..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
پیش بینی عشق و آب و هوا
میخوای ما با هم زندگی کنیم؟
اره
اره میخوام با تو باشم
بیا اینجا با هم زندگی کنیم
...میشه ازت بپرسم
چرا؟
هزینه کنسلی عروسی، دعوت نامه ها و هدیه ها
با هزینه ماه عسل پرداخت میشه
ما ده سال با هم قرار گذاشتیم
ولی من هنوزم تورو نمیشناسم
احساس پوچی میکنم
ده سال زمان کمی نیست
من برای تو چی بودم؟
و تو برای من چی بودی؟
ما برای همدیگه مناسب نبودیم
خیالم راحته که حداقل الان اینو فهمیدم
...پس
ده سال طول کشید تا اینو بفهمیم
برای همینم نمیخوام وقتمو باهات تلف کنم
میخوام بشناسمت و
میخوام بدونم که ما برای هم مناسب هستیم یا نه
و اینطوری میتونم تصمیم بگیرم که باید به این رابطه ادامه بدیم یا نه
برای همین میخوای باهام زندگی کنی؟
اره
باید اینو یه راز نگه داریم پس باید سره کار خیلی مراقب باشیم
برای شناختن همدیگه
اینکه با هم زندگی کنیم راه حل بهتری نیست؟
اگه دلیلت اینه
توصیه ش نمیکنم
چی رو؟
با هم زندگی کردن رو
چرا؟
اول از همه وقتی داریم با هم قرار میذاریم این راه حل تاثیرگذاری نیست
و زندگی مشترک به معنی بهتر شناختن همدیگه نیست
برای کنار اومدن با همدیگه باید تلاش کنیم
پس اگه دلیلت اینه
نمیخوام باهات زندگی کنم
...هی از کجا میدونی
میدونم برای اینکه قبلا اینکارو کردم
حتما دلیلی داره چرا میخوای باهام بهم بزنی؟
خسته م - از چی؟ -
از اینطوری زندگی کردن
تو میخواستی اینطوری زندگی کنی
برای همینم با هم زندگی کردیم - درسته با هم زندگی کردیم -
ولی فکر نمیکنم این درست باشه
اگه این مقدار خوشبختیه که میتونیم داشته باشیم
دیگه نمیتونم با تو باشم
متاسفم
منظورت چیه؟
میخوای ثبت ازدواجمونو عقب بندازی؟
چرا؟
برای چی؟
گیج شدم
چی؟
...راستش
فکر میکردم اگه با تو ازدواج کنم خوشبخت میشم
ولی الان مطمئن نیستم
وقتی با همیم اغلب دعوا میکنیم و عصبانی میشیم
تو اون ادمی که من قبل از ازدواج میشناختم نیستی
مگه قبلا چطور بودم؟
بالغ و فهمیده بودی
باهوش بودی ولی مغرور نبودی
مهربون و با فکر بودی
از همه مهمتر احساس مسئولیت زیادی داشتی
و؟
دیگه اینطوری نیستم؟
تو برنامه ای نداری
نکنه
به خاطر وام اجاره مسکن داری اینطوری رفتار میکنی؟
ظاهرا همینطوره
خب بیا بگیم
همونطور که گفتی ازدواجمونو ثبت کنیم و وام بگیریم
بعدش چی؟
وقتی داریم وام رو پرداخت میکنیم قیمت خونه هم بالا میره
بعدش باید یه وام دیگه برای اجاره خونه بگیریم
باید اینطوری به زندگیمون ادامه بدیم؟
ما هنوز جوونیم درمورد چی نگرانی؟
تا ابد که جوون نمیمونیم
ده سال طول میکشه تا وام رو پرداخت کنیم
حتی اگه تو لاتاری خونه هم برنده بشیم
حدود 20 سال طول میکشه تا هزینشو پرداخت کنیم و صاحب خونه بشیم
بعدش به سن بازنشستگی میرسیم
نمیخوام تا وقتی که پیر بشم از نه صبح تا شش عصر کار کنم
همه اینطوری زندگی میکنن یو جین
فکر میکردم ما فرق میکنیم
ما به سختی ازدواج کردیم پس باید متفاوت باشیم
حداقل باید از نظر مالی ثبات داشته باشیم
چرا انقدر بی ثبات و متزلزلیم؟
فکر کردی ازدواج واقعا چیه؟
نمیدونم
برای همینم تا وقتی بفهمم
بیا ثبت ازدواجمونو به تعویق بندازیم
میخواستم به هم نزدیک بشیم
شاید فقط میخواستم رابطه شکست خورده قبلیمو
با سریع نزدیک شدن به همدیگه درست کنم
گفتی نمیخوای اسیب ببینی
اره نمیخوام
منم همینطور
ولی اون میگه
ما هرچی بهم نزدیکتر بشیم بیشتر ناامید میشیم
و همدیگه رو ازار میدیم
و زخم هامون عمیق تر و دردناک تر میشه
ما میخوایم بهم نزدیک بشیم
ولی از اسیب دیدن میترسیم
فاصله مناسب و امن بین ما چقدره؟
قسمت 7 هشدار اوزون
...خب
اینجا خیلی کوچیکه
با توجه به بودجه شما
حتی پیدا کردن اتاقی مثل این هم سخته
مردم حتی برای این اتاق هم صف کشیدن
میشه جاهای دیگه رو هم ببینم؟
چرا یکم بیشتر پول صرف اجاره ماهانت نمیکنی؟
بعدش میتونی یه جای خیلی بهتر پیدا کنی
لطفا اگه اتاق جدیدی پیدا شد بهم زنگ بزنید
باشه
ممنون
متل
همینجا بمون الان برمیگردم
برای منم خریدی؟
از بستنی لذت ببر
متل
ادامه بده
چی؟ - اونو روی 50.000 تا نگه دار
برای نتیج گیری بازی هنوز زوده - عجله کن -
باشه فهمیدم
خیلی خب - اماده -
پس 50.000 تا اضافه میکنم
دو پاکت سیگار؟ باشه
ادامه بده - ادامه بده -
خیلی خب - باشه -
دستاتو نشون بده- کی برندس؟ -
باشه - چی داری؟ -
نشونش بده - اینه -
پنج
پنجت ارزشی نداره من نه دارم - چی؟ -
ادامه بده - نه -
من 38 گرفتم - من برندم -
عجیبه - غیرممکنه -
چرا مدام داری 38 میگیری؟ - هی -
اروم باش و بازی کن - بذار نوشیدنی بخورم -
واقعا؟ - بیا -
عجله کن داری چیکار میکنی - یالا -
بیا
مدیر جین ها کیونگ
ببخشید ولی میشه از شامپوتون استفاده کنم؟
ممنون
حمام مردانه
اتاق وظیفه شبانه
فکر میکنه اینجا خونشه یا چی؟
سلام - سلام -
افتاب سوزان ثابت میکند که تابستان است
شاخص یو وی امروز در اکثر مناطق بالا خواهد بود (شاخص یو وی همون اشعه فرابنفشه)
غلظت اوزون نیز بالا خواهد بود
زمان بیرون رفتن از خانه استفاده از
ضدافتاب را فراموش نکنید - اینجا خوبه -
کسی از این تخت استفاده نمیکنه؟
منظورت چیه؟
چرا میخوای اینجا بمونی ؟
تو چرا اینجا میمونی ارشد اوم؟
من دلایل خودمو دارم
منم دلایل خودمو دارم
خیلی خوبه
دارم میرم
دارم میام
عجله کن امروز واقعا سرم شلوغه
برای تمرین صبح باید برم دفتر
به علاوه باید سه نفر رو ببینم
دیر میای خونه؟
میتونی تنها شام بخوری مگه نه؟
برنج تو پلوپزه - بقیه چیزا هم تو یخچالن -
فقط میتونم بخورمشون
واقعا بزرگ شدی
مال باباس؟
چرا اینجا جا گذاشتتش؟
اون همیشه هرطور میخواد رفتار میکنه
اصلا چرا برگشته وقتی که قرار بود بره؟
بابات دوست نداره این چیزارو بندازه دور
اون چیزای قدیمی مثل اینو نگه میداره
برای همینم مرتب کردنشون سخته
اگه میخوای اینکارو بکن
چیکار؟
طلاق
چی؟
نگران من نباش
بومی
چطور میتونی اینو بگی؟
اوم بومی
بومی
اداره هواشناسی کره
زود اومدی - چرا از اونجا اومدی بیرون ؟-
خب یه کاری داشتم
دیروز چیکار کردی؟
یکم کار داشتم
چرا میپرسی؟
زنگ نزدی
برای همین فکر کردم یه اتفاقی افتاده
منتظر تماس من بودی؟
نه - چرا بودی -
نه منتظر نبودم
ما تو محل کاریم
منتظر بودی
میتونم اینو بفهمم
اقای لی ممکنه اینو ندونی
ولی من تو اداره هواشناسی به پوکر فیس بودن معروفم
...همچنین
من ادم سرد و بی تفاوتم - کی اینو میگه؟ -
من
تو توی بهونه درست کردن بهترینی
هر چی میگذره داری بی ادب تر میشی
این نشونه صمیمیته
یه مدیر و هواشناس چه نیازی به صمیمی بودن دارن؟
به خاطر اینه که ما یکم خاصیم - ...چی -
صبح بخیر
صبح بخیر - سلام اقای شین -
باید بریم؟
صبح بخیر
اداره هواشناسی کره
درها درحال بسته شدن صبر کنید لطفا -
ممنون
درها درحال بسته شدن
دیدم که اقای یون مرخصی گرفت
وقتی تو بخش پیشگیری از بلایا بودم
اون ارشدم بود
که اینطور
حالش خوب نیست یا مشکل دیگه ای داره؟
نه مشکلی نداره
بهش گفتم میتونه برای مطالعه یه سال استراحت کنه
پس خانوادتون چطور زندگی میکنه؟
من مخارج زندگی رو تامین میکنم
خدای من
مگه بچه کوچیکت امسال نمیره ابتدایی؟
تنهایی تامین کردن مخارج زندگی برات سخته
اگه نتونیم تو روز های سخت بهم تکیه کنیم
چطور میتونیم ازدواج کنیم؟
درها درحال باز شدن
پیاده نمیشید؟
درها درحال بسته شدن
ممنون
بفرمایید
چه خبره؟
...راستش
یکی از دوستای من اخیرا ازدواج کرده
خب
و؟
اون فکر میکرد نیمه گمشدشو پیدا کرده
و درحالی که بقیه بهش میگفتن اینکارو نکنه ازدواج کرد
و؟ - اونا عروسی گرفتن -
ولی هنوز ازدواجشونو ثبت نکردن
مرده نمیخواد یا زنه؟
زنه نمیخواد
چی داره تو ذهنش میگذره؟
...خب
قابل درکه
قابل درکه؟
شاید اون عجولانه و بدون فکر ازدواج کرده
شاید وقتی مجبور شده ازدواج رو ثبت کنه
به خودش اومده باشه
که اینطور
فکر میکنی اون از ازدواج پشیمونه؟
...یا
شایدم ترسیده
وقتی پای قانون وسط بیاد
انگار بازی تموم شده
انگار که دارید راهی رو میرید
که هیچ راهی برای بازگشت نداره
نمیتونم با اطمینان بگم ولی فکر میکنم اون زن
درمورد ازدواجش احساس ناامنی میکنه
ازش بخواید به اون یکم اطمینان و باور بده
یه ضرب المثل هست که میگه لحظه ای که به باور و ایمان برسی
شجاعت هم بدست میاری
شجاعت میتونه بهت کمک کنه
با کسی که دوست داری حتی از مسیری که پر از خاره هم عبور کنی
وضعیت جو چطوره؟ - از اونجایی که فرورفتگی سطح بالایی به ارومی -
به سمت دریای شرقی فرو میره
گردباد هوایی که به کره مسلط میشه کنده
تابش خورشید هم افزایش پیدا میکنه
غلظت اوزون هم افزایش پیدا میکنه
بعداز ظهر
ممکنه به سطح هشدار برسه
خدای من امروز باید به تماس های زیادی جواب بدیم
به مرکز پیش بینی کیفیت هوا خبر بدین - باشه -
مرکز ملی هواشناسی سیستم کنترل جامع
طعنه امیز نیست؟
چی؟ چی؟
اوزون
وقتی تو اعماق استراتوسفره
خیلی مفیده
ولی وقتی به سطح زمین نزدیک میشه زیان بار و مضر میشه
به خاطر اینه که برای همه چی یه فاصله ایمن وجود داره
حداقل میتونی فاصله ایمن بین زمین
و ادم هارو محاسبه کنی
ولی تعیین فاصله ایمن برای بعضی چیزا محاله
مثلا؟ مثل چی؟
مثل فاصله ایمن بین ادما
تا وقتی که با کسی اشنا نشی نمیتونی اینو بفهمی
جوجه تیغی هم همینطوره
اونا هم بارها اسیب میبین
تا فاصله مناسب برای با هم موندن رو پیدا کنن
تو رابطه محاله بدون اینکه اسیب ببینیم
بتونیم فاصله مناسب برای با هم بودن رو پیدا کنیم
درسته
افرادی هم هستن که بعد از ده سال هنوز نتونستن فاصله ایمن رو پیدا کنن
مثل من
پس برگشتی خونه؟
نه
شاید مدت خیلی زیادی نبودم
الان گیجم
بهترین و مناسب ترین فاصله بین من و خانوادم چقدره؟
بعضی وقت ها فکر میکنم
شاید بهتر باشه فقط هر چند وقت یه بار همو ببینیم
بهونه بزدلانه ای به نظر میاد
اینطوریه؟
احتمال بارون شدید امروز کمه، مگه نه؟
اره چون کمتر از 20 درصده
باشه متوجه شدم
انتظار میره غلظت اوزون امروز
بیش از 0/3 پی پی ام در ساعت باشه
لطفا با مرکز پیش بینی کیفیت هوا وقتی ازتون درمورد
بررسی تابش خورشید و پوشش ابر میپرسن همکاری کنید
اگه سوالی از خارج کشور درمورد اوزون دریافت کردین
لطفا به مهربونی و حوصله جواب بدین همین
باشه - باشه -
نمیتونم اینکارو کنم
در طول دوره پیشگیری از بلایای تابستانی
تنهایی پاسخ دادن به رسانه ها کار خیلی زیادیه
من الان دارم مقاله های ماهانه رو مینویسم
چطور میتونید یه مقاله خاص دیگه هم اضافه کنید؟
میدونم برای همینم بهش گفتم سخته
ولی فکر میکنم
اون میخواد خانم چائه رو مجبور کنه
همسرت رو
چی؟
سردبیر مستقیما ازم پرسید
که تو همسر گزارشگر چائه هستی یا نه
متوجه نشدی؟
چی؟
یه مقاله ویژه؟
مگه شوهرت سخنگوی اداره هواشناسی کره نیست؟
اون کسی که هربار که هوا بد میشه توی تلویزیونه
اره
اون نویسنده فوق العاده ایه
من مقالش ماهانش تو اداره هواشناسی رو خوندم "دو چهره از اوزون "
شوهرت اینو نوشته درسته؟
اره
پس چرا ازش نمیخوای
یه مقاله ویژه درمورد اب و هوا بنویسه؟
باشه؟ - ...خب -
کی جون
سلام کی جون چه خبر؟
سرت شلوغه؟ - تا حدودی -
چی شده؟ چرا زنگ زدی؟
برای اینکه بهت زنگ بزنم دلیل لازم دارم؟
فقط میخواستم صداتو بشنوم
همه چی خوبه؟
البته همه چی خوبه
واقعا؟
متوجه شدم
برگرد سره کارت، تو خونه میبینمت
باشه خداحافظ
کیم سو جین از تیم دو هستم
اونجا اداره هواشناسی کره س؟
چطور میتونید یهو هشدار اوزون بدید؟
بچه من امروز داره میره پیک نیک
برای همینم من یه روز مرخصی گرفتم و بسته ناهار رو اماده کردم
شما باید یه روز زودتر هشدار میدادید
اوزون به خاطر انتشار گازهای گلخونه ای یا مواد مضر موجود تو هوا
به طور ناگهانی افزایش پیدا میکنه
برای همینم هشدار ناگهانی صادر میشه
جهت اطلاعتون هشدارهای مربوط به اوزون توسط اداره هواشناسی صادر نمیشه
هی بسه باهام شوخی نکن
هوا خیلی عالیه - هشدار اوزون چیه دیگه؟ -
اونا به کامیون ها و وانت ها اجازه نمیدن
به این خاطر وارد کلان شهر بشن
بهتره این مسئله رو برای ما جبران کنید
ببخشید اقا لطفا اروم باشید
با وزارت محیط زیست یا سازمان ترافیک و راه تماس بگیرید
چون هشدارهای مربوط به اوزون رو اداره هواشناسی صادر نمیکنه
اوزون چیز خوبی نیست؟
شنیدم بودنش خوبه
اون مربوط به زمانیه که توی استراتوسفر باشه
اگه مقدار اوزون توی جو افزایش پیدا کنه مضر میشه
اوه که اینطور
ولی تو چند سالته؟
ازدواج کردی؟
تلفن رو قطع میکنم
من جواب میدم تو برو ناهار بخور
نه من جواب میدم
تو اول باید ناهار بخوری
اشتها ندارم
بله کیم سون جین از تیم دو هستم
اره
هشدارهای مربوط به اوزون رو اداره هواشناسی صادر نمیکنه
سلام اقا
سلام - سلام -
سلام
مدیر جین کجاست؟
اون برای کارهای بعد از انالیز به بخش سیاست گذاری رفته
که اینطور
برگردید سره کارتون - باشه -
برگردید سره کارتون
اقای اوم - بله -
بیا قهوه بخوریم
اقا
لطفا سره من داد نزنید
چی؟ داد؟
کی داره سرت داد میزنه؟
شما
شما تمام این مدت سرم داد میزدین
چی؟ هی
میخوای اخراج بشی؟ میخوای یه نامه عذرخواهی کتبی بنویسی؟
چطور جرئت میکنی جوابمو بدی؟
پسر من یه مقام عالی رتبس
میتونم اونو مجبور کنم همین الان اخراجت کنه
میفهمی؟
گوش کن اقا
چرا مستقیما به پسر عالی مقامت
شکایت نمیکنی؟
بهمون زنگ نزن
چندبار باید بهت بگیم هشدارهای مربوط به اوزون رو
وزارت محیط زیست صادر میکنه نه ما؟
بهشون زنگ بزن و هر چی خواستی فحش بده باشه؟
میتونیم اینکارو کنیم؟
البته که نه
...ولی
ما هم ادمیم
حق داریم اگه رفتارشون محترمانه نباشه از خودمون دفاع کنیم
...هنوزم
مشکلی نیست
نگران نباش خانم کیم
من مسئولیتشو قبول میکنم
اقای لی کجا داری میری؟
یه کاری دارم که باید انجام بدم
پس فعلا
چی؟
اجاره 600.000 وونه؟
هزینه تعمیر و نگه داری هم داره؟
...خب
ماهی 500.000 هزار وون چطوره؟ با هزینه نگه داری ؟
گفتم که نمیشه
اتاقی که دیروز دیدی جاییه که با این پول میتونی بگیری
میشه لطفا یه بار دیگه با صاحبخونه صحبت کنید؟
من اتاق رو تمیز نگه میدارم
و فقط شب اونجا میخوابم
میدونم که صاحبخونه قبول نمیکنه
لطفا فقط یه بار دیگه ازش بپرسید خانم
ممنون
چرا مثل یه بیوه تو اداره هواشناسی رفتار میکنی؟
بیوه نیستم
من همسر و یه دختر دارم
دقیقا
تو خونه و خانواده داری
چرا چند روزه داری اینجا میخوابی؟
چون الان زمان بلایای اب و هواییه
من قبلا زمان هشدار بلایای تابستونی تو اداره هواشناسی زندگی میکردم
چرا اینجوری باهام رفتار میکنی؟
به خاطر این بود که ما اون زمان سرور مرکزی نداشتیم
الان میتونیم از تو خونه شرایط چین و ژاپن رو هم با مانیتور ببینیم
...به هر حال
بچه های این دوره زمونه از اینکارات خوششون نمیاد
این بچه هایی که داری درموردشون حرف میزنی کین؟
افراد زیادی از اتاق کار شبانه استفاده میکنن
من شکایت های زیادی گرفتم اونم به خاطر اینه که تو
داری تو اتاق کار شبانه زندگی میکنی
خدای من
وسایلتو جمع کن و برو خونه
مگه برای همین نیست که اومدی اینجا حتی با وجودی که موقعیتت از قبل پایین تره؟
پس چرا اومدی اینجا؟
فقط باید میموندی تو گانگ نئونگ و برای خودت اونجا اقایی میکردی و دستور میدادی
ادمایی که تو سئولن زیاد مهربون نیستن
زنت میدونه که داری مثل یه ادم ولگرد زندگی میکنی؟
اون بهم گفت هرکاری میخوام بکنم
باشه هرطور که میخوای
چه فایده ای داره بتونی بوی باد شرقی رو بفهمی
وقتی حتی نمیتونی ذهن همسرت رو بخونی؟
بندازش دور
کی امروز به شکایتی که تیم دو دریافت کرده جواب داده؟
من بودم
چی شده؟
اداره پیش بینی یه هشدار دریافت کرده
به کسی گفتی به اداره هواشناسی کره زنگ نزنه
چون هشدار اوزون جز مسئولیت های ما نیست؟
میدونم رسیدگی به شکایت ها سخته
ولی تو نباید سرشون داد بزنی و تلفن رو قطع کنی
تو اینکارو کردی خانم کیم؟
من بودم
تو نباید ازش محافظت کنی خانم اوه
اینکارو نمیکنم
من کسی بودم که جواب تلفن رو داد
ببین
این اتفاقیه که وقتی کارتو درست انجام نمیدی میوفته
چرا یه ارشد باید برای محافظت ازت اینکارو کنه؟
گفتم که من جواب تلفن رو دادم اقای هان
من تلفن رو جواب دادم، سرش داد زدم
و تلفن رو قطع کردم اوکی؟
باید باهاش حوصله و صبوری میکردی
چطور میتونم؟
اون گفت کاری میکنه هممون اخراج شیم
نمیتونستم تحمل کنم
اون یه شکایت نبود یه تهدید بود
ما که قرار نیست کسایی باشیم که اونا احساساتشونو رومون تخلیه کنن
چرا باید به مزخرفاتشون گوش کنیم؟
خیلی خب
درهر صورت لطفا کارتو درست انجام بده خانم کیم
چرا گذاشتی خانم اوه جواب تلفن رو بده؟
همش به خاطر اینه که تو کارتو درست انجام ندادی
اشتباه میکنم؟
ببخشید اقای هان
لطفا حدتونو رعایت کنید
به محض اینکه تلفن رو برداشتم ازم پرسید
میدونم که پسرش کیه؟
میدونی دیگه چی گفت؟
با تحقیر باهام حرف زد
و ازم پرسید چند سالمه و ازدواج کردم یا نه
بهم گفت یه گاو بی ادبم
میدونین
من به اداره هواشناسی اومدم تا هوا رو پیش بینی کنم
من اون همه برای قبولی تو ازمون دولتی تقلا نکردم
که به تماس های بی اهمیتی مثل این جواب بدم
...گریه نکن
من طبق روال به بخش بازرسی و حسابرسی
جواب میدم
تو میتونی بری
باشه
بیا همینکارو کنیم
خانم کیم
بله
ما اینجاییم تا همچین کارهایی رو انجام بدیم
منظورتون چیه مدیر جین؟
گوش کردن به شکایت ها
ناراحت کنندست
ولی میدونی
ادمای زیادی هستن که زندگیشون
تحت تاثیر هشدار اوزون قرار میگیره؟
راننده های کامیونی که کسب درامدشون به خطر میوفته بچه هایی که نمیتونن برای بازی برن بیرون
و کسایی که حتی نمیدونن هشدار اوزون چیه
اگه ما به شکایت هاشون پاسخ ندیم
چطور میتونیم درک کنیم
که پیش بینی اب و هوای ما
روی چه کسایی، کِی و چقدر تاثیر میذاره؟
دلیل اینکه ما بعد از قبولی تو امتحان سخت خدمات دولتی اینجا هستیم
اینه که به مردم و شهروندان خدمت کنیم
پس اونطوری که گفتی هیچ کار بی اهمیتی برای ما وجود نداره
متوجه میشی؟
خوبی؟
اره خوبم
من اون همه برای قبولی تو ازمون دولتی تقلا نکردم
که به تماس های بی اهمیتی مثل این جواب بدم
چرا باید اینجور ادمارو تحمل کنم؟
پس فکر میکنی برای چی اینجایی؟
ما اینجاییم تا به شهروندان و مردم خدمت کنیم
مسئولیت رو به عهده بگیر و همه تلاشتو سره کار بکن
به خاطر همینه که مالیات دهنده ها بهمون پول میدن
فکر میکنی این فقط یه منبع درامد مطمئنه؟
اینطور نیست
اگه این چیزیه که میخوای دنبال یه کار دیگه بگرد
بدون احساس مسئولیت یا وظیفه
هرگز نمیتونی اینجا کار کنی
متوجه شدی؟
اون راه درازی رو طی کرده
خوشحال باش
تو به خاطر من سرزنش شدی
خیلی متاسفم
من به این سرزنش ها اهمیت نمیدم
...راستش
این باعث شد به خودم بیام
کل روز داشتم تماس های شکایت رو جواب میدادم
و این باعث شد درمورد کاری که دارم اینجا انجام میدم برام سوال پیش بیاد
ولی بعد از گوش کردن به حرف های مدیر جین
جواب سوالمو گرفتم
واقعا؟
واقعا بزرگ شدی سو جین
اینطوری پیشرفت میکنی
ها کیونگ اینطوری که به دنیا نیومده
به هر حال خداحافظ
فردا میبینمتون - خداحافظ -
مراقب باش - خداحافظ -
دوباره میخواد تو اتاق کار شبانه بخوابه؟
اون برای مدت طولانی از اینجا دور بوده
تو خونه بودن میتونه براش ناراحت کننده باشه
درها در حال باز شدن
سلام
سلام - سلام -
نمیای؟
شما اول برید، من با بعدی میام
فرا میبینمت اقای لی - خداحافظ -
درها درحال بسته شدن
درها در حال باز شدن
شما میتونید اول برید
درها در حال بسته شدن
درها در حال باز شدن
شما میتونید اول برید
درها درحال بسته شدن - خداحافظ -
اینجا چیکار میکنی؟
اسانسور پر بود، منتظر بعدی بودم
گرسنمه میخوای شام بخوری؟
شکم گوشت خوک منجمد خوبه؟
اره
کتاب های کوکان پرفروش ترین ها و جدیدترین نسخه ها
این چیزیه که دارین دنبالش میگردین؟
بله همینه
کجا بود؟
نتونستم پیداش کنم
تو انبار بود
تو انبار؟
میتونید اونجا هزینشو پرداخت کنید
باشه
تمساح شهر نویسنده جین ته کیونگ
دوست دارین بینیدش؟ - نه شما ادامه بدین -
...شما
منو شناختید
...اره من
ظرف های غذا درسته؟
ظرف غذا؟
شما ظرف های غذاتونو پیش من جا گذاشتین
اپارتمان شماره 1201
اپارتمان شماره 1302؟
من قبلا درمورد ظرف های غذا بهش گفتم
چرا برنمیداره؟
لطفا به خواهرتون بگید
یا تا فردا بیاد ببردشون یا من همشونو میندازم دور
صبر کنید
نمیشه همینطوری برید
چرا؟
کتابی که خوندید تمساح شهر
لطفا بهم بگید کدوم قسمتش باعث شد بخندید
اوه
به خاطر خنده دار بودنش نخندیدم
پس چرا خندیدید؟
تمساح چاره ای نداره
جز اینکه به شهر بیاد و تبدیل به کیف دستی بشه
تمساح ها خزنده هایی هستن که تو اب زندگی میکنن
برای همینم نمیتونن تو شهر زندگی کنن
ولی با این وجود عنوان کتاب تمساح شهره
نمیشه از نظر ادبی قابل درک باشه؟
مطمئنم
نویسنده کتاب
هرگز اطلاعات مربوط به تمساح هارو بررسی نکرده
و تو اینترنت هم هیچ تحقیقی نکرده
مطمئنم بررسی کرده
اگه کرده باید بدونه که
تعداد انگشت های جلوی پای کروکودیل با پشت پاش فرق میکنن
انگشت های پشت پاش؟
انگشت های جلوی پای تمساح پنج تا هستن
و انگشت های پشت پاش چهارتا
....ولی اون کتاب
میدونم این روزا هرکسی میتونه نویسنده بشه
ولی این یکی که هیچ منطقی تو کارش نداره نمیتونه
خندیدم چون رقت انگیز بود
متاسفم که منطقی نیستم
چی؟
...صبر کنید شما
این یکی امادس - ممنون -
کی بود؟
هیچکی
خوبه؟
خیلی زیاده روی کردم؟
درمورد چی؟
زیاده روی بود که ازت خواستم با من زندگی کنی؟
نه خوشحالم چون باهام صادق بودی
برای همین منم تونستم صادقانه جواب بدم
از وقتی درموردش حرف زدیم حس میکنم ناراحت شدی
احساس میکنم داری فاصلتو ازم حفظ میکنی
فکر کردم تو این فاصله رو میخواستی
تو میخواستی این یه راز باشه
من هیچ رازی بین خودمون نمیخوام
به خاطر اینه که
نگفتم کی بهم پیام داده؟
اونم هست
بیا
املاکی؟
اره املاکیه
ازم خواسته یه اتاق ببینم
چرا؟
نمیتونم برای همیشه تو مرکز اموزشی بمونم
میدونستم پیدا کردن اتاق تو سئول سخته
ولی این سخت تر از چیزیه که فکر میکردم
من کل دیروز رو رفتم گشتم ولی نتونستم چیزی پیدا کنم
به خاطر همین گفتی دیروز کار داشتی؟
اره
شی وو من واقعا کنجکاوم
چرا قبول نمیکنی باهام زندگی کنی
و دنبال اتاق برای اجاره میگردی؟
به خاطر اینکه
میخوام رابطمو از شرایط زندگیم جدا نگه دارم
اینکه به خاطر غرورت نیست، هست؟
اگه اینطور واکنش نشون بدی، نمیتونم باهات صادق باشم
من به وضعیت فعلیم افتخار نمیکنم
ولی ازش شرمنده هم نیستم
چرا داری اینجوری بهم نگاه میکنی؟
چیزی نیست
نوش جان - ممنون -
میشه یه بطری سوجو بدین لطفا؟
باشه
چیکار میکنی؟ - واقعا؟ -
باور نکردنیه
لعنتی
اینا چیه؟
هنوز غذا نخوردی درسته؟ بشین
ممنون
این چیه؟
وام های اعتباری برای کارمندان دولتی تمام وقت
فکر کنم ودیعه اجاره خونمون بتونه مسئله رو حل کنه
اینم یه بدهیه
ولی نرج سودش برای کسایی که تازه ازردواج کردن کمتره
برای همینم این خیلی بهتره
شنیدم سردبیرتون خواسته یه مقاله خاص بنویسم
از کجا میدونی؟
چرا درموردش بهم نگفتی؟
میدونم سرت شلوغه
برای همینم نمیخواستم با کار بیشتر مزاحمت بشم
بهش بگو اینکارو میکنم
واقعا؟
اره
اگه اینکارو نکنم
سردبیر اذیتت میکنه مگه نه؟
پشت سرت هم حرف میزنن
براش وقت داری؟
برای انجامش وقت میذارم
برای اینکه اینکار برای همسرمه
فردا بهش میکنم که قبول کردی
اره بهش بگو
چطور در این مورد فهمیدی؟
تو واقعا فوق العاده ای
ازش بخواید یکم بهش اطمینان و باور بده
یه ضرب المثل هست که میگه لحظه ای که به باور و ایمان برسی
شجاعت هم بدست میاری
شجاعته که بهت کمک میکنه
با کسی که دوست داری حتی از مسیری که پر از خاره هم عبور کنی
تکلیفتو تموم کردی؟ - اره -
بیا امروز اضافه های توان رو ببینیم
اول این و این رو حل کن - باشه -
منظورت از چیزی که قبلا گفتی چی بود ؟
چی؟
گفتی میتونم از بابات طلاق بگیرم
چرا اینو گفتی؟
فقط به خاطر اینکه
الان از قبل خسته تر به نظر میرسی
تو نباید به خاطر من با اون زندگی کنی
دوست دارم با بابا زندگی کنم
ولی ترجیح میدم تو خوشحال باشی
من از زندگی کردن با بابات متنفر نیستم
خب فقط اینکه
من و بابات به یکم زمان احتیاج داریم
برای اینکه مدت زیادی از هم جدا بودیم
یکم زمان میخوایم تا دوباره به هم نزدیک بشیم
خانم تموم شد
خانم؟
بله؟ - میشه یه نگاهی به این بندازید؟ -
اره ببینم
خدای من
...خب
مرغ سرخ سده
بفرما
تو قبلا نوشیدی؟
اره با دوست دخترم خوردم
چرا به جای رفتن خونه اون میای اینجا؟
فقط به خاطر اینکه
راستش یکم خجالت کشیدم
چرا؟
...چون
من یه پنی هم به اسم خودم ندارم
...برای همین
به سختی غرورمو نگه داشتم و تا الان جون سالم به در بردم
ولی اون امروز فهمید
میخوام حقیقت رو بگم
بعد از فوت بابام
خانوادمو از خونمون بیرون کردن
مادرم خواهرم و من
یهو دیدم جایی برای رفتن ندارم
گرسنم بود و شب سردی بود
نمیخواستم کل شب رو بیرون بمونم
برای همینم در همه خونه هارو میزدم و ازشون میخواستم بذارن برم داخل
پس اون شب چیکار کردی؟
تو خیابون خوابیدیم
روز بعد خواهرمو فرستادن پیش داییم
و من رفتم خونه خالم
...مامانم
تو رستوران کار میکرد
برای همینم ما چند سالی رو جدا از هم زندگی کردیم
برای همینم میدونم نداشتن خونه چطوریه
و تو چقدر خسته ای
من به تمایلت برای جدا کردن رابطتت از زندگی شخصیت احترام میذارم
اینم میفهمم که میخوای از غرورت محافظت کنی
..ولی میدونی
لازم نیست تظاهر کنی که حالت خوبه
متوجه منظورم میشی؟
پس اون دروغتو فهمید چه شرم اور
خب اره اون فهمید
ولی الان
احساس ارامش میکنم
چون حداقل
لازم نیست جلوی اون تظاهر کنم که خوبم
حتی اگه بهش نزدیک تر بشم حس نمیکنم این بهش اسیب میزنه
درسته
اینطوری فاصله ایمن بین همدیگه رو تنظیم میکنید
"فاصله ایمن بین همدیگه"
خدای من، سیر شدم
بیا حرف زدن رو بس کنیم و بلند شیم
چی؟
نمیخوای بخوابی؟ فردا کار داریم
میشه اینجا بخوابم؟
من حق اینو ندارم که بهت بگم میتونی یا نه
میدونی چیه؟ من خروپف میکنم
مشکلی نیست اصلا اشکالی نداره
باشه
لعنتی
من گزارش مربوط به خانم کیم رو دیروز به بخش حسابرسی دادم
باشه
این برای توئه
این برای چیه؟
خب سردبیر مونمین دیلی رو میشناسی؟
فکر کنم اون مقاله منو دوست داشته
برای همینم ازم خواست یه مقاله ویژه تو روزنامش بنویسم
درمورد اب و هوا
و؟
برام سوال بود وقت داری یا نه
مگه بهت نگفته بودم این بار اخره؟
لطفا فقط یه بار دیگه کمکم کن
من قبلا بهش گفتم اینکارو میکنم
برای چی؟
فقط یه بار بخونش
این بار اخره
لطفا برای اخرین بار کمکم کن
هی
همسرت دراین مورد میدونه؟
بیخیال چطور میتونم بهش بگم؟
نه چون خجالت اوره
از خودت خجالت نمیکشی؟
جین ها کیونگ
ما دوستیم
دوست؟
ما ده سال با هم بودیم
رابطمون شکست خورد
ولی مگه هنوز دوست نیستیم؟
ما از زمان دانشگاه با همیم
به جز رابطمون
من هنوزم خاطره خوبی از خودمون دارم
تو اینطور نیستی؟ - نه نیستم -
من زمانی که با تو گذروندم رو فراموش کردم
اونا از خاطرم رفتن
ها کیونگ
اگه ازم بخوای یه لطف دیگه بهت بکنم
به زنت میگم
ها کیونگ چطور میتونی اینکارو باهام بکنی؟
ها کیونگ
مدیر جین
باید چیکار کنم؟
لعنتی
صبح بخیر، خسته نباشید
مدیر جین همیشه پرانرژی هستی
ممنون
فقط از خودت مراقبت نکن
مراقب تیمتم باش
تیمم؟
مگه نشنیدی که اونا تو اتاق کار شبانه میمونن؟
دارین درمورد ارشد اوم حرف میزنین؟
لطفا درک کنید اون دلایل خودشو داره
مگه تیم شما صاحب اتاق کار شبانست؟
اگه دوتا از اعضای تیمتون ادعای تخت هارو داشته باشن
شیفت های شب کجا میتونن بخوابن؟
الان گفتی دو نفر از تیمم؟
این کار توئه که تیمتو مدیریت کنی
مدیر چوی اجازه نمیداد اعضای تیمش اینطوری باشن
...لی شی وو
چرا شما دوتا اینکارو میکنید؟
میتونید برید متل
یا سونا
ولی من فقط قبل از رفتن سره کار به چند ساعت خواب نیاز دارم
...خیلی گرمه که بخوام
تو چرا اینجایی؟
مگه نگفته بودی تو مرکز اموزشی میمونی؟
...خب
بیرونش کردن
چند روزی میشه
چند روزه؟
تو کل این مدت رو تو اتاق کار شبانه بودی؟
نه
دوشب اونجا بود
قبلش تو ماشین میخوابید
چرا اینو بهش گفتی؟
باور نکردنیه
به هرحال ما واقعا خوبیم
مراقب خودمون هستیم پس فقط نادیدمون بگیر
چطور نادیدتون بگیرم؟
همه درمورد شما به من شکایت میکنن
اونا باید با ما حرف بزنن
چی گفتن؟
"درست تیمتو مدیریت کن"
"تا کی میخوای اونارو همینطوری به حال خودشون رها کنی؟"
که اینطور
باید چیکار کنم؟
هی هان کی جون
شنیدم قبول کردی برای مونمین دیلی بنویسی
خب اره
قبول کردم
حدس میزنم همسرت باهات حرف زده
دیروز بهم گفتی نمیتونی انجامش بدی
ولی فورا به همسرت گفتی قبول میکنی
خب این دقیقا اتفاقی که افتاده نیست
خیلی برای همسرت فداکاری کردی امیدوارم کار فوق العاده ای بشه
موفق باشی - ممنون -
تو فوق العاده ای
موفق باشی - تو بهترینی -
فایتینگ
باید چیکار کنم؟
باید اینکارو کنم؟
اره باید بکنم
اره انجامش میدم
مهارت نوشتن گزارشگر چائه بعد از ازدواج
بهتر شده
عنوان هم دقیقا به موضوع اشاره داره
شوهرش تو اداره هواشناسی کره کار میکنه
شایعاتی هست که میگه
اون با یه نفر از اداره هواشناسی کره زندگی میکرده
اینطور به نظر میومد که ازدواج میکنن؟
اینطور فکر میکنم
شنیدم شوهرش نویسنده خوبیه
میدونم - گزارشگر چائه همه چی داره -
زندگی کردن با یه نفر و ازدواج کردن باهاش
اقای لی جایی نداره بره
ولی ارشد اوم میتونه برگرده خونش
درسته
نمیتونم بذارم تو خونم بمونه
به خاطر اینه که دو تا بچه داری
الان سه تا دارم
شوهرم مرخصی گرفته
که اینطور
چرا تو نمیبریش خونت؟
دارم میرم
غیرممکنه
اون میسوفوبیا داره برای همین هرگز قبول نمیکنه (میسوفوبیا: الودگی هراسی)
برای مدیر جین احساس بدی دارم
منم همینطور
خدای من هنوزم خشک نیست
چطور تو ماشین میخوابی؟
جدای از احساس سفتی
و نیش پشه ها
اونقدرا هم بد نیست
نیش پشه ها خارش میاره
چطور میتونم اینجا بخوابم؟
چرا نمیاید داخل؟
اوه درسته - باشه -
ارشد اوم میتونی از اتاق مطالعه اونجا استفاده کنی
اقای لی تو هم میتونی تو اتاق کوچیکه بمونی
واقعا میتونیم اینجا بمونیم؟
مجانی نیست
باید یک سوم هزینه هارو پرداخت کنید
یک سوم؟
اگه نمیخوای اینکارو کنی میتونی بری خونه
و اقای لی هم میتونه یه جای دیگه پیدا کنه
شی وو فکر نمیکنی که متل بهتر باشه؟
سونایی که این نزدیکه چطوره؟
اونجا از اینجا راحت تره
همینطوره مگه نه؟ پس ما میریم
به من به عنوان یه زن فکر میکنید؟
درمورد چی داری حرف میزنی؟
امکان نداره
پس فقط بمونید
بیاید بگیم سه تا باهوش از اعضای تیم دو برای دوره پیشگیری
از بلایای تابستونی با هم میمونن
باهوش؟ من؟
فکر نکنم اون باهوش باشه؟
چی داری میگی؟ یادت رفت؟
من تو ماه مارس گذشته تگرگ رو تو منطقه شهری پیش بینی کردم
اون تصادفی بود
فقط خوش شانس بودی
سیگنال بارون شدید رو هم گرفتم
شنیدن درموردش باعث میشه بخوام نوشیدنی بخورم
برم ابجو بیارم؟
میتونی یکم ماهی مرکب خشک هم بخری؟
باشه الان برمیگردم
...خب
حموم کجاست؟
اونجاست
یه حموم تو اتاق من هست میتونی ازش استفاده کنی
باشه ممنون
....هی
بابت اینکه همچین زحمتی بهت میدم متاسفم
به زودی یه جا برای موندن پیدا میکنم
باشه
واقعا که
ارشد اوم از چی خوشش میاد؟
اوه ظرف غذا
رمز عبور رو یادش رفته؟
زود برگشتی
ها کیونگ
تو اینجا چیکار میکنی؟
همونطور که انتظار داشتم اینجایی
به یه دلیلی اومدم
برام مهم نیست چه انتظاری داشتی اینجا چیکار میکنی؟
...من فقط
به تو فکر کردم - چی؟ -
میشه یه لحظه بیام تو؟
دیوونه شدی؟
از کجا میدونستی
که داشتم دیوونه میشدم؟
خیلی ناراحتم، میشه لطفا بیام تو
درمورد چیزی که ناراحتت کرده به زنت بگو
گمشو
یه چیزی باید بهت بگم لطفا بذار بیام تو
نه نمیتونی بیای تو
کی بیرونه؟
کسی داخله؟
به تو ربطی نداره برو خونه
هی - صدای یه مرد رو شنیدم -
کیه؟ - هی -
فکر کنم واقعا مست کردم
تو چرا این ساعت اینجایی؟
هی این واقعا ارشد اومه
مدیر جین؟
اقای شین؟
هی اقای شین
چرا اینجایی ارشد اوم؟
...چون مدیر جین ازم خواست با
چی؟ - اون ازت خواسته بمونی اینجا؟ -
اپارتمان 1201 خونه شماست؟
اره درسته
تو چرا اینجایی؟
من اپارتمان 1302 هستم طبقه بالا زندگی میکنم
چی؟
شما همسایه این؟
صبر کن چه خبره؟
یه دقیقه صبر کن
درها درحال باز شدن
هی سئوک هو
چی؟
چه خبره؟
این چیزیه که من میخوام بپرسم
ها کیونگ چه خبره؟
زندگی همیشه مجموعه ای از حوادث غیر منتظرس
این همه ادم، اینجا چه خبره؟
ساکت باش باهام بیا
چندبار دیگه - ها کیونگ -
برای پیدا کردن فاصله امن بینمون باید بهم اسیب بزنیم؟
چطور جرئت کردی این ساعت بیای اینجا و این دردسر رو درست کنی؟ چرا؟
متاسفم ها کیونگ
...ها کیونگ عزیزم
ولم کن. بیدار شو
واقعا متاسفم ها کیونگ
اونقدر عاشق هاکیونگم که داره از کنترلم خارج میشه
هنوزم مسائلی هست که با اون حل نشده باقی موندن؟
چقدر طول میکشه؟
به نظرتون دوست پسر سابق گزارشگر چائه کیه؟
همش تقصیر توئه
لعنتی
بس کن لی شی وو
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.