وایی‏،‏ چه منظره محشری‏،‏ رومی‏-‏چان‏!‏
ناموسا همینه‏!‏
اون صخره عجیب الخلقه رو باش‏!‏
کو؟
اوناهاش‏!‏
اوه‏،‏ دیدمش‏!‏ واقعا خیلی عجیبه‏!‏
نگفتم؟
باحال نیست‏،‏ رومی‏-‏چان؟
چرا‏!‏
درست مثل چرخ و فلک فلوریدا می مونه‏!‏
هی‏،‏ گورو‏-‏چان‏،‏ چقدر دیگه مونده؟
حدود یک تا یه ساعت و نیم دیگه‏.‏
هی‏،‏ آماکاتا‏-‏سنسی‏،‏ حالا می تونم رانندگی کنما‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ نگران من نباش‏!‏
زیاد فرصتی گیرم نمیاد که با ماشین های شاسی بلند رانندگی کنم واسه همین این فرصت خوبی برامه‏!‏
لطفا سوخت گیری کنین لطفا در هنگام اجاره خود سوخت گیری فرمائید
آیومو‏-‏چان همه چی روبراهه؟
آره‏،‏ طوریم نیست ولی‏.‏‏.‏‏.‏
ری‏-‏کون‏،‏ خیس عرق شدی‏!‏
دلواپسم نباشین‏.‏‏.‏‏.‏
خوبی‏،‏ ری‏-‏چان؟
چیزیم نیست والا‏.‏
سعی نکن سرسخت باشی‏.‏
شیزورو‏-‏کون‏،‏ تو خو‏.‏‏.‏‏.‏
شیزورو‏-‏کون‏!‏
هی‏،‏ شیزورو‏!‏
شیزو‏-‏چان‏!‏
بی هوش شد‏.‏
قسمت 5‏:‏ تمرین شوم‏!‏
صبح بخیر‏،‏ بچه ها‏.‏
آکادمی سامزوکا
سوکوکان
خسته نباشین که سفر درازی رو تا اینجا پشت سر گذاشتین‏.‏
رابطه ای که در طول تعطیلات بهاری با سوفوکان به وجود آوردیم
راهمون رو برای تشکیل این اردوی تمرینی با حضور سه مدرسه هموار کرد‏.‏
امیدوارم بتونیم اینو تبدیل به یه اردوی تمرینی کنیم
که درش همه بتونیم از همدیگه چیز یاد بگیریم‏.‏
بیاین تمام تلاشمون رو بکنیم‏!‏
تمام تلاشمون رو می کنیم‏!‏
این افتخارم نصیب مون شده
که فارغ التحصیل آکادمی سامزوکا یامازاکی سوسوکه‏-‏سنپای بهمون ملحق بشه‏.‏‏.‏‏.‏
سو‏-‏چان‏!‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و فارغ التحصیل سوفوکان کیریشیما ناتسویا‏-‏سنپای‏.‏
خیلی وقت نداریم که کنار هم باشیم ولی خوشحالم که اینجا هستم‏.‏
کیریشیما‏.‏‏.‏‏.‏
برین و وسایلتون رو بذارین تو اتاقتون
بعدش ساعت یک همدیگه رو لب استخر می بینیم‏.‏
همه شون از همچین مدرسه های قدرتمندی اومدن‏.‏‏.‏‏.‏
چه عضلات جیگری دارن‏!‏
از پس آدم تپل اینجا ندیدم کم کم دارم ناامید می شم‏.‏
گو‏-‏سان‏!‏
حالا شاهد کرال پشت ویژه من باشین‏!‏
من اصلا متوجه نشده بودم که تو هم شناگر سبک کرال پشتی‏.‏‏.‏‏.‏
میکوشیبا موموتارو‏!‏
چی‏.‏‏.‏‏.‏
برو بابا‏!‏ ما با هم تو اون بهار گرم آناگو سر یه میز تنیس بازی می کردیم‏!‏
اوه‏!‏ کاپی بارا‏!‏
درسته‏.‏ من یکی از سال دومی های مدرسه سوفوکان
کاپی بارا تند خشم‏،‏ اوسامی آئوبا هستم‏!‏
اوه‏،‏ عمرا که بخوام مثل کاپی بارا لی لی به لالات بذارم‏.‏
هومپ‏!‏ ببینم رقابت های شنای این دوره چطوریه؟
هه‏!‏ بعدا حسرتش رو می خوری‏!‏
داری کور کوری می خونی‏!‏
منم ککم نمی گزه‏.‏
هر چقدر دلت می خواد فک بزن‏.‏ همیشه من برنده ام‏.‏
مومو‏-‏کون‏!‏ الان وسط تمرین هستیم‏!‏
داری اشتباه می کنی‏!‏
اگه اینقدر تنت واسه مسابقه می خاره
بیا با من مسابقه بده‏،‏ ائوبا‏.‏
ناتسویا‏-‏سان؟
ببخشید بچه ها‏.‏
اوه‏،‏ طوری نیست‏.‏
این بچه اونقدرام که به نظر میاد بد نیست‏.‏
امیدوارم بتونین با هم رفیق شین‏.‏
منم امیدوارم‏.‏
گمونم ناگیسا این تابستون به یه جایی می رسه‏.‏
آره‏.‏
ریوگازاکی‏-‏کون ظاهرا از پارسال تا حالا حسابی بزرگ شده‏.‏
ولی هنوز یه حرکاتیش شبیه تازه کاراست‏.‏
شیزورو هنوز موقع کرال پشت به خودش سخت می گیره
ولی استعدادش رو داره‏.‏
موافقم‏.‏
بعدی‏!‏
حاضر‏!‏
مشخصه که عقب میوفته‏.‏
مشکل آنچنانی با خود شنا نداره ولی‏.‏‏.‏‏.‏
گمونم عصبیه‏.‏
رومی‏.‏‏.‏‏.‏
ناگیسا‏-‏کون‏،‏ راجع به دسته بعد از ظهر‏.‏‏.‏‏.‏
رومیو‏-‏کون؟
چیزی شده؟
همه برای این تمرین اومدیم‏.‏
هر کدومتون می تونین با خیال راحت برای خودتون تمرین کنین‏.‏
فقط تا ساعت شش بعد از ظهر تو کافه تریا باشین‏.‏
چشم‏!‏
کاپیتان ری‏!‏
من به اندازه کافی شنا نکرده بودم واسه همین می مونم و تمرین می کنم‏!‏
باشه پس‏.‏
فقط مراقب باش بیش از حد به خودت فشار نیاری‏.‏
باشه‏!‏
هی‏،‏ بی انصافیه‏،‏ رومی‏-‏چان‏!‏
منم می خوام شنا کنم‏!‏
بسیار خب‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
شیزورو‏-‏کون‏،‏ چطوره من و تو با هم بریم خرید؟
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ باشه‏.‏
بسیار خب‏،‏ من این خط رو رزرو کردم‏.‏
می تونین از همون جایی که هستین کارتون رو شروع کنین
بعد سعی کنین حواستون به سبک شناتون باشه‏.‏
بسیار خب‏.‏
رومی‏-‏چان؟
هر وقت حاضر بودی شروع کن‏.‏
باشه‏.‏‏.‏‏.‏
بترکونین‏!‏ کیشیکوبو
ارواح آب
تیم شنای مدرسه راهنمایی کیشیکوبو پیروز می شه
در آخرین مسابقه‏.‏‏.‏‏.‏
می ترسی شروع کنی؟
سو‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
راست می گه‏،‏ رومی‏-‏چان؟
نه‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏
نمی تونی به موقع برسی‏،‏ درسته؟
رومیو‏-‏کون انگار کشتی هات غرق شده‏.‏
حالا که گفتی می بینم یه خرده‏.‏‏.‏‏.‏
شیزورو‏-‏کون‏،‏ هیچ می دونی چرا؟
خب‏،‏ به نظرم‏.‏‏.‏‏.‏
اشتباه کارش رو شروع کرد؟
آره‏،‏ و‏.‏‏.‏‏.‏
و همین تو آخرین دوره مسابقات دوره راهنمایی کار دستش داد‏.‏‏.‏‏.‏
فکر نکنم دلش بخواد تو دبیرستانم مرتکب همون اشتباه بشه‏.‏
ولی ممکنه این همه آدمایی که دور و برشن
اونو یاد اون مسابقات بندازن‏.‏
اون مسابقه خیلی مهمی بود‏.‏‏.‏‏.‏
واسه همین بعد اون‏،‏ از شروع کردن می ترسم‏.‏
رومی‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
همین جور مستقیم جلوت رو نگاه نکن‏.‏
بعد اینکه شیرجه می زنی فکر و خیال میزنه به سرت‏.‏
هیچ می دونی واسه چی شیرجه می زنی؟
وایی‏،‏ همه شون فوق العاده خوشمزه شدن‏!‏
مدیرشون کاری هم درست کرده‏.‏ گمونم اونجاست‏.‏
بفرماین‏.‏
حالا کاری کونیکادا‏-‏سان همه جا حسابی سر و صدا می کنه‏،‏ درسته؟
آره‏!‏ فلفل های اسرارآمیز همین کار رو برات می کنن دیگه‏!‏
مگه نه آیومو‏-‏چان؟
یه ظرف از کاری فوق العاده تند خانواده کونیکیدا آماده رفتنه‏.‏
کاری ای که گوو‏-‏سان و دوستش درست کرده بودن اونقدر خوشمزه بود که آدم می خواد انگشتاشم بخوره‏!‏
آشپزی در این سطحم خودش یه جور چالشه‏.‏
وایی‏،‏ سوختم‏!‏ ولی خیلی خوب شده‏!‏
واقعا‏،‏ میکوشیبا؟
اونقدر که عشقت میکشید توش فلفل داره؟
غذای خودت رو تموم کردی؟
دارم می رم بشقاب دومم رو بگیرم‏.‏
گوو‏-‏سان‏!‏ لطفا یه بشقاب دیگه هم بهم بده‏!‏
چه مرگته تو؟‏!‏
نمی ذارم همه کاری های گوو‏-‏سان رو کوفت کنی‏!‏
چی؟‏!‏ خر بازی در نیار‏!‏
کاریش عالی شده‏!‏
ادویه هاش رو آیومو‏-‏چان زده‏.‏
حرف نداره‏!‏
این فوت و فن سالهاست که تو خانواده کونیکیدا می چرخه‏.‏
ها؟ سبزیجات دریایی؟‏!‏
کاری با سبزیجات دریایی می چسبه‏.‏
خیلی خب‏.‏‏.‏‏.‏
به نظر خوشمزه میاد‏!‏
شمام یکمی می خواین؟
اینا رو تو آوردی شیزورو‏-‏کون؟
آره‏.‏ خانواده ام یه فروشگاه غذای دریایی دارن‏.‏
خانواده شیزورو غذاهای دریایی رو با غواصی جمع می کنن‏.‏
واسه همین اونم خیلی به شنا وارده‏.‏
پس به خاطر همینه‏.‏
راستی‏،‏ رومی‏-‏چان‏،‏ تو نیویورک کاری می خوردی؟
آره‏!‏
همون طور که گفتی‏،‏ این یکی فرق می کنه
یه رستورانی اونجا بود که تند ترین کاری های جهان رو سرو می کرد‏!‏
وایی‏!‏
لطفا همه چی رو در موردش برام تعریف کن‏!‏
آشپز اونجا وقتی کاری درست می کرد یه ماسک ضد گاز می زد‏!‏
ماسک ضد گاز؟‏!‏
یه بار با خانواده ام رفتم اونجا‏!‏
اتاق اجتماعات
آکادمی سامه زوکا راهنمایی سوفوکان دبیرستان ایواتوبی
خب حالا که در روز آخر اردومون هستیم
چرا یه مسابقه زمانی واسه هر چهار سبک نمی ذاریم؟
فکر خوبیه‏.‏
ولی آرخین روزمون باید یه جور خاصی باشه‏.‏
کار منحصر به فرد تری از دستمون برنمیاد؟
نظر ایواتوبی چیه؟
بله‏.‏
راستش ما نماینده های ایواتوبی یه نقشه ای داریم که می خوایم پیشنهادش کنیم‏.‏
ایده های مطرح شده برای برنامه روز آخر مسابقات زمانی برای هر چهار رشته
خیلی خب بچه ها‏،‏ با مربی جدیدتون آشنا بشین‏.‏
من تاچیبانا ماکوتو هستم‏.‏
از آشنایی همه تون خوشوقتم‏.‏
همه اونایی که شنا می کنن بالاخره یه جوری باید زجر بکشن‏،‏ ها؟
تو چطور؟
نمی خوای به سطح جهانی برسی؟
هی‏.‏
خسته نباشی‏.‏
از بهار آناگو ندیده بودمت‏.‏
آره‏.‏
اوم‏،‏ اگه اشتباه می کنم متاسفم
ولی احیانا تو کیریشیما ایکویا نیستی‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟ ایکویا رو می شناسی؟
خب‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی دبیرستان بودم فقط تو یه مسابقه دیدمش‏.‏
که اینطور‏.‏ آره‏،‏ اون داداش کوچیکمه‏.‏
شناش منو غافلگیر کرد‏.‏
جدی؟
من به اون بچه افتخار می کنم‏.‏
این روزا مشغول چی هستی؟
هر چقدر دلم بخواد و هر جا دلم بخواد شنا می کنم‏.‏
همین جور که دور دنیا سفر می کنم شنا هم می کنم‏.‏
همین چند وقت پیش استرالیا بودم‏.‏
یه پسر ژاپنی رو دیدم که از وقتی بچه بوده می خواسته تو مسابقات جهانی شرکت کنه‏.‏
اون خیلی سر سخت و رکه‏.‏
حتی شوق و ذوقش روی منم اثر کرده‏.‏
چی شد؟
هیچی‏.‏ یهو یاد یکی افتادم که خیلی شبیهشه‏.‏
وقتی داشتیم حرف می زدیم یاد یکی از دوستاشم افتادم‏.‏
اونم می گفت می خواد دوباره بزنه تو کار شنا‏.‏
دوباره با هم شنا کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
شنیدم شونه ات آسیب دیده‏.‏
وضعیتش چطوره؟
دکترم گفته اگه به توان بخشیم ادامه بدم ممکنه دوباره بتونم شنا کنم‏.‏
ولی دیگه هیچ وقت قدرتش رو به دست نمیارم که تو مسابقات شرکت کنم‏.‏
ولی اگه جراحی کنم‏.‏‏.‏‏.‏
می تونی بازم مسابقه بدی
ولی اگه مداوا جواب نده و زندگیت به عنوان یه رقابت کننده تموم بشه خوبه؟
همه بابت همین استرس دارن‏.‏
یامازاکی سوسوکه‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی شنیدم از سامه زوکا فارغ التحصیل شدی فورا متوجه نشدم
ولی به دبیرستان توکیتسو می رفتی‏،‏ درسته؟
شناگر پروانه خیلی مشهوری بودی‏.‏
آره‏،‏ تا وقتی شونه ام آسیب دید‏.‏
ولی اگه شونه ات خوب بشه
اونقدر کارت درسته که می تونی تو مسابقات جهانی شرکت کنی‏.‏
به عبارت دیگه میخائیل مربی ای که یه زمانی می گفتن
گنجینه روسیه تو دنیای شنا محسوب میشه می گه
‏"‏پیروزی فقط نصیب اونایی میشه که به خودشون باور دارن‏.‏‏"‏
وقتی اینو شنیدم
واسه خودم اینطور تفسیرش کردم که ‏"‏نتیجه بستگی به خودت داره‏.‏‏"‏
بعد فهمیدن این از ژاپن زدم بیرون‏.‏
این جمله مورد علاقه مه‏.‏
خیلی خب‏،‏ فردا آخرین روزی میشه که تو این اردوی تمرینی خواهیم بود
و ما تصمیم گرفتیم که کار رو با شنای مختلط امدادی بین سه مدرسه تموم کنیم‏.‏
شنای مختلط امدادی‏!‏
این شامل حال ما هم میشه؟
البته‏.‏
ها؟‏!‏
شیزو‏-‏چان تو کرال پشت می ری‏.‏ رومی‏-‏چان‏،‏ تو هم به سبک آزاد شنا می کنی‏.‏
اولین شاخه‏.‏‏.‏‏.‏
به این زودی بریم به یه شنای امدادی؟
قراره رو من حساب کنین؟
نمی خواد نگران چیزی باشی‏.‏
من کنارتم‏.‏
آره‏،‏ این فقط یه تمرینه‏.‏
بیاین خوش بگذرونیم‏!‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
فکر نکنم بتونم‏.‏‏.‏‏.‏
آخه تا حالا شنای امدادی نرفتم و‏.‏‏.‏‏.‏
شروع‏.‏‏.‏‏.‏
رومیو‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏
رومیو‏-‏کون‏،‏ اینقدر به خودت فشار نیار‏.‏
تو تنها نیستی‏.‏
ما با هم یه تیم هستیم‏.‏
همه مون به خاطر یه هدف شنا می کنیم‏.‏
از فردا کافیه بهمون یعنی هم تیمی هات اعتماد کنی
و با تمام قوات یه شیرجه جانانه بزنی‏،‏ باشه‏،‏ رومی‏-‏چان؟
هم تیمی‏.‏‏.‏‏.‏
بچه ها تنبل بازی در نیارین‏!‏
چشم‏!‏
حالا که قراره بریم تو کارش باید برنده بشیم‏!‏
ری و ناگیسا سر این قضیه واقعا سنگ تموم گذاشتن‏.‏
دقیقا‏.‏
برگزاری یه رقابت امدادی ایده هوشمندانه ای بود‏.‏
پیشنهاد ایواتوبی بود تا کمکشون کنه به عنوان یه تیم رشد کنن‏.‏
منطقی به نظر میاد‏.‏
یاد اولین شنای امدادی خودم افتادم
که با هاروکا‏-‏سنپای و ماکوتو‏-‏سنپای انجام دادم‏.‏
چه جالب‏!‏
بدون آمادگی یهو پریدیم تو آب‏.‏
آره‏،‏ تازه اون موقع اولین بارم بود که شنا می کردم‏.‏
ممکنه تنها کاری که کرده بودم عقب نگه داشتن دیگران باشه‏.‏‏.‏‏.‏
ولی احساسات سوزانی که وقتی با اونا شنا می کردم حس می کردم
هنوز تو وجودم هست‏،‏ دقیقا در اینجا‏.‏
حالا واسه همین به خودم می بالم‏.‏
آره‏!‏ پس بیاین از شنای امدادی امروزمون که فقط از عهده تیم مون برمیاد نهایت لذت رو ببریم‏!‏
آره‏!‏
خب‏،‏ بیاین بریم‏!‏
اگه می خوای بری بیرون الان فرصت داریا‏.‏
اتفاقا منم می خواستم همین رو بهت بگم‏!‏
همه به جای خود‏.‏
برین‏!‏
برو‏،‏ شیزو‏-‏چان‏!‏
مومو جلو افتاده‏!‏
ایول‏،‏ موموتارو‏!‏
آئوبا‏!‏ کوتاه نیا‏!‏
برو جلو‏،‏ اسوروگی‏-‏کون‏!‏
بجنگین‏!‏
تیم مدرسه راهنمایی کیشیکوبو برنده میشه
هی‏،‏ ایواتوبی داره شکستشون می ده‏!‏
برو‏،‏ ناگیسا‏-‏کون‏!‏
راهش همینه‏،‏ ناگیسا‏!‏
رومیو‏-‏کون‏.‏
هر اتفاقی هم که بیوفته
کمکت می کنم تو مسابقه به جایگاه خوبی برسی‏.‏
پس با تمام وجودت شیرجه بزن‏.‏
ری‏-‏چان‏!‏
قشنگ دستاش رو جدا کرد‏.‏
بعد اینکه شیرجه می زنی فکر و خیال می زنه به سرت‏.‏
بعد شیرجه‏.‏‏.‏‏.‏
همه مون به خاطر یه هدف شنا می کنیم‏.‏
همه مون‏.‏‏.‏‏.‏
هر اتفاقی که بیوفته
کمکت می کنم تو مسابقه جایگاه خوبی کسب کنی‏.‏
فقط به همون یعنی هم تیمی هات اعتماد کن و با تمام وجودت شیرجه بزن‏.‏
شونه به شونه هم دارن میرن جلو‏!‏
واسه چی شیرجه می زنی؟
الان‏.‏‏.‏‏.‏
واسه همین به خودم می بالم‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ باید اینحوری باشه‏!‏
نه‏.‏ هنوز نه‏.‏
رومیو‏-‏کون‏!‏
رومیو‏-‏چان‏!‏
رومیو‏!‏
موفق شد‏!‏
شروعش عالی بود‏!‏
خیلی خب‏!‏
قدرت سامه زوکا رو دیدی؟
هوم‏!‏ دفعه دیگه عمرا ببازیم‏!‏
مسابقه عالی ای بود‏.‏
آره‏،‏ واقعا‏.‏
ایول‏،‏ رومی‏-‏چان‏!‏
ناگیسا‏-‏سنپای؟
شیرجه ات حرف نداشت‏.‏
کارت عالی بود‏!‏
ولی شکست خوردیم‏.‏
اون حرکت جدا کردن دستات هم معرکه بود‏!‏
آره‏!‏
رومیو‏.‏‏.‏‏.‏
گل کاشتی‏.‏‏.‏‏.‏
شیزورو؟‏!‏
چرا داری گریه می کنی؟
خیلی شیرینی‏،‏ شیزو‏-‏چان‏!‏
کارت عالی بود شیزورو‏-‏کون‏!‏
دیدی؟ از پسش برمیای‏.‏
خودمم حس کردم دارم گُر می گیرم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی اینجوری بیشتر احساس درمندگی می کنم‏!‏
دلم می خواد دفعه بعد برنده بشیم‏!‏
آره‏!‏ همه مون بیشتر تلاش می کنیم‏!‏
آره‏،‏ بیاین با هم شنا کنیم‏.‏
چهار تایی‏!‏
آره‏!‏
یامازاکی‏.‏
فکرات رو کردی؟
نه‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏.‏
می خوای یه شرط کوچیکی ببندیم؟
شرط ببندیم؟
اگه این روی سکه بیاد دستت
رویاهای خودت رو باور می کنی و می ری جلو‏.‏
دیگه شک به دلت راه نده‏.‏
و اگه اون یکی رو بگیرم چی؟
اونوقت مجبور میشی یه استراحتی بکنی‏.‏
بعضی وقتا لازم میشه راه درازی رو طی کنی‏.‏
یکم کوتاه بیا‏.‏
بفرما‏.‏
یکیش رو بردار‏.‏
راست‏.‏
انتخابت اینه؟
راستش مهم نیست‏.‏ من تصمیم خودم رو می گیرم‏.‏
که اینطور‏.‏
باشه پس‏.‏
مراقب خودت باش‏.‏ منم هستم‏.‏
آره‏.‏
خب‏،‏ مطمئنم روبراه میشه‏.‏
مربی تاچیبانا‏!‏
چی شده؟
ببین‏!‏ این همون مربی که قبلا جابه جا شده بود‏!‏
نائو‏-‏سنپای؟
گذشته‏:‏ زمان و مکان هایی که پشت سر گذاشتیم‏.‏
آینده‏:‏ توهی که بهمون امید و انتظار می بخشه‏.‏
قسمت 6‏:‏ پری دریایی اعماق آب‏!‏
‏..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.