..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
" تلنگر "
قسمت 5
.اینجا یه عالمه غذا هست
.سلام، من کون لان هستم
.از دیدنت خوشبختیم - .لطفا بخاطر من مراقبش باشین -
.حتما، مشکلی نیست
.تو خیلی آدم خوبی هستی
.شوانگ شوانگ
.بیا،‌شوانگ شوانگ - .اینا خوشمزه ان -
.زود باش - .گوشت و بیار -
.میتونی اینو بخوری
.زود باش - این نپخته؟ -
.میخواستم غذا بخورم
.میدونستم هنوز شام نخوردی
.بخاطرهمین، واسه همه یکم غذا آوردم
همه ی اینارو تو خریدی؟
.آره - .اینا خیلی زیادن -
...نمیدونستم غذای تند دوست داری یا
.گوشت دوست داری یا غذای دریایی
.بخاطر همین، از هرکدوم یکم خریدم
.بیا، بخور
وایسا،‌ چرا دستت هنوز خوب نشده؟
چون دیشب منو بلند کردی خوب نشده؟
.آره
.معذرت میخوام، من خیلی سنگینم
.اشکال نداره
.نقاشی تو دوست دارم
رئیس اگه بفهمه اینجا دور هم جمع شدیم عصبانی میشه؟
.حتما، مطمئنا عصبانی میشه
.ممکنه همه مون و بخاطر این بکشه
.پس، زود باشید بخورید - .بخور -
.قبل اینکه بیاد همه ی مدارک و از بین ببرید
.زود باشین،‌ خیلی خوشمزه ان
.بالاخره یه چیز خوب خوردیم
!خیلی داغه
.آقای چی
.چی تیان
چرا شما به ما ملحق نمیشین؟
.خیلی سرم شلوغه وقت غذا خوردن ندارم
.بیاید، غذاها خیلی خوشمزه ان
.برو بیرون
.داداش
میشه من باهاش برم؟
.نه
.باشه
اینجاید؟ - .وایسا، اون هنوز نپخته -
.تو همه رو برداشتی - .بیا از چاپ استیک من استفاده کن -
.بذار یکم دیگه بپزه - چی تیان؟ -
.بیا اینجا - کسی هست بازم بخواد؟ -
!من
الان دارم رویا میبینم؟
.سرنوشت داره به آرزوم جواب میده
.بالاخره دیدمش
،ببین چیکار کردی، همه ی سوپ بخار شد
!بیاید،‌ بازم سوپ آوردم
.بیا - !مراقب باش -
.مراقب باش - .تو خیلی شلخته ای -
.سوپ مال شما و سوختگیش واسه من .یکم دستمال کاغذی بهم بده
خوبی؟ - .سوپ خیلی داغ بود -
.کاری که من میکنم راحت نیست
.به نظرم آشنا میای
.نوش جان
...فکر کنم منظورت
.فکر کنم منظورت هنرمند معروف گو لان دی ئه
.کون لان، همه چی عالی بود
.اینبار و من حساب میکنم. دفعه ی بعد تو حساب کن
.دوستیمون پایدار
.یکم استراحت کنین
.داشتم رد میشدم یکم خوراکی آوردم
.کارت عالیه
!عالیه
!آقای چی، بیدار شین
.آقای چی اینجاست
.زود باش - .خوشمزه است -
!کون لان
.نوش جان. راحت باشین
!کون لان
چیکار میکنی؟
.بد نیست
.بعدش برگردین سر کارتون
.روز طولانی ای بود
.فردا آخر هفته است
.آره، فردا تعطیله
.پس باید استراحت کنی
.هردو مون میتونیم فردا استراحت کنیم
.باشه، هر کی زودتر بلند شه سگه
.مطمئنا تو زودتر پا میشی
.من سگ نیستم - !هرکی اول پاشه خوکه -
.من نمیخوام خوک باشم - .برام مهم نیست -
!هر کی اول پاشه خوکه
طرح سایت به کجا رسید؟
.تازه کارای دیگه رو تموم کردم. اینو گذاشتم کنار
...تو
.من چی شوانم. دوشنبه نتایج و میخوام
.منکه فرفره نیستم
.نباید مجبورم کنی انقدر کار کنم
بابا، کجایی؟
.الانم باید زندانی ام میکردی
.نه، نه، نه .خدا نکنه
.باشه
.پی نوشت: یه آدم عجیب غریب
.اون قبل من از خواب پاشده
.من خوک نیستم، و خوک من نیست
.پدربزرگ
.سیزده سال گذشته
.باز خودشو نشون داد
،وقتی سالها پیش فنگ شون اومد پیشم
...ازم خواست از شون شوئه در مقابل
.مداخله های خه تای چنگ مراقبت کنم
،ولی چون خه تای چنگ یه آدم عادی بود که قدرتی نداشت
.من زیاد بهش توجه نکردم
.حتی فکر کردم فنگ شون توهم زده
.خیلی نگران بودم
،هیچ وقت فکر نمیکردم که قلب یه انسان
.حتی از قدرت ما هم غیر قابل پیش بینی تر باشه
...یه جورایی، اون مرد
.فهمیده بود که شون شوئه یه هیلره
.اون التماسش کرد که بهش کمک کنه
.میخواست برادرش و نجات بده
.من چاره ای ندارم
.الان فقط میتونم امیدوارم باشم که کمکم کنی
!خواهش میکنم، ‌برادرم و نجات بده
دکتر شون شوئه؟
،اگرچه
.شون شوئه داشت بچه شو به دنیا میاورد
،وقتی اولین تلاشش ثمر نداد
.دوباره تلاش کرد
...بعد از مدتی
.کون لان، بهم قول بده
.شوانگ شوانگ و از خطر دور نگه دار
.نمیخوام این تراژدی دوباره تکرار بشه
.نگران نباش، پدر بزرگ
.من جا جا رو فرستادم که این مورد و بررسی کنه
.این بار،‌ هیچ اشتباهی اتفاق نمیافته
خانم،‌ دنبال جایی میگردین؟
سلام، میشه بدونم اینجا کجاست؟
.اونجاست. منم دارم میرم اونجا
.با من بیا - .ممنونم -
چرا اینجایی؟
.شنیدم اینجا یه زمانی بیمارستان دولتی بوده
.شرکت ما یه قراردادی گرفته
،قراره اینجارو به یه خانه ی پرستاری تبدیل کنن
.اومدم اینجا که شرایط و بررسی کنم
.فهمیدم
شما چی؟
اومدین کسی رو ببینین؟
.من اینجا یه دکترم
.سرم گرم کارم بود
.بخاطر همین گذاشتم مادرم اینجا زندگی کنه
.هر آخر هفته میام دیدنش
.اون با پیر زن های خونه ی بغلی خیلی صمیمی بود
،وقتی از دنیا رفت
.هنوز به دیدن اونا میام
.بعد از یه مدت، ‌اینجا مشغول به کار شدم
.شما خیلی مهربونین
.خب، من امروز شیفت ام
.اگه کمک لازم داشتی بهم بگو
.من خانم وانگ هستم
.سلام
شما خانم وانگ و دیدین؟
.معذرت میخوام، ندیدمش - .باشه -
.یه روز دیگه اگه مرخصی داشتم میام اینجا
.باشه - .لطفا بهش بگین -
.باشه. خداحافظ - .خداحافظ -
!کمک
تو کی هستی؟
!کمک
هی،‌ چرا این آشغال و آوردی خونه؟
.این آشغال نیست
.یه عتیقه است
.این عتیقه یه رازهایی داره
دوست قدیمی پدرم و یادته؟
.رفتم دیدنش
.ازش چند تا سوال پرسیدم
کنجکاو نشدی؟
،طبق گفته ی پدرم
.شما بهترین روانپزشک و هیپنوتیزم کننده ی چین هستین
،منم یه زمانی همین فکر و میکردم
.تا وقتی شون شوئه رو دیدم
،همه ی مشکلاتی که ما نمیتونستیم حل کنیم
.واسه اون، هیچی نبودن
.فقط کافی بود بشینه و باهاشون حرف بزنه
.اینجوری خیلی سریع جاشو بین مریض ها باز کرد
.رئیس، من یه ردی از خه جنگ چنگ پیدا کردم
الان کجاست؟ - .تو یه جنگل نزدیک یه خونه ی پرستاری -
.باشه، میام اونجا
،پشت گردنش
.یه علامت قرمز بود که توجهمون رو جلب کرد
.عجیبه
.خراب شده
.فعلا همین و تونستم پیدا کنم
.شی لانگ
.یادت باشه این آشغال و ببری بیرون
.این آشغال نیست
.داداش
.شوانگ شوانگ تو دردسر افتاده
چی؟ - .تو رویام دیدمش -
.تو خطره
کجاست؟
.تو یه جنگل بود
.خونه ی پرستاری
...مراقب پشت سرت باش، تو
.هم ممکنه تو خطر باشی
.رئیس، جی پی اس میگه همینجاست
.باید اونجارو ببینیم
.بیا بریم
.بگو
چی میخوای؟
از من چی میخوای؟
.با من بیا
چی میخوای؟
!ساکت باش
از من چی میخوای؟
چرا اینکار و با برادرم کردی؟ - برادرت؟ -
.اون کیه؟ من تورو نمیشناسم
.بذار برم. خواهش میکنم، بذار برم
.امروز جنایت تورو رو میکنم
.میخوام همه بدونن هیلر ها چجور آدمایی ان
منظورت از هیلر چیه؟
.یه کلمه هم از حرفات رو نمیفهمم
شون شوئه؟
.تو شون شوئه نیستی
.نیستم. من شون شوئه نیستم
.منو اشتباه گرفتی
.لطفا بهم صدمه نزن. بذار برم
!رئیس، از این طرف - !کمک -
!من اینجام
صدمه دیدین؟
.ببرش بیمارستان. من میرم دنبالش
.باشه
کسی اونجاست؟
!کمک
!کسی اونجاست؟ کمک
!کمک
چی میخوای؟
.حرف نزن. ساکت باش
!ببند
.دیگه شب اینور اونور نرو
چی شوان،‌ خوبی؟
.داره خون میاد
.خوبم
مطمئنی؟
صورتش و دیدی؟ - .نه -
.بذار ببرمت بیمارستان
.بذار اول از اینجا بریم
"مزار خه تای چنگ"
.داداش
.جین بای امروز باهام بهم زد
.گفت من پر از نفرت شدم
.سرزنشش نمیکنم
...احتمالا نمیتونه درک کنه
.که تو چقدر برام با ارزش بودی
.اون هیچی نمیدونه
...اون نمیدونه اون زن چجوری
.همه ی امید هامون و از بین برد
.داداش
.دلم برات تنگ شده
،مطمئن باش
.انتقامت و میگیرم
.شون شوئه رو پیدا میکنم
...میخوام بدونم
.چرا اون موقع بهت کمک نکرد
.من در و باز میکنم
.داداش. شوانگ شوانگ
چرا تو رختخوابت نیستی؟
.منتظر شما بودم
.داداش
.شوانگ شوانگ، داداشم و به تو میسپرم
من؟
چی تیان، مطمئنی؟
اون از کجا میدونست آسیب دیدی؟
.نمیدونم
چرا اومدی نجاتم بدی؟
.واسه پروژه اومده بودم اونجا
چرا با من نیومدی؟
.دلیل خاصی نداشت
چیز دیگه ای هست که بهم نمیگی؟
چی شون؟
الو؟ شوانگ شوانگ؟
کجایی؟
تو کون لانی؟
...تو
،سری پیش که غذا آورده بودی شرکت
.همدیگه رو دیدیم
تو همکار شوانگ شوانگی؟
.آره، همکارش
شوانگ شوانگ الان پیش توئه؟
.الان گوشیش پیشش نیست
.میتونم گوشی رو بدم بهش
.مهم نیست
.ممنون
.فقط یه نگاه
دیگه تنهایی به آینده نگاه نکن، باشه؟
.یه نگاه که ضرری نداره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.