..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت هفتم آمامیا یوهی و شوالیه‌های حیوان(قسمت اول)
نگداری میدان
!صفحه‌ی شیب‌دار
پس این قدرت توئه، آره؟
پس، انگار منم بدون نشون دادن قدرتم نمی‌تونم برم، مگه نه؟
چرا این‌قدر بزرگ هست؟
نگهداری میدان
!حوزه‌ی هوایی
...این
!خب، بزن بریم
...من نقشه‌ای ندارم، ولی
!من اینجام که ازش محافظت کنم، نجاتش بدم
!من قهرمان می‌شم
!...اون
!تو دیگه الان توی معدم هستی
!سرجات بشین و هضم شو
...این حرکات بین ابعادی که انجام میده
.خیلی دردسر سازه...
!ها! خیلی حال داد، ناگومو سان
.فوق‌العاده‌ـست
.باز پرتابش کرد
...درست مثل
.گردباد می‌مونه...
!پ-س این‌جوری بود
.نوی
...این
همون چیزی که فکرش رو می‌کنم هست؟
!گولم اون موقع
!با قبلی‌ها فرق می‌کنه
پرنسس!؟
غیرممکنه! مقابل ضربه‌ی پرنسس دوام آورد
.حتی هفت تا هم چشم داره
.ای-این هیولاست
!خفه شو
!غیرممکنه
.تفاوت سطح‌ـشون آشکاره
یو کون، حالت خوبه؟
.ها؟ بله، آره
.باز من رو نجات داد
چی شده؟
...متوجه شدیم آرزوی قرار داد شوالیه شدن شینونومه سان
.قبل از مرگش چی بوده...
.می‌خوام مهارت شینونومه هانگتسو به آمامیا یوهی بسپارم
...شینونومه سان
.من توسط... شینونومه سان نجات پیدا کردم، و اون مرد
.با این حال... از اینکه توسط بقیه نجات پیدا کنم حالم به هم می‌خوره
.پرنسس، یوهی قدتمندتر شده
...تا الان
.بالاخره برای دوستام اشک ریختم...
.خواهش می‌کنم دیگه گریه نکن
.اگه تو نمی‌اومدی من می‌مردم
.خیلی ممنون که من رو نجات دادی
!گریه کردن اصلاً به قهرمان‌ها نمی‌خونه
.قابلت رو نداشت
.شینونومه سان، خیلی ممنونم
لوسیفر و پتک بیسکوئیتی🔨
همگی گریه می‌کردن
همچون ستاره‌هایی سوزان با شعله‌هایی آبی
به کجا خواهیم رفت؟ چه چیزی قراره ببینیم
البته، ما داریم تغییر می‌کنیم
نیازی ندارم، نمی‌خوام
تو ازش دست کشیدی
...بعد از این پشت‌ سر گذاشتن خداحافظی‌های سوزناک
مراقب خودت باش...
می‌خوام بیش‌تر از زمان گذشته خود حالم باشم، و از خود آینده‌م بیش‌تر از زمان حالم
...به مرور زمان الویت‌هایی من تغییر کرده
از سپری که دور خودم کشیده بودم بزرگ‌تر شدم
...دروغ خیانت اجتماعی‌ـست
همگی بزرگ می‌شن
اما چه به سر شعله‌های سوزان آبی ستاره‌ میاد؟
...دوست داشتی‌ها و نداشتی‌ها
...بالاخره تغییر می‌کنن...
...یک ناجی خسته
...مدالی که زنگ زده
نمی‌خوام به درخشش ناچیز اون‌ها خیره بشم
...صداهایی که از اون‌ها میاد رو می‌تونم بشنوم...
...پس بیا یه خورده... تغییر کنیم...
.من یه خاطره داشتم
.از هر طرف توسط آسمون احاطه شدم
.نمی‌دونم در حال سقوطم یا طرقی، اما از یه چیز مطمئنم
.می‌تونم این آسمون رو تبدیل به باغچه‌ی خودم کنم
چیکار می‌کنی، برای چی یهویی به صورت یه خانوم چنگ می‌ندازی!؟
.تقصیر خودته که به رویام میای
خب، چیزی می‌خوای؟
.خب، تو قوی‌تر شدی، برای همین باید بهت پاداش بدم
پاداش؟
.نگاه نکن
.من... ممنونم، ولی نیازی نیست
...درسته قدرتمندتر شدم
.ولی به خاطر خودم این تصمیم رو گرفتم...
برای چی وقتی بیدار می‌شی حرکات عجیب می‌کنی؟
.الان رویایی دیدم که انتخاب اشتباهی کردم
ها، چه‌جور رویایی؟
خب... چی؟
دوباره رویایی دیدم که بعد اینکه بیدار شدم فراموش کردم؟
.ها، اسب... نه، ناگومو دونو
.واقعاً تحت تاثیر این همه شباهت قرار می‌گیرم
.صبح‌بخیر، آمامیا
داری به دانشگاه میری؟
.بله
میکازوکی هم توی همون داشنگاه هست؟
آره. چیزه، اون زخم؟
.آره، کار میکازوکی بود
.اون جنون داره
.به نظر می‌رسه عاشق مبارزه هست
.برای همین اگه وقتی همه چیز خوب بود به مبارزه دعوتت کرد، قبول کن
چی؟
نگو که برای هشدار دادن راجب میکازوکی اینجا اومدی؟
...اگه موقع حمله‌ی گولم‌ها دخالت کنه، هر دو شوالیه‌ی حیوان
...میکازوکی و کسی که به مبارزه دعوتش کرده
.هر دوتا توی اون مبارزه از بین میرن...
.می‌خوای جلوی این اتفاق رو بگیرم
و اینکه، اگه اجازه بدی پیام هاکودو رو هم بهت منتقل کنم؟
.اون می‌خواست برای نجات دادن جونش ازت تشکر کنه
.از من تشکر کنه؟ اشکالی نداره
.خوبه. دیگه صحبتم تموم شد
.باید سخت بوده باشه
...که صورتت این‌جوری آسیب ببینه
.احتمالا توی کارت دخالت کرده
.ها، نیازی به نگرانی نیست
.من بی‌کار هستم
.ها، درسته
یو-یو کون، میای چندتا کار کنیم؟
.بالاخره قوی‌تر شدی
چرا مثل مسابقه‌ی رانندگی در نظرش نمی‌گیری؟
.نخیر
چی؟
.هوی، یوهی
...می‌دونم حق با ناگومو سان هست
.ولی پرنسس من رو از مبارزات شخصی منع کرده...
ممکنه این‌جوری متوجه بشی چه‌قدر قدرتمند شدی؟
چه‌قدر قدرتمند شدم؟
.من مهارت‌های شینونومه سان رو گرفتم
.معلومه الان شکست ناپذیر شدم
این شماره رو نمی‌شناسم؟
الو بفرمایید؟
.آمامیا کون؟ هاکودو هستم
چیزی شده؟
.می‌خواستم برای نجات جونم تشکر کنم
...ها، اشکالی نداره
امشب وقت خالی دارین؟
امشب... وقت خالی دارم؟
.بله
!خدا رو شکر
!در این صورت... ها
هاکودو سان!؟ چی شده!؟
.این دختر الان مال منه
می-میکازوکی!؟
.اگه می‌خوای ببینی‌ش، سریع به آدرسی که بهت میدم بیا
!خوشحال شدم اومدی
!خب، بیا مبارزه کنیم، یو کون
هاکودو سان کجاست؟
.رفته یه لیوان چایی بگیره
می‌تونم برم خونه؟
!این کار رو کن ببین چه اتفاقی می‌افته
!گریه می‌کنم! خودم رو می‌گم
.گریه کن
!تو شیطانی! بی احساس! خونت مثل بلو هاوایی هست
.ها، آمامیا کون
.سلام، آمامی
.سلام
.آبجی بزرگه، خیلی خوش اومدی
.تا این‌اندازه بهش احترام می‌ذاره
.واقعاً زیاده روی می‌کنه
.این کارا رو تموم کن و باهاش مبارزه کن
.این برادر کوچیک‌تر شینونومه هانگتسو هست
کسی که مهارتش رو به ارث بردی، درسته؟
.ممکنه هانگتسو فقط به خاطر خودت این مهارت رو بهت نداده، آمامی
.فهمیدم. انجامش میدم
.میکازوکی
گفتی می‌خوای از شینونومه سان پیشی بگیری، درسته؟
.پس من هم مقاومت می‌کنم
تموم شد؟
!معلومه که نه
ها؟
.ها، پسر. خیلی ضعیف هستی
.راستش رو بخوای ذهن و بدنت خیلی از هم جدا هستن
توی مبارزه سعی می‌کنی مثل برادرم باشی؟
راستش رو بخوای، الان می‌دونی تو چه سطحی هستی، یو کون؟
.معلومه
.نابودی زمین با مشت‌های پرنسس
ها؟ چرا همه رو الان به یاد آوردم؟
.پسر، بهتره برم یه دوش بگیرم
حالت خوبه؟
.آره
...ها، درسته. من باید
می‌خوای کمکت کنم؟
.نه، می‌تونم راه برم
!هوی
.بیاین اینجا، یه نگاه به این بندازین
...اون
.همون گولم هفت چشمی که پرنسس نابودش کرد
.از نزدیک که دارم می‌بینمش واقعاً ترسناکه
.فکر کنم خطرناکه برم روش
.بهتره این کار رو نکنی
این چه احساس بدی هست که دارم؟
!برین عقب، اون زنده هست
.پسر، کولم گرفت
چی!؟
.کارت خوب بود، هِکاتومبایون
.فکر کنم دیگه حسابی به عنوان واسطه خسته شدی
.بهتره یه خورده استراحت کنی
او-اون شناور شد؟
.سلام
.به شما هم خسته نباشید می‌گم
.بهتون یه خورده زمان میدم، پس بهتره استراحت کنین
...فکر کنم حدس می‌زنین تا الان خیلی راحت همه چیز پیش رفته
.ولی قراره سخت بشه، تازه میانه نبرد هستیم...
.خیلی‌خب، به امید دیدار
.او-اون خودش رو نشون داد
.میج قدرتمند. آنیموس
.یو کون
.یو کون، بیدار شو
.الان سر ظهر شده
پرنسس؟
.این دیگه چه قیافه‌ای هست
!بیدار شو
.عینکت رو بگیر
بیدار شدی؟
.ببخشین مزاحم شدم
.صبح‌بخیر
!بهم صبح‌بخیر نکو
خب، آخه چرا اسب توی اتاقم هست!؟
.اومدم متحدان‌ـمون رو معرفی کنم
!برا این کار به اسب نیازی نداریم
.شوالیه‌ی گربه‌ی سیاه، شیماکی هایو و کو ریتا اینجا اومدن
...شوالیه‌ی گربه‌ی سیاه، شیماکی هایو
.شیماکی هایو هستم
چه اسمی؟
.از آشنایی باهاتون خوش‌وقتم، کو هستم
.گربه
!گربه‌ی سیاه، خیلی جذابه
.سلام
!شیماکی هستم
.از آشنایی باهاتون خوش‌وقتم
.همم، تنگ و تاریک، درست مثل اتاق هر دانشجوی دیگه
.منم همچین حسی بهم دست داد
چیزه، می‌شه ازتون خواهش کنم از اینجا برین؟
دانس بیرون می‌مونه؟
.معلومه که نمی‌تونستم با خودم توی رستوران بیارمش
پس برای چی توی اتاق من آوردیش؟
.شنیدم که با میج رو به رو شدین
گوش میدی دارم چی می‌گم؟
!یکی دیگه
...گولم هفت چشم
.اون زنده مونده بود
گولم‌هایی که با هم ترکیب می‌شن؟
.امیدوارم دفعه‌ی بعدی که باهاش رو به رو می‌شیم، تعدادمون بیش‌تر باشه
شیماکی سان، برای چی دفعه‌ی پیش نتونستین کاری کنین؟
.هایو کون سر کار بوده
شوالیه‌ی جغد چی؟
.اون بچه‌ست
.نمی‌تونم بذارم مبارزه کنه
بچه؟
...می‌خوام قبل اینکه اون هفت چشم باز حمله کنه
.تمام شوالیه‌های حیوانات رو جمع کنم...
.هفت چشم ششمین گولمی هست که باهاش رو به رو شدم
.اما هر دفعه چشمایی که داشتن بیش‌تر می‌شد
.پس باید تعداد بیش‌تری از اون‌ها که ندیدیم اون بیرون باشه
...اگه درست باشه
.پس باید شوالیه‌های دیگه تجربه‌ی مبارزه کسب کرده باشن...
.اگه گولم‌های دیگه شکست نخورن، اون هفت چشم ظاهر نمی‌شه
.فقط امیدوارم توی کشتن اون نمیرن
.من و شیماکی سان میریم رامن بخوریم
.ها، باشه. تا بعد
باز می‌خواد غذا بخوره؟
.تا حالا خیلی فکر کردم
.میج، آنیموس، بالاخره خودش رو نشون داد
...پس بقیه‌ی شوالیه‌ها هم
.نمی‌تونم این‌جوری ادامه بدم
...اگه بخوام ضعیف باشم، قابلتی که شینونومه سان بهم داده حتماً
.هاکودو سان
.شب‌بخیر
.سلام
...به خاطر لطف اون روز
.فکر کردم بهتره برای جبران شام درست کنم...
.خیلی ازتون ممنونم
.بفرمایید
.خیلی ببخشید
!یو کون، بهم ریاضی نشون بده
.پرنسس، شبتون خوش
.ها... چیزه، هاکودو سان
می‌خوام شام درست کنم، دوست داری به ما ملحق بشی؟
.ممنون
!عالی بود
.خیلی خوش‌مزه بود
.واقعاً؟ خدا رو شکر
.امروز خیلی مهمون میاد
!سلام! دوتا شوالیه پیدا کردم
!تشویقم کنین، تشویقم کنین
چی؟
.خدای من
!کار ت حرف نداشت
.زود باشین، ایشون پرنسس ما هستن
.سلام. تسوکیدو یوکی‌ماچی هستم
.من یون لوئه هستم
.شوالیه‌ی لاک‌پشت هستیم
!هوشیکاوا سوبارو هستم! شوالیه‌ی خروس
!منم لی سولیل هستم
!همم، از آشنایی خوش‌وقتم
!خیلی نازن
.او-اون‌ها بچه هستن
!ما رو دست کم نگیر، شوالیه‌ی مارمولک
!شاید باورت نشه، ولی این دوتا یه گولم رو شکست دادن
!تمومش کن
.ما تنهایی این کار رو نکردیم
.چون استاد باهامون بود این کار رو کردیم
استاد؟
.شوالیه‌ی دیگه بود
.به خاطر محافظت از ما جون خودش رو از دست داد
!اون مبارز قدرتمندی بود
.که این‌طور
.پس یه شوالیه‌ی دیگه توی مبارزه کشته شده
اون چه شوالیه‌ای بوده؟
.ماهی
چی؟
!و شمشیر
چیزه؟
.استاد شوالیه‌ی شمشیرماهی بود
شوالیه‌ی شمشیرماهی!؟
...این داستان نابودی زمین هست
.که دنیا رو تا مرز هرج و مرج رسونده...
.در مجموع دوازده شوالیه هست
.فقط دوتا دیگه مونده
پس اون سه شوالیه‌ی افسانه‌ای که راجبشون بهم گفتی چی می‌شه؟
.نمی‌دونم
چیزی نمی‌دونی؟
چی؟
ها؟
...نکنه تو
همه‌ی شوالیه‌های هیولا رو پیدا کردی؟
توی خیابون باهاشون رو به رو شدی؟
.فهمیدم
.با همه تماس بگیر و جمعشون کن
!چشم
پس شما آخرین‌ها بودین؟
.شوالیه‌ی موش، کوساکابه تارو هستم
.منم لنس لومیئر هستم
.منم شوالیه‌ی مانتیس، سورانو هاناکو هستم
.من کیرزون هستم
تارو و هاناکو؟
.اسم‌های کمیابی هست
.به جز ما بچه‌ی دیگه‌ای هم هست
.حق با توئه
!سلام
.شوالیه‌ی جغد، آکانه تایو هستم
.منم لوکی هلیوس هستم
.از آشنایی باهات خوش‌وقتم
برای چی همه اینجا جمع شدیم؟
...تا همه با هم‌دیگه آشنا بشن
.و اینکه پرنسس هم می‌خواد سخنرانی کنه...
...که این‌طور
.یو کون، تو قدرتمندتر شدی
.دوست پیدا کردی، نجات پیدا کردی، و به خاطرشون اشک ریختی
هنوز از این دنیا نفرت داری؟
.بله
می‌تونی این دنیا رو دوست داشته باشی؟
.آره
.منم این دنیا رو دوست دارم
.برای همین می‌خوامش
.و برای به دست آوردنش با دست‌های خودم نابودش می‌کنم
...یو کون، مهم نیست بعد از اینکه این دنیا رو دوست داری چه انتخابی می‌کنی
.من در هر صورت دوستت دارم...
.حتی اگه توی نبرد آخر بخوای جلوم رو بگیری
.من متعلق به شما هستم
.من باکمال میل سیاره‌ای که دوستش دارم رو پیشکش شما می‌کنم
.منم دوست دارم، شوالیه‌ی لوسیفر
.منم دوستت دارم، لوسیفر
.تمام بازیگرها بالاخره جمع شدن
.و الان نقش من برای نابودی این سیاره آغاز می‌شه
چی؟ همه هستن؟
.آره. البته چندتا از نیروهامون رو از دست دادیم
واقعاً!؟
.تارو کون
!م-من نترسیدم
.دشمن قدرتمنده
.نمی‌تونم از مرگ اجتناب کنیم
از دشمن می‌ترسین؟
!نترسین
!همون لحظه که در برابر قدرت دشمن تسلیم می‌شیم، مرگ خودمون رو مشخص کردیم
!برای همین ناامید نشین
!به آینده‌ای که در پیش رو داریم امید داشته باشین
!به خاطر کره‌ی زمین، به خاطر بشریت، یا به خاطر وظیفه مبارزه نکین
!فقط به خاطر زندگی خودتون مبارزه کنین
!فقط به خاطر زندگی رفیق‌ـتون مبارزه کنین
...از تمام شانس‌، قابلیت، و سخت‌کوشی‌ـتون استفاده کنین
!تا بتونین چه امروز و چه فردا به زندگی ادامه بدین...
!این ما هستیم
!شوالیه‌ی حیوانات
...من تا آخر نقشم رو مخفی نگه می‌دارم
.و می‌ذارم همه چیز اون‌جوری که هست پیش بره...
...هر وقت که به گذشته نگاه می‌کنم، پیش خودم فکر می‌کنم
خیلی سخت بود که صادقانه با خودم زندگی کنم...
...زمان‌های گذشته رو صدا می‌زنم
می‌خوام فراموش کنم، اما الان فرق می‌کنه
اون موقع که به آسمان خیره شده بودم
هیچ وفت نمی‌تونم فراموشت کنم، یا آروزهای همیشگیم رو کنار بذارم
همون‌طور که به آسمان خیره شده بودیم سرنوشت ما رو به هم رسوند
...من رویای با هم بودن داشتم، به یاد روزهایی که به خاطر میارم
رویا دیدن به اتمام رسید و من بیدار شدم
...به دنبال آینده هستم
...به دنبال نور (نور)... سرگردانم
همیشه(همیشه)... به تو فکر می‌کنم
...حتی اگر ناچیز بوده باشه...
قسمت بعد آمامیا یوهی و شوالیه‌های حیوان(قسمت دوم)