندگي خوب و بزرگي داشته باشي
ببخشيد
جف فلندر
سلام
چظور پيش ميره؟
عالي واقعا هيجان زده ام
يه معامله بزرگ ميشه
خوبه .. منم هيجان زده ام
روزت چطور بودش؟
خوب بود
مشتاق رفتن به مرحله بعد
شروع زندگيم مي دوني
هر چي كه هست
منظورم اينه مشخصا
آبادون كارش تمومه
و گذشته من مي دوني ، واقعا تموم شدش
خوبه
آره حق با توه
دلم برات تنگ شده
و از وقتي كه با تو مي گذرونم خوشم مياد
منم همين طور
خب بزار فردا دربارش حرف بزنيم باشه؟
باشه آره خيلي خب ...
شب به خير جف
خدافظ
ايمي جليكو
سلام ايمي آيلين ام
اوه سلام ايلين
بهت زنگ زدم درباره ملاقات با چارلز سايدن
ملاقاتم؟
تا درباره طرح پيشنهاديت درباره گسترش كار شركت حرف بزني
علاقه منده كه باهات حرف بزنه
واقعا؟ - آره -
گوش كن امروز دفتر نيست
اما مي تونه تو رو
براي قهوه يا نوشيدني ساعت 4 ببينه
تو كلوپ لين وود لس آنجلس هستش
امروز؟ - آدرسش رو مي تونم برات ميل كنم -
مرتبه درسته؟
آره
آره اما مي دوني فكرش رو هم نمي كردم
مي تونم راستش .. گوش كن
مي تونم براي ناهار ببينمت و حرفاي مقدماتي رو باهات بزنم
اگه بخواي
اون واقعا آدم راحتي هستش
و فكر مي كنم شما دو نفر مشكلي ندارين
واقعا؟ آره خب
خب بعدا دربارش حرف مي زنيم
ممنون ايلين
خدافظ خدافظ
چي؟ تايلر چي؟
آيلين هرگز تقاضاي چيزي ازش نداشته
پس وقتي ازش خواسته كه تو رو ببينه
گفته عاليه
تايلر درباره مقاله بهش گفتي؟
... چون - نه نه -
فكر مي كنه داره بهمون لطف مي كنه
... مي دونه كه ما دوستيم و
اما زمان بديه فكر نمي كني؟
... منظورم اينه - نه -
بايد به اون ملاقات بري
مجبوري - تايلر -
منظورم اينه اگه آيلين بفهمه چي كار كرديم
من چي كار كردم ، هرگز من رو نمي بخشه
اين نمي تونه يه پايان خوش براي همه باشه؟
من جدا بهش شك دارم
كوجنتيوا
همه گوش كنيد
همه اين مهمه گوش كنيد
اين وظيفه غم انگيز منه كه به همتون بگم
كه آخر اين ماه
بخش ما به كارش پايان ميده
الان تاريخي هست تو سيستم
كه ديگه به ما نياز ندارن
شايد اين براي برخي از شما شوكه كننده نباشه
شايد مي دونستيد اين همه مدتي كه بردگي مي كرديم
قراره اينجا با توالت كشيده بشه پايين
تا ما براي اون جزيره تخمي راي بياريم
يا شايد مثل من باشيد
و فكر كنيد مقامي اينجا داشتيد
فكر مي كنيد يكي بايد يه احترامي بهتون بزاره
يا شايد زندگي منتظر شماست
خب ، زندگي يه جنده آب زيركاه هستش
و هر بار فرش زير پاتون
رو تو اين زمونه كيري مي كشه
درست وقتي كه قلعه تون رو ساختيد
يه موج كيري مي فرسته
نمي تونيد رو زندگي حساب كنيد
پس آزاد باشيد كوجنتيوا هوا كنيد
براي روز زندگي كنيد همديگه رو دوست داشته باشيد مي دونيد؟
و براي هرچي كه ارزششو داره
براي تك تكتون متأسفم
و براي من افتخاري بوده كه مديرتون بودم
و اگه مي خواين درباره هر چيزي باهام حرف بزنين
مي تونين تو دفترم باهام حرف بزنين
فقط خودت باش ، مي دوني؟
اون از الكي بودن خوشش نمي ياد پش واقعي باش
از قلبت صحبت كن
آره ، ايمي از قلبت صحبت كن
اما از منفي گرايي خوشش نمي ياد
پس خيلي منفي گرا نباش
از در مثبت انديشي وارد شو
آره ، اين خوبه مثبت باش
آره مثبت ، اينكه چطور مي توني به كمپاني كمك كني
ايده هات چطور براي همه خوب هستن
اشتياق رو دوست داره تو خيلي اشتياق داري
پس اون حتماً بهش واكنش نشون ميده ، مطمئنم
خوب ، تو اين كمپاني خيلي چيزا هست كه بايد تغيير كنه
مي دوني ، من نمي خوام فشرده ش كنم
ممكنه يه حرفي بزنم كه اون اصلاً دوست نداشته باشه بشنوه
باشه پس خيلي منفي نباش
آره ، ايمي خيلي منفي نباش
اونطوري شروعش نكن
منفي رو به سمت تمام راه هاي مثبت پيش ببر ، خب؟
آره
مطمئنم ايمي بيشتر اينكارا رو ميكنه
فقط نمي خوام شماها بريد ، پس--
حدس بزن كجا دارم ميرم
كجا؟
كلوپ لين وود كانتري
تا چارلز سايدن رو ببينم
چي؟ ...آره
درباره انجمن توسعه دادن كار
كه من يه عالمه وقت روش كار مي كردم
آ ، نمي فهمم نمي فهمم--
خوب ، منظورم اينه ، مي دونم واقعي نيست
فقط ، مي دوني ، فكر كردم ممكنه يه ملاقاتي باهاش داشته باشم
ببينم اين آدم چي داره بگه ، درسته؟
اوه ، تو كه نمي خواي حرفي بهش بزني؟
منظورم ، درباره مقاله هست
يا هرچي كه بهم دادي؟
اوه ، خدا نه بابا البته كه نه
آره ، چون بزودي ميفهمه
به هرحال ، درسته؟
آره ، نه ، درسته
فقط كنجكاو بودم بشنوم چطور توجيه ش ميكنه
تموم اين گند كاري هاي رو كه انجام ميده ، مي دوني؟
كي مي دونه ؟ شايد اگه يكي بالاخره بهش حقيقت رو بگه
بتونه بالاخره يكم روشن بشه
مي دوني ، ايمي تو تو اين مقاله نقش داري ،درسته؟
بعداً ميفهمه كه تو آمارشو به فنا دادي
داري اينجا رو طناب باريكي قدم برميداري
آره ، چيش جديده ، درسته؟
پس دارم ميرم لس آنجلس گفتم
بعدش بيام همه چيو برات تعريف كنم
و بايد جالب باشه
آره ،آره موفق باشي
ممنون بعداً ميبينمت ، خب؟
ووواوو ، اون ، آره
مچكر
چي؟
سلام ، چارلي چطوري؟
سلام ، جان خوشحالم ميبينمت
بايد يكم باهم وقت بگذرونيم آبنبات ميارم
سلام ، پال خوشحالم ميبينمت
جناب سايدن چارلز
سلام ايمي هستم آيلين منو فرستاد
ببينمتون-- ايمي
ما همديگرو مي شناسيم آره
خوب ، من اونروز بهتون سلام دادم
بهتون گفتم متشكرم
از صحبت هاتون تو كنفرانس تد تشكر كردم
درسـته ، بله ، ممنون اوه بله
ممنون كه اومدين اينجا
اين هفته دفتر نميرم
و آيلين حس مي كرد كه بايد باهم ملاقاتي داشته باشيم
خيلي خوبه كه اين برنامه رو رديف كردن
اون خيلي برام خاص هست
تو خيلي از برنامه ها باهام همراه بوده
كاملاً وفادار
خيلي عزيز هستن
مي دوني ، اين دنياي سخته
همه دست و پا ميزنن هيچكي خودش نيست
كي ديگه وفادار ــه؟
خب ، ايمي بگو ببينم چي فكر مي كني
فكر مي كنم كارايي لازمه
براي يه مقام يا دپارتمان
كمك مي كنه كه ابادون اونطوري كه هست به نظر بياد
خيلي متعهد و كمپاني وظيفه شناس
خوب ، مي شنوم چي ميگي
مي دوني ما خيلي كارا براي ريورسايد كرديم
براي منطقه و كشور
ما شهروند هاي متحدي هستيم
خوب من درباره قسمت همكاري و خيريه حرف نميزنم
درباره اساس اينكار حرف ميزنم
چطور دنيا رو زيرفشار قرار داديم
اين راه خيلي منفي هست
و چطور تغييرش داد
اين درباره انتخاب كردن اخلاقيات هست
يك حق تقدمي
مي دوني ، وقتي يه شغلي مثلِ من داري
هر روز بهت چوب خط ها يادآوري ميشه
من اين كمپاني رو در نظر مي گيرم زماني كه پولشو از دست ميداد
و الان بد نيست
براي الان عالي هست ولي اگه اين بارون متوقف بشه
و محصولات از بين بره پادشاه كُشته ميشه
اين خيلي معمول هست
شما كُشته نميشيد
50ميليون چتر نجات گيرت مياد
و ميري ساحل پيبل يا چيزي
منظورم اينه ، چيزيت نميشه
ببخشيد ، فقط-- نه-
نه ، مشكلي نيست
آه ، ممنون
مي خواي بدوني ، واقعاً چي فكر مي كنم؟
قطعاً
اين دنياي آخر زمونيه ، ايمي
ويروس منتشر شده و اون ماها هستيم
و من دنبال پنت هاوس نمي گردم
و فكر كنم كه برنده ام و دنياي فوق العاده ام رو ببينم
من هرج و مرج رو مي بينم و آخرش
همه زندگي عزيزشون رو دارن
مي دوني ، منم كشتي خودمو
تلاش ميكنم خودمو به نجات يافته ها برسونم
اين كاره منه كه يه مسير رو انتخاب كنم
و بعضي وقتا اشتباه مي كنم آدما آسيب ميبينن
ولي بايد با اعتماد به نفس تصميم بگيرم
و بپذيرم چي پيش مياد
واوو
واقعاً مي خواي يه كار خوب كني؟
يا فقط خسته شدي كه حسِ بي قدرتي داري؟
فكر كنم هردوش
من قدرت رو مي خوام اما يه كار خوب كنم
خوب ، من بهت اينو ميدم
يه جايي برات درست مي كنم
اينكارو مي كني؟- آره-
خوب ، مي دونم چطوري مي خواد كار كنه
يا چه شكلي به نظر بياد
اما بيا سعي كنيم
فكر مي كني 100 تا منصفانه هست؟
واسا ، چي؟ نه
به عنوان حقوق 100هزارتا
نمي دونم چي فكر مي كن
اما چون سابقه ايي اينجا نيست--
ميشه 1 دقيقه منو ببخشي؟
البته حتماً
چي شدش؟
...آه
بهم يه كار پيشنهاد داد
منظورم اينه ، چقدر جالب ، درسته؟
خيلي ديوونگي بود خيلي ديوونگي بود
اين كاري بود كه تموم مدت سعي داشتم بكنم
مي دوني ، تو اون بخش باشم
كه اگه داشتم
مي تونستم كلي كارا كنم
و احتمالاً كمپاني گوش مي كرد
و تغيير مي كرد، مي تونستيم كمپاني رو تغيير بديم
از چه كوفتي حرف ميزني؟
خب ، اون آدم واقعي هست ، مي دوني
و ، آره مشخصه كه ريدمونه
ريدمونه؟ اون يه مجرمه
هر كاري كرده غيرقانونيه
و توقع داري به راه راست هدايت بشه؟
نه ، شايد نه اما كمپاني
خيلي قدرتمنده ، مي دوني
و مثلِ اين مي مونه، خدا بتونيم تغييرش بديم
نمي دونم --يكم وظيفه شناس باشه
نه فقط-- اين به مسئله قابلِ بحث هست، ايمي
داستان داره منتشر ميشه و تو اونا رو افشاء كردي
آره ، اما يه سؤالي اينجاس ، خب؟
چي مي تونه اينجا بهترين كار باشه ، مي دوني؟
چي ميشه بهترين كارو بشه كرد ، هان؟
منظورم اينه ، اين سؤال نيست؟
مطمئنم كه خيلي ترسيدي
و اين كار قشنگي هست كه از خونريزي جلوگيري كنيم
اما هيچ جاي تصميمي اينجا وجود نداره
من يه روزنامه نگارم اين داستان هفته ديگه منتشر ميشه
ابادون تا آخر هفته دربارش ميفهمه
براي نظرات باهامون تماس گرفته ميشه تو قراره يه دكل برق ميشي
ديگه هيچ كاري برات تو ابادون نيست
هيچ كاري براي سايدن نيست ميره زندون
آره ، اما اينطور نيست كه بخواي سر به تنش نباشه
آخ...چي
چيزي كه من مي خوام ، چيزيه كه تو هميشه مي خواستي
تا افشاء كني كاري رو كه اونا با دنيا ميكنن
تو قابليت اينو نداري كه تغييرش بدي- آره-
آره
حق با توئه من فقط
راست ميگي
يه خورده آرمانگرا نگاه نكردم
چند ثانيه ايي
و وقتي بالاخره دسترسي داري
به آدمي كه مقابلت هست
و فكر ميكنن به عنوان يه آدم
مي دوني ، فقط
بايد درك كنه من چه حسي دارم
مي تونم يه كاري كنم بفهمه چه حسي دارم
اون يه مارمولكه حسي نداره
مي دونم
با تفكرات تحت تأثير قرار گرفتم
مي خواستم اونو تغييرش بدم
اين كاريه كه من مي كنم
فكر كردم مي تونم يه آدم بدون ايمان رو قانع كنم
ببخشيد
يه چيزي هست كه بايد دربارش حرف بزنيم ، ايمي
پسر اين خيلي حساسه
فكر مي كنم اوضاع بدي ميشه اگه داستان بيرون بياد
بعضي آدما فكر ميكنن ما يه نوع رابطه ايي باهم داريم
مثلاً عاشقونه يا رابطه ي سكسي
آره- آره-
پس فكر ميكنم بايد يكم متوقفش كنيم
براي يه مدتي تا اوضاع آروم بشه
و بعدش مي بينيم كجاييم
مي فهمم ، آره
منظورم اينه ، فكر مي كنم هر دومون خيلي وقته مي دونيم
فقط خيلي وارد احساسات شديم
كه ، مي دوني
پيش مياد
باشه
ولي من اينارو نمي دونستم
اوه ، ايمي نمي خواستم
ايمي ، تو فوق العاده ايي
! تو روحت
برا چه كوفتي بوق مي زني؟
چي كار مي كني؟ مياي يا ميري؟
نمي دونم دارم چي كار مي كنم
هيچ كوفتي نمي دونم ، خب؟
فقط جا پارك ـت رو مي خوام
فقط همينو مي خواي؟
فقط همين كوفتي رو ميخواي؟
خوش بحالت خوش بحالت
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.